იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერების წელიწდეული თბილისი-Тбилиси-Tbilisi 1987

იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერების წელიწდეული
Ежегодник иберийско-кавказского языкознания
Annual of Ibero-Caucasian Linguistics
XIV
თბილისი-Тбилиси-Tbilisi
1987
Г. В. Р о г а в а (Тбилиси). К истории атрибутивной синтагмы в иберийско-кавказских
языка, 9.
გ. რ ო გ ა ვ ა (თბილისი). ატრიბუტული სინტაგმის ისტორიისათვის იბერიულკავკასიურ ენებში, 15.
G. R o g a v a (Tbilisi). Toward the history of the atributive syntagam in the Ibero-Caucasian
languages, 16.
Ш. Т. А п р и д о н и д з е (Тбилиси). О стабилизации гласных в односложных именах и
глагольных основах в грузинском языке, 17.
შ. ა ფ რ ი დ ო ნ ი ძ ე (თბილისი). ერთმარცვლიან სახელურ და ზმნურ ფუძეთა
ხმოვნების სტაბილიზაციისათვის ქართულში, 21.
Sh. A p r i d o n i d z e (Tbilidi). On the stabilization of monosyllabic nominal and verbal stems
in Georgian, 22.
W. B o e d e r
(Olnenburg). Tinfachheit und Komplexitäl in der Geschichte der
Kartvelsprachen, 23.
ვ. ბ ო ე დ ე რ ი (ოლდენბურგი). სირთულე და სიმარტივე ქართველურ ენათა
ისტორიაში, 63.
В. Б ë д е р (Ольденбург). Простата и сложность в истории картвельских языков, 64.
Б. А. Д ж о р б е н а д з е (Тбилиси). О становлении морфологических структур
некоторых статических глаголов в грузинском языке, 65.
ბ. ჯ ო რ ბ ე ნ ა ძ ე (თბილისი). ზოგი სტატიკური ზმნის მორფოლოგიური
სტრუქტურის ჩამოყალიბების საკითხისათვის ქართულში, 70.
B. J o r b e n a d z e (Tbilisi). On the development of the morphological structure of some static
verbs in Georgian, 70.
А. И. А р а б у л и (Тбилиси). К истории образования объектного причавстия
прошедшего времени в грузинскаом языке, 72.
ა. ა რ ა ბ უ ლ ი (თბილისი). ნამყო დროის საობიექტო მიმღეობის წარმოების
ისტორიისათვის ქართულში, 77.
A. A r a b u l i (Tbilisi). Toward the history of the Formation of the objective participle in
Georgian, 78.
ნ. კ ი ზ ი რ ი ა (თბილისი). თავკიდურ სონორთა აღქმისათვის ქართულში, 79.
Н. А. К и з и р и а (Тбилиси). К восприятию начальных сонорных в грузинском языке, 86.
N. K i z i r i a (Tbilisi). On the perception of initial resonants in Georgian, 87.
Г. Ш. К в а р а ц х е л и а (Тбилиси). Анализ функциональных систем грузинсокго
литературного языка, 88.
გ. კ ვ ა რ ა ც ხ ე ლ ი ა (თბილისი). ქართული სალიტერატურო ენის ფუნქციურ
სისტემათა ანალიზი, 105.
G. K v a r a t s k h e l i a (Tbilisi). An analysis of the functional systems of the Georgian literary
language, 106.
М. Н. Ч а б а ш в и л и (Тбилиси). Картотека иллюстрации восьмитомного "Толкового
словаря грузинского языка", 107.
მ. ჭ ა ბ ა შ ვ ი ლ ი (თბილისი). “ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონის”
რვატომეულის საილუსტრაციო კარტოთეკა, 110.
M. C h a b a s h v i l i (Tbilisi). The file of citations of the Explanatory Dictionary of the
Georgian Language, 111.
К. В. Л о м т а т и д з е (Тбилиси). К вопросу об инклюзиве и эксклюзиве в абхазском и
абазинском языках, 113.
ქ. ლ ო მ თ ა თ ი ძ ე
(თბილისი). ინკლუზივ-ექსკლუზივის საკითხის შესახებ
აფხაზურსა და აბაზურში, 115.
K. L o m t a t i d z e (Tbilisi). On the inclusive-exclusive forms in Abkhaz and Abaza, 116.
М. А. К у м а х о в (Москва). Дневнеадыгское название №Черного моря" Ах‘ənă и
древне-греческое .....118.
