Требования к оформлению докладов:

ЗАГОЛОВОК СТАТЬИ
<ШРИФТ TIMES NEW ROMAN, ЖИРНЫЙ, 14 PT,
БЕЗ ОТСТУПА, ЦЕНТРИРОВАНО>
I.N. Petrov1, Ya.A. Sidorov2, A.F.G. Smith3 <Размер 12 pt, п/жирный, курсив>
1
National Science Center “Kharkov Institute of Physics and Technology”, Kharkov, Ukraine
e-mail: [email protected]
2Kharkov National University, Ukraine <Размер 12 pnt, курсив>
e-mail: mailto: [email protected]
3
School of Physics, University of Exeter, UK
e-mail: [email protected]<Размер 10 pnt>
We present a theoretical investigation of the kinetic properties of strongly anisotropic phonon and so on: <текст
аннотации на английском языке, размер шрифта 10>
PACS: 12.20.-m, 13.40.-f, 13.60-Hb, 13.88.+e
1. INTRODUCTION
<ЭТО ЗАГОЛОВОК ПЕРВОГО УРОВНЯ,
РАЗМЕР ШРИФТА 11, П/ЖИРНЫЙ>
Статья представляется в двух экземплярах на
английском языке одновременно с электронной
версией статьи (на отдельной дискете-3.5” или
посылается по электронной почте), подготовленной
в редакторе Microsoft Word (версии 6.0 и выше) в
виде одного файла. Кроме того, необходимо
представить файлы рисунков и фотографий в одном
из следующих графических форматов: tif, wmf, eps,
jpg, gif, pcx, png, cdr, ai, а также файлы аннотаций на
английском и, по-возможности, на русском и
украинском
языках.
Перед
аннотациями
помещаются название статьи, инициалы и фамилии
авторов и полное название организации на том же
языке, что аннотация.
Объем статьи не должен превышать 5 страниц,
включая аннотацию, ссылки и рисунки (если статья
отформатирована в соответствии с настоящими
указаниями).
От каждой организации страны СНГ,
представленной в авторском коллективе, должно
быть
▪
сопроводительное письмо-направление;
▪
отдельное письменное разрешение на
открытое опубликование (только для авторов из
Украины).
2. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Данный файл оформлен как статья в журнале
“Problems of Atomic Science and Technology”, Series:
Nuclear Physics Investigations. Просьба следовать
этому образцу, в частности, не использовать
автоматическое форматирование статьи каким-либо
способом. Простой и верный способ удовлетворить
всем требованиям  вставлять по очереди
соответствующие параграфы своего текста в данный
образец, используя меню: Правка/Специальная
вставка/вставить как неформатированный текст.
После этого можно удалять текст, служивший
примером.. Контактный автор (например, Петров)
представляет названный по его фамилии файл с
текстом статьи, в нашем примере это должен быть
файл Petrov.doc.
Для того чтобы текст статьи на вашем экране
выглядел таким как на дисплее редакции, вам
следует установить драйвер принтера Laser Jet LPB
800 или Laser Jet HP 1200/1300.
Общие требования к формату статьи следующие.
Формат бумаги А4, ориентация книжная, поля: слева
— 2,5 см, все другие (верхнее, нижнее и правое) 
2 см. Верхний и нижний колонтитулы: 0 см (текст
колонтитулов вводится редакцией). Используется
шрифт Times New Roman Cyr, межстрочный
интервал одинарный (single), размер шрифта
аннотаций и разделов текста 10 pt, отступ первой
строки 0,5 см.
3. ЗАГОЛОВОК И АННОТАЦИЯ
Название статьи, инициалы и фамилии авторов,
название организации и аннотация (на английском
языке — English USA), помещается в начале статьи и
форматируются в одну колонку. Формат заголовка
приведен в начале данного файла. Название статьи
набирается
заглавными
буквами.
Можно
ограничиться электронным адресом контактного
автора.
В конце статьи помещается ее русский и
украинский переводы аннотации с указанием
названия статьи, авторов по прилагаемому образцу
(отдельная секция, в одну колонку, размер шрифта
10 pt). Само слово “Abstract” или “Summary” не
пишется.
Объем аннотации: не более 100 слов,
форматируется как единый абзац. Просьба избегать
начала типа: “в данной работе (статье) получены ...”,
надо: “получены....”. В конце заголовка статьи
1
указывается индекс PACS (Particle and Astronomy
Classification Scheme), который (число или
несколько чисел) может быть взят из Писем в
ЖЭТФ,
1993,
т. 58,
№7,
№9
или
http://www.aip.org/pacs/pacs06/ pacs06-toc.html.
