JBL - Все для аквариума, террариума и пруда
реклама
JBL Joachim Böhme основал компанию JBL в Людвигсхафене в 1960 г. За 53 года небольшой семейный бизнес вырос в одного из ведущих производителей продукции для аквариумов, террариумов и прудов. Сегодня JBL экспортирует более 1000 наименований товаров в более чем 65 стран и предлагает самый широкий спектр аквариумных товаров в мире. ПРЕИМУЩЕСТВО НАУЧНОГО ПОДХОДА 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aquaristik · Terraristik Aquarium · Reptile Aquariums ·Terrariums Aquaristiek · Terraristiek Acquariologia · Terraristica Аквариум · Террариум 2013 8) Команда экспедиции JBL 9) Экспедиция JBL 10) Семинар JBL 11) Логистика www.jbl.de 2013 хлопьев 5) Фасовка таблетированного корма 6) Запечатывание фольгой 7) Заполнение бутылок 9641510 V00 1) Пресноводная лаборатория 2) Исследования + развитие 3) Контроль качества 4) Производства корма в форме На заводе в Нойхофене (Пфальц), где постоянно растущая компания располагается с 1984 г., производятся корма для рыб и товары для ухода за аквариумами. JBL КАТАЛОГ - Аквариум · Террариум Перспективность Надежность Стабильность КАТАЛОГ Аквариум · Террариум www.JBL.de Дорогие друзья JBL, К сожалению, частые изменения в законодательстве, касающиеся индустрии лекарственных препаратов, привели к тому, что нам пришлось изменить названия и состав части нашей продукции в течение последних лет. Однако мы воспользовались этой возможностью, чтобы пересмотреть и улучшить нашу линейку для рыб и беспозвоночных, а также добавить указания по "достаточному количеству" препаратов в зависимости от размера аквариума. Моя команда и я лично будем продолжать делать все от нас зависящее, чтобы сделать наше общее хобби еще более успешным и приятным. Абсолютно искренне ваш, Roland Böhme Управляющий директор JBL GmbH & Co. KG 2 Команда JBL JBL – от 30-метрового зоомагазинчика до специалиста аквариумной продукции Все началось в Людвигсхафене в 1960 году с маленького зоомагазина, площадью всего лишь 30 м2, который открыл молодой химик из Дрездена, Йоахим Бёме, чтобы превратить своё хобби в работу. Его любовь к животным, белый лабораторный халат в качестве рабочей одежды, дружелюбные манеры, наравне с профессиональными знаниями – все это предопределило его успех. Бизнес рос, и его зоомагазин стал оптовым предприятием по продаже декоративных рыб. Столкнувшись с проблемой болезней рыб, Йоахим Бёме воспользовался своим опытом химика и разработал эффективное средство против эктопаразитов, которое назвал Punktol. К настоящему времени JBL под руководством Роланда Бёме, сына основателя компании, производит более 1000 наименований продукции для аквариумов, террариумов и садовых прудов и уверенно занимает лидирующие позиции среди производителей в этой области, экспортируя свою продукцию в более чем 65 стран по всему миру. Вся продукция JBL производится и распределяется на заводе в Нойхофене, оборудованном по последнему слову техники. Офис компании занимает более 12,000 м2 и включает в себя не только производство и Центр Логистики площадью 6500 м2, построенный в 2008 году, но и Исследовательский Центр. Здесь есть множество полностью оборудованных аквариумов и террариумов, которые используются для проверки всей продукции в реалистичных условиях. Для того чтобы сделать испытания еще более точными, JBL сотрудничает с ведущими научными институтами по всей Европе, такими как Институт Морских Наук Лейбница в Киле (IFM-Geomar), Департамент Измерений и Лазерных Технологий в Университете Ульма и Haus des Meeres в Вене. Кроме обычных экспериментов и лабораторных исследований, биологи JBL уже многие годы имеют возможность понаблюдать за условиями жизни животных в природных условиях во время исследовательских экспедиций. Защита дикой природы и окружающей среды являются ключевыми задачами для JBL. Используя солнечные батареи, установленные на крышах зданий компании, JBL имеет возможность производить достаточно энергии для того, чтобы покрыть свои производственные нужды. Многие годы JBL поддерживает проект SHARK, самую большую международную организацию по защите акул, так как акулы находятся под угрозой исчезновения. Любители аквариумов знают, что они могут полностью положиться на качество продукции JBL и высоко ценят все новинки, которые JBL регулярно выпускает на рынок. Др. Райнер Кепплер, директор по развитию JBL говорит: “Самые лучшие идеи исходят не от нас! Аквариумисты и любители террариумов, продавцы нашего оборудования звонят нам и делятся своими идеями. Мы просто применяем наше ноу-хау по превращению этих восхитительных идей в товары за разумную цену“. Начиная с 2008 г. продукция компании JBL представлена в России эксклюзивным дистрибьютором группой компаний «Унитекс». www.all4aquarium.ru 3 СОДЕРЖАНИЕ КАТАЛОГ 2013 4 Пресноводный аквариум Корм Пресноводный аквариум 9-22 Novo Для всех видов рыб 9-10 Для растительноядных 11 Для цихлид 12 Для холодноводных и золотых рыбок 13 В виде таблеток 14 Для раков и креветок 15 Специальный 15 Корм выходного дня 16 Для мальков 17 Artemio 18-19 Premium Для всех рыб 20 Для дискусов и цихлид 20-21 Для растительноядных 21 Для холодноводных 22 В виде таблеток 22 Витамины 22-23 Товары для ухода 25-32 Водоподготовка Водоподготовка Стартовые бактерии Решение проблем Борьба с водорослями Лечение Удобрения Техника 24 25 26-27 27 28-29 32-33 35-64 Bio CO2 Сменные (u) Пополняемые (m) Taifun pH-Control Аксессуары CO2 Освещение Лапмы Solar Light T8 Лампы Solar Light T5 Solar Reflect T5 + T8 Аксессуары UV-C Осмос Нагреватели ProTemp Компрессоры Фильтры и помпы Внешние фильтры Аксессуары CPe Внутренние фильтры Аксессуары CPi Помпы Аксессуары 35 38 39 40 41 42 45 46 47 47 48-49 50-51 52-53 54 55 58-59 60 61-64 65 67-90 Наполнители для фильтров Универсальные Специальные Механические/биологические Для внутренних фильтров Тесты для воды Чистка аквариума Чистка стекол Чистка грунта Сачки Шлангиг и фиттинги Шланги Фиттинги Присоски Для компрессоров Распылители ProSilent Распылители ActionAir Разное Artemio Для разведение Разное Термометры Силикон и клей 66-67 67-68 69 70-71 75-76 79-80 81 82 83 83 84 85 86-87 87 88 89 89-90 90 90 Декор 92-93 Субстраты Клей для аквариумных фонов Пещеры из кокоса Коряги и камни 92 93 93 93 Нано-аквариум Корм Корм Товары для ухода 94-95 В виде хлопьев и гранул В виде таблеток Специальный Витамины 94 94 94 95 95-96 Водоподготовка Удобрения Аксессуары 95 96 96 Чистка 96 Морской аквариум Корм 98 Водоподготовка 99 Тесты для воды 100 Техника Освещение 101 Лампы Solar Light T8 Лампы Solar Light T5 101 101 Террариум Корм Водные черепахи Основной корм Кормовые добавки Для молодняка Сухопутные черепахи Основной корм Рептилии Основной корм Витамины и минералы Товары для ухода 103-108 102 102 103 103 103 108 109 Техника 111-112 Освещение Освещение Лампы Solar Light T8 Энергосберегающие лампы SOLAR L-U-W Обогрев Споты, коврики и камни Аксессуары Разное Аксессуары 110 110 110 111 111 112 112 113 115-116 Разное Чистка Декор Субстраты 114-115 115 116 117 Рекламные материалы Для потребителей 118 Для магазинов 119 Оформление стеллажей 120 Пресноводный аквариум Корм JBL GranaCichlid JBL GranaDiscus JBL Grana 21 20 20 Товары для ухода JBL Ektol cristal JBL Spirohexol Plus 250 JBL Nedol Plus 250 JBL Aradol Plus 250 JBL Gyrodol Plus 250 JBL Ektol bac Plus 250 JBL Furanol Plus 250 JBL Fungol Plus 250 JBL Ektol fluid Plus JBL Oodinol Plus 250 JBL Punktol Red Plus 125 JBL Punktol Plus 1500 JBL Punktol Plus 250 JBL Punktol Plus 125 27 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 СОДЕРЖАНИЕ КАТАЛОГ 2013 Техника JBL AquaCristal UV-C 110W JBL AquaCristal UV-C 72W 49 49 Аксессуары JBL Blade 2x (Floaty L,/XL), JBL Floaty Blade 3 1 0 2 И К Н НОВИ 81 81 Морской аквариум Тесты для воды JBL Testlab Marin 77 Сокращения и символы: Пресноводный аквариум Морской аквариум Креветки Рептилии Водные черепахи Сухопутные черепахи Пруд условно подходит для пресноводного аквариума условно подходит для морского аквариума условно подходит для креветок условно подходит для рептилий условно подходит для водных черепах условно подходит для сухопутных черепах условно подходит для пруда 5 Корм для холодноводных и тропических рыб, соответствующий виду ТЕТРЫ, БАРБУСЫ, ДАНИО И РАСБОРЫ Красный неон Орнатус черный Тетры (Paracheirodon axelrodi) Сапфировая тетра (Hyphessobrycon columbianus) (Megalamphodus megalopterus) Барбусы Данио Барбус суматранский (Barbus tetrazona) Зеленый барбус (Barbus semifasciolatus) Барбус Денисони (Crossocheilus denisonii) ОСНОВНОЙ КОРМ ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ ОСОБЫЕ ВИДЫ Лимонная тетра (Hyphessobrycon pulchripinnis) Орнатус (Hyphessobrycon bentosi bentosi) Карнегиеллы (Carnegiella species) Расбора эспеи (Trigonostigma espei) Данио рерио (Danio rerio) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoGranoColor mini JBL NovoTab JBL Krill JBL NovoBel JBL NovoGranoMix mini JBL Grana Пиранья (Serrasalmus species) Кардинал (Tanichthys albonubes) Исключительно плотоядные (JBL GranaDiscus, мясо рыб) ЛАКОМСТВА JBL NovoVert JBL NovoGranoVert mini JBL Tabis JBL JBL ArtemioPur (требуется JBL ArtemioSal) JBL NovoFil JBL NovoFex JBL NovoDaph Дистиходус Метиннис серебристый Лепорин (Leporinus species) Исключительно растительноядные (JBL NovoVert, NovoGranoVert) ЖИВОРОДЯЩИЕ Черная молли (Poecilia sphenops) Гуппи (Lebistes reticulatus) Пецилия (Xiphophorus maculatus) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoGuppy JBL NovoGranoVert mini Моллинезия велифера (Poecilia velifera) Меченосец (Xiphophorus helleri) ЛАКОМСТВА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoVert JBL NovoFect JBL NovoFil JBL NovoGranoColor JBL Krill JBL NovoBel JBL NovoGranoMix mini ЦИХЛИДЫ Мелкие хищники Рамирези (Microgeophagus ramirezi) Апистограммы (Apistogramma species) ОСНОВНОЙ КОРМ 6 JBL NovoColor JBL NovoTab Псевдотрофеусы и меланохромисы Трофеусы (Tropheus species) Дискус (Symphysodon) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL GranaDiscus JBL Gala ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ Растительноядные цихлиды (Pseudotropheus species and Melanochromis species) Лампрологус апельсиновый (Neolamprologus leleupi ) JBL GranaCichlid JBL Grana JBL NovoTanganjika JBL NovoBel JBL NovoFex JBL NovoGranoColor JBL NovoGranoMix Скалярия (Pterophyllum) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoGranoColor JBL Krill JBL NovoFil JBL NovoFex Аулонокары (Aulonocara species) Цифотиляпия фронтоза (Cyphotilapia frontosa) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoRift JBL NovoGranoVert mini JBL NovoVert JBL Spirulina JBL NovoMalawi ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL Tabis JBL MariPearls JBL Maris JBL NovoFect JBL NovoPleco Все виды рыб можно кормить любым кормом, если они его охотно едят! Исключение: красный мотыль не подходит, например, для трофеусов! Крупные хищники Цихлазома Меека (Thorichthys meeki) Астронотус (Astronotus ocellatus) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoStick XL JBL NovoStick M JBL NovoGrand JBL GranaCichlid JBL NovoTanganjika ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL Gala JBL Krill JBL NovoFil JBL NovoFex JBL Tabis ЛАБИРИНТОВЫЕ Бойцовые рыбки (Betta splendens) Пятнистый гурами (Trichogaster trichopterus) Лялиус (Colisa lalia) ОСНОВНОЙ КОРМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoBel JBL Gala JBL NovoBetta JBL NovoGranoMix mini JBL NovoGranoColor mini Целующийся гурами (Helostoma temminckii) Жемчужный гурами (Trichogaster leeri) Макропод (Macropodus opercularis) ЛАКОМСТВА JBL Krill JBL NovoFil JBL NovoTab ОСОБЫЕ ВИДЫ JBL NovoFex JBL NovoDaph Целующийся гурами: фильтрует планктон из воды (JBL ArtemioPur) и поедает растения (JBL NovoVert, JBL NovoGranoVert mini, JBL NovoFect). Щукоголов - исключительный хищник и обычно питается только живым кормом. ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ И ВУАЛЕХВОСТЫ Оранда Золотая рыбка (Carassius auratus) Комета Вуалехвост ОСНОВНОЙ КОРМ JBL GoldPearls JBL NovoRed ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoPearl JBL GoldPearls mini JBL NovoVert JBL NovoGranoVert mini ЛАКОМСТВА ОСОБЫЕ ВИДЫ JBL Krill JBL NovoDaph JBL NovoFect ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Шоколадный гурами (Sphaerichthys osphromenoides) Золотые рыбки и их гибриды часто заглатывают воздух при поедании плавающего корма. Из-за этого они беспомощно плавают у поверхности воды. Лучше кормить их тонущим кормом, таким как JBL GoldPearls или JBL GoldPearls mini. СОМИКИ И ВЬЮНКОВЫЕ Коридорасы (Corydoras species) Растительноядные сомики (Ancistrus, Plecostomus, Peckoltia species) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoTab JBL Tabis Всеядные сомики (Hypancistrus zebra, Synodontis catfish sp.) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoPleco JBL NovoPlecoXL JBLNovoFect Вьюнковые (Botia species, khuli loach) ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoTab JBL NovoFil JBL NovoFex ОСНОВНОЙ КОРМ JBL NovoFect JBL Spirulina JBL NovoTab JBL NovoGranoMix (Предварительно размочить, чтобы корм тонул) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL NovoFect JBL NovoFex (Предварительно размочить, чтобы корм тонул) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL Tabis ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ Любой тонущий корм. Это всеядные, а не растительноядные! ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОРМ JBL Gala JBL Tabis JBL Krill JBL NovoFex (Предварительно размочить, чтобы корм тонул) 7 Корм для рыб JBL – высшего класса во всем мире! ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Заводчики рыб, ученые и аквариумисты во всем мире доверяют качеству JBL. Мы попробуем объяснить, почему: Тщательно отобранное сырье: Вместо дешевого рыбного сырья, содержащего большое количество отходов с высоким уровнем фосфатов из рыбных костей, JBL использует чистый рыбный белок без субпродуктов и дешевой рыбы. И уже к белку добавляется точно отмеренное количество костной муки в качестве источника минералов для того, чтобы уровень фосфатов не повышался и был точно сбалансированным. Защищает поголовье рыб: Ни одна рыба не используется только для производства корма! Мы используем части рыб, которые остаются при производстве рыбного филе, следуя лозунгу: большое филе для людей и маленькое филе для наших аквариумных рыб! Тем самым мы избегаем использования сырья с большим содержанием фосфатов и в то же время используем высококачественный чистый белок. Процесс обработки рыбы намеренно происходит на севере Франции. JBL не использует в своих кормах рыб, чье поголовье находится под угрозой исчезновения. Большое разнообразие ингредиентов: Вряд ли у кого-то в холодильнике есть 54 разных типов замороженной и охлажденной рыбы! Основной корм JBL NovoBel, например, состоит из 7 видов хлопьев, сделанных из более чем 54 различных видов сырья. Рыбы привыкли к разнообразной пище в природе и не должны получать меньше, живя в нашем аквариуме! Современное производство: JBL инвестировало миллионы в самое современное оборудование и технологии, так что хлопья, гранулы, таблетки и палочки не теряют ни одного важного ингредиента в процессе производства! Корм собирается и герметично упаковывается сразу же после изготовления. Это гарантирует, что витамины и другие полезные вещества останутся там, где они нужны. Высококачественная упаковка: Вы когда-нибудь пытались порвать руками фольгу, которой запечатаны упаковки корма JBL? Тогда вы знаете, что это практически невозможно! JBL использует самые лучшие материалы, что гарантирует высокое качество корма в закрытых банках в течении долгого времени. И сами банки тоже сделаны из высококачественного пластика, что защищает корм от возуха и света. Исследования в лаборатории и в природе: Самые лучшие “подопытные кролики” - это рыбы в своей естественной среде обитания! Поэтому JBL включает в процесс разработки кормов пробные кормления, которые проводятся во время исследовательских экспедиций. В результате корм охотно поедается рыбами и хорошо усваивается. И это далеко не все! ПРЕВОСХОДСТВО НАУЧНОГО ПОДХОДА 8 Корм ê Novo ê Для всех видов рыб Артикул Объем • Сбалансированный корм из более чем 50 компонентов. • 7 различных видов хлопьев. • Сбалансированное содержание фосфатов для предупреждения проблем с нежелательными водорослями и оптимального роста рыб. • Содержит натуральный витамин E в качестве антиоксиданта. • Содержит стабилизированный витамин C. 30120 30130 30140 30154 30155 100 мл 250 мл 1000 мл 5500 мл 12500 мл JBL NovoBel Refill Pack Артикул Объем Основной корм в виде хлопьев для всех видов рыб Для контейнера 1000 мл • • • • Основной корм в виде хлопьев, идентичный JBL NovoBel. Экономичная упаковка. Высококачественная упаковка сохраняет качество корма. Размещается в оригинальный контейнер JBL 1000 мл. JBL NovoGrand Основной корм в виде крупных хлопьев для больших рыб • Сбалансированный корм из более чем 50 компонентов. • 7 различных типов хлопьев. • Сбалансированное содержание фосфатов для предупреждения проблем с нежелательными водорослями и оптимального роста рыб. • Содержит натуральный витамин E в качестве антиоксиданта. • Содержит стабилизированный витамин C. JBL NovoColor Основной корм в виде хлопьев для яркой окраски рыб • Сбалансированный корм из более чем 50 специально отобранных компонентов. • Высокое содержание каротиноидов усиливает естественную окраску рыб. • Высокое содержание витаминов укрепляет иммунитет рыб. • Сбалансированное соотношение белков и жиров. JBL NovoGranoMix mini CLICK Основной корм в виде мини гранул для небольших аквариумных рыб, в банке с дозатором 30141 750 мл Артикул Объем 30180 30185 1000 мл 12500 мл Артикул Объем 30156 30157 Артикул 30100 Вес 18 г 45 г 190 г 950 г 2100 г Вес Вес 12 УЕ 160 г 2200 г Вес 3 1 УЕ 18 г 45 г Вес 100 мл 12 12 6 1 1 УЕ 135 г 100 мл 250 мл Объем УЕ 6 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL NovoBel УЕ 42 г 6 • Крышка-дозатор упрощает дозирование корма - 1 нажатие на 5 рыб. • Идеальный размер корма для декоративных рыб от 3 до 10 см. • Технология быстрой высокотемпературной обработки делает корм легко усваиваемым, что уменьшает загрязнение воды. • Корм из более чем 50 компонентов в виде гранул 4 видов обеспечивает всех рыб самым лучшим основным кормом. JBL NovoGranoMix mini Refill Основной корм в виде мини гранул для небольших аквариумных рыб, в банке без дозатора • Крышку с дозатором для кормов Grano mini можно просто установить на банку. • Содержит те же ингредиенты, что и корм JBL Novo GranoMix mini в банке с дозатором. JBL NovoGranoColor mini CLICK Основной корм в виде мини гранул для яркой окраски небольших рыб, в банке с дозатором Артикул Объем 30099 30111 100 мл 5500 мл Артикул Объем 30098 100 мл Вес УЕ 42 г 2400 г Вес 6 1 УЕ 43 г 6 • Крышка-дозатор упрощает дозирование корма - 1 нажатие на 5 рыб. • Идеальный размер корма для декоративных рыб от 3 до 10 см. • Каротиноиды и ненасыщенные жирные кислоты, содержащиеся в корме, способствуют усилению яркости окраски рыб. • Технология быстрой высокотемпературной обработки делает корм легко усваиваемым, что уменьшает загрязнение воды. 9 Корм ê Novo ê Для всех видов рыб JBL NovoGranoColor mini Refill Основной корм в виде мини гранул для яркой окраски небольших рыб, в банке без дозатора Артикул 30097 Объем Вес 100 мл УЕ 43 г 6 • Крышку с дозатором для кормов Grano mini можно просто установить на банку. • Содержит те же ингредиенты, что и корм JBL NovoGranoColor mini CLICK. JBL NovoGranoMix CLICK ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Основной корм в виде гранул, в банке с дозатором • С крышкой-дозатором: 1 нажатие - корм для 5 рыб длиной от 6 до 15 см. • Технология быстрой высокотемпературной обработки делает корм легко усваиваемым, что уменьшает загрязнение воды. • Высокое содержание витаминов укрепляет иммунитет рыб. • Содержит криль и другие ценные ингредиенты. JBL NovoGranoMix Refill Основной корм в виде гранул, в банке без дозатора • Упаковка без крышки-дозатора. • Содержит те же ингредиенты, что и корм JBL NovoGranoMix CLICK. JBL NovoGranoColor CLICK Основной корм в виде гранул для яркой окраски всех видов рыб, в банке с дозатором Артикул 30101 Артикул 30102 Артикул 30104 Объем 250 мл Объем 250 мл Объем 250 мл Вес 115 г Вес 110 г Вес 107 г УЕ 6 УЕ 6 УЕ 6 • С крышкой-дозатором: 1 нажатие - корм для 5 рыб длиной от 6 до 15 см. • Высокое содержание астаксантина и натуральных каротиноидов усиливают яркость окраски рыб. • Высокое содержание витаминов укрепляет иммунитет рыб. • Содержит криль и другие ценные ингредиенты. JBL NovoGranoColor Refill Основной корм в виде гранул для яркой окраски всех видов рыб, в банке без дозатора Артикул 30105 Объем 250 мл Вес 120 г УЕ 6 • Упаковка без крышки-дозатора. • Содержит те же ингредиенты, что и корм JBL NovoGranoColor CLICK. JBL NovoBits CLICK Корм в виде гранул для дискусов и других привередливых тропических рыб, в банке с дозатором Артикул 30313 Объем 250 мл Вес 100 г УЕ 6 • С крышкой-дозатором: 1 нажатие - корм для 5 рыб длиной от 6 до 15 см. • Усиливает яркость окраски рыб благодаря высокому содержанию аксантантина и каратиноидов. • Не окрашивает воду. • Сбалансирование содержание фосфатов для здорового роста рыб и предупреждения проблем с нежелательными водорослями. • Содержит натуральный витамин E в качестве антиоксиданта. JBL NovoBits Refill Корм в виде гранул для дискусов и других привередливых тропических рыб, в банке без дозатора • Упаковка без крышки-дозатора. • 100% идентичен корму JBL NovoBits CLICK. 