მ. კ უ მ ა ხ ო ვ ი (მოსკოვი): “შავი ზღვის” ძველ-ადიღური სახელწოდება ახ‘ˆნ– და
ძველბერძნული ... 121.
M. K u m a k h o v (Moscow). The Old Adyghe designation of the Black Sea Ax‘ənă and the
Old Greek ... 121.
Х. Б. Д а у р о в (Майкоп). Метатеза в адыгских языках, 122.
ხ. დ ა უ რ ო ვ ი (მაიკოპი). მეტათეზისი ადიღურ ენებში, 126.
Kh. D a u r o v (Maikop). Metathesis in the Adyghe languages, 126.
Р. Н. К л ы ч е в (Карачаевск). Некоторые вопрорсы синтаксиса абазинского языка, 127.
რ. კ ლ ი ჩ ე ვ ი (კარაჩაევსკი). აბაზური ენის სინტაქსის ზოგი საკითხი, 158.
R. K l y c h e v (Karachaevsk). Some questions of Abaza syntax, 159.
А. А. Ш а о в (Майкоп). Смысловая зарактеристика в словарях адыгских языков, 161.
ა. შ ა ო ვ ი (მაიკოპი). სიტყვათა აზრობრივი დახასიათება ადიღურ ენათა
ლექსიკონებში, 171.
A. S h a o v (Maikop). Notional characteristics of worda in Adyghe dictionaries, 171.
А. Д. Т и м а е в (Грозный). Структура некоторых наречий нахских языков, 173.
ა. თ ი მ ა ე ვ ი (გროზნო). ზოგი ზმნისართის აგეუბლება ნახურ ენებში, 178.
A. T i m a e v (Grozny). The structure of some adverbs in the Nakh languages, 178.
К. З. Ч о к а е в (Грозный). К вопросу происхождения подчинительных союзов в
чеченском литературном языке, 180.
კ. ჩ ო ქ ა ე ვ ი
(გროზნო). მაქვემდებარებელ კავშირთა წარმომავლობისათვის
სალიტერატურო ჩაჩნურ ენაში, 182.
K. C h o k a e v (Grozny). Concerning the origin of subordinating conjuctions in the Chechen
literary language, 182.
А. И. Х а л и д о в (Грозный). К определению видового инварианта чеченского глагола,
183.
ა. ხ ა ლ ი დ ო ვ ი
(გროზნ.ო). ჩაჩნური ზმნის ასპექტური ინვარიანტის
დადგენისათვის, 189.
A. K h a l i d o v (Grozny). Toward the determination of the aspecrual invariant of the Chechen
verb, 190.
რ. ფ ა რ ე უ ლ ი ძ ე (თბილისი). გეოგრფიულ სახელთა ბრუნება ჩაჩნური ენის
ქისტურ მეტყველებაში, 191.
Р. И. П а р е у л и д з е (Тбилиси). Склонение географических имен в кистинской речи
чеченского языка, 195.
R. P a r e u l i d z e (Tbilisi). Decltnsion of place-names in the Kistian dialect of the Chechen
kanguage, 196.
Р. Р. Г а г у а (Тбилиси). Основные вопросы морфологии бацбийского глаголаю I.
Каузатив, 198.
რ. გ ა გ უ ა (თბილისი). წოვათუშური (ბაცბური) ზმნის მორფოლოგიის ძირთიადი
საკითხები. I. კაუზატივი, 202.
R. G a g u a (Tbilisi). Main questions of the Bast verbal morphology. I. Formation of the
cfusative, 203.
К. Т. Ч р е л а ш в и л и (Тбилиси). Синтаксические конструкции предложений в
бацбийском языке, 204.
კ. ჭ რ ე ლ ა შ ვ ი ლ ი (თბილისი). სინტაქსური კონსტრუქციები წოვა-თუშურ
(ბაცბურ) ენაში, 210.
K. C h r e l a s h v i l i (Tbilisi). Syntactic constructions in the Bast language, 211.
ე. ქ ა დ ა გ ი ძ ე (თბილისი). -ა‡™ დაბოლოების შესახებ წოვათურშურში
(ბაცბურში), 212.
Е. Г. К а д а г и д з е (Тбилиси). Окончание -а‡ŏ в бацбийском языке, 214.
E. K a d a g i d z e (Tbilisi). The ending -а‡ŏ in the Bats language, 214.
З. М. М а г о м е д б е к о в а (Тбилиси). К именному словообразованию в аварскоандийско-дидойских языках, 215.