4. ТЕКСТ СТАТЬИ
Основной текст набирается в две колонки:
ширина колонки 8.0 см, расстояние между
колонками 0.5 см. Размер шрифта – 10 pt. Отступ
первой строки каждого абзаца 0.5 см, расположение
- по ширине (Justified).
Название и подзаголовки статьи набираются
заглавными буквами. Заголовки первого уровня:
размер шрифта – 11 pt, начертание п/жирное.
Заголовки второго уровня: размер шрифта – 10 pt,
начертание п/жирное. Эти заголовки сцентруются
без отступа в первой строке; точка в конце заголовка
не ставится. Перед заголовками первого уровня
устанавливается интервал в 12 pt, (кроме первого и
расположенных в начале страницы), после  6 pt.
Перед заголовками второго уровня устанавливается
интервал в 6 pt (кроме первого и расположенных в
начале страницы), после него  3 pt.
Как правило, слова в тексте должны быть
разделены ТОЛЬКО ОДНИМ ПРОБЕЛОМ, как в
этом предложении. Не следует писать, например:
"Как правило , слова в
тексте должны быть
разделены..."
Недопустим пробел между словом и знаком
препинания (например, пробел после последнего
слова предложения перед точкой, пробел перед
запятой). Переносы слов на следующую строку
только «ручные», без автоматики, причем в
«мягком» режиме, при нажатых клавишах
Ctrl+hyphen (optional hyphen).
Между величиной и ее численным значением,
как правило, следует использовать неразрывный
пробел,
устанавливаемый
нажатием
клавиш
(Ctrl+Shift+space). Неразрывным пробелом также
отделяется фамилия от инициалов (между буквами
инициалов пробел не ставится). Для того, чтобы
видеть как форматируется текст, следует установить
режим показа непечатаемых символов (Ctrl+*, or
Ctrl+Shift+8).
ПРИМЕРЫ:
<КСТАТИ, ЭТО ЗАГОЛОВОК ВТОРОГО
УРОВНЯ, РАЗМЕР ШРИФТА 10>
10 MeV; L.N. Tolstoy, F.M. Dostoevsky.
Не следует это набирать так:
10 MeV; 10 MeV ; L. N. Tolstoy, F. M. Dostoevsky.
5. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
СОДЕРЖАНИЯ СТАТЬИ
Представленная статья должна содержать
следующие обязательные компоненты:
1. Постановка проблемы в общем виде и ее связь
с важными научными или практическими задачами.
2. Анализ последних достижений и публикаций,
в которых начато решение данной проблемы и на
которые ссылается автор, с выделением нерешенных
ранее частей общей проблемы, которым посвящена
статья.
3. Формулировка целей статьи (постановка
задачи).
4. Изложение основного материала с полным
обоснованием полученных научных результатов.
5. Выводы и перспективы дальнейшего поиска в
данном направлении.
6. ФОРМУЛЫ, ТАБЛИЦЫ И РИСУНКИ
Для записи формул и уравнений следует
использовать Microsoft Equation Editor (версии 2
или, предпочтительнее, 3). Те, кто применяет
редактор Mathtype Equation Editor, не должны
использовать автоматическую нумерацию формул.
редакция также просит их одновременно с файлом
MS Word прислать Adobe pdf-файл для того, чтобы
редакция могла убедиться в правильном наборе
формул. Мы рекомендуем набирать все символы в
строках также в Microsoft Equation Editor. Если все
же помещаемые в строку отдельные греческие
буквы и простые формулы набираются как текст,
просьба использовать для этого шрифт Symbol
(Insert/Symbol меню), а не шрифты Unicode. Размер
символов в формулах должен соотноситься
размером текста (обычный — 10 pt; крупный индекс
— 8 pt, мелкий индекс — 6 pt, крупный символ —
14 pt, мелкий символ— 10 pt), отступ, как в тексте 
0,5 см, расположение слева. Номер формулы в
круглых скобках, крайнее правое положение на той
же строке (правый табулятор). Формулы трактуются
как часть текста с использованием необходимых
знаков пунктуации (точки, запятые и т.д.).
Использование псевдографики для подготовки
формул и таблиц не допускается.
Допускается расположение крупных рисунков,
формул и таблиц в одну колонку в отдельном
разделе (Section).