10 Артикул Объем 30314 30315 30316 250 мл 1000 мл 12500 мл Вес 100 г 450 г 5500 г УЕ 6 6 1 Корм ê Novo ê Для всех видов рыб Сушеный мотыль • Корм высшего качества для очень привередливых рыб. • Технология сублимации помогает сохранить все ценные питательные вещества. • Очень рекомендуется при разведении рыб. JBL NovoFex Сушеный трубочник • Высокое содержание белков укрепляет ослабленных рыб. • Панцирные сомики (коридорасы) любят раскапывать грунт в поисках спрятанных там кубиков NovoFex. • Технология сублимации помогает сохранить все ценные питательные вещества. JBL NovoDaph Натуральная дафния • Натуральный корм для всех видов рыб. • Ценные балластные вещества улучшают пищеварение у рыб. • Добавляет разнообразие в меню ваших рыб. Артикул 30260 30270 Артикул 30620 30630 Артикул 30700 Объем Вес 100 мл 250 мл Объем 8г 20 г Вес 100 мл 250 мл Объем УЕ УЕ 10 г 30 г Вес 100 мл 6 6 6 6 УЕ 9г 6 Корм ê Novo ê Для растительноядных JBL NovoVert Корм в виде хлопьев с планктоном и спирулиной • Высокое содержание очищенной, богатой белками водоросли спирулина. • 10 % планктона в корме соответствует естественным пищевым потребностям растительноядных рыб, которые вместе с водорослями поедают планктон. • Специально разработан как основной корм для растительноядных рыб, таких как живородящие карпозубые, и как дополнительный корм для всех рыб в пресноводных и морских аквариумах. • Содержит натуральный витамин E и стабилизированный витамин C. JBL NovoGranoVert mini CLICK Артикул 30190 30195 Артикул Корм в виде мини гранул для небольших растительноядных рыб, в банке с дозатором 30096 JBL NovoGranoVert mini Refill Артикул Объем Вес 100 мл 250 мл Объем УЕ 16 г 40 г Вес 100 мл 6 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL NovoFil УЕ 40 г 6 • Крышка-дозатор упрощает дозирование корма: 1 нажатие - корм для 5 рыб. • Идеальный размер гранул для декоративных рыб длиной от 3 до 10 см. • Растительные компоненты и волокна сбалансированы с учетом естественных пищевых потребностей растительноядных аквариумных рыб. • Технология быстрой высокотемпературной обработки делает корм легко усваиваемым, что уменьшает загрязнение воды. Корм в виде мини гранул для небольших растительноядных рыб, в банке без дозатора 30095 JBL NovoGuppy Артикул Объем Вес 100 мл УЕ 40 г 6 • Крышку с дозатором для кормов Grano mini можно просто установить на банку. • Содержит те же ингредиенты, что и корм JBL NovoGranoVert mini CLICK. Основной корм в виде хлопьев для гуппи • Содержит 7 % водросли спирулина для имитации естественного рациона живородящих рыб, таких как гуппи. • Профессиональный корм для любых живородящих рыб, чей рацион составляют в основном растительные белки (водоросли) и небольшая доля животных белков (личинки комаров, планктон). • Отборные каратиноиды усиливают яркость окраски рыб. • Корм первого выбора всех профессиональных заводчиков гуппи! 30175 30176 Объем 100 мл 250 мл Вес УЕ 21 г 58 г 6 6 11 Корм ê Novo ê Для цихлид JBL NovoStick M Корм в виде палочек для цихлид • • • • Корм для преимущественно плотоядных цихлид (хищников). Также охотно поедается и другими видами крупных рыб. Состоит исключительно из мяса рыб. Содержит стабилизированный витамин C. JBL NovoStick XL ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Корм в виде палочек для больших цихлид • Для плотоядных цихлид (хищников) и других крупных аквариумных рыб. • Диаметр палочек 6-7 мм. • Изготовлен исключительно из натурального сырья - из рыб и других водных животных. • Также подходит для восточно-африканских цихлид, таких как фронтоза и многие хаплохромисы. • Витамины и натуральные экстракты усиливают иммунитет и улучшают естественную окраску рыб. JBL NovoTanganyika Корм в виде хлопьев из мяса рыб и планктона для цихлид озер Малави и Танганьика • Специальный корм для хищных видов цихлид. • Состоит исключительно из мяса рыб и планктона, которые составляют основу рациона хищных цихлид в природе. • Каротиноиды из креветок придают особый блеск окраске рыб. • Хлопья среднего размера. JBL NovoMalawi Корм для растительноядных цихлид из озер Малави и Танганьика • Содержит 38 % богатой белком водоросли спирулина высшего качества и планктон. • Исследования в озерах Восточной Африки показали, что водорослеядные цихлиды питаются диатомовыми и сине-зелеными водорослями, а не зелеными. • Питаясь водорослями, рыбы потребляют 2-10 % животных белков в виде микроорганизмов, которые обитают на водорослях. JBL NovoRift Корм в виде палочек для растительноядных восточно-африканских цихлид • Содержит 90 % растительных и 10 % животных белков. • Специально разработан в соответствии с естественными потребностями трофеусов, псевдотрофеусов и др. видов восточно-африканских цихлид • Содержит богатую белками водоросль спирулина. • Содержит витамин E в качестве антиоксиданта. JBL NovoFlower mini Корм в виде гранул для цихлид Flowerhorn мелкого и среднего размера • • • • Объем 30289 30290 30291 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30281 30282 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30020 30021 30022 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30010 30011 30012 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30293 30295 30296 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30317 250 мл Вес 110 г 440 г 2530 г Вес 400 г 2200 г Вес 45 г 190 г 950 г Вес 40 г 156 г 860 г Вес 133 г 530 г 2750 г Вес 110 г УЕ 6 3 1 УЕ 3 1 УЕ 6 3 1 УЕ 6 3 1 УЕ 6 3 1 УЕ 6 Для цихлид Flowerhorn длиной до 12 см. Великолепная окраска благодаря высокому содержанию астаксантина. Мультивитаминный комплекс укрепляет иммунитет рыб. Сбалансированное содержание белков и жиров обеспечивают здоровый рост. JBL NovoFlower maxi Корм в виде палочек для крупных цихлид Flowerhorn • Для цихлид Flowerhorn длиной от 12 см. • Великолепная окраска благодаря высокому содержанию астаксантина. • Мультивитаминный комплекс укрепляет иммунитет рыб. 12 Артикул Артикул Объем 30320 1000 мл Вес 440 г УЕ 6 Корм ê Novo ê Для холодноводных и золотых рыбок Основной корм в виде хлопьев для золотых рыбок • Низкое содержание белков специально подобрано для холодноводных рыб, таких как золотые рыбки. • 18 % растительных белков соответсвуют естественным пищевым потребностям золотых рыбок. • Высокое содержание ненасыщенных жирных кислот благодаря росткам пшеницы. • Содержит витамин E в качестве антиоксиданта. JBL NovoRed Refill Основной корм в виде хлопьев для золотых рыбок • Подходит к оригинальной банке JBL NovoRed 1000 мл. • Идентичен корму JBL NovoRed. JBL NovoPearl CLICK Основной корм в виде гранул для золотых рыбок, в банке с дозатором Артикул Объем 30199 30200 30220 100 мл 250 мл 1000 мл Артикул Объем 30221 Артикул 30303 750 мл Объем Вес УЕ 16 г 45 г 190 г Вес УЕ 130 г Вес 100 мл 12 12 6 12 УЕ 37 г 6 • • • • С удобной крышкой-дозатором: 1 нажатие - корм для 5 рыб. Плавающий основной корм для золотых рыбок и их гибридов. 20 % ростков пшеницы для оптимального пищеварения. Водоросль спирулина и другие растительные ингредиенты соответствуют естественным пищевым потребностям золотых рыбок • Содержит натуральный витамин E и стабилизированный витамин C. • Для пополнения можно использовать JBL NovoPearl. JBL NovoPearl Плавающий основной корм для золотых рыбок и их разновидностей • • • • Не мутит воду. 53 % растительных ингредиентов для здорового питания. Сбалансированное соотношение белков и жиров. Подвергнут дерматологическим испытаниям для уменьшения риска возникновения аллергии у наших покупателей. • Можно использовать для пополнения банок с кормом JBL NovoPearl CLICK. Артикул 30299 30300 Объем 100 мл 250 мл Вес УЕ 37 г 93 г 12 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL NovoRed 13 Корм ê Novo ê В виде таблеток JBL NovoTab Корм в виде таблеток для любых аквариумных рыб • Таблетки прикрепляются к стеклу аквариума. • Не содержит связующих веществ, загрязняющих воду. • Содержит 10% сублимированных кормовых животных высокого качества. • 80% животных и 20% растительных белков. • Идеальный корм для преимущественно плотоядных рыб. • Состав похож на JBL NovoBel. • Можно использовать как основной корм. JBL NovoFect ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Корм в виде таблеток для растительноядных рыб • • • • • Для любых растительноядных рыб. Таблетки прикрепляются к стеклу аквариума. Растительные волокна улучшают пищеварение у рыб. Содержит 6 % водоросли спирулина. Не содержит связующих веществ, загрязняющих воду. JBL NovoPleco Корм в виде чипсов с водорослями для донных рыб • Растительноядным донным рыбам требуется корм, содержащий 10% целлюлозы для нормального пищеварения. • Так как новые чипсы не растворяются в воде, они не загрязняют воду и дают возможность пугливым рыбкам питаться в спокойной обстановке. • Кроме спирулины и других растительных ингредиентов, тонущие в воде чипсы содержат энергетически ценные ростки пшеницы. JBL NovoPleco XL Корм в виде крупных чипсов для водорослеядных рыб • Разработан специально для крупных водоросле- и растительноядных донных рыб. • Особо твердые чипсы, которые рыбы должны грызть, как в природе • Содержит 10 % целлюлозы, которая необходима донным рыбам для нормального пищеварения. • Сохраняют свою форму в воде, не растворяются и не загрязняют воду • Примерно в 4 раза больше обычных чипсов JBL NovoPleco. Артикул Объем 30230 30240 30245 30246 100 мл 250 мл 1000 мл 12500 мл Артикул Объем 30247 30248 30249 30250 100 мл 250 мл 1000 мл 12500 мл Артикул Объем 30310 30311 30312 30309 100 мл 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 30341 30342 30343 250 мл 1000 мл 5500 мл Вес 60 г 160 г 640 г 7000 г Вес 58 г 160 г 640 г 7000 г Вес 53 г 133 г 530 г 2900 г Вес 125 г 500 г 2750 г УЕ 12 6 3 1 УЕ 12 6 3 1 УЕ 6 6 3 1 УЕ 6 3 1 Экспедиция 2012 МЕКСИКА 14 Корм ê Novo ê Для раков и креветок Корм в виде тонущих чипсов для раков и крабов • Не размокает в воде. • Диаметр 8-9 мм. • Соответствует естественным пищевым потребностям благодаря содержанию 5% древесных волокон. • С высоким содержанием целлюлозы, которая особенно необходима для построения хитинового экзоскелета. Тем самым обеспечивается беспроблемная линька. • Также подходит для морских ракообразных. JBL NovoPrawn CLICK Корм в виде гранул для креветок, в банке с дозатором Артикул 30273 30272 Артикул 30274 Объем 100 мл 250 мл Объем Вес УЕ 49 г 123 г Вес 100 мл 6 6 УЕ 58 г 6 • Содержит 20 % жгучей крапивы - очень важный ингредиент по мнению экспертов по креветкам. Основной корм для любых мелких креветок, которые преимущественно являются растительноядными. • Превосходная окраска красных, синих и разноцветных креветок. • Размер гранул: 2 - 3 мм. • Содержит 5 % спирулины и 20 % жгучей крапивы. • Для пополнения можно использовать JBL NovoPrawn. JBL NovoPrawn Корм pellets for shrimp • Идентичен JBL NovoPrawn Click. • Можно использовать для пополнения банок с кормом JBL NovoPrawn CLICK. Артикул 30276 30277 Объем 100 мл 250 мл Вес УЕ 58 г 145 г 6 6 Корм ê Novo ê Специальный JBL NovoDragon Shrimp Корм в виде длинных палочек для арован • Удлиненные палочки в форме червяков. • Повышенное содержание креветок для более привлекательного вкуса. • Специально подобранные каратиноиды обеспечивают яркую окраску, особенно, у красных арован. • Вносит разнообразие в рацион. • Увеличенное содержание витаминов обеспечивает большую сопротивляемость болезням. JBL NovoBetta Основной корм в виде хлопьев для бойцовых рыб • • • • • Специально разработанный корм для петушков и их разновидностей. Содержит высококачественные белки и криль. Ценные каротиноиды обеспечивают яркую окраску рыб. Способствует нересту у самок. Укрепляет иммунитет. JBL NovoLotl Корм в виде тонущих гранул для аксолотлей небольшого размера Артикул Объем 30283 1000 мл Артикул Объем 30171 Артикул 30353 Вес 440 г Вес 100 мл Объем 250 мл УЕ 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL NovoCrabs УЕ 25 г Вес 150 г 6 УЕ 6 • Специальный корм, содержащий белки и жиры водных животных и 5% спирулины, отвечающий естественным пищевым потребностям аксолотлей небольшого размера. • Высокое содержание витаминов и белков с оптимальным соотношением белков и жиров (4:1) обеспечивают здоровый рост молодых, быстрорастущих животных. • Тонущие гранулы корма сохраняют свою форму в воде. JBL NovoLotl XL Корм в виде тонущих гранул для аксолотлей большого размера Артикул 30358 Объем 250 мл Вес 150 г УЕ 6 • Содержание белков соответствует меньшим потребностям аксолотлей большого размера (более 18 см), содержит белки и жиры водных животных и 5% водоросли спирулина. • Оптимальное соотношение белков и жиров (4:1) обеспечивает сбалансированный рост аксолотлей большого размера. • Витаминный комплекс укрепляет иммунитет. • Тонущие гранулы корма (5 мм) сохраняют свою форму в воде. 15 Корм ê Novo ê Корм выходного дня JBL Holiday Корм на время отпуска • Блок с кормом на две недели. • Достаточно для 25 декоративных рыбок среднего размера. • Блок не растворяется в воде, уменьшается только по мере поедания рыбками. JBL Holiday Red ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Корм на время отпуска для золотых рыбок • 3 блока с кормом для всех видов золотых рыбок. • 1 блок на 4-6 дней для 1-3 золотых рыбок. • Корм заключен в оболочку из сульфата кальция, который при растворении не оказывает вредного воздействия на растения и микроорганизмы. JBL Weekend Корм выходного дня • 4 блока с кормом на 3 дня каждый. • Одного блока достаточно на 15 декоративных рыбок среднего размера. • Блок не растворяется в воде, уменьшается только по мере поедания рыбками. JBL NovoStation Кормушка, подстраивающаяся под изменяющийся уровень воды в аквариуме Артикул Вес 40310 Артикул 43 г Вес 40321 Артикул 40320 УЕ 12 УЕ 17 г Вес 12 УЕ 20 г 12 Артикул Размер УЕ 61369 90 x 90 мм 6 • Идеальное место для кормления любых аквариумных рыб. • Корм не расплывается по всему аквариуму. • Всегда идеально размещена, даже при изменении уровня воды в аквариуме. • Во время кормления все рыбки собираются возле кормушки, где за ними удобно наблюдать. Экспедиция 2012 МЕКСИКА 16 Корм ê Novo ê Для мальков Корм для гуппи и других небольших аквариумных рыб • Для маленьких рыб и мальков размером 1 - 5 см. • Высокое содержание минеральных веществ. • Содержание фосфатов тщательно сбалансировано для оптимального роста рыб и замедления роста водорослей. • Содержит натуральный витамин E в качестве антиоксиданта. • Содержит стабилизированный витамин C. • Хлопья 7 видов из 52 компонентов. JBL NovoTom Artemia Корм в виде порошка с артемией для мальков • • • • Размер частиц корма оптимален для мальков живородящих рыб. Сбалансированный состав для здорового роста рыб. Специальные мелкоперемолотые ингредиенты. В состав корма входит артемия для лучшего роста и прекрасной окраски рыб. • С натуральным витамином E в качестве антиоксиданта. JBL NovoBaby 3 x 10 мл Корм для мальков • 3 баночки с различными видами корма в одном комплекте. • 3 размера: 1. Для новорожденных мальков до 15 мм 2. Для мальков от 15 до 30 мм 3. Для мальков от 30 мм и более • Содержит жизненно важные витамины и инозитол – особый биокомпонент, укрепляющий иммунную систему рыб. JBL NobilFluid Artemia Жидкий корм с артемией и витаминами для мальков • Для мальков рыбок, откладывающих икру - они слишком малы, чтобы есть корм в виде порошка. • Содержит артемию для лучшего роста. • Высококачественный однородный корм из более чем 50 компонентов. • Содержит специальный мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин C. Артикул Объем 30160 30165 100 мл 12500 мл Артикул Объем 30253 Артикул 30254 Артикул 30881 Вес 28 г 4000 г Вес 100 мл Объем 50 мл 6 1 УЕ 60 г Вес 30 мл Объем УЕ 6 УЕ 18 г Вес 6 УЕ 54 г 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL NovoBea 17 Корм ê Artemio JBL ArtemioMix Готовая смесь для культивирования артемии • Готовая смесь из яиц артемии, соли и микроводорослей для питания вылупившихся рачков. • Просто добавьте 3 мерные ложки к 0,5 л водопроводной воды. • Мерная ложка входит в комплект. • Соль содержит буферный комплекс для поддержания оптимального уровня pH воды. • Выход науплий артемии происходит через 24 – 36 часов. • Упаковки (230 г готовой к использованию смеси) достаточно для 14 применений по 0,5 л каждое. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ArtemioKid Готовая смесь для культивирования артемии, предназначенная для использования детьми Артикул 30902 Артикул 30903 Объем 200 мл Объем 200 мл Вес УЕ 230 г Вес 3 УЕ 230 г 3 • • • • • Готовая смесь из специальной соли и яиц артемии. Выход науплий артемии через 24 – 48 часов. Готовая смесь на 7 - 8 л воды. Простая в применении смесь для культивирования артемии детьми После выхода науплий необходимо использовать JBL ArtemioFluid для кормления. • Упаковка 230 г JBL ArtemioKid Set Комплект для культивирования артемии с аквариумом и аксессуарами Артикул УЕ 61065 1 • С высококачественным акриловым аквариумом (объем 8 л, размеры 33 см x 19,5 см x 22 см). • В комплект входит JBL Artemio Kid (готовая смесь из яиц артемии и соли), JBL ArtemioFluid (жидкий корм для рачков), JBL ArtemioSal (специальная соль для подготовки воды), сачок. • Простая подробная инструкция. • Красивая подарочная упаковка. JBL ArtemioFluid Жидкий корм для науплий артемии • Жидкий корм из сверхмелкого гомогенизированного фитопланктона и других жизненно необходимых питательных веществ для кормления науплий артемии. • Просто добавьте в воду одну каплю корма. • Светло-зеленое окрашивание воды говорит о правильном количестве корма. Когда вода снова станет прозрачной, добавьте еще одну каплю корма. JBL ArtemioSal Специальная соль с микроводорослями для культивирования артемии Артикул 30904 Артикул 30906 Объем УЕ 50 мл Объем 200 мл 6 Вес УЕ 230 г 3 • Упаковка 230 г для приготовления 7 л культурного раствора. • Содержит фитопланктон (микроводоросли) для кормления науплий артемии после выхода из яиц. • Специальный буферный комплекс поддерживает оптимальный уровень pH воды, которое не должно быть слишком низким. • Легко растворяется в воде, простая в применении. JBL ArtemioPur Высококачественные яйца артемии • Для культивирования артемии в домашних условиях: добавьте яйца в соленую воду и через 24 часа у вас будет живой корм для рыбок. • Высококачественные яйца артемии с максимальным уровнем выхода рачков. • Упаковано с использованием азота для обеспечения высокого уровня выхода рачков даже после длительного хранения. • С удобной мерной ложечкой. JBL ArtemioSet Комплект для культивирования артемии • Живой корм, который можно вырастить дома всего за 24 часа. • Полный комплект оборудования со стойкой, компрессором и воздушным шлангом 1,8 м. • Также в комплекте - приемный сосуд и сито для артемии (0,15 мм). • Инкубатор сконструирован таким образом, чтобы воздух, поступающий из компрессора, мог направляться к другим инкубаторам. • Конусовидная форма обеспечивает постоянное движение всех науплий. 18 Артикул 30907 Объем 40 мл Вес УЕ 20 г 6 Артикул УЕ 61060 2 JBL Artemio 1 Дополнительный инкубатор для ArtemioSet • Инкубатор для культивирования артемии, аналогичный ArtemioSet, но без компрессора и воздушного шланга. • Со стойкой, которую можно надежно соединить с другими стойками Artemio. • Возможно крепление на стену. • Для подачи воздуха в несколько инкубаторов используется только один компрессор. JBL Artemio 2 Приемный сосуд для артемии • Прозрачный приемный контейнер из прочного пластика. • Сито JBL Artemio 3 и сита из набора JBL Artemio 4 идеально подходят для крепления на приемном сосуде. • Также может использоваться для других видов живого корма. JBL Artemio 3 Сито для артемии • • • • Размер ячеек 0,15 мм. Отделяет науплий артемии от соленой воды. Идеально подходит для крепления на приемном сосуде JBL Artemio 2. Также может использоваться для других видов живого корма. JBL Artemio 4 Набор сит для живого корма • 4 высококачественных сита для отделения живого корма от воды. • Размер ячеек: 0,15 мм, 0,30 мм, 0,60 мм и 1,00 мм. • Превосходно подходит для артемии, мотыля, трубочника, мизид, дафнии и т.д. • При последовательном использовании сита разделяют живой корм, например, дафний, по размерам для кормления рыб в соответствии с их потребностями. Артикул УЕ 61061 2 Артикул УЕ 61062 3 Артикул УЕ 61063 3 Артикул УЕ 61064 3 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Корм ê Artemio 19 Корм ê Premium ê Для всех видов рыб JBL Gala Основной корм премиум-класса в виде хлопьев • С зоопланктоном, охотно поедается даже самыми привередливыми рыбами. • Содержит 2% чеснока для улучшения аппетита. Лучше корм, чище вода. • Сильный и здоровый рост, низкий уровень загрязнения воды благодаря сбалансированному соотношению белков и жиров. • Используется обрезь филе рыб, остающаяся при производстве продуктов для людей. Таким образом, не создается угроза естественной популяции рыб. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Grana CLICK Основной корм премиум-класса в виде гранул для маленьких рыб, в банке с дозатором • • • • • С удобной крышкой-дозатором. Одно нажатие дозатора - корм для 5 рыб. Идеальный корм для всех видов рыб. Смесь из плавающих и тонущих гранул. Приготовлен по технологии кратковременной высокотемператуной обработки. • Очень хорошо поедается рыбами благодаря специально отобранным компонентам корма. JBL Grana Основной корм премиум-класса в виде гранул для маленьких рыб, в банке без дозатора NEW Артикул Объем 40430 40431 40432 40433 100 мл 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 40646 40647 Артикул 40512 100 мл 250 мл Объем 250 мл Вес УЕ 15 г 38 г 160 г 950 г Вес 6 6 3 1 УЕ 43 г 108 г Вес 6 6 УЕ 108 г 6 • Идеальный корм для всех видов рыб. • Смесь из плавающих и тонущих гранул. • Приготовлен по технологии кратковременной высокотемператуной обработки. • Очень хорошо поедается рыбами благодаря специально отобранным компонентам корма. JBL Krill Корм премиум-класса в виде хлопьев с крилем • Криль составляет основу рациона голубых китов и содержит очень много питательных веществ. • Богат белками, ненасыщенными жирными кислотами и каротиноидами. • Специальный очень тонкий помол предотвращает опасность случайного повреждения пищеварительного тракта рыб шипами, которые есть на теле некоторых глубоководных рачков. • Превосходно подходит для пресноводных и морских рыб. Артикул 40581 40582 Объем Вес 100 мл 250 мл УЕ 16 г 40 г 6 6 Корм ê Premium ê Для дискусов цихлид JBL GranaDiscus CLICK Основной корм премиум-класса в виде гранул для дискусов, в банке с дозатором Артикул 40651 Объем 250 мл Вес 110 г УЕ 6 • Медленно тонущие гранулы обладают новым составом и изготовлены по улучшенной технологии экструзии! • Состав корма и размер гранул оптимальны для дискусов. • При изготовлении используется сырье премиум-класса, например, филе рыб. • Улучшает рост и укрепляет иммунитет привередливых цихлид. • Не мутит воду. • Высококачественный астаксантин и каротиноиды усиливают яркость естественной окраски рыб. JBL GranaDiscus Refill Основной корм премиум-класса в виде гранул для дискусов, в банке без дозатора NEW 20 • Медленно тонущие гранулы обладают новым составом и изготовлены по улучшенной технологии экструзии! • Состав корма и размер гранул оптимальны для дискусов. • При изготовлении используется сырье премиум-класса, например, филе рыб. • Улучшает рост и укрепляет иммунитет привередливых цихлид. • Не мутит воду. • Высококачественный астаксантин и каротиноиды усиливают яркость естественной окраски рыб. Артикул Объем 40520 40521 250 мл 1000 мл Вес 110 г 440 г УЕ 6 3 Корм ê Premium ê Для дискусов и цихлид Корм премиум-класса в виде гранул для плотоядных цихлид, в банке с дозатором • Медленно тонущие гранулы для плотоядных цихлид среднего размера. • Животные компоненты корма представлены исключительно рыбным белком. • Произведен по технологии кратковременной высокотемпературной обработки. JBL Grana Cichlid Refill Корм премиум-класса в виде гранул для плотоядных цихлид, в банке без дозатора Артикул 40655 40656 Артикул 40562 Объем Вес 100 мл 250 мл Объем 44 г 110 г Вес 250 мл 105 г УЕ 6 6 УЕ 6 • Медленно тонущие гранулы для плотоядных цихлид среднего размера. • Животные компоненты корма представлены исключительно рыбным белком. • Произведен по технологии кратковременной высокотемпературной обработки. • Можно использовать для пополнения банок с кормом JBL Grana Cichlid CLICK. NEW Корм ê Premium ê Для растительноядных JBL Spirulina Корм премиум-класса в виде хлопьев для пресноводных и морских растительноядных рыб • Хлопья премиум-класса содержат 40% богатой белком спирулины (Spirulina platensis). • В спирулине содержится более 65% белков! • Для охотного поедания в корм добавлены тонко помолотые цельные креветки! • Чеснок (1%) улучшает самочувствие рыб. Хотя чеснок и не входит в естественный рацион рыб, он содержит такие же биоактивные вещества, как водоросли и растения в естественной среде обитания рыб. Экспедиция 2012 МЕКСИКА Экспедиция 2012 МЕКСИКА Артикул Объем Вес 30004 30001 30002 30003 100 мл 250 мл 1000 мл 5500 мл 16 г 40 г 160 г 950 г УЕ 6 6 3 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL GranaCichlid CLICK Экспедиция 2012 МЕКСИКА Экспедиция 2012 МЕКСИКА 21 Корм ê Premium ê Для холодноводных JBL GoldPearls CLICK Корм премиум-класса в виде гранул для вуалехвостов и других разновидностей золотых рыбок, в банке с дозатором Артикул 40630 40631 Объем 100 мл 250 мл Вес УЕ 58 г 145 г 6 6 • С удобной крышкой-дозатором. 