ზ. მ ა ჰ ო მ ე დ ბ ე კ ო ვ ა (თბილისი). სახელური სიტყვაწარმოებისათვის ხუნძურანდიურ-დიდოურ ენებში, 223.
Z. M a h o m e d b e k o v a (Tbilisi). On the nominal word-formation in the Avar-Andi0Dido
languages, 224.
А. А. М а г о м е т о в (Тбилиси). Формирование ряда диалектных различий в даргинском
языке, 225.
ა. მ ა ჰ ო მ ე ტ ო ვ ი (თბილისი). დარგუული ენის რიგ დიალექტურ განსხვავებათა
ჩამოყალიბება, 246.
A. M a g o m e t o v (Tbilisi). Development of some dialectal peculiarities of Dargwa, 248.
Г. В. Т о п у р и а (Тбилиси). К генезису одной системы склонения в даргинском языке,
250.
გ. თ ო ფ უ რ ი ა (თბილისი). ბრუნების ერთი სისტემის გენეზისისათვის დარგუულ
ენაში, 260.
G. T o p u r i a (Tbilisi). On the opigin of one system of declension in Dargwa, 261.
У. А. М е й л а н о в а , Б. Б. Т а л и б о в (Махачкала). Преруптивы в консонантной
системе лезгинского языка, 263.
უ. მ ე ი ლ ა ნ ო ვ ა , ბ. თ ა ლ ი ბ ო ვ ი (მაჰაჩყალა). პრერუპტივები ლეზგიური ენის
თანხმოვანთა სისტემაში, 269.
U. M e i l a n o v a , B. T a l i b o v (Makhachkala). Preruptives in the consonant system of the
Lezgian language, 270.
В. И. К и к и л а ш в и л и (Тбилиси). О структуре и корневых морфемах личных
местоимений лезгинских языков, 271.
ვ. კ ი კ ი ლ ა შ ვ ი ლ ი (თბილისი). ლეზგიურ ენათა პირის ნაცვალსახელების
სტრუქტურისა და ძირეული მორფემების შესახებ, 281.
V. K i k i l a s h v i l i (Tbilisi). On the structure and root morphemes of personal pronouns in
the Lezgian group of languages, 281.
Э. М. Ш е й х о в (Махачкала). Лабиальные глаголы и лабиальная конструкция
предложения в лезгинском языке, 282.
ე. შ ე ი ხ ო ვ ი (მაჰაჩყალა). ლაბილური ზმნები და წინადადების ლაბილური კონს
ტრუქცია ლეზგიურ ენაში, 286.
E. S h e i k h o v (Makhachkala). Labile verbs and the labile construction in Lezgian, 286.
Т. Т. С и х а р у л и д з е (Тбилиси). Об абруптивных согласных ул\дийского языка, 288.
ტ. ს ი ხ ა რ უ ლ ი ძ ე (თბილისი). უდიური ენის აბრუპტიულ თანხმოვანთა შესახებ,
293.
T. S i k h a r u l i d z e (Tbilisi). On the glottalized consonants in Udi, 294.
Г. Т. Б у р ч у л а д з е (Тбидиси). Из лексики иберийско-кавказских языков. 4. О древнем
названии "дуба" в лакском языке, 295.
გ. ბ უ რ ჭ უ ლ ა ძ ე (თბილისი). იბერიულ-კავკასიურ ენათა ლექსიკიდან. 4. “მუხის”
ძველი სხაელწოდების თაობაზე ლაკურში, 303.
G. B u r c h u l a d z e (tbilisi). From the vocabulary of Ibero-Caucasian languages. 4. On the
old name for "oak" in Lak, 302.
Н. С. Д ж и д а л а е в (Махачкала). К вопросу о дагестанском субстрате в кумыкском
языке, 305.
ნ. ჯ ი დ ა ლ ა ე ვ ი (მაჰაჩყალა). დაღესტნური სუბსტრატის საკითხისათვის
კუმიკურ ენაში, 317.
N. J i d a l a e v (Makhachkala). On the Daghestanian substratum in the Kumik Language, 317.
Н. Н. С т у р у а (Тбилиси). О депонентных глаглолах в баскском языке, 318.
ნ. ს ტ უ რ უ ა (თბილისი). დეპონენსური ზმნების შესახებ ბასკურში, 324.
N. S t u r u a (Tbilisi). On deponent verbs in Basque, 325.
II
Н. Г. А б е с а д з е (Тбилиси). "Вопросы культуры грузиснкой речи", т.т. I–VII, 326.