6.1. ФОРМУЛЫ
<ЭТО ТОЖЕ ЗАГОЛОВОК ВТОРОГО УРОВНЯ,
РАЗМЕР ШРИФТА 10>
Мы рекомендуем один из следующих форматов для
формул,
вынесенных
в
отдельную
строку
(выравнивание по левому краю, отступ 0,5 см,
табуляция 8 см с выравниванием по правому краю)
E  mc 2
Km (Z ) 
a x, t  
(1)
A (xm )
x:A (xm )  Z  

(2)
 Ax, t  cos  t  m   x, t sin  t 
1
x, t   arctan
0
3
2
1
 A12 x, t  ,
Ax, t  cos 1t  m 30  x, t  sin 1t
A1 x, t 
A1 x, t    d 3 x' g t, x' , x mx'cosx' .
,
(3)
2
Не рекомендуется:
E  mc
2
ПРИМЕРЫ
<ЗАГОЛОВОК ВТОРОГО УРОВНЯ>
(1)
E  mc
(1)
Ссылка на формулу в тексте: "…in Eq. (1) we
have ..." или "Eqs. (2)-(4) demonstrate that ..."
2
6.2. РИСУНКИ
Все рисунки и фотографии должны быть
ТОЛЬКО в черно-белом формате (monochrome) для
штриховых рисунков или сером (8 bit) для тоновых
рисунков и фотографий. Все цифры и надписи на
рисунках должны быть четко различимыми и
соразмерными основному тексту (рекомендуется
производить выдачу рисунков из графических
приложений с учетом их размера и положения в
колонке либо, при необходимости, во всю ширину
страницы, с соответствующим выбором размеров
символов — 10 pt). Толщина линий в штриховых
рисунках не должна быть меньше 0.2 мм.
Рисунки должны помещаться в тексте в
простейшей форме (в тексте), без использования
таких опций как группирование, привязка,
позиционирование вокруг рамки, по контуру, перед
текстом, за текстом и т.д. Признаком помещения в
тексте является появление при выделении рисунка
черного прямоугольника с черными квадратиками в
углах и на серединах сторон.
В случае необходимости редакция будет просить
прислать рисунки в ином графическом формате, чем
tif, wmf, eps, jpg, gif, pcx, png, cdr, ai.
Подписи к рисункам и таблицам набираются
курсивом и трактуются как заголовки, после них
точка не ставится. Расположение коротких (1-2
строки) подписей центрированное, без отступа
первой строки. Большие подписи располагаются по
ширине с отступом первой строки 0,5 см. Просьба
обратить внимание на жирный курсив и
неразрывные пробелы в начале подписи (например,
Fig. 3. ) и придерживаться этого образца. В ссылке
на рисунок в тексте жирный курсив убирается,
(например, from Fig. 3 one can see.... Заметим, что
артикль здесь не нужен).
Если в статье содержится только один рисунок,
то он приводится без номера и без слова Fig.
вообще, только подпись к нему, и в тексте
одиночный рисунок упоминается без номера.
Fig. 3. Caption from 2 and more lines, bold italic,
then text in italic: The experimental arrangement of the
Novosibirsk DS and PS experiments; no full stop at the
end <отступ первой строки 0,5 см>
Fig. 3. Temperature Tc vs q
<короткая подпись>
Temperature Tc vs q
<случай одного рисунка>
6.3. ТАБЛИЦЫ
Формат подписи к таблице как у подписи к
рисунку, например:
Table 5. High energy QED
<точка в конце не ставится>
1
2
3
x
0.5
0.7
0.9
nonlinear
effects
y
1.1
1.2
1.3
Note: all fields must be filled
Все поля в таблице должны быть заполнены
(используйте 0 или — , если ячейка пустая.
В ссылке на в тексте п/жирный курсив убирается,
(например, from Table 4 one can see.... Заметим, что
артикль здесь не нужен).
Если в статье содержится только одна таблица,
то она приводится без номера и без слова Table
вообще, только подпись к таблице, и в тексте
одиночная таблица также упоминается без номера.
При «плотном» заполнении таблицы допускается
использование размера шрифта 9 pt и 8 pt.
ЗАМЕЧАНИЯ
1) Используйте символ “”(троеточие) из меню
Вставить/Символ при указании интервалов значений
величин: 13 MeV (но не 1-3 MeV, или 13 MeV).
2) 10 and 15 MeV (но не: 10 МeV and 15 MeV).