1 нажатие - корм для 5 рыб. • Тонущие гранулы. • Специально разработан с учетом потребностей этих рыб, высокое содержание растительных и животных белков из ростков пшеницы, спирулины, сои и рыбы. • Содержание фосфатов тщательно сбалансировано для оптимального роста рыб и замедления роста водорослей. JBL GoldPearls ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Корм премиум-класса в виде гранул для вуалехвостов и других разновидностей золотых рыбок, в банке без дозатора • Тонущие гранулы. • Специально разработан с учетом потребностей этих рыб, высокое содержание растительных и животных белков из ростков пшеницы, сои и рыбы. • Высокое содержание растительных компонентов из спирулины. • Содержание фосфатов тщательно сбалансировано для оптимального роста рыб и замедления роста водорослей. JBL GoldPearls mini CLICK Корм премиум-класса в виде гранул для небольших вуалехвостов и других разновидностей золотых рыбок, в банке с дозатором • • • • Артикул Объем 40634 40635 40636 40637 100 мл 250 мл 1000 мл 12500 мл Артикул Объем 40643 Вес УЕ 58 г 145 г 580 г 6800 г Вес 100 мл 6 6 3 1 УЕ 56 г 6 С удобной крышкой-дозатором. 1 нажатие - корм для 5 рыб. Гранулы 1-2 мм для молодых золотых рыбок и их разновидностей. Спирулина и каротиноиды придают блеск окраске рыб! Тонущие гранулы предотвращают заглатывание рыбами воздуха с поверхности воды. JBL GoldPearls mini Корм премиум-класса в виде гранул для небольших вуалехвостов и других разновидностей золотых рыбок, в банке без дозатора Артикул 40644 Объем Вес 100 мл УЕ 56 г 6 • Для небольших вуалехвостов и других разновидностей золотых рыбок. Размер гранул: 1-2 мм • Спирулина и каротиноиды придают блеск окраске рыб! • Тонущие гранулы предотвращают заглатывание рыбами воздуха с поверхности воды. • 10% богатых белком ростков пшеницы и других растительных компонентов обеспечивают сильный рост. • Компоненты премиум-качества, такие как спирулина. Корм ê Premium ê В виде таблеток JBL Tabis Корм премиум-класса в виде таблеток • • • • Таблетки прикрепляются к стеклу аквариума. Содержит 10% богатого белком глубоководного криля. Содержит 6% спирулины. Не содержит загрязняющих воду связывающих веществ. Артикул 40600 40620 Объем 100 мл 250 мл Вес 58 г 160 г УЕ 6 6 Корм ê Витамины JBL Atvitol Мультивитаминный препарат с комплексом аминокислот • Можно использовать для витаминизации любого корма: замороженного, живого или сухого. • Повышает иммунитет рыб. • Особый процесс эмульгации с лецитином обеспечивает 100% доступность жирорастворимых витаминов. 22 Артикул 20300 Объем 50 мл УЕ 6 Самые лучшие тесты! Кто может лучше всего проверить корм? Рыбы в природе! ПРЕВОСХОДСТВО НАУЧНОГО ПОДХОДА ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Во время экспедиций и семинаров JBL исследователи предлагали корма JBL животным, обитающим в естественной среде, и составляли список, какие виды какой корм предпочитают, а какой отказываются есть. Результат: 98,5% всех исследованных видов ели корма JBL, которые раньше никогда не встречали, сразу же или после краткого знакомства с ними в своем естественном биотопе. Вот несколько фотографий, по которым вы можете составить впечатление об этих экспериментах с кормами JBL. Экспедиция 2006 Семинар 2005 КРАСНОЕ МОРЕ МАЛАВИ Экспеди ция 200 9 ПАНТАН Экспедиция 2010 ТАНЗАНИЯ АЛЬ 23 Товары для ухода ê Водоподготовка JBL Biotopol Препарат для подготовки воды • Быстро преобразует водопроводную воду в пригодную для обитателей аквариума. • Бережно защищает слизистую оболочку, жабры, кожу и плавники. • Применяется при каждой подмене воды и при запуске нового аквариума. • Мгновенно нейтрализует токсичные тяжелые металлы и хлор. • Комплес витаминов B уменьшает стресс у рыб. • Экстракт алоэ вера защищает слизистую оболочку рыб от инфекций. • Обогащает воду необходимыми природными веществами. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Biotopol Refill Препарат для подготовки воды в экономичной упаковке Артикул Объем 23001 23002 23003 20032 100 мл 250 мл 500 мл 5000 мл Артикул Объем 23005 625 мл На объем 400 л 1000 л 2000 л 20000 л На объем 2500 л УЕ 12 6 3 1 УЕ 6 • Быстро преобразует водопроводную воду в пригодную для обитателей аквариума. • В точности такой же оптимальный состав, как и JBL Biotopol в обычной упаковке. • 500 мл + 125 мл в подарок! Вы экономите деньги, JBL экономит на упаковке. Активная защита окружащй среды в аквариумистике. • 10 мл на 40 л = 625 мл на 2500 л аквариумной воды. JBL Biotopol R Препарат для подготовки воды в аквариумах с золотыми рыбками • Преобразует агрессивную водопроводную воду в соответствующую естественному биотопу золотых рыбок. Удаляет хлор и его соединения, а также другие дезинфицирующие средства. • Защищает чувствительную слизистую оболочку золотых рыбок и предотвращает инфекции. • Нейтрализует тяжелые металлы, такие как свинец, медь, цинк и др. • Разработан в соответствии с потребностями холодноводных рыб. JBL Biotopol C Препарат для подготовки воды в аквариумах с ракообразными и креветками Артикул 23011 23012 Артикул 23020 Объем 100 мл 250 мл Объем 100 мл На объем 200 л 500 л На объем 400 л УЕ 12 6 УЕ 12 • Надежно нейтрализует смертельно опасную медь. • Применяется при каждой подмене воды и при запуске нового аквариума. • Минеральные вещества поддерживают процесс линьки. • Нейтрализует соединения хлора. • Содержит вещества, поддерживающие жесткость воды на оптимальном уровне. • Комплекс витаминов B защищает от стрессов. • Не наносит вреда хитиновым оболочкам ракообразных и креветок. JBL Tropol Препарат для подготовки воды, типичной для тропиков • Создает кристально чистую воду, типичную для тропиков, предотвращает рост водорослей. • Укрепляет здоровье рыб благодаря гуминовым веществам из торфа и дубильным веществам из коры дуба. • Активный иод способствует нересту. • Облегчает акклиматизацию рыб, обитающих в “черной” воде (неоны, скалярии, дискусы и др.) • Уменьшает стресс у рыб. JBL Catappa XL Целебные листья тропического миндального дерева большого размера Артикул Объем 23066 23067 20055 100 мл 250 мл 5000 мл Артикул Кол-во 25198 10 шт. На объем 400 л 1000 л 20000 л На объем 1000 л УЕ 6 6 1 УЕ 12 • Защита от болезней без лекарств! • Эффективны против бактерий, грибковых и воспалительных заболеваний. • Просто положите листья в аквариум. Действие начинается сразу и длится 1-3 недели. • Собраны прямо с деревьев, очищены и высушены на солнце. • 1 лист (около 24 см длиной) на 50-100 л. Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА 24 Товары для ухода ê Водоподготовка ê Стартовые бактерии Препарат, содержащий полезные бактерии • Биологически удаляет нитриты. • Обеззараживает воду при помощи высокоактивных очищающих бактерий и энзимов. • Содержит 8 взаимодополняющих бактериальных культур для расщепления белков (гетеротропные бактерии), аммония и нитритов. • Рыб можно запускать в аквариум через 24-48 часов после применения препарата JBL Denitrol. JBL FilterStart Препарат, содержащий полезные бактерии для запуска любых фильтров Артикул 23061 23062 Артикул 25182 Объем 100 мл 250 мл Объем 10 мл На объем 3000 л 7500 л На объем 3л УЕ 6 6 УЕ 24 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Denitrol • Концентрат из 15 миллионов бактерий, разрушающих вредные вещества, такие как белки, аммоний/аммиак и нитриты. • Рекомендуется применять при запуске нового фильтра и при каждой чистке. • Особенно рекомендуется применять после антибактериальной лекарственной обработки аквариума такими препаратами как JBL Furanol или JBL Ektol fluid, а также после добавления соли! • Упаковки достаточно для запуска фильтра объемом до 3 л. JBL FilterStart Red Препарат, содержащий полезные бактерии для запуска фильтра в аквариуме с золотыми рыбками Артикул 25184 Объем 10 мл На объем 3л УЕ 24 • Биологически сокращает время запуска фильтра до 24 часов, после чего можно поместить в аквариум золотых рыбок. • Упаковки достаточно для запуска аквариума объемом 30 л. • Разработано как для биологического запуска фильтра, так и для аквариумов. • Концентрат из 15 миллионов бактерий, разрушающих вредные вещества, такие как белки, аммоний/аммиак и нитриты. JBL FilterBoost Препарат для оптимизации работы фильтра • Чистые культуры бактерий, культивированные на минеральных гранулах. • Увеличивает интервал между чистками любых фильтров объемом до 6 л. • Гетеротропные бактерии эффективно борятся с образованием мути и ила, предотвращая засорение фильтра. Артикул 25185 Объем 25 мл На объем 6л УЕ 24 Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА 25 Товары для ухода ê Водоподготовка ê Решение проблем JBL PhosEx Rapid Жидкий препарат для удаления фосфатов • Всего за несколько часов устраняет из воды основные питательные вещества водорослей - фосфаты. • Связанные препаратом фосфаты удаляются из воды фильтром. • Не имеет негативных побочных эффектов. • Применять только в пресноводных аквариумах. Артикул 25194 25195 Объем 100 мл 250 мл На объем 400 л 1000 л УЕ 6 6 до JBL Clynol Жидкий препарат для очистки воды ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • Очищает и осветляет воду при помощи природных минеральных веществ, которые нейтрализуют широкий спектр нежелательных веществ благодаря особой структуре своей поверхности. • Устраняет окрашивание и помутнение воды, вызванные биологическими или химическими причинами. • Связывает тяжелые металлы, аммиак, белки, неприятные запахи и многие другие нежелательные субстанции. • Создает кристально чистую воду без применения химикатов! JBL Clearol Препарат для устранения помутнения воды • Быстро делает воду кристально чистой. • Удаляет все типы помутнения, с которыми не может справиться фильтр. • Плавающие водоросли (зеленая муть), бактериальная (белая) муть и мельчайшие частицы, плавающие в воде, осаждаются в виде хлопьев и затем удаляются фильтром. • Благодаря физическому механизму действия не оказывает вредного влияния на рыб и растения. • Использовать только при pH больше 6 и KH более 5°GKH! JBL OxyTabs Кислородные таблетки • Кислородные таблетки для повышения уровня кислорода в аквариуме или при транспортировке рыб в течение максимум 3 часов. • Одна таблетка содержит 30 мг кислорода и рассчитана на 10 л воды. JBL pH-Minus Препарат для понижения pH и KH • Не содержащий фосфаты препарат для безопасного понижения уровня pH. Любое воздействие на уровень pH должно проверяться при помощи теста pH. • Содержит натуральный экстракт дуба. • Перед использованием необходимо проверить уровень KH и установить его значение в пределах 4 - 8° GKH при помощи JBL AquaDur. • Может использоваться для проверки на содержание извести в камнях. Для этого нужно капнуть несколько капель препарата на камень появление пены свидетельстует о наличии извести. JBL pH-Plus Препарат для повышения pH и KH • Надежно повышает уровень pH и KH. • 10 мл на 40 л воды увеличивает KH примерно на 1 ° GKH. • Для повышения уровня KH в морских аквариумах необходимо использовать JBL CalciuMarin. Экспедиция 2012 МЕКСИКА 26 Артикул 25190 25191 25192 Артикул 23031 23032 23033 Артикул 20080 Артикул 23046 23047 Артикул 23056 23057 Объем 100 мл 250 мл 500 мл Объем 100 мл 250 мл 500 мл Объем 50 таб. Объем 100 мл 250 мл Объем 100 мл 250 мл На объем 400 л 1000 л 2000 л На объем 400 л 1000 л 2000 л На объем 500 л На объем 400 л 1000 л На объем 400 л 1000 л УЕ 6 6 3 УЕ 6 6 3 УЕ 6 УЕ 6 6 УЕ 6 6 после Товары для ухода ê Водоподготовка ê Решение проблем Артикул Тоник для уменьшения стресса и регенерации слизистой оболочки рыб NEW • Активирует слизистую оболочку. Рыбы сбрасывают поврежденную, пораженную паразитами слизистую оболочку. • Окончательное разрушение паразитов производится такими препаратами как JBL Punktol ultra или JBL Fungol. • Высокоэффективен при проблемах у живородящих рыб. • Не содержит медь. JBL AquaDur 10041 10050 10055 Артикул Минеральные вещества для стабилизации уровня pH • Повышает уровень KH и стабилизирует уровень pH. • Помогает предотвратить дефицит минеральных веществ у рыб и растений. • Добавляет минеральные вещества в мягкую или опресненную обратным осмосом воду. • Упаковка 250 г увеличивает жесткость 3000 л воды на 1°KH и 1,6°GH. • С мерной ложечкой. 24902 Объем 80 г 240 г 3000 г Объем 250 г На объем 800 л 2400 л 30000 л На объем 3000 л УЕ 6 3 1 УЕ 3 Чтобы рассчитать количество воды, необходимое для смешивания, можно воспользоваться правилом креста: Пример: жесткость водопроводной воды 20°d, осмосной воды 1°d. Необходимо получить воду с жесткостью 5°d. Рассчет по правилу креста тогда выглядит так: Правило креста: Жесткость водопроводной воды минус необходимая жесткость = Кол-во частей осмосной воды Жесткость осмосной воды минус необходимая жесткость = Кол-во частей водопроводной воды Жесткость водопроводной воды Жесткость осмосной воды Необходимая жесткость воды Производим рассчет: 20 20 - 5 = 15 и 1 - 5 = 4 (минус не учитываем). (Жесткость водопр. воды) Таким образом, для получения воды с жесткостью 5°d необходимо взять 4 части водопроводной воды (20°d) и 15 частей осмосной воды (1°d). JBL AquaDur Malawi/Tanganyika Минеральные вещества для подготовки воды для цихлид из озер Малави и Танганьика 5 4 (Кол-во водопр. воды) Кол-во частей осмосной воды Кол-во частей водопроводной воды 1 (Жесткость осмосной воды) Артикул 24903 Объем 250 г На объем 800 л 15 (Кол-во осмосной воды) УЕ 3 • Только за счет добавления специальных солей вода в аквариуме приобретает качество и состав, присущие озерам Малави и Танганьика. • Уровень карбонатной жесткости становится выше уровня общей жесткости. • Окраска рыб становится красивее. • Повышается уровень выхода мальков из икринок. • Значения жесткости воды в озерах: Малави: GH 5°, KH 7°, Танганьика: GH 10°, KH 18°. Семинар 2010 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Ektol cristal Экспедиция 2006 Танганьика МАЛАВИ Товары для ухода ê Борьба с водорослями JBL Algol Препарат для борьбы с водорослями • • • • Эффективно решает проблемы с водорослями. Не содержит медь. Безопасен для рыб, включая сомиков. Надежное средство борьбы с зелеными, бурыми, плавающими, нитевидными, одноклеточными и другими водорослями. • Действие препарата проявляется только через несколько дней, но зато высшие растения при этом не страдают! Артикул 23022 23023 Объем 100 мл 250 мл На объем 400 л 1000 л УЕ 12 6 до после 27 Товары для ухода ê Лечение JBL Punktol Plus 125 Препарат против ихтиофтириоза и других эктопаразитов, 100 мл на 1000 л воды NEW ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Препарат против ихтиофтириоза и других эктопаразитов, 100 мл на 2000 л воды Препарат против ихтиофтириоза и других эктопаразитов, 50 мл на 12500 л воды Препарат против ихтиофтириоза и других эктопаразитов у золотых рыбок, 100 мл на 1000 л воды Препарат против оодиноза, 100 мл на 1000 л воды • Против динофлагеллатов группы oodinium увеличивая концентрацию меди до 0.3 мг/л • Дозировка препарата должна контролироваться при помощи JBL Copper Test Cu. • Борется с возбудителями болезни как в пресной, так и в морской воде. • Не использовать в аквариумах с беспозвоночными! • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. • Дозировка 10 мл / 100 л воды. JBL Ektol fluid Plus Препарат против плавниковой гнили и других внешних бактериальных заболеваний NEW • Быстрое лечение плавниковой гнили и других внешних бактериальных заболеваний. • Успешно предотвращает вторичные бактериальные инфекции. • Условно безопасен для беспозвоночных! • Дозировка: 10078 - 10 мл / 25 л воды; 10069 - 10 мл / 50 л воды. • Для комплексной обработки: 10078 - 100 мл / 250 л воды ; 10069 - 100 мл / 500 л воды. JBL Fungol Plus 250 Препарат против грибковых заболеваний, 200 мл на 750 л воды NEW 28 6 Артикул 10066 Объем 100 мл На объем 2000 л УЕ 6 Артикул 10068 Объем 50 мл На объем 12500 л УЕ 1 Артикул 10080 Объем 100 мл На объем 1000 л УЕ 6 • Для аквариумов с золотыми рыбками и другими разновидностями холоводных рыб. • Также эффективен против Trichodina, Chilodonella, Cryptocaryon и др. • Не содержит медь, побочное действие на рыб неизвестно. • Подходит для некоторых беспозвоночных . • Действие препарата можно усилить половиной дозы JBL Ektol cristal, который освобождает рыб от паразитов. • Дозировка: 5 мл / 50 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 125 л. JBL Oodinol Plus 250 NEW 1000 л УЕ • Также эффективен против Trichodina, Chilodonella, Cryptocaryon, Brooklynella, Glossatella. • Не содержит медь, побочное действие на рыб неизвестно. • Подходит для некоторых беспозвоночных , например, пресноводных креветок. • Действие препарата можно усилить половиной дозы JBL Ektol cristal, который освобождает рыб от паразитов. • Дозировка: 1 мл / 250 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 1500 л. JBL Punktol Red 125 NEW 100 мл На объем • Также эффективен против Trichodina, Chilodonella, Cryptocaryon, Brooklynella, Glossatella. • Не содержит медь, побочное действие на рыб неизвестно. • Подходит для некоторых беспозвоночных , например, пресноводных креветок. • Действие препарата можно усилить половиной дозы JBL Ektol cristal, который освобождает рыб от паразитов. • Дозировка: 5 мл / 100 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Punktol Plus 1500 NEW 10065 Объем • Также эффективен против Trichodina, Chilodonella, Cryptocaryon, Brooklynella, Glossatella. • Не содержит медь, побочное действие на рыб неизвестно. • Подходит для некоторых беспозвоночных , например, пресноводных креветок. • Действие препарата можно усилить половиной дозы JBL Ektol cristal, который освобождает рыб от паразитов. • Дозировка: 5 мл / 50 л воды • Для комплексной обработки аквариума объемом 125 л. JBL Punktol Plus 250 NEW Артикул • Беловатые, похожие на вату, наросты являются признаком грибковой инфекции. • Видимые проявления грибковой инфекции являются проявлением вторичной инфекции, вызванной повреждениями кожи. • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. • Дозировка: 1й день - 10 мл / 80 л воды (компонент 1), 7й день - 10 мл / 80 л воды (компонент 2). Артикул 10076 Артикул 10078 10069 Артикул 10063 Объем 100 мл Объем 100 мл 100 мл Объем 200 мл На объем 1000 л На объем 250 л 500 л На объем 750 л УЕ 3 УЕ 6 6 УЕ 6 Товары для ухода ê Лечение JBL Furanol Plus 250 Препарат против внутренних и внешних бактериальных инфекций Препарат против бактериальных инфекций • Эффетивен против бактерий Aeromonas, Pseudomonas, Columnaris, Flexibacter и др. • Применяется для лечения язв, нарывов, точечных кровотечений, кровоподтеков у корней плавников, жаберных крышках и возле ануса, торчащие жаберные крышки с беловато-желтыми жабрами и учащенным дыханием. • Дозировка: 1й день - 10 мл / 100 л воды (компонент 1); 2й и 5й день - по 5мл / 100 л воды (компонент 2) • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Gyrodol Plus 250 Препарат против жаберных, летночных и других червей, 100 мл на 500 л воды NEW Препарат против якорных червей, сосальщиков и других ракообразных паразитов, 100 мл на 500 л воды • • • • Препарат против камалланид и других круглых червей, 100 мл на 750 л Объем 4 10075 Артикул 10072 200 мл Объем 100 мл На объем 500 л На объем 500 л УЕ 6 УЕ 3 Артикул 10073 Объем 100 мл На объем 500 л УЕ 6 Артикул 10074 Объем 100 мл На объем 750 л УЕ 3 • Высокоэффективен против волосовидных червей (Capillaridae), оксиурид (Oxyuridae), камалланид (Camallanidae) и других нематод. • Препараты против других червей не помогают в борьбе с нематодами! • Дозировка: 10 мл / 75 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Spirohexol Plus 250 Препарат против жгутиконосцев, 100 мл на 500 л воды NEW Артикул 500 л Эффективен против всех ракообразных паразитов. Не использовать в аквариумах с креветками и раками! Дозировка: 10 мл / 50 л воды. Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Nedol Plus 250 NEW 20 табл. УЕ • Эффективен против жаберных червей (Dactylogyrus), гиродактилюса (Gyrodactylus) и ленточных червей (Cestodae) у карповых, окуневых, сомовых и карпозубых рыб в пресной и морской воде. • Не применять в аквариумах с беспозвоночными! • Дозировка: 10 мл / 50 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Aradol Plus 250 NEW 10070 На объем • Эффетивен против бактерий Aeromonas, Pseudomonas, Columnaris, Flexibacter, Streptococci и др. • Применяется для лечения язв, ран, опухолей, а также при болезни рваных плавников. • Для пресноводных и морских аквариумов. JBL Ektol bac Plus 250 NEW Объем ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ NEW Артикул Артикул 10071 Объем 100 мл На объем 500 л УЕ 3 • Эффективен против многих разновидностей жгутиконосцев, таких как Spironucleus и Hexamita. • Дырочная болезнь вызывается не только жгутиконосцами, но и является следствием нехватки минеральных веществ, которые можно добавить в аквариум при помощи JBL Aqua Dur. • Дозировка: 10 мл / 50 л воды. • Для комплексной обработки аквариума объемом 250 л. JBL Acclimol Препарат для защиты рыб при акклиматизации • • • • • Уменьшает стресс при акклиматизации новых рыб. Укрепляет иммунитет и предотвращает заболевания. Облегчает уход за рыбами. Алоэ вера защищает слизистую оболочку рыб от инфекций. Мультивитаминный комплекс с витамином C и инозитом укрепляет иммунную систему. • Йодный комплекс предотвращает дефицит йода. Артикул Объем 23071 23072 23073 20056 100 мл 250 мл 500 мл 5000 мл На объем 400 л 1000 л 2000 л 20000 л УЕ 6 6 3 1 29 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ 30 Первая помощь для ваших рыб вовремя распознать заболевания и дефицит элементов и витаминов Punktol Plus / Red Ektol cristal Ektol fluid Plus Oodinol Plus Fungol Plus Болезнь белых точек (Ихтиофтириоз) Плавниковая гниль Пресноводный оодиноз Грибковое поражение Криптокарион (Cryptocarion) Грибок рта Морской оодиноз Грибковое поражение Эффективная помощь против: Эффективная помощь против: Эффективная помощь против: Вспомогательный тоник Эффективная помощь против: 1. Пресноводного ихтиофтириоза (белые точки, Ichthyophthirius multifiliis) 2. Морского криптокариона (Cryptocaryon irritans) 3. Жгутиконосцев (Costia necatrix), вызывающих помутнение кожи 4. Паразитов, вызывающих помутнение кожи, обитающих в морской воде (Brooklynella hostilis) 5. Glossatella/Heteropolaria 6. Trichodina 7. Chilodonella Помогает в лечении заболеваний кожи рыб, снабжает слизистую оболочку необходимыми солями для регенерации. 1. Плавниковой гнили (Aeromonas-, 1. Oodinium pillularis (пресноводная вельветовая болезнь) Pseudomonas- и Myxo- или Flexi2. Oodinium limneticum (североbacteria) американская пресноводная 2. Columnaris (грибок рта) вельветовая болезнь) 3. Бактериальной плавниковой 3. Oodinium ocelaris (морская гнили вельветовая болезнь) 1. Грибков (Saprolegniaceae) 2. Сапролегниоза икры 3. Грибка ахлия 4. Внимание: болезнь «грибок рта» не является грибковым заболеванием, а вызывается бактериями (Columnaris) - см. JBL Ektol fluid. Plus Gyrodol Plus Aradol Plus Nedol Plus Spirohexol Plus Внешняя бактериальная инфекция Поражение жаберными червями Кожные сосальщики Поражение круглыми червями Дырочная болезнь Открытые язвы Жаберные черви под микроскопом Карпоеды Волосовидные черви под микроскопом Дырочная болезнь Эффективная помощь при: Эффективная помощь против: Эффективная помощь при: Эффективная помощь против: Эффективная помощь при: 1. Внешних бактериальных инфекциях 2. Открытых язвах 3. Точечных кровоподтеках 4. Кровотечениях 1. Жаберных червей (Dactylogyrus) 2. Гиродактилюса (Gyrodactylus) 3. Ленточных червей (Cestodae) 1. Поражении карпоедами 2. Поражении кожными сосальщиками и другими эктопаразитами 1. Волосовидных червей (Capillaridae) 2. Оксиурид (Oxyuridae) 3. Камалланид (Camallanidae) и других нематод 1. Дырочной болезни 2. Поражении кишечными жгутиконосцами (спиронуклеоз, гексамитоз) ПРЕВОСХОДСТВО НАУЧНОГО ПОДХОДА ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Ektol bac 31 Товары для ухода ê Удобрения JBL Ferropol Жидкое комплексное удобрение с микроэлементами • Для усвоения питательных веществ растениями через листья. • Содержит железо, калий и другие ценные минеральные вещества и микроэлементы в доступной для растений форме. • Не содержит фосфаты и нитраты. • Устраняет дефицит железа и калия. • Вносить 5 мл на 20 л еженедельно или по результатам проверки содержания железа (JBL Fe Test). ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Ferropol Refill Жидкое комплексное удобрение с микроэлементами в экономичной упаковке Объем 23041 23042 23043 20175 100 мл 250 мл 500 мл 5000 мл Артикул Объем 23045 625 мл На объем 400 л 1000 л 2000 л 20000 л На объем 2500 л УЕ 12 6 3 1 УЕ 6 • Основной уход за аквариумными растениями. • В точности тот же оптимальный состав, что и в JBL Ferropol в оригинальной упаковке. • 500 мл + 125 мл в подарок – вы экономите деньги, JBL экономит на упаковке. • 10 мл на 40 л = упаковка 625 мл на 2500 л аквариумной воды. • Активная защита окружающей среды в аквариумистике. JBL Ferropol 24 Ежедневное комплексное удобрение • Ежедневное питание для роскошных аквариумных растений. • Оптимальный целенаправленный уход обеспечивает растения всеми жизненно важными микроэлементами, которые нельзя внести про запас. • Обеспечивает великолепное развитие даже самых капризных растений. • Предотвращает нехватку микроэлементов. • Не содержит фосфаты и нитраты. • Оптимально применять совместно с JBL Ferropol (при подмене воды) и JBL AquaBasis plus (питательный субстрат). JBL FerroTabs Концентрированное комплексное удобрение в виде растворимых в воде таблеток Артикул 20180 20181 Артикул 20200 Объем 10 мл 50 мл Объем 30 таб. На объем 10000 л 50000 л На объем 750 л УЕ 6 6 УЕ 6 • Для усвоения питательных веществ растениями через листья. • Содержит железо и другие ценные минеральные вещества и микроэлементы в доступной для растений форме.. • Не содержит фосфатов и нитратов. • Устраняет хронический дефицит железа и калия. • Одна таблетка на 25 л каждые 14 дней или по результатам теста (JBL FeTest). JBL The 7 balls Удобрение для корней растений в виде шариков • Длительное снабжение корней растений питательными веществами. • Содержит железо и минеральные вещества в доступной для корней растений форме. • Не содержит фосфаты и нитраты. • В зависимости от размеров растений помещайте в грунт возле корней один или несколько шариков один раз в год. JBL The 7 + 13 balls Удобрение для корней растений в виде шариков • Длительное снабжение корней растений питательными веществами. • Содержит железо и минеральные вещества в доступной для корней растений форме. • Не содержит фосфаты и нитраты. • В зависимости от размеров растений помещайте в грунт возле корней один или несколько шариков один раз в год. JBL Florapol Концентрат питательных веществ длительного действия • При обустройстве нового аквариума смешать с субстратом и покрыть слоем грунта. • Содержит все необходимые растениям питательные вещества, такие как железо и глину. Действует как хранилище питательных веществ, накапливая их при избытке и освобождая при необходимости. • Активен в течение минимум 3 лет. • Не содержит фосфаты и нитраты. 32 Артикул Артикул Объем 20110 около 70 г Артикул Объем 20111 около 200 г Артикул Объем 20121 20123 350 г 700 г Диаметр 20 мм Диаметр 20 мм УЕ 12 УЕ 6 На объем УЕ 50-100 л 100-200 л 6 1 Товары для ухода ê Удобрения Готовый к использованию питательный субстрат для обустройства новых аквариумов • Не требуется смешивать с грунтом. • Содержит все необходимые питательные вещества, такие как железо, минеральные вещества и микроэлементы. • Содержит глину, которая действует как хранилище, накапливая питательные вещества при их избытке и высвобождая при необходимости. • Не содержит фосфаты и нитраты. • Активен в течение минимум 3 лет. JBL Display AquaBasis plus 5л Палета-дисплей для JBL AquaBasis plus 5л • Цветной дисплей на 75 упаковок JBL AquaBasis plus по 5л. • Размер палеты 60 см x 40 см. JBL Manado Натуральный субстрат, очищающий воду и улучшающий рост растений • Поверхность субстрата заселяется бактериями и способствует биологической очистке воды. • Особая структура субстрата поддерживает развитие корневой системы растений. • Предотвращает рост водорослей, поглощая избыток удобрений. • Округлая форма зерен не повреждает усики донных рыб. JBL ProFloraStart Set 3-компонентный стартовый комплект для успешного ухода за аквариумными растениями • Полный комплект удобрений JBL для гарантированного успеха в озеленении аквариума. • Содержит: 1) JBL AquaBasis plus – готовый питательный субстрат длительного действия; 2) JBL Ferropol – жидкое комплексное удобрение; 3) JBL Ferropol 24 – ежедневное удобрение. Артикул 20212 20210 Артикул 20215 Артикул 67021 67022 67023 67024 67025 Артикул 20217 20218 Объем 2,5 л 5л На объем УЕ 50-100 л 100-200 л 8 4 Объем УЕ 75 шт. Объем 1,5 л 3л 5л 10 л 25 л Объем 3 кг 6 кг 1 На объем 10 л 25 л 50 л 100 л 350 л УЕ 10 6 3 1 1 На объем УЕ 50-100 л 100-200 л 8 4 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL AquaBasis plus 33 Как гарантировать здоровый рост растений? Закон гласит, что растения могут вырасти только до такой степени, насколько позволяет минимальный ресурс. Например, если растение получает все в необходимое - минеральные вещества, свет, CO2 - в достаточном количестве, но мало воды, то недостаток воды будет ограничивать рост растения. В отличие от природы, в большинстве аквариумов существует избыток таких питательных веществ как нитраты и фосфаты. При этом в аквариумах наблюдается недостаток минеральных веществ или CO2. Растения смогут расти лучше только в том случае, если сдерживающие факторы будут восполняться. Солнечный свет имитируется лампами полного спектра JBL SOLAR Необходимые минеральные вещества поставляются основным удобрением JBL Ferropol (или в виде концентрата JBL FerroTabs) свет тепло ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Растения «функционируют» в соответствии с законом минимума, это открытие сделал еще в 1828 году натуралист Карл Шпренглер, а Юстус Либих расширил и обобщил в 1895. Этот закон может помочь нам понять, как избежать проблем с ростом растений в аквариуме. Основным питательным веществом, углекислым газом (CO2) снабжает JBL ProFlora CO2 Неустойчивые микроэлементы, которые нельзя внести про запас, вносятся при помощи JBL Ferropol 24 Хранилища питательных веществ создает JBL AquaBasis plus (или в виде концентрата JBL Florapol) Идеальный грунт для здорового роста корней: JBL Manado Прекрасная циркуляция в грунте благодаря нагреву при помощи грунтового термокабеля JBL ProTempBasis 34 Техника ê CO2 ê Bio CO2-система эконом-класса • Обеспечивает аквариум 30-80 л углекислым газом в течение 40 дней. • Заметный успех в достижении шикарного роста растений, что приводит к уменьшению количества водорослей. • Легко устанавливается. Готова к использованию через несколько минут. • В комплекте баллон, биокомпоненты, 2 м специального черного CO2шланга, присоски и реактор. JBL ProFlora bio80 Полноценная CO2-система с мини CO2-реактором • В комплекте профессиональный мини CO2-реактор (JBL ProFlora Taifun P) для обогащения воды углекислым газом без потерь. • Даже чувствительные растения заметно оживают. • Обеспечивает аквариум объемом 30-80 л основным питательным веществом для растений (CO2) в течение 40 дней. • Легко устанавливается за несколько минут. JBL ProFlora bio160 Профессиональная bio CO2-система с расширяемым реактором Артикул 63040 Артикул 63041 Артикул 63042 На объем 30-80 л На объем 30-80 л На объем 50-160 л УЕ 1 УЕ 1 УЕ 1 • С расширяемым мини CO2-реактором (JBL ProFlora Taifun S) для быстрого обогащения воды углекислым газом без потерь. • Даже растения с красными листьями, тонкие и чувствительные растения заметно оживают. • Обеспечивает аквариум объемом 50-160 л основным питательным веществом для растений (CO2) в течение 40 дней. • Легко устанавливается за несколько минут. JBL ProFlora bioRefill Сменные компоненты для bio CO2-систем JBL • Биокомпоненты (A и B) для bio CO2-систем. • Просто добавьте компоненты в реакционный баллон и наполните его водой. • Обеспечивает аквариум объемом 50-160 л основным питательным веществом для растений (CO2) в течение 40 дней. Артикул УЕ 63043 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ProFlora bio80 eco 35 СО2-системы от JBL JBL ProFlora m2000 Заправляемый СО2-баллон 2 кг С защитной ручкой и предохранительным клапаном. Большой заправляемый баллон на 2 кг СО2. Баллон прошел проверку Союза технического контроля Германии JBL ProFlora Adapt u-m Адаптер для подключения редуктора JBL u001 к заправляемым баллонам (JBL m-системы) или редуктора JBL m001 к сменным баллонам (JBL u-системы). Арт. 63202 Арт. 64518 JBL ProFlora m001 JBL ProFlora u001 Редуктор СО2 с манометром Понижает высокое давление в баллоне в 60 бар до рабочего давления в 1,5 бар. Это рабочее давление уже установлено при тестировании и показано на правом манометре. JBL ProFlora T3 Шланг для СО2 Этот специальный шланг служит для соединения отдельных модулей. Он изготовлен из материала, устойчивого к СО2. Традиционные шланги могут пропускать через стенки СО2. Арт. 63332 Арт. 63333 Арт. 63462 JBL ProFlora CO2/pH Control 12V Самый современный цифровой измерительный электронный прибор измеряет значение рН и температуру, регулирует автоматически значение рН и подачу СО2. Способствует прекрасному росту растений и здоровью рыб. В устройство JBL Proflora CO2/pH Control 12V встроен электромагнитный клапан. Кроме того он осуществляет целый ряд функций, до сих пор не выполнявшихся приборами этого типа. Арт. 63418 36 JBL ProFlora m500 Заправляемый СО2-баллон 500 г Баллон прошел проверку Союза технического контроля Германии, содержит 500 г СО2. Вентиль защищен защитной ручкой. Баллон можно перезаправлять. JBL ProFlora подставка для JBL ProFlora m500 Обеспечивает заправляемым СО2-баллонам 500 г устойчивое положение, так как они должны эксплуатироваться только в вертикальном положении. JBL ProFlora v002 Электромагнитный клапан Электромагнитный клапан при помощи таймера (в комплект не входит) прерывает подачу СО2. Это целесообразно ночью, так как растения потребляют углекислый газ только в условиях освещения аквариума. JBL ProFlora u500 Сменный СО2-баллон. Высоконадежный сменный баллон содержит 500 г СО2. Баллон не подлежит дозаправке. Арт. 63172 Арт. 63176 Art. No. 63413 Арт. 63174 простой способ профессионального ухода за растениями JBL ProFlora Count Счетчик пузырьков. Для простого дозирования СО2 в аквариум. Необходим только в случае, если CO2-реактор JBL Taifun скрыт за декоративными объектами и невидим. Арт. 63483 JBL ProFlora SafeStop, Обратный клапан Препятствует обратному току аквариумной воды в баллоны, электромагнитный клапан и редуктор. Устанавливается перед реактором (JBL Proflora Taifun). Проверяйте правильность установки. Датчик температуры Измеряет температуру воды для устройства JBL ProFlora CO2/pH Control 12V JBL Permanent Test CO2 plus pH Прибор показывает содержание СО2 и значение рН в аквариумной воде. При слишком высоком и слишком низком уровне содержания СО2 следует скорректировать подачу СО2 на редукторе. Арт. 25388 Арт. 64515 CO2 50 pH 6,4 6,8 7,0 7,2 7,6 mg/l KH 4 JBL ProFlora Taifun СО2-реактор Здесь углекислый газ растворяется в воде. Пузырьки СО2 по диффузионному пути длиной в 1 м медленно поднимаются наверх и растворяются в воде. Реактор предназначен для использования в аквариумах до 400 л и KH не выше 4˚dKH. Арт. 63473 JBL ProFlora Taifun extend Модуль расширения для реактораTaifun В аквариумах объемом выше 400 л очень просто можно расширить реактор JBL Taifun. Дополнительные модули увеличивают диффузионный путь на 50 см. JBL ProFlora рН-электрод Гелевый электрод для измерения значения рН. Зависимость значения рН от температуры автоматически учитывается. Каждые 3 месяца электрод необходимо калибровать. Арт. 63474 Арт. 63414 20 12 8 3 37 Техника ê CO2 ê Сменные (u) JBL ProFlora u401 Система подачи СО2 со сменным баллоном 500г • В систему входят: надежный сменный СО2-баллон 500г, редуктор, СО2-реактор JBL Taifun 190 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный СО2-клапан, тестовый комплект для контроля значения рН и содержания СО2. • Профессиональный редуктор с предварительно заданным рабочим давлением (можно корректировать) и двумя манометрами - для давления в баллоне и рабочего давления (с адаптером можно использовать в системах с заправляемым баллоном). ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ProFlora u402 Система подачи СО2 со сменным баллоном 500 г и электромагнитным клапаном Артикул 63026 Артикул 63027 Объем 500 г Объем 500 г На объем 400 л На объем 400 л УЕ 1 УЕ 1 • В систему входят: надежный сменный СО2-баллон 500 г, редуктор, электромагнитный клапан для отключения подачи СО2, СО2-реактор JBL Taifun 190 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный СО2-клапан, тестовый комплект для контроля значения рН и содержания СО2. • Электромагнитный клапан прекращает подачу СО2 в указанное время при помощи таймера (не включен в комплект), так как растениям ночью не требуется СО2 (расход уменьшается вдвое!). • 110 - 240 В; 50 - 60 Гц. JBL ProFlora u403 Система подачи СО2 со сменным баллоном 500 г и рН-контроллером Артикул 63028 Объем 500 г На объем 400 л УЕ 1 • В систему входят: надежный сменный СО2-баллон 500 г, редуктор, рН-контроллер, СО2-реактор JBL Taifun 190 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный СО2-клапан, тестовый комплект для контроля значения карбонатной жесткости. • рН-контроллер (JBL pH Control) автоматически регулирует поступление СО2 и поддерживает рН на постоянном уровне (в комплект входит жидкость для калибровки и не входит рН-электрод). • 110 - 240 В; 50 - 60 Гц. JBL ProFlora u500 Сменный СО2-баллон 500 г • • • • • Заправлен углекислым газом (500 г), готов к работе. Высота: 29 см, диаметр 7,5 см. С вмонтированной подставкой. Высокая надёжность, баллон проверен под давлением 165 бар! Резьба: М10 х 1. Упаковка из 3х сменных баллонов JBL ProFlora u500 Сменные СО2-баллоны 500 г • • • • • Артикул 63174 Объем 500 г УЕ 1 Артикул Объем УЕ 63173 3 x 500 г 1 Заправлены углекислым газом (500 г), готовы к работе. Высота: 29 см, диаметр 7,5 см. С вмонтированной подставкой. Высокая надёжность, баллон проверен под давлением 165 бар! Резьба: М10 х 1. JBL ProFlora u001 Редуктор с манометрами для СО2-баллонов (регулятор давления) Артикул УЕ 63333 1 Артикул УЕ 64518 3 • Регулирует давление, понижая его с 60 бар в баллоне до 1,5 бар на выходе. Требуемое количество пузырьков (количество CO2) настраивается на игольчатом клапане. • Рабочее давление (1,5 бар) установлено заранее, что экономит время на настройку (при необходимости можно перенастроить). • 2 манометра – для рабочего давления и давления в баллоне. • Возможно подключение к заправляемым баллонам через адаптер. JBL PROFLORA Adapt u-m Адаптер для подключения редуктора u001 к заправляемым баллонам • Позволяет использовать редуктор JBL ProFlora u001 с заправляемыми баллонами. • Легко накручивается на редуктор с помощью ключа. • В любой момент может быть демонтирован для использования редуктора со сменным баллоном. • Изготовлен из высококачественной хромированной латуни. 38 Техника ê CO2 ê Заправляемые (m) Система подачи СО2 с заправляемым баллоном 500 г • В систему входят: СО2-баллон 500 г с подставкой, редуктор, СО2-реактор JBL Taifun 270 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный клапан, тестовый комплект для контроля значения рН и содержания СО2. • Профессиональный редуктор с предварительно заданным рабочим давлением (можно корректировать) и двумя манометрами для давления внутри баллона и рабочего давления (с адаптером можно использовать со сменными баллонами). JBL ProFlora m602 Система подачи СО2 с заправляемым баллоном 500 г и электромагнитным клапаном Артикул 63020 Артикул 63021 Объем 500 г Объем 500 г На объем 600 л На объем 600 л УЕ 1 УЕ 1 • В систему входят: СО2-баллон 500 г с подставкой, редуктор, электромагнитный клапан для ночного отключения подачи СО2, СО2-реактор JBL Taifun 270 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный клапан, тестовый комплект для контроля значения рН и содержания СО2. • Электромагнитный клапан прекращает подачу СО2 в указанное время при помощи таймера (не входит в комплект), так как растениям ночью не требуется углекислый газ (расход уменьшается вдвое!). • 110 - 240 В, 50 - 60 Гц. JBL ProFlora m603 Система подачи СО2 с заправляемым баллоном 500 г и контроллером рН Артикул 63022 Объем 500 г На объем 600 л УЕ 1 • В систему входят: СО2-баллон 500 г с подставкой, редуктор, рН-контроллер, СО2-реактор JBL Taifun 270 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный клапан, тестовый комплект для контроля значения карбонатной жесткости. • рН-контроллер (JBL pH Control) автоматически регулирует поступление СО2 и поддерживает рН на постоянном уровне (в комплект входит жидкость для калибровки и не входит рН-электрод). • 110 - 240 В, 50 - 60 Гц. JBL ProFlora m1003 Система подачи СО2 с заправляемым баллоном 2000 г и контроллером рН Артикул 63025 Объем 2 кг На объем 1000 л УЕ 1 • В систему входят: СО2-баллон 2000 г, редуктор, рН-контроллер, СО2-реактор JBL Taifun 430 мм, специальный СО2-шланг 2 м, обратный клапан, тестовый комплект для контроля значения карбонатной жесткости. • рН-контроллер (JBL pH Control) автоматически регулирует поступление СО2 и поддерживает рН на постоянном уровне (в комплект входит жидкость для калибровки и не входит рН-электрод). • 110 - 240 В; 50 - 60 Гц. JBL ProFlora m500 Заправляемый СО2-баллон 500 г • • • • Заправлен углекислым газом (500 г), готов к работе. Габариты: 43 х 11 см (с подставкой: 45 х 16 см). Резьба: W 21,8 x 1/14. С защитной ручкой над вентилем. JBL ProFlora m2000 Заправляемый СО2-баллон 2000 г • • • • • Заправлен углекислым газом (2000 г), готов к работе. Подставка для баллона не требуется. Габариты: 46 см х 11,5 см. Резьба: W 21,8 x 1/14. С защитной ручкой над вентилем. JBL CO2 Refill Service Заправка СО2-баллонов от JBL • Только для заправляемых баллонов (серии “m”)! Артикул 63172 Артикул 63202 Артикул 63180 63220 63210 Объем 500 г Объем 2000 г Объем 300 г 500 г 2000 г ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ProFlora m601 УЕ 1 УЕ 1 УЕ 1 1 1 39 Техника ê CO2 ê Taifun JBL ProFlora Taifun P NANO Мини CO2-реактор для нано-аквариумов • Маленький привлекательный CO2-реактор с керамической мембраной для равномерного насыщения аквариумной воды углекислым газом. • Специальная керамика для особенно маленьких и равномерных пузырьков CO2. • Из высококачественного стекла, легко чистится. • Для любых CO2 шлангов 4/6 мм. JBL ProFlora Taifun S ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Высокопроизводительный CO2 реактор • Растворяет CO2 в аквариумной воде без потерь. • Предназначен для аквариумов высотой от 20 см и объемом до 200 л при 4°KH (до 100 л при 10°KH). • Может наращиваться модулями для аквариумов большего размера или для более жесткой воды. • Работает без дополнительной помпы. • Не требуется отдельный счетчик пузырьков. • Полностью разбирается, легко чистится при помощи JBL PowerClean. JBL ProFlora Taifun Высокопроизводительный СО2-реактор • Растворяет СО2 в аквариумной воде без потерь. • Предназначен для аквариумов высотой от 30 см и объемом до 400 л при 4˚кН (до 200 л при 10˚кН). • Может наращиваться модулями для аквариумов большего размера или для более жесткой воды. • Работает без дополнительной помпы. • Не требуется отдельный счетчик пузырьков. • Полностью разбирается, легко чистится при помощи JBL PowerClean. JBL ProFlora Taifun Extend Дополнительный модуль для JBL Proflora Taifun • Увеличивает производительность реактора JBL Proflora Taifun, что позволяет использовать его в аквариумах с большим объемом или с более жесткой водой. • Модуль увеличивает производительность реактора на 100 л при 10˚KН и на 200 л при 4˚KН. • Удлиняет диффузионный путь на 50 см. JBL CO2 Count Счётчик пузырьков для любых СО2-систем • Для любых СО2-систем, в которых СО2-реактор не виден, и в которых есть необходимость применить внешний счётчик пузырьков (не требуется для реактора JBL Taifun). • Заполняется водой очень просто (снимающаяся крышка, кольцеобразная прокладка). • Устанавливается вне аквариума. • С увеличительным элементом в прозрачной части корпуса для удобного подсчета пузырьков. • С четырьмя присосками для крепления на стекле и двумя винтами для крепления на аквариумной тумбе. JBL Power Clean Жидкое сресдство для чистки СО2-реактора и других предметов, находящихся внутри аквариума • • • • 63476 Артикул 63472 Артикул 63473 Артикул 63474 На объем 20-400 л На объем 50-200 л На объем 400 л На объем 200 л УЕ 6 УЕ 3 УЕ 3 УЕ 3 Артикул УЕ 63483 3 Артикул Объем УЕ 63530 500 мл 1 Артикул Для диаметра УЕ 63134 37-45 мм 1 500 мл концентрата для приготовления 1000 мл раствора для чистки. Тщательно очищает СО2-реакторы, декорации, обогреватели и т.