Заданияx

КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО
ВЫПОЛНЕНИЯ
Модуль 10
Задание 1.
Переведите на английский язык.
1. Россия – демократическое федеративное государство с населением 140
миллионов человек.
2. Российская Федерация состоит из 89 субъектов федерации.
3. Власти субъектов федераций имеют право принимать законы
независимо от федерального правительства.
4. Но эти законы не могут противоречить федеральным законам.
5. В случае конфликта между федеральными и местными властями
президент использует меры для достижения согласия и решения
проблемы.
6. Если не удается достичь согласия, спор направляется
в соответствующий суд для разрешения.
7. Государственная власть в России, как и в США, осуществляется
через 3 ветви: законодательную, исполнительную и судебную.
8. Законодательная власть представлена Парламентом или Федеральным
Собранием.
9. Исполнительная власть принадлежит центральному и местному
правительству.
10. Судебная власть определяется судебной системой и гражданским,
административным и уголовным законодательством.
Задание 2.
Соотнесите слова из левой колонки с их эквивалентами в правой.
a) Committee
1) Совет Безопасности
b) commission
2) Федеральное Собрание
c) the Federal Assembly
3) Генеральныйпрокурор
d) supreme body
4) заместитель председателя
e) the General Prosecutor
5) Совет Федерации
f) the Federation Council
6) СоветМинистров
g) the deputy Chairman
7) комиссия
h) the Council of Ministers
8) комитет
i) the Accounts Chamber
9) Счетнаяпалата
j) the Security Council
10) высшийорган
Задание 3.
Объясните по-русски следующие понятия.
Representative, consensus, criminal legislation, external policy, a state of
emergency, an official, an investigating body, to impose the penalty, state security
bodies, investigation, supervision, prosecution, violation, evidence, capital
punishment, life imprisonment, jurisdiction, arbitrage.
Модуль 11
Задание 1.
Напишите по-английски.
Правительство, выборы, голосовать, Верховный Суд, процедура, наложить вето на законопроект, законодательная власть, суд, исполнительная
власть, судебная власть, принимать конституцию, закон, Палата Представителей, Сенат, судья, вносить поправки.
Задание 2.
Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
1. misdemeanor 1. законодательный орган
2. impeachment 2. главные свободы
3. legislature 3. принимать
4. justice 4. категория наименее опасных
преступлений
5. Adopt 5. процедура привлечения
к ответственности
6. basic freedoms 6. судья
7. electoral College 7. третейскийсудья
8. jurisdiction 8. коллегиявыборщиков
9. courts of appeal 9. юрисдикция
10.final judicial arbiter 10.апелляционныйсуд
Задание 3.
Закончите предложения, выбрав один из предложенных вариантов.
1. The USA is....
a. a constitutional monarchy
b. a presidential republic
c. a parliamentary monarchy
2. The U.S. President is a member of the..
a. Senate
b. Supreme Court
c. executive branch
3. The legislative branch of the U.S. Government is...
a. the Senate
b. American courts
c. the Congress
4. The U.S. Constitution has....
a. 10 articles
b. 7 articles and 26 amendments
c. 123 articles
5. Impeachment is used....
a. in cases of extreme misconduct
b. in every case
c. in cases of removal an official
6. American citizens at the age of … can vote.
a. 21
b. 18
c.14
7. Americans are more interested in....
a. local politics
b. federal politics
c. amendment process
8. Courts in the USA are divided into the federal courts and....
a. the constitutional courts
b. the state courts
c. the courts of appeals
9. The job of the Congress is to...
a. make laws
b. veto a bill
c. elect the President
10. The U.S. Constitution can be changed....
a. by the U.S. Government
b. with the consent of the most citizens
c. by the Senate.
Модуль 12
ЗАДАНИЕ 1.
Соотнесите слова в левой колонке с их русскими эквивалентами
вправой.
1.rape;
a.the process of examining anddeciding a civil orcriminal
2.sentence;
casebefore a court;
3.trial;
b.the crime of having sex witha woman without her consent;
4.to testify;
c.the judgment of a criminal court;
5.to try;
d.the lowest courts of first instancewith limited civil and
6.victim;
criminaljurisdiction;
7.probation;
e.to give evidence, declare as awitness;
8.prosecutor;
f. to examine and decide a criminalor civil case before a court;
9.magistrates’
g.the person who presents thecase in a criminal court against
courts;
a person accused of a crime;
10.indictment;
h.a person injured or killed ormade to suffer;
i. a formal document of accusationwhich is read in court;
j. is used instead of imprisonment.
ЗАДАНИЕ 2.
Дайте письменно по-русски объяснение данным понятиям.
1. The Crown Prosecution Service;
2. prosecutor fiscal;
3. the Serious Fraud Office;
4. barrister;
5. lawyer;
6. the Chief Crown Prosecutor;
7. indictment;
8. in custody;
9. a unanimous verdict;
10. to be biased.
ЗАДАНИЕ 3.
Напишите по-английски небольшое сочинение (10-12 предложений) на
тему:“Суд присяжных”, используя новую лексику.