- Communicators.ru

Membership Application
Please complete all sections (including reverse side of page) and return to IABC World Headquarters.
Retain a photocopy for your records.
1. Membership data
(middle initial)/нач. буква отчества
(first)/имя
(last)/фамилия
Easy ways to join
IABC:
(your title)/должность
 Phone
(your organization)/организация
+1 (800) 776-4222
US and Canada
(street address) /адрес
+1 (415) 544-4700.
outside US and Canada
 Fax
(city/state/province)/город/область
(country)/страна
(zip/postal code)/индекс
Russia
(phone)/телефон
 Mail
(fax)/факс
(e-mail)/электронный адрес
2. Year began in communication profession/год начала деятельности в сфере
коммуникаций _______________
Local contact information for Russia (12-790)
Elena Vasiltsova
[email protected]
Dues to join: 176 USD/4200 RUR
(Note: According to IABC bylaws, dues are not refundable for any reason once paid.)
Dues paid by
 Individual
 Employer
Payment method:
 Cash/наличные (переправляются через исп. Директора IABC/Russia)
 Credit Card (payable in US dollars at the prevailing exchange rate)
 VISA
 Master Card
+1 (415) 544-4747
 American Express
Card No. ___________________________________________________
(Exp. Date)
Signature __________________________________________________
 IABC rents member roster on a selective basis to qualified users.
If you wish to have your name EXCLUDED from these mailings
please check here.
 I have reviewed and understand the IABC Code of Ethics for
Professional Communicators (required).
IABC Membership
One Hallidie Plaza,
Suite 600
San Francisco, CA
94102 USA
► On-line
Join easily on-line at
http://www.iabc.com /join
Full Name/Полное имя: ____ _________________________________________________
3. Please circle the code of your industry в какой отрасли вы сейчас заняты /отметить соответствующий код/
Advertising/ реклама
(1)
Engineering /инженер
(11) Pharmaceutical/ фармацефтика
Aerospace/ авиация
(2)
Entertainment/ развлечения (35) Photography/ фотография
/ шоу-бизнес
Agriculture/ сельское
(3)
Environmental services/
(37) Prof. services (accounting/legal)
хозяйство
охрана окружающей среды
проф.сервис (счета/право)
Association
(33) Finance/Banking финансы / (12) Public Relations
/проф.объединения
банковское дело
Audiovisual /средства
(4)
Foods/Beverage /
(13) Publishing /издательское дело
массовой коммуникации
производство продуктов /
напитков
Automotive/ автомобильная
(5)
Government/Military/
(38) Real Estate/ недвижимость
государственное
управление / военное дело
Chemical/ химическая
(6)
Graphic Arts/Printing
(14) Retail Sales /розничная торговля
графика / печать
Computers/ компьютеры
(7)
Hotel/Lodging
(15) Telecommunication /средства связи
гостиничный бизнес
Construction/ строительство (8)
Insurance/ страхование
(16) Transportation транспорт / перевозки
Consulting/ Консалтинг
(34) Manufacturing/
(17) Travel/Tourism
производство
Design/ дизайн
(9)
Medical/Healthcare
(18) Utility (water/power/gas/energy)
медицина /
Коммунальные услуги
здравоохранение
Education/ образование
(10) Metals/Mining металлургия (19) Other другое___ _______________
/ горное дело
Educator /преподаватель /
(32) Petroleum добыча /
(20)
преподавание
переработка нефти
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(29)
(28)
(39)
(30)
(31)
4. Please circle the code of your type of business/organization в какой организации вы работаете в настоящий момент?
Отметьте соответствующий код
Association/not-for-profit
(1)
Consulting firm (comm./PR) (5)
State-owned corporation/
(9)
ассоциация/некоммерческая
консалтинговая компания
государственная организация
организация
(коммуникации / PR)
Corporation/ частная
(2)
Labor Union/ профсоюз
(6)
Writing/editing firm/ издательская
(10)
корпорация
фирма
Education institution/
(3)
Government/military гос.