п. Полностью удаляет водоросли «черная борода». Не использовать для чистки растений и животных! JBL Suction pad 37mm Присоска с зажимом для реактора Taifun • Удерживает любые круглые предметы диаметром от 37 до 45 мм. • Очень прочные пластмассовые зажимы. • В упаковке 2 присоски с 2 зажимами. 40 Артикул Техника ê CO2 ê pH-Control JBL ProFlora pH Control Профессиональное устройство для измерения и регулировки значения рН с 15 функциями Артикул УЕ 63418 1 Артикул УЕ 63414 1 Артикул УЕ 60360 3 JBL ProFlora pH-probe Надёжный гелевый электрод лабораторного качества • Электрод оснащён BNC-разъёмом, совместим со многими системами. • Срок службы – около 1 года. JBL Proflora Cal Набор жидкостей для калибровки, хранения и чистки рН-электродов • Включает все жидкости, необходимые для калибровки рН-электродов. • В комплект входит калибровочные жидкости рН 7 и рН 4 (по 50 мл). • Также в комплекте дистиллированная вода (50 мл) для промывки электродов после калибровки и раствор для хранения/чистки электродов KCl (50 мл). • С тремя кюветами для калибровки и чистки электродов. JBL BufferSolution pH 4,0 Стандартный буферный раствор pH 4 для калибровки pH-электродов Артикул 25901 Объем 50 мл УЕ 1 • Необходим для калибровки pH-электродов. • Подходит для любых типов pH-электродов. JBL Proflora Buffer Solution Стандартный буферный раствор pH 7 для калибровки pH-электродов Артикул 25900 Объем 50 мл ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • Контролирует подачу СО2 при помощи встроенного электромагнитного клапана, поддерживая СО2 в аквариуме на постоянном уровне. • Для прекрасного роста растений. • Автоматически вычисляет оптимальное значение рН по значению КН. • На дисплей выводится температура воды, аварийный сигнал для значений рН и температуры, время до перекалибровки электрода, состояние электрода, точность измерений, блокировка кнопок. • рН-электрод приобретается отдельно. • 110-240 В, 50-60 Гц. УЕ 1 • Необходим для калибровки pH-электродов. • Подходит для любых типов pH-электродов. JBL Dest Дистиллированная вода для промывки электродов • Необходимо использовать каждый раз после калибровки перед погружением электродов в другой буферный раствор или в аквариум. • Также подходит для тестов и других целей. JBL Proflora Storage solution Специальный раствор для постоянного или временного хранения pH-электродов Артикул 25903 Артикул 25902 Объем 50 мл Объем 50 мл УЕ 1 УЕ 1 • Содержит 3-мольный раствор KCl (хлорида калия). • Можно использовать сразу без разбавления. • Используется для замены раствора в защитных футлярах pHэлектродов. • Регенерирует электроды. 41 Техника ê CO2 ê Аксессуары CO2 JBL ProFlora v002 Бесшумный электромагнитный клапан с безопасным напряжением 12 В для СО2-систем Артикул УЕ 63413 1 Артикул УЕ 63333 1 Артикул УЕ 63332 1 Артикул УЕ 63176 1 • Прерывает подачу СО2 по таймеру или совместно с рН-контроллером. Таймер и pH-контроллер приобретаются отдельно. • Просто встраивается в подающий СО2-шланг или устанавливается прямо на редукторе. • Не нагревается и не шумит благодаря трансформатору 12 В. • 110-240 В, 50-60 Гц. JBL ProFlora u001 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Редуктор с манометрами для сменных СО2-баллонов • Регулирует давление, понижая его с 60 бар в баллоне до 1,5 бар на выходе. Требуемое количество пузырьков (количество CO2) настраивается на игольчатом клапане. • Рабочее давление (1,5 бар) установлено заранее, что экономит время на настройку (при необходимости можно перенастроить). • 2 манометра – для рабочего давления и давления в баллоне. • Возможно подключение к заправляемым баллонам через адаптер. JBL ProFlora m001 Редуктор для заправляемых СО2-баллонов • Регулирует давление, понижая его с 60 бар в баллоне до 1,5 бар на выходе. Требуемое количество пузырьков (количество CO2) настраивается на игольчатом клапане. • Рабочее давление (1,5 бар) установлено заранее, что экономит время на настройку (при необходимости можно перенастроить). • 2 манометра – для рабочего давления и давления в баллоне. • Возможно подключение к сменным баллонам при помощи адаптера. JBL Holder - CO2 Cylinder Подставка под СО2-баллоны 500 г • Для любых баллонов диаметром 60 мм. • Легко устанавливается, не требует монтажа. JBL T3 -CO2 Hose Специальный шланг для СО2-систем • Диффузионные свойства CO2 отличаются от воздуха, поэтому воздушные шланги не подходят для CO2 систем. • Специальный, устойчивый к СО2 шланг чёрного цвета длина 3 м. • Диаметр: 4/6 мм. • Подходит для любых CO2 систем. JBL PROFLORA SafeStop Обратный клапан для СО2-систем • Защищает СО2 оборудование, рН-контроллер и электромагнитный клапан от обратного тока аквариумной воды. • Для СО2-шлангов диаметром 4/6 мм. JBL Test-Set CO2 Permanent Устройство для постоянного тестирования значения рН и концентрации СО2 • Использование специальной индикаторной жидкости вместо воды позволяет напрямую измерять уровень CO2 в мг/л. Оптимальное значение 20-25 мг/л. • Индикаторную жидкость необходимо менять каждые 3-4 недели. Комплекта достаточно на 9-12 месяцев. • Показывает значение pH (6,4-7,8) и уровень CO2. 42 Артикул 63462 Диаметр 4/6 мм Длина 3м УЕ 3 Артикул УЕ 64515 3 Артикул Содержит УЕ 25392 25393 на 9-12 мес Реагент 3 1 JBL благодарит своих научных партнеров за успешную совместную работу! Stuart M Grant Limited & Red Zebra Tours Доверенное лицо, Arndt Hadamek, использовал корма JBL для своих морских рыб, а также успешно подготавливал новые аквариумы при помощи JBL ют с собой брошюры JBL по установке нового аквариума, которые выложены на кассах. Denitrol в течение долгого времени. Каждый год тысячи посетителей забира- блюдениями за цихлидами озера Малави. www.lakemalawi.com/lodge.htm самый большой экспортер цихлид озера Малави молится на корма JBL для своих диких питомцев. Потери при транспортировке снизились до 3% после того, как они стали использовать корма JBL в форме хлопьев. Эстер Грант, вдова легендарного основателя станции, Стюарта Гранта, регулярно делится с JBL своими на- www.visitsealife.com/Speyer/ The House des Meeres IFM Geomar in Kiel („Дом Океана“) в Вене использует множество продуктов JBL для ухода за 10000 животных Fischcare: За этим именем стоит уникальная концепция! Sandra Lechleiter, Ph.D., является ведущим специалистом по карпам кои и по болезням рыб. Она консультирует JBL при разработке новых продуктов, а также в онлайн-клинике на сайте JBL - бесплатном диагностическом центре для всех. Любой желающий может обратиться к ней за помощью на ее сайте: www.fishcare.de на площади более 4000 м2. Dr. Daniel Abed Navandi вносит большой вклад в тестировании новой продукции JBL одно из самых известных учреждений, занимающихся морскими научными исследованиями, работает с JBL, начиная с проекта AQUASHIFT и последующего за ним проекта MESOAQUA, когда лампы JBL были выбраны IFM благодаря тому, что их спектр очень похож на солнечный свет. рых лампы JBL входили в установку, имитирующую солнечный свет. www.ifm-geomar.de ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Sea Life Center Speyer: Помимо прочего, Dr. U. Sommer, руководил экспериментами по изучению влияния глобального потепления на пищевые цепочки в океане, в кото- SharkProject в качестве морского биолога. Обязательно посетите Haus des Meeres, когда будете в Вене! www.haus-des-meeres.at организация, занимающаяся сохранением популяции животных, которых люди обычно боятся, что только усложняет задачу! Герхард Вегнер является после того, как они были проинформированы представителями SharkProject. Еще одной приоритетной задачей организации является борьба с торговлей акульими плавниками. Всемирный процесс переосмысления начинается здесь. Reptilium Landau („Центр Рептилий“), самый большой частный зоопарк репти-лий в Германии, очень тесно сотрудни- чает с JBL. Владелец Uwe Wünstel не только использует продукцию JBL, но и является экспертом на курсах и семинарах JBL. www.reptilium.de директором SharkProject уже много лет и за это время добился многого. Так, более 20000 предприятий в Германии, Австрии и Швейцарии отказались от продаж товаров, сделанных из акул, JBL оказывает Shark Project информационную поддержку, предоставляет фотографии акул, которые, к большому сожалению, уничтожаются людьми каждый год. www.sharkproject.org 43 Дорогой мистер Блессин, Для проведения экспериментальных опытов по проблеме глобального потепления климата в Институте океанологии в Лейбнице устанавливается сложная аппаратура для управления освещением морского аквариума искусственным светом. При измерении осветительных средств различных производителей с помощью мультиспектрального зонда (Fa. LICOR LC-1800; диапазон длины волн 300-850 нм) нами установлено, что ни одна из ламп не способна излучать равномерный световой спектр. В то же время солнечный свет отличается как раз равномерным световым спектром. СПЕКТРЫ ИСКУССТВЕННОГО СВЕТА Лампа дневного света T5-80W Лампа JBL “Tropic” T5 – 80W длина волны в нм длина волны в нм относительная интенсивность света, % Сравнение с солнечным светом JBL „Natur“ JBL „Tropic“ Sunlight длина волны в нм Природа адаптировалась к такому широкому спектру. Лампы T5 „Natur“ и „Tropic“ фирмы JBL имеют спектр, аналогичный спектру солнечного света. Так как мы на наших моделях имитируем будущее потепление климата и хотели бы исследовать его влияние на живых обитателей океана, мы заинтересованы в получении от фирмы JBL указанных ламп, так как они очень хорошо подходят для имитации естественного дневного света. Искренне Ваш, профессор, д-р Ульрих Зоммер Смоделировано в природе. Полный спектр дневного света. 30 Спектр дневного света Люминисцентная лампа 30 20 20 20 10 10 10 % % % нм 300 400 500 600 700 800 Естественный дневной свет чрезвычайно сбалансирован, он используется в качестве модели и образца для сравнения при разработке освещения для аквариумов. ПРЕВОСХОДСТВО НАУЧНОГО ПОДХОДА 44 30 нм 300 400 500 600 700 800 Однако обычные люминисцентные лампы обладают ограниченным спектром, который выглядит «рваным» по сравнению со спектром естественного света. нм 300 Полный спектр JBL SOLAR TROPIC 400 500 600 700 800 При помощи ламп полного спектра можно достичь гораздо более сбалансированной передачи естественного света, создавая в аквариуме световую среду, наиболее похожую на природную. Чтобы освещение аквариума соответствовало высоким стандартам, установленным природой, JBL выбирает лампы полного спектра. JBL SOLAR TROPIC T8 Люминесцентная Т8 лампа полного солнечного спектра для аквариумных растений • По цвету освещения и структуре спектра лампа идеально соответствует потребностям аквариумных растений в свете. • Подавляет рост водорослей благодаря спектру, аналогичному солнечному. • Абсолютно натуральные цвета, степень цветопередачи 1А. • Цветовая температура 4000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 JBL SOLAR NATUR T8 Люминесцентная Т8 лампа полного солнечного спектра для пресноводных аквариумов • Особенно яркая лампа для любых аквариумов. • Очень хорошо подходит для освещения аквариумов, воспроизводящих биотоп озер Малави и Танганьика. • Подавляет рост водорослей благодаря спектру, аналогичному солнечному. • Абсолютно натуральные цвета, степень цветопередачи 1А. • Цветовая температура 9000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90. Артикул 61610 61611 61612 61613 61614 61615 61616 Артикул 61630 61631 61632 61633 61634 61635 61636 JBL SOLAR COLOR T8 Артикул • Усиливает красный и синий цветовые оттенки в окраске обитателей аквариума. • Увеличенная доля красного и синего в спектре. • Стимулирует синтез хлорофилла и, следовательно, фотобиологические процессы растений. 61620 61621 61622 61623 61624 61625 61626 JBL SOLAR MARIN DAY T8 Артикул Люминесцентная Т8 лампа для усиления окраски рыб и растений в пресноводном аквариуме Люминесцентная Т8 лампа дневного белого цвета для морских аквариумов • Холодный белый свет с цветовой температурой 15000 К специально для освещения морских аквариумов. • Особенно хорошо лампа подходит для рифовых аквариумов с кораллами и другими беспозвоночными. • Высокая светоотдача и отличная цветопередача. • Цветовая температура 15000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 JBL SOLAR MARIN BLUE T8 Специальная «синяя» люминесцентная Т8 лампа с актиничным спектром для морских аквариумов • Способствует росту кораллов благодаря усилению синей области спектра, которую предпочитают одноклеточные водоросли зооксантеллы (так называемое актиничное излучение). • В комбинации с лампой JBL SOLAR MARIN DAY обеспечивает идеальное освещение морских аквариумов. • В пресноводном аквариуме и террариуме может использоваться в качестве источника ночного освещения для наблюдения за обитателями, ведущими активный образ жизни по ночам. JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 Специальная люминесцентная Т8 лампа для террариумов с рептилиями тропических лесов • Уровень UV-B 0,5% соответствует естественным потребностям животных. • UV-A 2,0%. • Срок службы мин. 1 год. • Спектр воспроизводит освещение, которое получают обитатели тропических лесов в природных условиях. JBL SOLAR REPTIL SUN T8 Специальная люминесцентная Т8 лампа для террариумов с обитателями пустынь • Высокий уровень UV-B (8%) соответствует естественным условиям обитателей пустынь. • UV-A 36%. • Срок службы мин. 1 год. • Спектр воспроизводит освещение, которое животные получают в природных условиях с обилием прямого солнечного света. 61600 61601 61602 61603 61604 61605 61606 Артикул 61641 61642 61643 61644 61645 61646 Артикул 61590 61591 61592 61593 61594 61595 Артикул 61650 61651 61652 61653 61654 61655 Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Мощность 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт Мощность 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 4 4 4 4 4 4 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Техника ê Освещение ê Лампы Solar Light T8 45 Техника ê Освещение ê Лампы Solar Light T5 JBL SOLAR TROPIC ULTRA T5 Артикул • По цвету освещения и структуре спектра лампа идеально соответствует потребностям аквариумных растений в свете. • Подавляет рост водорослей благодаря спектру, аналогичному солнечному. • Абсолютно натуральные цвета, степень цветопередачи 1А. • Цветовая температура 4000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 61761 61681 61762 61763 61682 61764 61765 61683 61766 61684 JBL SOLAR NATUR ULTRA T5 Артикул • Особенно яркие лампы для всех аквариумов. • Эти лампы очень хорошо подходят для освещения аквариумов, воспроизводящих биотоп озер Малави и Танганьика. • Подавляет рост водорослей благодаря спектру, аналогичному солнечному. • Абсолютно натуральные цвета, степень цветопередачи 1А. • Цветовая температура 9000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90. 61751 61671 61752 61753 61672 61754 61755 61673 61756 61674 JBL SOLAR ULTRA COLOR T5 Артикул Люминесцентная Т5 лампа полного солнечного спектра для аквариумных растений ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Люминесцентная Т5 лампа полного солнечного спектра для пресноводных аквариумов Люминесцентная Т5 лампа для усиления окраски рыб и растений в пресноводном аквариуме • Усиливает красный и синий цветовые оттенки в окраске обитателей аквариума. • Увеличенная доля красного и синего в спектре. • Стимулирует синтез хлорофилла и, следовательно, фотобиологические процессы растений. JBL MARIN DAY ULTRA T5 Артикул • Холодный белый свет с цветовой температурой 15000 К специально для освещения морских аквариумов. • Особенно хорошо лампа подходит для рифовых аквариумов с кораллами и другими беспозвоночными. • Высокая светоотдача и отличная цветопередача. • Цветовая температура 15000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 61771 61691 61772 61773 61692 61774 61775 61693 61776 61694 JBL MARIN BLUE ULTRA T5 Артикул • Способствует росту кораллов благодаря усилению синей области спектра, которую предпочитают одноклеточные водоросли зооксантеллы (так называемое актиничное излучение). • В комбинации с лампой JBL SOLAR MARIN DAY обеспечивает идеальное освещение морских аквариумов. • В пресноводном аквариуме и террариуме может использоваться в качестве источника ночного освещения для наблюдения за обитателями, ведущими активный образ жизни по ночам. 61781 61695 61782 61783 61696 61784 61785 61697 61786 61698 Люминесцентная Т5 лампа дневного белого цвета для морских аквариумов Специальная «синяя» люминесцентная Т5 лампа с актиничным спектром для морских аквариумов Экспедиция 2012 КАРИБЫ 46 61791 61792 61793 61794 61795 61796 61797 61798 61799 61800 Мощность 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт Мощность 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт Мощность 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт Мощность 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт Мощность 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Экспедиция 2012 МЕКСИКА Техника ê Освещение ê Отражатели JBL SOLAR Reflect T5 + T8 Отражатель для люминисцентных ламп Т8 и Т5 • М-образная форма увеличивает светоотдачу, так как находящаяся в центре лампа не загораживает отраженные лучи. • С установленными пластмассовыми клипсами и защитными уголками. • Люксометр показывает удвоение светового потока при использовании отражателя. • Коррозионностойкий, прочный, отполированный до зеркального блеска аллюминий. Артикул T8/T5 61730 61737 61731 61732 61738 61733 61735 61734 61736 15Вт 24Вт 24Вт 18Вт 28Вт 25Вт 35Вт 39Вт 30Вт 45Вт 38Вт 54Вт 36Вт 54Вт 58Вт Артикул Для Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1200 мм 1500 мм 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JBL Start Solar Стартер для люминесцентных ламп Т8, 2 шт. • Не подходит для последовательно подключенных ламп (например, 2 х 15 Вт; 2 х 18 Вт). JBL Solar Reflect Clips Клипсы для JBL Reflect • Просто монтируются. • Просто защелкните на лампе, сдвиньте фиксатор в сторону - и все готово. • Непрозрачный пластик, устойчивый к УФ. JBL Clips for reflectors T5/T8 Металлические клипсы для крепления отражателя • 2 клипсы в упаковке. • Оцинкованная сталь гарантирует более длительный срок службы по сравнению с пластмассой. • С необходимым крепежом. • Ширина 9 мм. • Высота 35 мм или 25 мм. 61701 Артикул T-8 Для 61707 61708 Артикул 61705 61703 УЕ 1 УЕ T-5 T-8 Для 1 1 УЕ T-5 T-8 1 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Техника ê Освещение ê Аксессуары Экспедиция 2012 КАРИБЫ 47 Техника ê UV-C JBL AquaCristal UV-C Series II Ультрафиолетовый стерилизатор для пресноводных и морских аквариумов и прудов • Эффективно и быстро устраняет зелёную (плавающие зеленые водоросли Chlorella) и белую (бактериальную) муть с помощью бактерицидного UV-C излучения в диапазоне 255 нм. • Не оказывает никакого вредного побочного воздействия. • Сокращает микробную нагрузку и снижает риск возникновения инфекций. • Высокоэффективный благодаря тому, что белые стенки прочного, устойчивого к УФ корпуса отражают излучение. • Впускное и выпускное отверстия для воды расположены на одной и той же стороне прибора, благодаря чему он занимает значительно меньше места. • Специальные перегородки внутри корпуса прибора обеспечивают оптимальный поток воды. • Надёжность и безопасность благодаря автоматическому отключению UV-C-лампы при открывании прибора. • Длина кабеля: 2 м до блока питания; 5 м от блока питания до ультрафиолетового стерилизатора. JBL AquaCristal UV-C 5W Артикул УФ стерилизатор Пруд Аквариум Устранение мути л рекомендованная производ. помпы 3000 до 5000 л/ч л 500 300 до до 1000 500 л/ч 100 до 200 л/ч л л/ч 200 100 до до 400 200 л 20 50 до до 100 100 Артикул УФ стерилизатор Пруд Аквариум Устранение мути л рекомендованная производ. помпы 5000 до 9000 л/ч л л/ч 100 до 200 л/ч л л/ч 300 100 до до 600 200 л 100 50 до до 150 100 JBL AquaCristal UV-C 11W Пруд Аквариум Устранение мути л л/ч л л/ч л л/ч 200 600 150 до до до 300 1000 350 л/ч л 150 100 до до 200 150 JBL AquaCristal UV-C 18W Пруд Аквариум л рекомендованная производ. помпы Устранение мути л/ч л л/ч л л/ч 300 1000 300 до до до 500 1500 500 л/ч л 200 150 до до 400 200 JBL AquaCristal UV-C 36W Пруд Аквариум Устранение мути л л л/ч л л/ч л л/ч 300 200 до до 600 400 JBL Replacement lamp UV-C Высококачественная сменная лампа для JBL Aqua Cristal UV-C • Подходит для JBL AquaCristal UV-C и любых других UV-C стерилизаторов, использующих такие же разъемы. • Модели 5, 9 и 11 Вт оснащены разъемом G23 (совместимый с любыми предыдущими моделями стерилизаторов JBL UV-C). • Модели 18 и 36 Вт оснащены разъемом 2G11. • Старайтесь не прикасаться к UV-C лампе голыми руками, так как это снижает срок ее службы. 