There are

реклама
Оборот There is / There are
В русском языке мы часто используем предложения, которые начинаются с
обстоятельства места. Например: На столе книга. На стене картины.
Как же сказать это по-английски? Ведь мы помним о том, что в английском
предложении строгий порядок слов, обязательно есть главные
члены: Подлежащее + сказуемое(глагол).
В этом случае нам на помощь опять приходят слова-заместители главных
членов. Это обороты There is (для единственного числа) и There are (для
множественного числа).
В этом случае предложения строятся так:
There is + что + где.
There is a book on the desk.
(Там есть книга на столе.)
Переводим на русский язык такие предложения с конца (где + что),
оборот не переводится - На столе книга.
There are + что + где.
There are pictures on the wall.
(Там есть картины на стене)
На стене картины.
Если нужно перечислить предметы, находящиеся где-то и первое слово
перечисления употребляется в единственном числе, берем оборот There is.
Если первое слово перечисления идет во множественном числе, начинаем
предложение с оборота There are. Например:
There is a sofa, two armchairs, bookshelves and a TV in the room.
В комнате диван, зва кресла, книжные полки и телевизор.
There are two armchairs, a sofa, bookshelves and a TV in the room.
В комнате два кресла, диван, книжные полки и телевизор.
Отрицательные предложения строим при помощи отрицательной частицы no,
которую ставим после оборота. Помним, что после частицы no не
употребляется артикль a перед существительным в единственном числе.
There is no book on the desk. На столе нет книги.
(Там нет книги на столе.)
There are no pictures on the wall. На стене нет картин.
(Там нет картин на стене.)
При образовании вопросительных предложений is и are ставим перед there.
Is there a book on the desk? На столе есть книга?
(Есть там книга на столе?)
Are there pictures on the wall? На стене есть картины?
(Есть там картины на стене?)
Краткий ответ ДА и НЕТ звучит так:
Yes, there is. / No, there is not.
Yes, there are. / No, there are not.
Похожие документы
Скачать