Form 4A

International Exhibition and the 21st Conference
Relay Protection and Automation for Electric Power Systems 2014
May 27-29, 2014
Exposition Hall “Elektrifikatsiya”, All-Russia Exhibition Centre, Moscow, Russia
ADDITIONAL ADVERTISING OPTIONS FOR EXHIBITORS
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕКЛАМА
FORM 4A
ФОРМА 4 А
СВЕДЕНИЯ ОБ ЭКСПОНЕНТЕ/ INFORMATION ABOUT EXHIBITOR:
To agreement No./
К договору №
Company/
Компания
Phone/
Телефон
E-mail
Of/
от
Stand
Стенд
Contact person/
Контактное лицо
Fax/
факс
Internet
When ordering, graphic advertising in printed materials for the exhibition, please submit within a specified time required
layouts Organizer formats: Illustrator (. ai,. eps), CorelDRAW (. cdr) - logo; Illustrator (. ai,. eps), CorelDRAW (. cdr),
Photoshop (. tiff)-model of the advertising module. Resolution bitmap images of 300 dpi at 1:1. Bitmap image format TIFF,
mode CMYK.
При заказе графической рекламы в печатных материалах выставки, пожалуйста, предоставьте в указанные сроки необходимые
макеты Организатору в форматах:Illustrator (.ai, .eps), CorelDRAW (.cdr) – логотип; Illustrator (.ai, .eps), CorelDRAW (.cdr), Photoshop
(.tiff) –макет рекламного модуля. Разрешение растровых изображений 300 dpi в масштабе 1:1. Формат растровых изображений
TIFF, режим CMYK.
Service/ Услуга
Format / Формат
QTY/
Data/
Dimensions
Price, euro/
Кол-во
Данные
Цена
width х height/
Размер
Ш хВ
1
Placing additional information in the
exhibition catalogue
Размещение дополнительной информации в
каталоге выставки
2
3
Before / до 25.04.2014 г.
Translation of the information in exhibition
catalogue
Перевод информации в каталоге выставки
Before / до 25.04.2014 г.
Advertisement in the exhibition catalogue
500 copies (in colour)/
Реклама в каталоге выставки
500 экз. (цветная)
Before / до 25.04.2014 г.
Information in the catalogue/
Lines /Строки
Up to 600 characters / До
600 знаков
Pages 2,3 inside the
cover/ 2,3-я обложка
Rear cover/4-я обложка
1/1 page / полоса
1/2 page / полосы
Company’s logo near the
text / Размещение логотипа
в каталоге
4
Advertisement on the invitation card; 15 000
cards (in colour)
Размещение рекламы на
билете 15.000 экз. (цвет.)
Before / до 25.02.2014 г.
пригласительном
1/4 page /полосы
1/2 page / полосы
1/1 page / полоса
5
Placing the logo on the poster with the map of
the exhibition (in colour)
Выделение названия компании в списке
участников выставки
Before / до 25.04.2014 г.
8
Advertising on RPA 2012 Internet site
Information in the catalogue/
26
информация в каталоге
Module
/модуль
Module
/модуль
Module
/модуль
Module
/модуль
Logo
логотип
148,5 х 210 mm
148,5 х 210 mm
641
148,5 х 210 mm
308
148,5 х 105 mm
164
/
Module
/модуль
Module/
модуль
Module/
модуль
462
41
52,5 х 99
horizontal/гориз.
49,5 х 105
vertikal/верт.
332
99 х 105 mm
569
99 х 210 mm
759
Logo / Логотип
46
In exhibition catalogue/В каталоге выставки;
On the exhibition map/ на плакате с планом
41
Placing the logo near the name of the
company in the list of exhibitors (in colour)
Highlight the name of the company in the list
of exhibitors
4/per
line/строка
46
Размещение логотипа рядом с названием
компании в списке участников выставки
Before / до 25.04.2014 г.
7
информация в каталоге
Logo / Логотип
Размещение логотипа на плане выставки (цвет.)