48 Мощность 9 Вт Длина 30,5 см УЕ 1 Мощность 11 Вт Длина 36,5 см УЕ 1 Мощность 18 Вт Длина 50 см УЕ 1 60354 Мощность 36 Вт Длина 50 см УЕ 1 Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути 25000 2000 2000 500 1500 400 до до до до до до 35000 4000 3500 1000 3000 1000 рекомендованная производ. помпы л/ч 60353 Артикул УФ стерилизатор 1 Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути 12000 1500 1000 до до до 18000 3000 1800 60352 Артикул УФ стерилизатор 21 см УЕ Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути 8000 1000 800 до до до 11000 1500 1000 60351 Артикул УФ стерилизатор 5 Вт Длина Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути 500 500 до до 1000 800 60350 Мощность Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути JBL AquaCristal UV-C 9W рекомендованная производ. помпы ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Техника ê UV-C Артикул 60305 60306 60307 60308 60361 60309 60362 Мощность 5 Вт 9 Вт 11 Вт 18 Вт 24 Вт 36 Вт 55 Вт УЕ 1 1 1 1 1 1 1 Техника ê UV-C JBL AquaCristal UV-C 72W УФ стерилизатор Пруд Аквариум Устранение мути л рекомендованная производ. помпы W NE л/ч Артикул Производит. 60370 2 x 36 Вт Артикул Производит. 60371 2 x 55 Вт Длина 58 см УЕ 1 Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути л л/ч л л/ч л л/ч 50000 4000 4000 1000 3000 800 600 400 до до до до до до до до 70000 8000 7000 2000 6000 2000 1200 800 УФ стерилизатор Пруд Аквариум Устранение мути л рекомендованная производ. помпы W NE л/ч Длина 71 см УЕ 1 Дезинфекция Устранение Дезинфекция мути л л/ч л л/ч л л/ч 70000 6000 6000 1500 4500 1200 900 600 до до до до до до до до 100000 10000 11000 3000 9000 3000 1800 1200 JBL AquaCristal UV-C Кристально чистая и здоровая вода в аквариуме и пруде благодаря UV-C стерилизатору JBL AquaCristal UV-C В аквариуме В садовом пруду B B B A A,C A - помпа B - JBL AquaCristal UV-C C - фильтр C A ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL AquaCristal UV-C 110W Запасные части 7a 7a7a 11 7 77 1 66 7a7a 7a 7a 1 1 11 8 88 9 99 22 33 3 11 1 10a 10 10a 10a 1010 2 9+11 W 1a 1a1a 4 44 5+9+11 W 7a7a 7 77 6 66 6 7a 7a 88 88 99 99 5a 5a 5a5a 18+36 W 2 22 + 60355 60355 00 60356 60356 00 60357 60357 00 60358 60358 00 60359 60359 00 + + 60355 0000 60356 0000 60357 0000 60358 0000 60359 0000 2 C CC 5 55 3 33 3 1c 5 2a 2a2a 5 1a1a 1a 1b 55 6 1a 1a1a 1b 1b1b 7a 7a7a 60335 00 60335 60335 0000 60336 00 60336 60336 0000 2a 2a2a 2a 4 44 4 60333 00 60333 60333 0000 49 Техника ê Осмос JBL Osmose 120 Установка обратного осмоса с фильтром тонкой очистки и угольным фильтром Артикул Производит. УЕ 64102 120 л/24 ч 1 • • • • Подключается почти к любому водопроводному крану (резьба ¾”). Мембрана нового типа создаёт осмосную воду лабораторного качества. Высокая производительность – до 136 л в сутки при температуре 24˚С. При обычных условиях производительность составляет 60-100 л воды в сутки. • С высокоточным ограничителем водного потока. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Osmosis Membrane Сменная основная мембрана для установки обратного осмоса JBL Osmose 120 Артикул УЕ 64208 1 Артикул УЕ 64111 1 Артикул УЕ 64112 1 • В сухом виде можно хранить в течении 2 лет. • Эффективность очистки достаточно высока – до 95%, и повышается с увеличением давления воды и температуры. • Срок службы 1 – 8 лет в зависимости от качества воды. JBL Osmosis carbon filter Сменный угольный фильтр для установки обратного осмоса JBL Osmose120 • • • • Предотвращает разрушение мембраны хлором. Абсорбирует хлор, пестициды и гербициды. Увеличивает срок службы основной мембраны. Следует заменять каждые 5 – 12 месяцев. JBL Osmosis Sediment-filter Сменный фильтр тонкой очистки для установки обратного осмоса JBL Osmose 120 • Задерживает все плавающие в воде частицы. • Чрезвычайно важный фильтр, увеличивающий срок службы основной мембраны. • Препятствует причинению вреда основной мембране частичками, содержащимися в воде. • Следует заменять каждые 5 – 12 месяцев. Для высочайшего качества воды в вашем аквариуме – JBL Osmose 120 Очень просто! 1. Подсоединить шланг A к водопроводному крану. 2. Пустить небольшую струю воды. Достаточно небольшого давления в водопроводе (3-6 бар), чтобы установка начала функционировать. 3. Из шланга B вытекает чистейшая осмосная вода. 4. Отработанная вода вытекает из шланга C . С помощью установки Osmose 120 от JBL Вы создадите оптимальные условия жизни даже для самых требовательных обитателей аквариума. Неважно, вода какого качества течёт из Вашего водопровода, установка JBL Osmose 120 путём обратного осмоса превратит ее в воду лабораторного качества. Из водопроводной воды будут удалены, наряду с солями жёсткости, почти все вещества, снижающие качество воды и способствующие росту водорослей. Установка может использоваться для подготовки воды как в пресноводных, С помощью установки JBL Osmose 120 так и в морских аквариумах. можно достичь такие степени очистки: Подключение к водопроводу Общая жёсткость 95% JBL AquaDur Добавьте к обессоленной воде точную дозу препарата JBL AquaDur plus, содержащего оптимальное количество минеральных элементов. 50 Карбонатная жёсткость 95% Фосфаты 96% Нитраты 90% Чистейшая осмосная вода Хлор (угольный префильтр) 100% Пестициды 98% Гербициды 98% JBL Osmose 120 установка для обработки водопроводной воды с угольным фильтром и фильтром тонкой очистки • Подключается к водопроводному крану ¾” • Создаёт осмосную воду лабораторного качества • Высокая производительность до 120 литров в сутки при температуре 20˚С • С высокоточным ограничителем потока Угольный фильтр Удаляет разрушающие мембрану хлор, пестициды, гербициды Осмосный фильтр Удаляет общую жёсткость, карбонатную жёсткость, нитраты, фосфаты Предварительный фильтр удаляет взвесь и мельчайшие частицы грязи, которые могут повредить мембрану Грязная вода Чистейшая осмосная вода JBL Osmose 120 64223 00 Запасные части 64210 00 64215 00 64210 00 64224 00 64224 00 64205 00 64111 00 64220 00 64206 00 64112 00 64213 00 64205 00 64211 00 64209 00 64220 00 64209 00 64224 00 64215 00 64224 00 64214 00 64214 00 64224 00 64215 00 64208 00 64225 00 64229 00 64221 00 51 Техника ê Обогрев ê ProTemp JBL ProTemp S 25 Нагреватель с терморегулятором 25 Вт • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 21 см. JBL ProTemp S 50 Нагреватель с терморегулятором 50 Вт ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 21 см. JBL ProTemp S 100 Нагреватель с терморегулятором 100 Вт • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 27,5 см. JBL ProTemp S 150 Нагреватель с терморегулятором 150 Вт • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 27,5 см. JBL ProTemp S 200 Нагреватель с терморегулятором 200 Вт • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 37,5 см. JBL ProTemp S 300 Нагреватель с терморегулятором 300 Вт • Пластиковый кожух защищает рыб, например, сомов от ожогов. • Защита от работы всухую (автоматически отключается, если уровень воды понижается или если нагреватель вынимают из воды). • Полностью погружается под воду, высокая прочность благодаря небьющемуся стеклу толщиной 2 мм. • Температура задается в °C, может быть откалиброван. • Длина: 37,5 см. Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 52 Артикул 60421 Артикул 60422 Артикул 60423 Артикул 60424 Артикул 60425 Артикул 60426 Длина 21 см Длина 21 см Длина 27,5 см Длина 27,5 см Длина 37,5 см Длина 37,5 см На объем 10 - 50 л На объем 30 - 80 л На объем 50-160 л На объем 90-200 л УЕ 2 УЕ 2 УЕ 2 УЕ 2 На объем УЕ 100-300 л 2 На объем УЕ 160-400 л 2 Техника ê Обогрев ê ProTemp Грунтовый термокабель для аквариумов до 120 л • Способствует развитию корневой системы аквариумных растений. • Создаёт естественное движение воды в грунте, устраняя «мертвые» зоны и обеспечивая равномерное распределение питательных веществ. • Изготовлен из долговечного материала - силикона. • Безопаснен благодаря рабочему напряжению 24 В. • С высококачественным трансформатором и присосками для крепления кабеля. • Нагревательный кабель длиной 2 м + 2 х 2 м негреющегося участка кабеля. JBL ProTemp Basis 250 Грунтовый термокабель для аквариумов до 250 л • Способствует развитию корневой системы аквариумных растений. • Создаёт естественное движение воды в грунте, устраняя «мертвые» зоны и обеспечивая равномерное распределение питательных веществ. • Изготовлен из долговечного материала - силикона. • Безопаснен благодаря рабочему напряжению 24 В. • С высококачественным трансформатором и присосками для крепления кабеля. • Нагревательный кабель длиной 4 м + 2 х 2 м негреющегося участка кабеля. Артикул 60410 Артикул 60411 Мощность 10 Вт Мощность 20 Вт На объем 120 л На объем 250 л УЕ 1 УЕ 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ProTemp Basis 120 Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 53 Техника ê Компрессоры JBL ProSilent a50 Тихий компрессор для аквариумов 10 - 50 л • Практически бесшумный (< 38 дб) благодаря специальным ножкам, звукозащите и весу. • Производительность 50 л/ч при давлении > 160 мбар, энергопотребление всего 2,3 Вт. • 1 диафрагма и 1 вывод воздуха. • С воздушной трубкой 2 м, обратным клапаном и распылителем. JBL ProSilent a100 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Тихий компрессор для аквариумов 40 - 150 л • Практически бесшумный (< 37 дб) благодаря специальным ножкам, звукозащите и весу. • 4 года гарантии. • Производительность 100 л/ч при давлении > 160 мбар, энергопотребление всего 2,9 Вт. • 1 диафрагма и 1 регулируемый вывод воздуха. • С воздушной трубкой 2 м, обратным клапаном и распылителем. JBL ProSilent a200 Тихий компрессор для аквариумов 50 - 300 л • Практически бесшумный (< 37 дб) благодаря специальным ножкам, звукозащите и весу. • 4 года гарантии. • Производительность 200 л/ч при давлении > 160 мбар, энергопотребление всего 3,5 Вт. • 1 диафрагма и 1 вывод воздуха. • С воздушной трубкой 2 м, обратным клапаном и распылителем. JBL ProSilent a300 Тихий компрессор для аквариумов 100 - 400 л • Практически бесшумный (< 38,5 дб) благодаря специальным ножкам, звукозащите и весу. • 4 года гарантии. • Производительность 300 л/ч при давлении > 160 мбар, энергопотребление всего 3,9 Вт. • 2 диафрагмы и 2 раздельно регулируемых вывода воздуха. • С воздушными трубками 2 х 2 м, 2 обратными клапанами и 2 распылителями. JBL ProSilent a400 Тихий компрессор для аквариумов 200 - 600 л • Практически бесшумный (< 39,5 дб) благодаря специальным ножкам, звукозащите и весу. • 4 года гарантии. • Производительность 400 л/ч при давлении > 180 мбар, энергопотребление всего 5,5 Вт. • 2 диафрагмы и 2 раздельно регулируемых вывода воздуха. • С воздушными трубками 2 х 2 м, 2 обратными клапанами и 2 распылителями. JBL ProSilent Safe Обратный клапан • Защищает оборудование от обратного тока аквариумной воды. • Для воздушных шлангов диаметром 4/6 мм. • Безопасность гарантирована! JBL ProSilent Control Высокоточный регулируемый воздушный клапан • • • • • 54 1 вход, 2 выхода с точной раздельной регулировкой. Все шланговые соединения с резьбой и фиксатором. Возможно последовательное подключение двух и более клапанов. Может крепиться на стену. Не подходит для CO2. Артикул Производит. Мощность 60540 50 л/ч Артикул Производит. 60541 100 л/ч Артикул Производит. 60542 200 л/ч Артикул Производит. 60543 300 л/ч Артикул Производит. 60544 400 л/ч Артикул Для диаметра УЕ 64318 4/6 мм 6 Артикул Для диаметра УЕ 64316 4/6 мм 6 2,3 Вт Мощность 2,9 Вт Мощность 3,5 Вт Мощность 3,9 Вт Мощность 5,5 Вт УЕ 2 УЕ 2 УЕ 2 УЕ 1 УЕ 1 Техника ê Фильтры и помпы ê Внешние фильтры JBL CristalProfi e701 GL Экономичный внешний фильтр для аквариумов от 60 до 200 л (длиной от 60 до 100 см) Артикул Производит. 60210 700 л/ч Артикул Производит. 60211 900 л/ч Артикул Производит. 60212 1400 л/ч Артикул Производит. 60100 700 л/ч Артикул Производит. 60101 900 л/ч Артикул Производит. 60102 1500 л/ч Мощность 9 Вт УЕ 1 • Потребляет всего лишь 9 Вт, что позволяет экономить до 31 % электроэнергии. • Очень тихий, производительность 700 л/ч. • Размеры 180х210х350 мм. Объем канистры 6,1 л для биологической и тонкой механической очистки. • Готовый к использованию комплект включает шланг 12/16, трубки, всасывающую насадку, присоски, наполнители. • 4 года гарантии. Экономичный внешний фильтр для аквариумов от 90 до 300 л (длиной от 80 до 120 см) Мощность 11 Вт УЕ 1 • Потребляет всего лишь 11 Вт, что позволяет экономить до 27 % электроэнергии. • Очень тихий, производительность 900 л/ч. • Размеры 180х210х405 мм. Объем канистры 7,6 л для биологической и тонкой механической очистки. • Готовый к использованию комплект включает шланг 12/16, трубки, всасывающую насадку, присоски, наполнители. • 4 года гарантии. JBL CristalProfi e1501 GL Экономичный внешний фильтр для аквариумов от 200 до 700 л (длиной от 100 до 150 см) Мощность 20 Вт УЕ 1 • Потребляет всего лишь 20 Вт, что позволяет экономить до 43 % электроэнергии. • Очень тихий, производительность 1400 л/ч. • Размеры 200х235х460 мм. Объем канистры 12 л для биологической и тонкой механической очистки. • Готовый к использованию комплект включает шланг 16/22, трубки, всасывающую насадку, присоски, наполнители. • 4 года гарантии. JBL Cristalprofi e700 Внешний фильтр для аквариумов объёмом до 160 л или длиной до 100 см Мощность 13 Вт ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL CristalProfi e901 GL УЕ 1 • Поставляется в готовом для эксплуатации виде, со всеми необходимыми аксессуарами и наполнителями. • С губкой-префильтром в верхней корзине, для удобства очистки. • С кнопкой запуска. • Объём фильтра 6,1 л для высокоэффективной биологической очистки. • Объем фильтрующих материалов: 3,5 л. • Размеры: 180 х 210 х 350 мм. • С комплектом шлангов для забора и слива воды: 12/16 мм. JBL Cristalprofi e900 Внешний фильтр для аквариумов объёмом до 300 л или длиной до 120 см Мощность 15 Вт УЕ 1 • Поставляется в готовом для эксплуатации виде, со всеми необходимыми аксессуарами и наполнителями. • С губкой-префильтром в верхней корзине, для удобства очистки. • С кнопкой запуска. • Объём фильтра 7,6 л для высокоэффективной биологической очистки. • Объем фильтрующих материалов: 4,7 л. • Размеры: 180 х 210 х 405 мм. • С комплектом шлангов для забора и слива воды: 12/16 мм. JBL Cristalprofi e1500 Внешний фильтр для аквариумов объёмом до 600 л или длиной до 150 см Мощность 35 Вт УЕ 1 • Поставляется в готовом для эксплуатации виде, со всеми необходимыми аксессуарами и наполнителями. • С губкой-префильтром в верхней корзине, для удобства очистки. • С кнопкой запуска. • Объём фильтра 12 л для высокоэффективной биологической очистки. • Объем фильтрующих материалов: 8 л. • Размеры: 200 х 235 х 460 мм. • С комплектом шлангов для забора и слива воды: 16/22 мм. 55 CristalProfi ® ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Запасные части JBL CristalProfi® e 700, e 900, e 1500 e 701, e 901, e 1501 greenline line CP e700/1, e900/1 60122 00 CP e1500/1 60123 00 CP e700/900/1500 CP e701/901/1501 60189 00 4x CP e700/900/1500 CP e701/901/1501 CP e700/1, e900/1 CP e700/1, e900/1 60142 00 60145 00 CP e1500/1 CP e1500/1 60143 00 60146 00 CP e700/1, e900/1 CP e700/1, e900/1 60149 00 CP e700/1, e900/1 60134 00 CP e1500/1 60147 00 CP e1500/1 60150 00 CP e1500/1 60135 00 60148 00 60190 00 4x CP e700/1, e900/1 60132 00 CP e700/900/1500 CP e701/901/1501 CP e700/1, e900/1 60136 00 60157 00 CP e1500/1 60133 00 CP e1500/1 60158 00 CP e700/1, e900/1 60183 00 CP e1500/1 60184 00 CP e700/1, e900/1 60124 00 CP e1500/1 60125 00 CP e700/1, e900/1 60181 00 CP e1500/1 60182 00 CP e701 CP e700 CP e901 CP e900 60216 00 CP e1500 60217 00 CP e700/1, e900/1 60219 00 602130 00 602140 00 CP e1501 60215 00 60106 00 CP e701 60107 00 CP e901 60108 00 CP e1501 60128 00 CP e700/1, e900/1 60130 00 CP e1500/1 60131 00 CP e700/1, e900/1 CP e1500/1 CP e700 60129 00 CP e700/1, e900/1 60126 00 CP e1500/1 60115 00 CP e900 60155 00 CP e1500/1 60156 00 60116 00 CP e1500 60127 00 60117 00 CP e700/1, e900/1 CP e700/1, e900/1 CP e700/1, e900/1 CP e1500/1 CP e1500/1 CP e1500 60153 00 60109 00 60154 00 60110 00 60151 00 60152 00 CP e700/1, e900/1 60187 00 CP e700/1, e900/1 CP e700/1 60111 00 CP e900/1 60185 00 CP e1500/1 60186 00 60112 00 CP e1500/1 60113 00 CP e700/1 60137 00 CP e900/1 60138 00 CP e1500/1 60139 00 CP e700/1, e900/1 60118 00 CP e1500/1 60119 00 CP e700/1, e900/1, e1500/1 60140 00 56 CP e1500/1 60188 00 ® CristalProfi 60869 00 JBL 120/250 60870 00 JBL 500 60871 00 JBL 120/250 60872 00 JBL 500 60827 00 JBL 120/250 60828 00 JBL 500 60864 00 JBL 120/250 60865 00 JBL 500 60817 00 JBL 120 60818 00 JBL 250 60819 00 JBL 500 60843 00 JBL 120/250 60822 00 60844 00 JBL 120/250 JBL 500 60823 00 JBL 500 60847 00 JBL 120/250 60848 00 JBL 500 60825 00 JBL 120/250 60826 00 JBL 500 60829 00 JBL 120/250 60830 00 JBL 500 60810 00 JBL 120/250 60811 00 JBL 500 60831 00 JBL 120/250 60832 00 JBL 500 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Запасные части JBL CristalProfi® CP 120, CP 250, CP 500 60824 00 JBL 120/250/500 60820 00 JBL 120/250 60821 00 JBL 500 60812 00 JBL 120/250 60813 00 JBL 500 60814 00 JBL 120 60815 00 JBL 250 60816 00 JBL 500 60850 00 JBL 120 60851 00 JBL 250 60852 00 JBL 500 6086300 60859 00 JBL 120/250 60860 00 JBL 500 60837 00 JBL 120/250 60838 00 JBL 500 60833 00 JBL 120/250 60834 00 JBL 500 60855 00 JBL 120/250 60856 00 JBL 500 60853 00 JBL 120/250 60854 00 JBL 500 60855 00 JBL 120/250 60856 00 JBL 500 60840 00 60857 00 JBL 120/250 60858 00 JBL 500 60835 00 JBL 120/250 60836 00 JBL 500 57 Техника ê Фильтры и помпы ê Аксессуары CPe JBL TopClean II Артикул Поверхностный скиммер для аквариумных фильтров ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • НОВИНКА: Оптимизированная плавающая заборная секция (больше плавучесть, более прочный гребень, новая внутренняя форма) и снимаемый регулировочный винт. • Автоматически очищает поверхность воды, увеличивая содержание кислорода в пресной и морской воде. • Легко подсоединяется к внешним фильтрам с диаметром шлангов 9/12, 12/16 и 16/22 мм. На объем 60196 60-600 л 2 Поверхностный скиммер JBL TopClean II ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛЕЗНЫЙ АКСЕССУАР для любого внешнего фильтра - JBL TopClean II. Он поддерживает поверхность воды чистой и гарантирует максимальное обогащение воды кислородом через поверхность. Обычно внешний фильтр всасывает «грязную воду» прямо над грунтом. Однако, это означает, что вода у поверхности почти не циркулирует. Часто это приводит к тому, что на поверхности воды формируется слой из плавающих растений и «пены». Эта пена - белесая «пленка», состоящая из бактерий и грибков, которые плавают на поверхности воды и мешают поверхностному газообмену. С помощью JBL TopClean вы можете забирать воду как с поверхности воды, так и с более глубоких слоев. Благодаря регулировочному винту, легко доступному сверху, соотношение забора воды у поверхности и в более глубоких слоях можно легко настроить. КРОМЕ ТОГО, ПЛАВАЮЩАЯ ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ подстраивается к изменению уровня воды (например, из-за испарения). 2. JBL ProClean II очень легко установить: просто прикрепите заборную камеру с помощью присосок в дальнем углу вашего аквариума и подсоедините заборный шланг от вашего внешнего фильтра к JBL TopClean. Возможно, понадобится перезапустить внешний фильтр. Как только вода потечет, вы можете установить соотношение забора воды у поверхности и из более глубоких слоев, используя регулировочный винт. При этом отслеживайте положение красного маркера. Чем выше положение маркера, тем больше воды забирается с поверхности. 1. 4. Как работает JBL TopClean II? 1. ЗАБОР ВОДЫ С ПОВЕРХНОСТИ Грязная вода поступает из аквариума в фильтр 2. РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ Можно выбрать соотношение забора воды у поверхности и из более глубоких слоев 3. 3. ЗАБОР ВОДЫ С ГЛУБИНЫ Грязная вода поступает из аквариума в фильтр 4. ПЛАВАЮЩИЙ ЗАБОРНЫЙ ГРЕБЕНЬ Автоматически подстраивается к изменению уровня воды (например, из-за испарения) 58 УЕ Техника ê Фильтры и помпы ê Аксессуары CPe Комплект заборных трубок для внешних фильтров • Комплект состоит из раздвижной заборной трубки и накидной гайки для прочного крепления шланга. • Изгиб прямоугольной формы для удобства установки заборной трубки. • Для CP e700/e900 - длина от 32,5 до 50 см, шланг 12/16 мм, внутренняя ширина изгиба 63 мм. • Для CP e1500 - длина от 34,5 до 54 см, шланг 16/22 мм, внутренняя ширина изгиба 68 мм. • С защитной сетчатой насадкой. JBL OutSet wide Комплект трубок для вывода воды из фильтра через сопло • Идеальный вывод воды из внешнего фильтра, широкое сжатое сопло, которое выливает воду в аквариум, не вытесняя при этом слишком много СО2. • Превосходно подходит для аквариумов с большим количеством растений. • Изгиб прямоугольной формы для удобства установки, внутренний размер 59 мм. • Накидная гайка для прочного крепления шланга. • Широкое сжатое сопло с возможностью поворота. JBL Out-Set spray Комплект трубок для вывода воды из фильтра через флейту • Вывод воды из внешнего фильтра через регулируемую по длине флейту с возможностью углового монтажа. • Превосходно подходит для повышения уровня содержания кислорода. • Изгиб прямоугольной формы для удобства установки, внутренний размер 59 мм. • Накидная гайка для прочного крепления шланга. • Флейта из двух частей с переходником для углового монтажа. JBL elbow piece Колена для водных шлангов • 2 колена в упаковке. • Защищает шланги от перегибов. • С возможностью соединения между собой (например, для получения U-образного изгиба) • Для двух разных диаметров шланга. JBL FixSet Набор присосок и клипс для крепления трубок и шлангов • Прочно удерживают трубки и шланги в необходимом положении. • Клипсы с длинной ножкой используются в аквариумах с ребрами жесткости на верхней кромке. • 2 присоски. • 2 клипсы с короткой ножкой (расстояние от центра трубки до стекла 2 см). • 2 клипсы с длинной ножкой (расстояние от центра трубки до стекла 3,5 см). JBL CristalProfi e impeller with shaft Ротор с осью для внешних фильтров • Комплект запчастей для внешних фильтров моделей JBL CristalProfi e 1. Ротор. 