ნ. ა ბ ე ს ა ძ ე (თბილისი). “ქართული სიტყვის კულტურის საკითხები”, ტ. I_VII, 335.
B. A b e s a d z e (Tbilisi). "Questions of the Culture of Georgian Speech", vols. I–VII, 336.
З. У. Б л я г о з (Майкоп). М. А. Кумахов, З. Ю. Кумахова, Язык адыгского фольклора.
Нартский эпос, 337.
ზ. ბ ლ ი ა გ ო ზ ი (მაიკოპი). მ. კუმახოვი, ზ. კუმახოვა, ადიღური ფოლკლორის ენა.
ნართების ეპოსი, 344.
Z. B l i y a g o z (Maikpo). M. Kumakhov, Z. Kumakhova, Language of Adyghe Folklore. The
Narth Epic, 344.
Г. Т. Б у р ч у л а д з е (Тбилиси). ”Категория числа в дагестанских языках", 346.
გ. ბ უ რ ჭ უ ლ ა ძ ე (თბილისი). “რიცხვის კატეგორია დაღესტნურ ენებში”, 351.
G. B u r c h u l a d z e (Tbilisi). "The category of Namber in the Daghestanian Languages",
352.
А. М. А с л а н о в (Кировабад). "Тюркско-дагкестанские языковые отношения", 353.
ა.
ასლანოვი
(კიროვაბადი).
“თურქულ-დაღესტნური
ენობრივი
ურთიერთობანი”, 355.
A. A s l a n o v (Kirovabad). "Turkic-Daghestanian Language Contacts", 355.
Н. Н. С т у р у а (Тбилиси). ЯН Браун, Введение в баскологию, 356.
ნ. ს ტ უ რ უ ა (თბილისი). იან, ბრაუნი, ბასკოლოგიის შესავალი, 359.
N. S t u r u a (Tbilisi). Jan Braun, Introduction to Bascology, 360.
III
ინფორმაცია იბერიულ-კავკასიურ ენათა შესწავლის შესახებ 1985 წ.
Информация о работе по изучению иберийско-кавказских языков за 1985 г.
Information on the study of the Ibero-Caucasian languages in 1985
Абхазский институт языка, литературы и истории им. Д. Гулиа АН Грузинской ССР, 362.
საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის დ. გულიას სახ. აფხაზეთის ენის,
ლიტერატურისა და ისტორიის ინსტიტუტი, 362.
The D. Gulia Abkhazian Institute of Language, Literature and History of the Georgian Academy
of Sciences of the Georgian SSR, 363.
Адыгейский научно-исследовательский институт экономики, языка, литературы и
истории, 363.
ადიღეს ეკონომიკის, ენის, ლიტერატურის ადა ისტორიის სამეცნიერო-კვლევითი
ინსტიტუტი, 364.
The Adyghe Research Institute of Tconomics, Language, Literature and History, 364.
Адыгейский государственный педагогический институт, 364.
ადიღეს სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი, 365.
The Adyghe State Pedagogical Institute, 3365.
Кабардино-Балкарский госудапрственный университет, 366.
ყაბარდო-ბალყარეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 366.
The Kabardino-Balkar State University, 366.
Карачаево-Черкесский государственный педагогический институт, 367.
ყარაჩაეთ-ჩერქეზეთის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი, 367.
The Karachai-Cherkess State Pedagogical Institute, 368.
Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 369.
ჰ. წადასას სახ. ისტორიის, ენისა და ლიტერატურის ინსტიტუტი, 370.
The H. Tsadasa Institute of History, Language and Literature, 371.
Данестанскаий государственный университет им . В. И. Ленина, 372.
ვ. ი. ლენინის სახ. დაღესტნის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 373.
V. I. Lenin Dagestan State Univertity , 373.
IV
В. Г. Ш е н г е л и а (Тбилиси). Одинадцата региональная научная сессия по изучению
системы и истории иберийско-кавказских языков, 374.
ვ. შ ე ნ გ ე ლ ი ა (თბილისი). იბერიულ-კავკასიურ ენათა სისტემისა და ისტორიის
შესწავლისადმი მიძღვნილი მეთერთმეტე რეგიონალური სამეცნიერო სესია,
378.
V. S h e n g e l i a (Tbilisi). The 11th Rwgional Academic Session og the System and History of
the Ibero-Caucasian Languages, 379.