(7)
Utility коммунальные услуги
(11)
образовательная
Управление / силовые
организация
ведомства
Consulting firm (mgmt)/
(4)
Self-employed, independent/ (8)
Other _другое__________________
(12)
консалтинговая фирм
Самостоятельная
(финансы, право,
деятельность
управление)
5. Please circle the code of your current title отметьте код Вашей должности
Account executive/
(1)
General manager/ ведущий
(9)
Practice leader/ преприниматель
исполнительный директор
менеджер
Consultant/ консультант
(2)
Graphic artist/designer/
(10) President/exec. dir./CEO (owner)
графический дизайнер
президент (некоммерческая
организация)
Coordinator/ координатор
(3)
Manager/ менеджер
(11) President/exec. dir./CEO (non-owner)
(президент коммерческая
организация)
Director директор
(4)
Asst. manager помощник
(23) Specialist/ Специалист
менеджера
Editor /редактор
(5)
Officer/ чиновник,
(24) Supervisor/ супервайзер
должностное лицо;
служащий;
Editorial assistant /
(6)
Managing director
(12) Vice president/ вице-президент
заместитель руководителя
/управляющий
организации
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
Educator/professor
преподаватель / профессор
Self-employed, indep.
Независимый, фрилансер
(7)
(8)
Partner/principal/associate
партнер
Photographer/ фотограф
(13)
Writer/ писатель
(21)
(14)
Other/ другое_____________________
(22)
6. Please circle the code of your key area of responsibility отметьте что входит в круг ваших обязанностей
CEO/executive/sr. mgmnt
(1)
Investor relations/
(9)
Publication production/ производство
руководство/координация
отношения с инвестором
печатной продукции
Community relations/
(2)
Government relations
(10) Research/ исследования
общественные отношения
/государственное
управление
Corporate communication/
(3)
Marketing communication/
(11) Teaching (college or university)/
корпоративные
маркетинговые
преподавание (вуз или университет)
коммуникации
коммуникации
Electronic communication/
(4)
Media relations /отн. с
(12) Training/ тренинги
электронные коммуникации
предст. Массовой
коммуникации
Employee communication/
кадровые коммуникации
(5)
External communication/
внешние коммуникации
External relations/ внешние
отношения
(6)
(7)
(16)
(17)
(18)
(19)
Member communication/
коммуникация между
членами
Public relations
(13)
Writing/ работа с текстами
(20)
(14)
Other/другое___________________
(22)
Public affairs/
общественные дела
(15)
7. Please circle the code of the geographical scope of your communication responsibilities отметьте код географического
пространства, занимаемого Вышей деятельностью
City or metro area/ город
(1)
Region/portion of nation
(3)
Two or more nations/ 2 и более страны (5)
район
State or province
(2)
National \страна
(4)
Worldwide/ весь мир
(6)
\ область, край республики
8. Please circle the code of the size of your communication audience как вы думаете, сколько человек учавствуют в
коммуникациях, в которые Вы вовлечены?
1 - 1,000 people
(1)
10,001 - 25,000 people
(3)
1,001 - 10,000 people
(2)
More than 25,000 people более 25 000 (4)
9. Please list the codes of
(a) the areas in which you have three or more years experience /отметьте виды деятельности, в которых вы имеете
опыт не менее трех лет (впишите коды) :__ ___ ____ ______
(b) the areas in which you are interested in learning more about/ о которых вы хотели бы больше узнать: ______ ______
Benefits communication/
создание прибыльных
коммуникаций
Communication planning/
коммуникационное
планирование
Community relations/
общественные отношения
Crisis communication/
кризис-коммуникации
Diversity/ разное
Employee Communication/
кадровые коммуникации
(1)
Global communication/
глобальные коммуникации
(7)
Publications/ издательское дело
(13)
(2)
Investor relations/
отношения с инвесторами
(8)
Quality/ контроль качества
(14)
(3)
(9)
Strategic Planning/ стратегическое
планирование
Technology\ технологии
(15)
(4)
Issues Management/
управление доходами
Marketing/ маркетинг
(5)
(6)
Media Relations Public Relations -
(11)
(12)
Other /другое
(17)
Conference/seminar__________
семинары/конференции______
Other/другое _______________
(5)
(10)
(16)
10. How did you hear about IABC? Как вы узнали о IABC?
Web site/ сайт
(1)
Publication/публикации___
(3)
Member referral /от другого
члена IABC
(2)
Mailing/рассылки________
______
(4)
(6)