2. Керамическая ось. 3. Графитовые подшипники. 4. Резиновые колпачки. JBL pulling aid for rotor Практичный вспомогательный инструмент для внешних фильтров JBL CristalProfi Артикул 60151 60152 Артикул 60155 60156 Артикул 60157 Для УЕ 1 CP e700/900 CP e1500 1 Для УЕ 1 CP e700/900 CP e1500 1 Для УЕ 1 60158 CP e700/900 CP e1500 Артикул Кол-во УЕ 60833 60834 Артикул 60153 60154 Артикул 60106 60107 60108 60213 60214 60215 2 шт. 2 шт. Для CP e700/900 CP e1500 Для CP e700 CP e900 CP e1500 CP e701 CP e901 CP e1501 1 12/16 мм 16/22 мм 1 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL InSet УЕ 1 1 УЕ 1 1 1 1 1 1 Артикул УЕ 60114 3 • Зацеп для вытягивания внутренней втулки из роторной камеры, что очень трудно сделать без этого инструмента. • Щеточка превосходно чистит камеру ротора, что позволяет восстановить производительность фильтра. 59 Техника ê Фильтры и помпы ê Внутренние фильтры JBL ProSilent TekAir Внутренний аэрлифтный фильтр для аквариумов до 80 л • • • • УЕ 64319 2 Особенно удобен для выращивания мальков. Легко устанавливается в аквариуме, нет необходимости в присосках. Легко разбирать и чистить. Компрессор в комплект не входит. JBL CristalProfi i40 Внутренний аэрлифтный фильтр с компрессором • Многие аквариумисты обожают этот фильтр, особенно при выращивании молодняка! Слабый ток воды обеспечивает хорошую биофильтрацию. • Всего 18 см высотой, может расширяться модулями. • Устойчивая подставка, присоски не требуются. • Тихий воздушный компрессор производительностью 80 л/ч. • Поставляется со сменной мембраной и воздушным шлангом 2м. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Артикул JBL CristalProfi i60 Внутренний фильтр для аквариумов до 80 л (длиной до 60 см) Артикул Производит. 60900 80 л/ч Артикул Производит. 60901 300-800 л/ч Артикул Производит. 60902 300-800 л/ч Артикул Производит. 60903 300-800 л/ч Мощность 3 Вт Мощность 11 Вт УЕ 2 УЕ 2 • Укомплектован флейтой, насадкой с широким сплющенным соплом и диффузором. • С инновационным магнитным держателем (без присосок). • Фильтр может расширяться благодаря модульной структуре. • Высота фильтра: 15,5 см. • Благодаря системе клапанов при вынимании фильтра из аквариума для чистки из него вытекает только очищенная вода. • Регулируемая производительность 300-800 литров в час. JBL CristalProfi i80 Внутренний фильтр для аквариумов до 110 л (длиной до 80 см) Мощность 11 Вт УЕ 2 • Укомплектован флейтой, насадкой с широким сплющенным соплом и диффузором. • С инновационным магнитным держателем (без присосок). • Фильтр может расширяться благодаря модульной структуре. • Высота фильтра: 22,5 см. • Благодаря системе клапанов при вынимании фильтра из аквариума для чистки из него вытекает только очищенная вода. • Регулируемая производительность 300-800 литров в час. JBL CristalProfi i100 Внутренний фильтр для аквариумов до 160 л (длиной до 100 см) Мощность 11 Вт УЕ 2 • Укомплектован флейтой, насадкой с широким сплющенным соплом и диффузором. • С инновационным магнитным держателем (без присосок). • Фильтр может расширяться благодаря модульной структуре. • Высота фильтра: 29,5 см. • Благодаря системе клапанов при вынимании фильтра из аквариума для чистки из него вытекает только очищенная вода. • Регулируемая производительность 300-800 литров в час. Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА Техника ê Фильтры и помпы ê Аксессуары для внутренних фильтров JBL CP i Filter module Модуль расширения для внутренних фильтров CristalProfi i • Может применяться с любым внутренним фильтром JBL CristalProfi i в качестве запчасти или модуля расширения. • Расширение на один модуль увеличивает рабочую поверхность фильтра и продлевает время работы между чистками. • В комплект входит: 1. Корпус модуля расширения. 2. Губка для биофильтрации 25 ppi. 3. Внутренняя трубка. 60 Артикул УЕ 60905 1 JBL CristalProfi ® Запасные части JBL CristalProfi® CP i60-200 60909 00 CP i60-200 60919 00 CP i60-200 60920 00 CP i60-200 60910 00 CP i60-200 60914 00 CP i60-200 60915 00 CP i60-200 60921 00 CP i60-200 60906 00 CP i60-200 60905 00 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ i60 • i80 • i100 • i200 CP i60-200 60917 00 CP i60-200 60911 00 CP i60-200 60918 00 CP i60-200 60913 00 CP i60-200 60907800 CP i60-200 60912 00 CP i60-200 60907 00 CP i60-200 60928 00 61 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 62 Мир кино JBL Как правильно установить пресноводный аквариум JBL AquaCristal UV-C 110W JBL Aquadur Мощный УФ стерилизатор для садовых прудов и больших аквариумов Карбонатная жесткость предотвращает закисление аквариума 7 шагов к превосходному росту растений JBL ProFlora Cal JBL Test-Set CO2 Permanent Пошаговая калибрация pH электрода Прямое постоянное измерение CO2 и pH Как это работает JBL N-Box JBL ProFlora Adapt u-m Сетчатый бокс для мальков большого объема с оптимальным течением воды Очень простая замена сменного баллона на заправляемый ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ На сайте JBL и на YouTube JBL предлагает различные фильмы со звуком и без, которые показывают продукцию JBL в действии и объясняют, как ей пользоваться Многие другие интересные и полезные фильмы вы можете найти на YouTube и на сайте JBL: www.jbl.de 63 Техника ê Фильтры и помпы ê Аксессуары для внутренних фильтров JBL WideSet 12/16 (CP i) Комплект для вывода воды из внутреннего фильтра через широкое сопло Артикул Диаметр УЕ 60919 12/16 мм 1 Артикул Диаметр УЕ 60915 12/16 мм 1 Артикул Диаметр УЕ 60914 12/16 мм 1 • Подходит для JBL CP i60 - i200 и других внутренних и внешних фильтров с диаметром выпускного патрубка 12/16 мм. • Идеальный вывод воды из внутреннего фильтра. Широкое сопло выводит воду в аквариум, при этом не вытесняя слишком много СО2. • Идеален для растительных аквариумов. • Сопло поворачивается во всех направлениях. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL SpraySet 12/16 (CP i) Комплект для вывода воды из внутреннего фильтра через флейту • Вывод воды из внутреннего фильтра через флейту, которая просто насаживается на выпускной патрубок. • Превосходно подходит для повышения уровня содержания кислорода. • Напор воды регулируется за счет применения одной или двух секций флейты. JBL VenturiSet 12/16 (CP i) Комплект «Venturi» для внутренних фильтров • Просто насаживается на выпускной патрубок, диффузор подает воздух в выходящую из фильтра воду. • Повышает уровень содержания кислорода, при этом не вытесняя слишком много СО2. • Количество выпускаемых пузырьков легко регулируется при помощи вентиля. • Также подходит для других внутренних и внешних фильтров с диаметром выпускного патрубка 12/16 мм. JBL CP i magnetic holder Магнитный держатель для внутренних фильтров JBL CristalProfi i Артикул УЕ 60906 1 Артикул УЕ 61413 1 Артикул УЕ 61414 1 Артикул УЕ 60911 1 • Магнитный держатель, прочно удерживающий внутренний фильтр JBL CristalProfi серии «i». • Помещается снаружи на аквариумное стекло. JBL TekAir replacement sponge Высококачественная губка • Пористая губка для эффективной биологической фильтрации. • Размеры губки: 10 см x 8 см. • Можно использовать повторно после ополаскивания. JBL TekAir sieve insert Сетчатая вставка для наращивания и увеличения объема фильтра JBL TekAir • Одна сетчатая вставка для одной губки состоит из двух частей. • JBL TekAir можно наращивать вставками без ограничений, просто присоединяя вставку к остальным. • Размер вставки: 57 мм × 34 мм. JBL CristalProfi i impeller Ротор для внутренних фильтров JBL CristalProfi i • Запчасть: поставляется в сборе. • Не требуются ось и подшипники. 64 Техника ê Фильтры и помпы ê Помпы Компактная эффективная погружная помпа 420 л/ч • • • • • • • Для аквариумов, террариумов и комнатных фонтанов. Подходит ко всем биофильтрам. Минимальная глубина погружения всего 3 см. Компактная и бесшумная. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Встроенная защита от перегрева. Регулируемая мощность. JBL ProFlow t600 Компактная эффективная погружная помпа 580 л/ч • • • • • • Для аквариумов, террариумов и комнатных фонтанов. Минимальная глубина погружения всего 3 см. Компактная и бесшумная. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Встроенная защита от перегрева. Регулируемая мощность. JBL ProFlow u500 Компактная высокоэффективная помпа 490 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. JBL ProFlow u750 Компактная высокоэффективная помпа 670 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. JBL ProFlow u1000 Компактная высокоэффективная помпа 1000 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. Артикул Производит. 60513 420 л/ч Артикул Производит. 60514 580 л/ч Артикул Производит. 60516 490 л/ч Артикул Производит. 60517 670 л/ч Артикул Производит. 60518 1000 л/ч Мощность 4 Вт Мощность 5 Вт Мощность 6 Вт Мощность 7,5 Вт Мощность 13,8 Вт УЕ 1 УЕ 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL ProFlow t400 УЕ 1 УЕ 1 УЕ 1 Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ Техника ê Фильтры и помпы ê Модули расширения JBL ProFlow sf Cменный фильтрующий патрон-насадка из губки для помп JBL ProFlow u Артикул УЕ 60519 1 • Превращает любую помпу ProFlow u в полноценный внутренний фильтр. • Механическая и биологическая фильтрация. • Большая внешняя поверхность благодаря специальной форме, которая обеспечивает длительное время службы. 65 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Универсальные JBL SymecMicro Синтепон супертонкой очистки в листах • Отфильтровывает из воды самые мельчайшие частицы, вызывающие помутнение воды. • Отфильтровывает из воды плавающие зеленые водоросли. • Отфильтровывает из воды все частицы, большие по размерам, чем 1/1000 мм (как диатомовый фильтр), например, скопления паразитов, вызывающих ихтиофтириоз. • Не выделяет никаких вредных веществ и может использоваться как в пресной, так и в морской воде. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ 62387 JBL Symec Артикул • Полностью синтетический фильтрующий материал. • Может использоваться как в пресной, так и в морской воде. • Моющийся фильтрующий материал. 62311 62313 62315 62317 JBL Symec XL Filterwool Артикул Синтепон тонкой очистки Синтепон грубой очистки зеленого цвета • Высококачественный фильтрующий материал зеленого цвета, сохраняющий свой объем. • Полностью синтетический материал. • Для пресной и морской воды. JBL Symec VL Синтепон листовой 80 х 25 х 3 см • Для вырезания под размер. • Эксплуатируется в два-три раза дольше, чем обычный синтепоновый наполнитель. • Не спутывается. • Может использоваться в любом фильтре. JBL Fine Filter Foam Губка тонкой очистки 50 х 50 х 5 см • • • • Мелкопористая губка, изготовленная методом высокого давления. Нейтральный фильтрующий материал для пресной и морской воды. Губка нужного размера просто отрезается от листа. Мелкие поры: долговечный материал для биологической фильтрации. JBL Coarse Filter Foam Губка грубой очистки 50 х 50 х 5 см • • • • Крупнопористая губка, изготовленная методом высокого давления. Нейтральный фильтрующий материал для пресной и морской воды. Губка нужного размера просто отрезается от листа. Крупные поры: для префильтра и как долговечный материал для фильтрации. JBL FilterBalls Сетчатые шарики для биологической очистки длительного использования • Для любых внешних фильтров. • Увеличивает интервал между чистками других наполнителей в фильтре. • Специальная структура шариков обеспечивает их максимальную пропускную способность при высокой производительности по расщеплению аммония и нитритов благодаря оптимальному снабжению кислородом. • Шарики имеют диаметр 23 мм и сделаны из синтетического материала, безвредного для воды. 66 Артикул 62325 Артикул 62310 Ширина 25 см Длина 75 см Вес 25 20 12 1 Вес УЕ 250 г 25 см 6 УЕ 100 г 250 г 500 г 1000 г Длина УЕ 20 Ширина 80 см УЕ 1 Артикул УЕ 62561 1 Артикул УЕ 62560 1 Артикул Объем 62397 1000 мл На объем 200 л УЕ 6 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Универсальные Кольца для эффективной биофильтрации • Высокачественные кольца из спечённого стекла для интенсивной биологической фильтрации. • Внутренний диаметр кольца составляет всего 5 мм, благодаря этому увеличивается толщина стенок и обеспечивается большая полезная поверхность для расселения бактерий, расщепляющих вредные вещества. • Площадь эффективной поверхности 1 л наполнителя составляет 1200 м², то есть в 5 раз больше, чем в порах обычных керамических трубочек. JBL MicroMec Шарики для эффективной биофильтрации • Высококачественные шарики из спечённого стекла для получения кристально чистой воды. • Диаметр шариков всего 14 мм, что позволяет использовать их и в маленьких фильтрах. • Туннельные поры конической формы обеспечивают расщепление нитратов, способствующих росту водорослей. • Более интенсивное расщепление аммония и нитритов. • Площадь эффективной поверхности 1 л наполнителя составляет 1500м², то есть в 8 раз больше, чем в порах обычных керамических колец. JBL Cermec Керамические кольца • Керамический наполнитель, часто используемый для механической фильтрации. • Для аквариумов с пресной и морской водой. • Используемые в качестве наполнителя для предварительной фильтрации, они защищают наполнители для биологической фильтрации от быстрого загрязнения. Артикул 62547 Артикул 62548 Артикул 62375 Вес 450 г Вес 650 г Вес 750 г На объем 200 л На объем 200 л На объем 200 л УЕ 6 УЕ 6 УЕ 6 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Специальные JBL Carbomec activ Высокопроизводительный активированный уголь для пресноводных аквариумов, с мешком Артикул 62345 Объем 800 мл На объем 200 л УЕ 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL SintoMec • Пригоден к использованию для специальной обработки в пресноводных аквариумах со значением рН до 7,5. • Не влияет на значение рН и проводимость. • Не выделяет в воду фосфаты, способствующие росту водорослей. • Быстро устраняет окрашивание воды и остатки медикаментов. • Наполнитель упакован в сетчатый мешок и готов к использованию. JBL Carbomec ultra carbon Сверхактивный активированный уголь в форме гранул для фильтрации воды с pH выше 8,0 Артикул 62355 Объем 800 мл На объем 200 л УЕ 6 • Акивированный уголь, разработанный специально для пресноводных и морских аквариумов с рН 8,0 и выше. • Подходит для аквариумов с африканскими и центральноамериканскими цихлидами. • Не содержит фосфаты. • Связанные активированным углем вещества не высвобождаются. • Не влияет на значение рН и проводимость. • Наполнитель упакован в сетчатый мешок и готов к использованию. JBL Tormec activ Гранулы активного торфа • 2-х компонентные шарики для быстрого и длительного эффекта. • Уменьшает КН (карбонатную жесткость) и рН. • Создаёт оптимальные условия для содержания и разведения рыб, обитающих в природе в «черной» тропической воде. • Легкое янтарное окрашивание воды – профилактика против водорослей. JBL SilicatEx Специальный фильтрующий материал, удаляющий силикаты и фосфаты Артикул Объем 62367 1000 мл Артикул Вес 62549 500 г На объем 800 л УЕ 6 На объем УЕ 200-400 л 6 • Силикаты являются причиной появления диатомовых водорослей в аквариуме. • Водопроводная вода часто содержит небольшое количество силикатов, что приводит к проблемам с диатомовыми водорослями. • Данный фильтрующий материал отлично адсорбирует силикаты, препятствуя росту диатомовых водорослей. • 1 пакет (500 г) удаляет 5000 мг SiO2 и PO4, этого достаточно для 200-400 л аквариума. • Для пресной и морской воды. 67 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Специальные JBL NitratEX Фильтрующий материал для быстрого удаления нитратов • • • • • ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Объем 62537 250 мл Артикул Вес На объем 200 л УЕ 6 Только для пресной воды. Предотвращает или устраняет рост водорослей. Упаковка 250 мл (170 г) для связывания 9000 мг нитратов. Мешок для наполнителя прилагается. Многократное применение благодаря восстановлению в соляном растворе. JBL BioNitrat EX Биологический фильтрующий материал для удаления нитратов 62535 240 г На объем 200 л УЕ 6 • Удаляет основной для водорослей питательный элемент - нитраты. • Действует исключительно за счет бактерий, расщепляющих нитраты, без химических добавок и ионообменных материалов. • Не требуется никакой специальной подкормки для бактерий, так как питательные вещества для них содержится в самом наполнителе. • При использовании совместно с активированным углем JBL Carbomec ultra может применяться и в морской воде. JBL PhosEX ultra Фильтрующий материал для удаления фосфатов • Количество фосфатов выше 0,25 мг/л в пресной воде и 0,1 мг/л в морской воде вызывает проблемы с водорослями. • Упаковка 340 г связывает 18000 мг фосфатов на длительный срок. • Состоит из нерастворимого соединения железа, не выделяет в воду вредные вещества. • Заметные результаты начинают проявляться через 24 часа. • Для пресной и морской воды. JBL ClearMec plus Фильтрующий материал для удаления нитритов, нитратов и фосфатов Артикул 62541 Артикул 62395 Вес 340 г Объем 600 мл На объем 200 л На объем 300 л УЕ 6 УЕ 6 • Обеспечивает в пресноводном аквариуме кристально чистую прозрачную воду. • Забирает у водорослей питательные вещества и препятствует их избыточному росту. • На протяжении 3 месяцев связывает нитриты, нитраты и фосфаты. • Для аквариумов объёмом 150-300 л воды. • Наполнитель уже упакован в сетчатый мешок. JBL FilterBag Мешок для наполнителя объемом до 1,5 л с клипсойзащёлкой • • • • 1 упаковка содержит 2 сетчатых мешка. 2 клипсы-застёжки. В каждый мешок помещается до 1,5 л наполнителя. Нейтральный к воде синтетический материал (полиамид) не выделяет в воду вредных веществ. • Может использоваться как в пресной, так и в морской воде. 68 Артикул Артикул 62551 Кол-во 2 шт. УЕ 6 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Механическо-биологические Синтепоновая прокладка для фильтров JBL Cristal Profi 120/250/500 • Для фильтров JBL Cristal Profi 120/250 (62201) и 500 (62202). • Фильтрующий материал для тонкой очистки. • В упаковке 2 прокладки. JBL FilterPad F15 Губка грубой очистки для фильтров JBL Cristal Profi 120/250/500 (15ppi) • • • • Наполнитель для биологической и механической фильтрации. Для фильтров JBL CristalProfi 120/250 (62210) и 500 (62211). 100% нейтральная полиэфирная губка. Может использоваться как в пресной, так и в морской воде. JBL FilterPad F35 Губка тонкой очистки для фильтров JBL Cristal Profi 120/250/500 (35ppi) • • • • Наполнитель для биологической и механической фильтрации. Для фильтров JBL CristalProfi 120/250 (62206) и 500 (62207). 100% нейтральная полиэфирная губка. Может использоваться как в пресной, так и в морской воде. JBL TekAir replacement sponge Высококачественная сменная губка для JBL TekAir • Пористая губка для эффективной биологической фильтрации. • Размеры губки: 10 см x 8 см. • Можно использовать повторно после ополаскивания. JBL UniBloc CP i Сменный фильтрующий патрон из губки для внутренних фильтров JBL CP «i» и TekAir • Губка 25 ppi (пор на дюйм) продолжительной эксплуатации. • Из нейтрального к параметрам воды материала. • Оптимальная структура для проживания колоний очищающих бактерий. • Губка 60927 - для аэрлифтных фильтров JBL CristalProfi i 40 и JBL TekAir. • Губка 60928 - для внутренних фильтров JBL CristalProfi i 60 - 200. JBL CP CombiBloc Комплект губок для предварительной, грубой и тонкой очистки • Губки для самой верхней корзины фильтра JBL CristalProfi серии «e». • Нейтральны как к пресной, так и к морской воде и не выделяют вредных веществ. • В комплект входят: 1. 4 губки предварительной очистки (10 ppi). 2. 1 губка грубой очистки (20 ppi). 3. 1 губка тонкой очистки (30 ppi). JBL UniBloc CP e Губки для биофильтрации для внешних фильтров JBL CP «e» • Губки для средних корзин внешних фильтров JBL CP серии «e». • Размер пор специально подобран для биофильтрации (поселения бактерий). • Для размещения специального фильтрующего материала может быть удалена круглая вырезка в центре. • В упаковке 2 губки с плотностью пор 20 ppi. Артикул 62201 62202 Артикул 62210 62211 Артикул 62206 62207 Кол-во УЕ 2 шт. 2 шт. 1 1 Кол-во УЕ 2 шт. 2 шт. 1 1 Кол-во УЕ 2 шт. 2 шт. 1 1 Артикул УЕ 61413 1 Артикул Кол-во Для УЕ 60927 1 шт. CP i40/Tekair 3 60928 1 шт. CP i 60-200 3 Для УЕ Артикул Кол-во 60159 4 шт. CP e700/900 1 60160 4 шт. 1 Артикул Кол-во CP e1500 Для УЕ 60161 2 шт. CP e700/900 1 60162 2 шт. 1 CP e1500 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL FilterPad VL 69 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Для внутренних фильтров JBL CarboMec Ultra CP i Активированный уголь для внутренних фильтров JBL CP «i» (80-200) Артикул 60930 Объем 190 мл На объем 50-100 л УЕ 3 • Высокоэффективный активированный уголь без фосфатов. • Рекомендуется обновлять активированный уголь через каждые 3 недели. • Удаляет остатки медикаментозных средств и красящие пигменты. • Не рекомендуется использовать наполнитель в качестве единственного фильтрующего материала в фильтрах CP i60. • 1 кассета (190 мл) с высокоэффективным активированным углем и внутренней трубкой. