NGLS Civil Society Open Call (Russian).docx - UN-NGLS

Номинация спикеров-представителей от гражданского общества Председателя
Генеральной Ассамблении ООН в дебатах высшего уровня по теме «Достижения
гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин и девочек в программе
развития после 2015 года».
Уважаемые Коллеги,
По просьбе Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи ООН (OPGA), Служба связи ООН с
неправительстынными организациями (UN-NGLS) объявляет открытый конкурс на три номинации для
спикеров-представлителей гражданского общества в дебатах «Достижение гендерного равенства и
расширение прав и возможностей женщин и девочек для трансформации глобальной повестки дня в
программе развития после 2015 года». Дебаты назначены на 6 марта 2015 года в Штаб-квартире ООН
города Нью-Йорк (UN Headquarters). Троим выбранным спикерам-представителям от гражданского
общества будет предоставлено финансирование на дорожные расходы. Роли этих представителей
описаны в секции А ниже.
Краткое описание концепции проведения дебатов высшего уровня представлена ниже.
Любой человек может номинировать кандидата от организаии гражданского общества. Пожалуйста,
прочтите это письмо до конца, если вы собираетесь участвовать в этом процессе. Это письмо содержит
несколько параграфов и конкретных требований. Просим заметить: в этой номинации не могут
участвовать представители частного корпоративного сектора.
1.Выдвижение троих кандидатов на позицию спикеров-представтелей от гражданского
общества
а) Один спикер для открытия сессии, которая также будет посвящена Международному
Женскому дню.
Этот кандидат должен быть генеральным директором или управляющим директором какой-либо
организации гражданского общества, и должен (иметь представление) о вопросах и темах итогов
конференций: Четвертая Всемирная Концеренция по Положению Женщин (Beijing +20) и
Международная Конференция по Народонаселению и Развитию (ICPD Beyond 2014), а также о текущем
статусе дискуссий по глобальной повестке дня в программе развития после 2015 года. На эту позицию
приоритетным кандидатом для Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи ООН (OPGA) станет
представитель локальной организации или организации общинного типа.
Представить соискателей на эту роль можно тут.
б) Один спикер для пленарного заседания №1 по теме расширения прав и возможностей женщин в
области экономики и политики.
Этот кандидат должен быть генеральным директором или управляющим директором какой-либо
организации гражданского общества и должен иметь экспертное мнение о надлежащей форме работы
и контроле экономических и производственных ресурсов, и/или участвовать в управлении и процессах
принятия решений. На эту позицию для Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи ООН (OPGA)
приоритетным кандидатом станет представитель локальной организации или организации общинного
типа, в особенности в странах развития.
Представить соискателей на эту роль можно тут.
в) Один спикер для пленарного заседания №2 по теме доступности качественного образрования и
развития навыков в качестве инструментов равенства и расширение прав и возможностей женщин и
девочек.
Этот кандидат генеральным директором или управляющим директором какой-либо организации
гражданского общества и должен иметь экспертное мнение по вопросам преимуществ повышения
уровня доступности качественного образования, тренингового образования и образовательных
возможностей для женщин и девочек на различных этапах жизни.
Представить соискателей на эту роль можно тут.
Информация о кандидатах по всем номинанциям будет автоматически загружаться в таблицу Google
Docs, которая доступна здесь.
Перед выдвижением кандидата, пожалуйста, удостоверьтесь в том, что кандидат:
● является генеральным директором или управляющим директором какой-либо организации
гражданского общества и является официальным представителем организации/сети
организаций, и имеет право говорить от их лица;
● является компетентным в вышеуказанных вопросах в зависимости от номинируемой роли;
● имеет опыт в области гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин в
общественной жизни;
● имеет подтвержденные навыки конструктивного взаимодействия с широким кругом
заинтересованных сторон;
● является достойным оратором (в форме онлайн заявки требуется указать ссылки на примеры
письменных работ или выступлений);
● сможет присутствовать в Нью-Йорке 6 марта 2015 года и, если необходимо, командироваться;
● имеет визу для поездки в Нью-Йорк или сможет получить ее в течение 2 недель
2. Подача заявки в Распорядительный комитет по вопросам гражданского общества
Распорядительный комитет по вопросам гражданского общества будет работать при помощи Служба
связи ООН с неправительстынными организациями (UN-NGLS) для оценки номинантов и определния
шорт-листа от 5 до 7 кандидатов по каждой номинации, описанной в секции А.
Окончательный отбор спикеров будет проводиться Канцелярией Председателя Генеральной Ассамблеи
ООН.
Для того, чтобы получить больше информации по Распорядительному комитету и подать заявку на
членство в комитете, пожалуйста, пройдите по этой ссылке.
Пожалуйста, учтите, что члены Распорядительного комитета не могут рассматриваться на роли
выступающих от гражданского общества.
3. Расписание проведения процесса номинирования
Пятница, 30 января:
Дедлайн для подачи заявок на участие в Распорядительном комитете гражданского общества
Вторник, 3 февраля:
Дедлайн для подачи заявок по номинации для спикеров-представлителей гражданского
общества
Понедельник, 9 февраля, 8:00-10:00 утра EST:
Первый конференц-звонок Распорядительного комитета
Вторник, 10 февраля. 8:00-10:00 утра EST:
Второй конференц-звонок Распорядительного комитета
4. Визовые вопросы
Генеральная Ассамблея ООН (OPGA) предоставит письмо-приглашение отобранным спикерам от
гражданского общества. Эти участники будут ответственны за получение визы. Пожалуйста,
подтвердите, что посольство/консульство США в вашей стране сможет выдать визу для поездки в США в
течение двух недель.
Мы ждем ваших заявок.
Спасибо и с наилучшими пожеланиями,
UN-NGLS