3) 0.710–5 , но не 0.7*10-5
3
REFERENCES
1. I.N. Adamenko, K.E. Nemchenko, A.V. Zhukov,
M.A.H. Tucker, A.F.G. Wyatt. Title of the journal
article <без точки в конце> // Physica B. 2000, v. 31,
p. 284-288. <для статьи в периодическом журнале>
2. R.N. Smith. Some article // Phys. Rev. Lett. 1982,
v. 145, p. 48-52. <для статьи в периодическом журнале>
3. A.A. Zybalov et al. Proton polarization in reaction
of inclusive photodisintegration of nucleus 3He //
Yadernaya Fizika.< or: Yad. Fiz.> 1995, v. 58, №6,
p. 966-969 (in Russian). <еще один пример статьи >
4. I.G. Goncharov, G.D. Kovalenko, A.V. Mazilov,
I.P. Svetlichnaya. Effect of the irradiation program
“Luch” on the radiation situation and environmental
safety // Problems of Atomic Science and Technology.
Series: Nuclear Physics Investigations. 2002, №2(40),
p. 25-39. <пример статьи в нашем журнале>
5. V.L. Rvachov. The theory of R-functions and
some of its applications. Kiev: “Naukova dumka”, 1982,
552 р. (in Russian). <пример ссылки на книгу >
6. V.L. Rvachov. The theory of R-functions and
some of its applications. Kiev: “Naukova dumka”, 1982,
p. 7-9 (in Russian). <пример ссылки на книгу >
7. G. Barbiellini, G. Basini, R. Belotti et al.
Measurements of the positron and electron spectra with
the CAPRICE experiment. Proc of the 25th ICRC, 1997,
v. 4, p. 221-224. <труды конференции>
8. M. Schwamb, H. Arenhoevel. Offshell effects in
electromagnetic reactions on the deuteron. nuclth/0105033, 2001, 22 p. < ссылка на электронный
препринт>
9. H. Rosu. Hawking-Like Effects: Towards Experiments,
Miramare-Trieste, Preprint ICTP, IC/91/248, 1991, 23 p. <
ссылка на препринт>
10. I.G. Goncharov, G.D. Kovalenko, A.V. Mazilov,
I.P. Svetlichnaya. Effect of the irradiation program
“Luch” on the radiation situation and environmental
safety: Preprint KIPT 90-27, Kharkov: KIPT, 1990,
15 p. (in Russian). < ссылка на препринт>
11. Yu.V. Zhebrovsky et al. Deuteron Photodisintegration by Linearly Polarized Photons: Preprint.
Kharkov: KFTI 93-39, 1993, 47 p. < ссылка на
препринт>
ПОЯСНЕНИЯ К ФОРМАТУ ССЫЛОК
Во всех случаях необходимо приводить полный
заголовок
цитируемого
материала,
причем
заголовки и названия книг на кириллице (русские,
например) даются в переводе на английский язык с
указанием языка оригинала (в скобках) в конце
ссылки, напр., (in Russian).
Примеры 1-4 относятся к ссылкам на статьи в
периодических журналах, включая наш журнал.
Только в этих случаях используется символ // .
Наименование журнала набирается курсивом,
просьба указывать также конечную страницу.
Примеры 5-6 относятся к ссылкам на книгу.
Курсивом выделяется название книги. Указывается
город, издательство, год, номер одной или
нескольких страниц, на которые вы ссылаетесь, либо
полное количество страниц в книге. Образец для
ссылки на книгу используется также для ссылок на
другие материалы (труды конференций, препринты,
электронные базы данных и т.д.).
Ссылки на частные сообщения (но не самих
авторов!) допускаются как исключение.
Просьба строго следовать образцам во всех
деталях (количество и тип пробелов, употребление
неразрывных пробелов перед фамилией, запятые,
точки).
В тексте ссылки упоминаются так (пример): In
Ref. [4,5] (or: in [1,4-7]) we have shown...
Номер перед словом REFERENCES не
ставится.
Аннотация на русском и украинском языке
составляется по нижеследующему образцу (в
заголовках размер шрифта 10 pt).
ЗАГОЛОВОК СТАТЬИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ РАЗМЕРОМ ШРИФТА 10
И.Н. Петров, Я.A. Сидоров, A.Ф.Дж. Смит
Представлено теоретическое исследование кинетических свойств сильно анизотропного фонона и т.д.:
<текст аннотации на русском языке, размер шрифта 10 pt >
ЗАГОЛОВОК СТАТТІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ РОЗМІРОМ ШРИФТУ 10
И.М. Петров, Я.A. Сидоров, A.Ф.Дж. Сміт
Представлено теоретичне дослідження кінетичних властивостей сильно анізотропного фонона и т.д.
<текст анотації українською мовою, розмір шрифту 10 pt>
4