Before /до 25.04.2014 г.
6
Евро.
Banner / баннер
1 month /
месяц
100х100 pics.
OJSC "Exposition Hall "Elektrifikatsiya”
Tel./Fax: +7 (499) 760-27-30; Internet: www.rza-expo.ru
E-mail: [email protected]
141
International Exhibition and the 21st Conference
Relay Protection and Automation for Electric Power Systems 2014
May 27-29, 2014
Exposition Hall “Elektrifikatsiya”, All-Russia Exhibition Centre, Moscow, Russia
9
Реклама на сайте "РЗА 2012" в Интернете
Before / до 25.04.2014 г.
Information /информация
Distributing the Exhibitor’s advertising
materials
On informational stands during the whole exhibition / на
1 month /
месяц
400 char / знаков
95
190
стойках информации в течение всей выставки
Распространение рекламной продукции
экспонента
Before / до 01.05.2014 г.
10
Permission to hand out own advertising
materials outside one’s stand
In passageways outside the Exhibitor’s stand during the
whole exhibition
Распространение экспонентом рекламной
продукции внутри павильона выставки
Before / до 01.05.2014 г.
В проходах за пределами стенда экспонента в течение всей
выставки
11
Audio advertising in the pavilion /
трансляция
павильоне
Audio advertising
Звуковая реклама
Before / до 01.05.2014 г.
12
Placing a banner on the balconies of the
exhibition pavilion (on the perimeter of the
exposition)
Размещение баннера экспонента на балконах
выставочного
павильона
(по
периметру
экспозиции)
Before/ до 01.05.2014 г.
13
звуковой
рекламы
в
Up to 1 min / до 1
мин.
Up to 2 min / до 2
мин.
Rent a place / Аренда места
Up to /До 50 m х 1
m
Manufacturing of a banner / Изготовление баннера
Монтаж баннера
Размещение баннера экспонента на фасаде
павильона
Up to / До 15 m х
2,5 m
Manufacturing of a banner / Изготовление баннера
Before / до 01.05.2014 г.
Mounting of banner / Монтаж баннера
Placing a banner on the facade of the pavilion
Rent a place / Аренда места
154 per
person / чел.
6/1
transmission/
трансл.
9/1transmissi
on/ трансл.
64 per 1 sq.m/
1 кв.м
36 per 1 sq.m
/ 1 кв.м
21 per 1 sq.m
/ 1 кв.м
77 per 1 sq.m/
1 кв.м
36 per 1
sq.m/ 1 кв.м
21 per 1 sq.m/
1 кв.м
TOTAL amount including VAT/ ИТОГО с учетом НДС:
НДС 18% / VAT 18%:
THE FILLED-OUT FORM SHOULD BE FAXED TO THE ORGANIZER BEFORE THE SPECIFIED DATES AT +7 (499) 760 27 30
ADDITIONAL SERVICES SHOULD BE PAID WITHIN 5 DAYS UPON THE INVOICE DATE
НЕОБХОДИМО ОТПРАВИТЬ ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ С ПЕЧАТЬЮ ДО УКАЗАННЫХ СРОКОВ ОРГАНИЗАТОРУ ПО ФАКСУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОПЛАЧИВАЮТСЯ ЭКСПОНЕНТОМ В ТЕЧЕНИЕ 5 ДНЕЙ С МОМЕНТА ВЫСТАВЛЕНИЯ СЧЕТА
ЭКСПОНЕНТ/EXHIBITOR________________________________
ОРГАНИЗАТОP/ ORGANIZER
______________________________________(________________)
ОАО «Выставочный павильон«Электрификация»/
OJSC “Exposition Hall “Elektrifikatsiya”
________________
Zatinayko V.V. /Затынайко В.В.
М.П./STAMP
М.П./STAMP
Дата /Date ______________
OJSC "Exposition Hall "Elektrifikatsiya”
Tel./Fax: +7 (499) 760-27-30; Internet: www.rza-expo.ru
E-mail: [email protected]
Дата/Date_____________