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL PhosEx Ultra CP i Фильтрующий материал для удаления фосфатов для внутренних фильтров JBL CP «i» (80-200) Артикул 60931 Объем 190 мл На объем 50-100 л УЕ 3 • Решает проблему с водорослями благодаря удалению фосфатов из аквариумов с пресной и морской водой. • Обновлять наполнитель через 2-3 месяца или при увеличении концентрации фосфатов в аквариуме. • Не рекомендуется для использования в качестве единственного фильтрующего материала в фильтрах CP i60. • 1 кассета (190 мл) с фильтрующим материалом и внутренней трубкой. JBL Clearmec CP i Фильтрующий материал для удаления нитритов, нитратов и фосфатов для внутренних фильтров JBL CP «i» (60-200) Артикул 60932 Объем 190 мл На объем 50-100 л УЕ 3 • Для обеспечения кристально чистой и прозрачной воды в аквариуме, решения проблем с водорослями. • Обновлять приблизительно каждые 3 месяца. • 1 кассета (190 мл) с фильтрующим материалом и внутренней трубкой. JBL TorMec mini CP i Фильтрующий материал в виде гранул торфа для внутренних фильтров JBL CP «i» (80-200) Артикул 60933 Объем 190 мл На объем 50-100 л УЕ 3 • • • • Для получения натуральной тропической воды. Предотвращает повышение значения рН. Слегка понижает жёсткость воды (КН). Легкое янтарное окрашивание воды – профилактика против водорослей. • Обновлять примерно каждые 3 месяца. • Не рекомендуется использовать наполнитель в качестве единственного фильтрующего материала в фильтрах CP i60. • 1 кассета (190 мл) с фильтрующим материалом и внутренней трубкой. JBL BioNitrat Ex CP i Биологический наполнитель для удаления нитратов для внутренних фильтров JBL CP «i» (80-200) Артикул 60934 Кол-во 1 шт. На объем 50-100 л УЕ 3 • Расщепляет нитраты, способствующие росту водорослей. • Специальный картридж из губки, обогащённый питательными веществами для бактерий, которые используют нитраты в качестве источника кислорода. • Обновлять примерно каждые 6 месяцев. • Не рекомендуется использовать наполнитель в качестве единственного фильтрующего материала в фильтрах CP i60. JBL MicroMec CP i Высокопроизводительный наполнитель в форме шариков для биофильтрации для внутренних фильтров JBL CP «i» • Шарики из спеченного стекла высокопористой структуры. • Бактерии во внешних слоях расщепляют аммоний и нитриты (аэробная зона). • Бактерии во внутренних слоях в анаэробной зоне расщепляют нитраты. • 190 мл готового к использованию фильтрующего материала в кассете с внутренней трубкой. 70 Артикул 60929 Объем 190 мл На объем 50-100 л УЕ 3 Аксессуары ê Фильтрующие материалы ê Для внешних фильтров Комплект из губок и активированного угля в форме гранул для внешних фильтров JBL CP «e» • Высокоэффективный активированный уголь без фосфатов. • Рекомендуется обновлять активированный уголь через каждые 3 недели. • Удаляет остатки медикаментозных средств и красящие пигменты. • В комплект входят: 1. 2 профильные губки (20 ppi). 2. Высокоэффективный активированный уголь в сетчатом мешке. JBL PhosEx ultra Pad Комплект из губок и фильтрующего материала для удаления фосфатов для внешних фильтров JBL CP «e» • Решает проблемы с водорослями, удаляя из пресной и морской воды фосфаты. • Губка по краям обеспечивает медленное прохождение воды через расположенный в центре фильтрующий материал для удаления фосфатов. • В комплект входят: 1. 2 профильные губки (20 ppi). 2. Фильтрующий материал для удаления фосфатов в сетчатом мешке. JBL NitratEx Pad Комплект из губок и фильтрующего материала для удаления нитратов для внешних фильтров JBL CP «e» • Работает по принципу ионообменника, целенаправленно удаляя из пресной воды нитраты. • Наполнитель может быть регенерирован в солевом растворе. • Благодаря удалению нитратов решает проблему с водорослями. • В комплект входят: 1. 2 профильные губки (20 ppi). 2. Фильтрующий материал для удаления нитратов в сетчатом мешке. JBL TorMec CP e Гранулы активного торфа для внешних фильтров JBL CP «e» • 2-компонентные гранулы активного торфа, умеренно понижающие значения рН и КН. • Один компонент предназначен для моментального воздействия, а второй для длительного воздействия. • Профилактическое средство против роста водорослей в пресноводном аквариуме. • 1000 мл гранул понижают карбонатную жесткость в 200 л аквариуме на 5-7˚dKH. • Обновлять примерно каждые 3-6 месяцев. JBL ClearMec plus Pad Комплект из губок и фильтрующего материала для удаления нитритов, нитратов и фосфатов для внешних фильтров JBL CP «e» • Для кристально чистой и прозрачной воды без водорослей. • Губка по краям обеспечивает медленное прохождение воды через фильтрующий материал, расположенный в центре. • В комплект входят: 1. 2 профильные губки (20 ppi). 2. Фильтрующий материал для удаления нитритов, нитратов и фосфатов в сетчатом мешке. JBL MicroMec CP e Высокопроизводительный наполнитель в форме шариков для биофильтрации к внешним фильтрам JBL CP «e» • Шарики из спеченного стекла высокопористой структуры. • Бактерии во внешних слоях расщепляют аммоний и нитриты (аэробная зона). • Бактерии во внутренних слоях в анаэробной зоне расщепляют нитраты. Артикул Объем Для УЕ 60167 500 мл CP e700/900 3 60168 800 мл 3 Артикул Объем CP e1500 Для УЕ 60169 500 мл CP e700/900 3 60170 800 мл 3 Артикул Объем CP e1500 Для УЕ 60171 250 мл CP e700/900 3 60172 360 мл 3 Артикул 60173 Объем CP e1500 Для 800 мл CP e700/900 60174 1300 мл Артикул Объем CP e1500 Для УЕ 3 3 УЕ 60175 500 мл CP e700/900 3 60176 800 мл 3 CP e1500 Для Артикул Объем 60177 1000 мл CP e700/900 3 60178 1600 мл 3 CP e1500 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Carbomec Ultra Pad УЕ 71 Правильное применение фильтрующих материалов Механическая очистка Наполнители для фильтров JBL Для всех JBL CP «e» JBL CP «i» Химическая очистка Адсорбция NH 4 /N0 2 N0 3 NH 4 N0 2 N0 3 P0 4 гербициды пестициды медикаменты ✔ ✔✔ ✔ - - - - - - JBL Cermec ✔✔ - ✔ - - - - - - JBL FilterBall ✔✔ - ✔ - - - - - - - ✔✔ - - - - - - - - ✔ ✔ - - - - - - JBL Symec XL ✔ ✔ ✔ - - - - - - JBL Symec VL - ✔✔ ✔ - - - - - - JBL Carbomec activ - - - - - - - - ✔✔ JBL Carbomec ultra - - - - - - - - ✔✔ JBL ClearMec plus - - ✔ - - ✔ ✔ ✔ - JBL AmmoEx - - - - ✔✔ - - - - JBL PhosEx ultra - - - - - - - ✔✔ - JBL NitratEx - - - - - - ✔✔ - - - - - ✔✔ - - - ✔ - JBL Tormec - - - - - - - - - JBL SintoMec ✔ - ✔✔ ✔ - - - - - JBL MicroMec - - ✔✔ ✔✔ - - - - - JBL Symec Micro JBL Symec дополнительные ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ основные JBL Filter Foam + JBL Unibloc частицы и муть грубая тонкая Биологическая очистка JBL BioNitratEx Для пресной воды Для морской воды - Не подходит Подходит Идеально подходит JBL JBL Katalog Katalog2012 2012 S.72 S.72 Tabelle Tabelle Filtermaterial.indd Filtermaterial.indd 1 1 10.06.11 10.06.11 15:00 14:59 Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 72 http://www.jbl.de/ @ www.JBL.de Актуальная информация о Вашем хобби и о JBL, 24 часа в сутки, 365 дней в году, стоит лишь кликнуть мышкой. Посетите наш сайт в интернете и ознакомьтесь с продукцией JBL Навигация Здесь Вас быстро проведут по главной странице JBL в Интернете. Вся информация по аквариумистике, террариумистике и прудам в Вашем полном распоряжении. Ответы на вопросы и решение проблем Здесь Вы найдёте ответы на наиболее часто возникающие вопросы. JBL Онлайн-лаборатория Наша новая интерактивная онлайн-лаборатория для быстрого и достоверного анализа параметров воды в Вашем аквариуме. JBL Онлайн-госпиталь Заболели рыбы? Правильный диагноз Вы сможете узнать онлайн с помощью нашей лаборатории на Вашем персональном компьютере, всего лишь «кликнув» мышкой. Информация о продукции Интересная информация о продукции JBL, цифры, факты, графики, вспомогательная информация. reports, e-cards И многое другое options for JBL advice sheets, photo gallery, ... например, возможность скачать брошюры, фотографии, отчеты, электронные открытки… facebook.jbl.de е! зык я м о к с с а ру Скоро н JBL Онлайн-лаборатория Быстрый и достоверный результат всех измеряемых параметров воды всего за 4 шага. Профессиональный анализ любого типа воды. Выберите тип воды, напр., «общий» аквариум Выберите тип анализа воды, например, с ориентацией на проблемы с водорослями Введите измеренные парараметры воды, например, рН и КН и т.п. Результат: Вы получите анализ всех параметров воды Вашего аквариума и рекомендации по необходимой корректировке JBL Онлайн-госпиталь Заболели рыбы? Правильный диагноз вы сможете узнать онлайн с помощью нашей лаборатории на Вашем персональном компьютере, всего лишь кликнув мышкой. Функция поиска Диагностика на основе картинок Текстовая диагностика Лечение ты по Бесплатные сове чению диагностике и ле www.JBL.de 73 JBL Test-Set Лабораторная компенсационная система компенсирует окраску воды ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Изпользуя прилагаемый шприц, наполните каждый тестовый контейнер аквариумной водой. A + B Добавьте реагент в один из тестовых контейнеров. A A = B Перемещайте компараторный блок с двумя тестовыми контейнерами вперед и назад вдоль цветовой шкалы до тех пор, пока цвет образца с реагентом не будет максимально совпадать с цветом второго образца. JBL Test-Set - лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды: 74 JBL pH Test-Set 3,0 - 10,0, JBL pH Test-Set 6,0 - 7,6, JBL pH Test-Set 7,4 - 9,0, JBL Silicat Test-Set SiO2, JBL Test-Set Cu, JBL Test-Set Fe, JBL Test-Set NH4, JBL Test-Set NO2, JBL Test-Set NO3, JBL Test-Set PO4 sensitiv. Аксессуары ê Тесты для воды JBL EasyTest 6in1 Тестовые полоски для быстрой проверки шести основных параметров воды Комплект для простого и быстрого измерения значения рН от 3,0 до 10,0 в пресной и морской воде • • • • Всего 4 капли реагента на один тест. Рассчитан приблизительно на 80 измерений. Градация значений с шагом 0,5 рН. Шкала из 14 цветов от красного через жёлтый и зелёный до фиолетового. • Для пресной и морской воды. JBL pH Test-Set 6.0 - 7.6 Комплект для простого и быстрого имерения значения рН от 6,0 до 7,6 в пресной воде Градация значений с шагом 0,2 рН. Лабораторная компенсационная система. Шкала из 9 цветов от светло-зелёного до синего. Шприц для простого набора точного количества воды. Рассчитан приблизительно на 80 измерений (3 капли реагента на одно измерение). JBL pH Test-Set 7.4 - 9.0 Комплект для простого и быстрого измерения значения рН от 7,4 до 9,0 в пресной и морской воде • • • • • УЕ 25339 50 тестов 6 Артикул Содержит УЕ 25342 25343 80 тестов Реагент 6 1 Артикул Содержит УЕ 25346 25347 80 тестов Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25348 25349 80 тестов Реагент 3 1 50 тестовых полосок. НОВИНКА: С тестом на хлор (наличие в водопроводной воде). рН-тест в диапазоне от 6,4 до 9,0 (содержание кислот в воде). КН-тест от 0 до 20°dKH (стабильность значения рН в воде). GH-тест от 1 до 21°dGH (общая жёсткость). Нитриты (NO2) от 0 до 10 мг/л (ядовитые азотные соединения). Нитраты (NO3) от 0 до 250 мг/л (причина роста водорослей). JBL pH Test-Set 3.0 - 10.0 • • • • • Содержит Градация значений с шагом 0,2 рН. Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. Шкала из 9 цветов от оранжевого до фиолетового. Шприц для простого набора точного количества воды. Для пресной и морской воды. JBL GH Test Тест для измерения общей жёсткости пресной воды • • • • Рекомендуемое значение в пресной воде 8 - 20° dGH. 1 капля = 1°dGH. Изменение цвета от красного к зелёному. Более высокое значение общей жёсткости воды в аквариуме, по сравнению с водопроводной водой, свидетельствует о том, что воду в аквариум просто доливали, а не меняли. • Только для пресной воды. JBL KH Test Тест для измерения карбонатной жёсткости пресной и морской воды • Рекомендуемое значение карбонатной жёсткости пресной воды 4-8° dKH. • 1 капля = 1°dКH. • Изменение цвета от синего к жёлтому. • Для пресной и морской воды. JBL Oxygen Test Set O2 Тест для измерения содержания кислорода в пресной и морской воде • Рекомендуемое содержание кислорода: 8 мг/л при 25°C. • Высокоточный тест на содержание кислорода в диапазоне 1-10 мг/л в аквариумах с пресной и морской водой, а также в садовых прудах. • Необходим при применении препаратов против водорослей, так как после отмирания водорослей расходуется много кислорода. • Рекомендован, прежде всего, в густо засаженных растениями аквариумах ночью, когда потребляется большое количество О2. Артикул 25350 25351 УЕ Реагент Артикул 25360 25361 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • • • • • • • Артикул 6 1 УЕ Реагент 6 1 Артикул Содержит УЕ 25406 25407 50 тестов Реагент 3 1 75 Аксессуары ê Тесты для воды JBL Test Set CO2 Permanent Прибор для непрерывного измерения уровня СО2 и значения рН • НОВИНКА: Использование специального индикатора вместо аквариумной воды позволяет непосредственно измерять содержание СО2 в мг/л. Идеальное значение - 20-25 мг/л. • Заменяйте индикатор каждые 3-4 недели. Комплекта достаточно на 9-12 месяцев. • Кроме уровня СО2 показывает также значение pH. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Test Set Cu Тест для измерения содержания меди в пресной и морской воде • Рекомендуемое содержание меди при обработке препаратом против оодиноза: 0,3 мг/л. • Высокоточный тест на содержание меди в аквариумах с пресной и морской водой. Шкала: 0,15; 0,3; 0,45; 0,6; 0,8; 1,2; 1,6; 2,0 мг/л. • Используется также для проверки воды на содержание меди. • Помогает при применении медесодержащих лекарств и препаратов, так как содержание меди не должно превышать 0,3 мг/л, а недостаточная доза лекарства не приведет к излечению. JBL Test Set Fe Тест для измерения содержания железа в пресной и морской воде • • • • • Рекомендуемое значение: 0,05 – 0,2 мг/л железа в пресной воде. Для 50 измерений в пресной и морской воде. Диапазон измерений от 0,05 до 1,5 мг железа на литр воды. Реагирует на все формы железа, растворённые в воде. Цветовая шкала из 9 цветовых оттенков от белого до темнофиолетового. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. • В комплект входят шприцы для точной дозировки количества воды, необходимого для проведения измерений. JBL Calcium Test Set Ca Тест для точного измерения содержания кальция в морской воде • Рекомендуемое значение содержания кальция в морской воде: 400-440 мг/л. • Профессиональный тест для точного определения уровня содержания кальция в морских аквариумах. • 1 капля раствора 3 = 20 мг/л Ca. • Цвет меняется от розового до голубого. • Шприц для простого набора точного количества воды. • Тест показывает уровень содержания кальция с шагом 20 мг/л. JBL Magnesium/Calcium Test Тест для точного измерения содержания кальция и магния в морской воде • Рекомендуемые значения: кальций 400-440 мг/л; магний 1200-1400 мг/л. • Профессиональный тест для точного определения уровня содержания кальция и магния в любом морском аквариуме. • Нехватка кальция и магния отрицательно сказывается на росте кораллов и останавливает рост красивых красных известковых водорослей. • Включает 2 отдельных теста. JBL Silicate Test Set SiO2 Тест для измерения содержания силикатов в пресной и морской воде • Позволяет определить причину появления диатомовых водорослей, которые развиваются при повышенном содержании в воде кремниевой кислоты (силикатов). • Тест показывает уровень содержания силикатов, начиная со значения 0,2 мг/л. • Для коррекции уровня силикатов в аквариуме можно использовать JBL Silikat EX. • Для пресной и морской воды. 76 Артикул 25392 25393 Содержит 9-12 мес. Реагент УЕ 3 1 Артикул Содержит УЕ 25404 25405 50 тестов Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25390 25391 50 тестов Реагент 3 1 Артикул 25400 25401 УЕ Реагент Артикул 25402 25403 3 1 УЕ Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25353 25354 50 тестов Реагент 3 1 JBL Ammonium Test-Set NH4 Тест для измерения содержания аммония в пресной и морской воде • • • • • Рекомендуемое максимальное значение: 0,25 мг/л NH4. Для ~50 измерений при помощи стеклянных пробирок. Для морской и пресной воды. Диапазон измерений от <0,05 до 5 мг/л. Цветовая шкала из 8 цветовых оттенков от светло-зелёного до темнооливкового. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. • Специальный шприц для забора требуемого количества воды. JBL Nitrite Test-Set NO2 Тест для измерения содержания нитритов в пресной и морской воде • Рекомендуемое максимальное значение: 0,1 мг/л нитритов в пресной воде. • Для ~50 измерений с помощью стеклянных пробирок. • Для пресной и морской воды. Диапазон измерений от 0,025 до 1,0 мг/л. • Цветовая шкала из 9 цветов от желтого до розового. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. • Специальный шприц для забора требуемого количества воды. JBL Nitrate Test-Set NO3 Тест для измерения содержания нитратов в пресной и морской воде • Рекомендуемое максимальное значение: 50 мг/л нитратов в пресной воде. • Для ~50 измерений при помощи стеклянных пробирок. • Проведение измерений в пресной и морской воде с использованием двух различных цветовых шкал. • Цветовая шкала на 11 цветовых тонов от желтого до красного. • Диапазон измерений от 1,0 до 240 мг/л нитратов. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. • Специальный шприц для забора требуемого количества воды. JBL Phosphate Test-Set PO4 Тест для измерения содержания фосфатов в пресной и морской воде • Рекомендуемое максимальное значение: 1,0 мг/л в пресной воде. • Высокочувствительный тест (до 0,05 мг/л) для измерений с лабораторной точностью в пресноводных и морских аквариумах. • Определяет содержание фосфатов в воде, которые наряду с нитратами могут привести к росту водорослей. • Диапазон измерений начинается уже с 0,05 мг/л. • На ~50 измерений. • В состав тестового комплекта входят: стеклянные пробирки, компараторный блок, шприц и цветовая шкала. JBL Test CombiSet Набор из 6 тестов для измерения важнейших параметров аквариумной воды • • • • • • Артикул Содержит УЕ 25365 25366 50 тестов Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25370 25371 50 тестов Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25375 25376 50 тестов Реагент 3 1 Артикул Содержит УЕ 25408 25409 50 тестов Реагент 3 1 Артикул УЕ 25500 1 Артикул УЕ 25502 1 Артикул УЕ 25503 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Аксессуары ê Тесты для воды 6 различных тестов на основные показатели качества воды. pH (3-10), KH, Fe, NO2, NO3 и CO2. Водонепроницаемый пластиковый чемодан. Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. Специальный шприц для забора требуемого количества воды. С таблицами для записи результатов измерений. JBL Testlab Профессиональный набор для анализа качества воды • 9 различных тестов для измерения основных показателей воды. • 2 x pH 3,0-10, pH 6,0-7,6, CO2, 2 x GH, 2 x KH, фосфаты PO4, аммоний NH4, 2 x нитриты NO2, нитраты NO3, железо Fe. • Водонепроницаемый пластиковый чемодан, содержащий 11 стеклянных пробирок, термометр, авторучку и листки для записи результатов измерений. • 2 шприца для простого и точного забора требуемого количества воды. JBL Testlab Marin Профессиональный набор для анализа качества морской воды W NE • 11 различных тестов: pH 7,4-9,0 (2x); KH (2x); Ca; Mg; Cu; NH4; NO2; NO3 (2x); PO4; SiO2; O2. • Водонепроницаемый пластиковый чемодан, содержащий 11 стеклянных пробирок, два шприца, термометр, авторучку и листки для записи результатов измерений, а также подробную инструкцию. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. НОВИНКА! Теперь с тестом O2 77 Аксессуары ê Чистка ê Чистка стекол JBL WishWash Специальная губка и салфетка для чистки стекол аквариума Артикул УЕ 61526 6 • Губка удаляет водоросли и известковый налет с внутренней поверхности стекла. • Салфетка тщательно и легко очищает внешнюю поверхность стекол. • Впитывает счищенную грязь, а не растворяет ее в воде. • Не содержит химикатов. ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Aqua-T Handy Стеклоочиститель с лезвием из высококачественной стали 70 мм Артикул 61520 Ширина 70 мм УЕ 5 • Лёгко удаляет наросты водорослей с поверхности стекла. • Не повреждает силиконовые швы в аквариуме. JBL Replacement Blades for JBL AquaT Handy Сменные лезвия для JBL Aqua-T Handy Артикул 61523 Content 5 шт. УЕ 1 • 5 сменных лезвий для стеклоочистителя JBL Aqua-T Handy. • Также подходят и для других моделей. JBL Aqua-T Triumph Стеклоочиститель с лезвием из высококачественной стали 140 мм Артикул 61521 Ширина 140 мм УЕ 1 • Лёгко удаляет наросты водорослей с поверхности стекла. • Не повреждает силиконовые швы в аквариуме. • С резиновым скребком для чистки аквариумных стекол с внешней стороны. JBL Replacement Blades for JBL AquaT Triumph Сменные лезвия для JBL Aqua-T Triumph Артикул 61524 Content 5 шт. УЕ 1 • 5 сменных лезвий для стеклоочистителя JBL Aqua-T Triumph. • Также подходят и для других моделей. JBL Blanki Нецарапающий стеклоочиститель • • • • Очень быстро удаляет водоросли и известковые отложения. Без лезвий. Безопасно для детей, так как не содержит опасных лезвий. Без труда удаляет даже самые застарелые наросты водорослей. JBL Blanki Set Нецарапающий стеклоочиститель с алюминиевой ручкой • С удобной алюминиевой ручкой длиной 45 см. • Подвижное крепление на ручке. • В остальном аналогичен JBL Blanki. 78 Артикул УЕ 61360 6 Артикул 61365 Длина 45 см УЕ 6 Аксессуары ê Чистка ê Чистка грунта JBL AquaEX Set 20-45 Система очистки грунта для аквариумов высотой 20-45 см Артикул 61409 Диаметр 40 мм Длина 330 мм УЕ 3 • Сифон с регулируемой силой всасывания. • Прямоугольный выступ на трубке сифона позволяет без особых проблем производить чистку в углах и других труднодоступных местах аквариума. • Внутренний диаметр 40 мм. • Наличие впускного клапана позволяет начать процедуру очистки дна без использования рта. • В комплект входят 2 м шланга (16 мм) и 2 фиксатора для шлангов (JBL ClipSafe), а также запорный кран. Система очистки грунта для аквариумов высотой 45-70 см Артикул 61410 Диаметр 40 мм Длина 530 мм УЕ 3 • Сифон с регулируемой силой всасывания. • Прямоугольный выступ на трубке сифона позволяет без особых проблем производить чистку в углах и других труднодоступных местах аквариума. • Внутренний диаметр 40 мм. • Наличие впускного клапана позволяет начать процедуру очистки дна без использования рта. • В комплект входят 2 м шланга (16 мм) и 2 фиксатора для шлангов (JBL ClipSafe), а также запорный кран. JBL AquaEX 15-35 Nano Система очистки грунта для нано-аквариумов высотой 15-35 см Артикул 61418 Диаметр 35 мм Длина 125 мм УЕ 3 • Маленький удобный сифон для очистки дна в нано-аквариумах. • Сменная сетчатая насадка предохраняет креветок и маленьких рыб от всасывания. • Профиль сечения сифона позволяет выполнять чистку в углах аквариума. • Размеры: 3,5 см (ширина в нижней части) х 12 см (высота). • Диаметр присоединяемого шланга - 9/12 мм. • В комплекте шланг длиной 1,5 м. JBL Aqua In-Out Water Change Система “все в одном” для эффективной подмены воды при обслуживании аквариума Артикул Диаметр 61430 12/16 мм Артикул Диаметр 61431 12/16 мм Длина 8м УЕ 1 • Струйный насос запускает процесс сливания воды из аквариума. • С помощью струйного насоса вода сливается из аквариума даже в том случае, если аквариум стоит ниже раковины! • Обеспечивается подключение к большинству существующих водопроводных кранов. • В комплект включены сифон и 8 м шланга. • После окончания процесса сливания воды насос просто переключается на режим «наполнение». JBL Aqua In-Out Extension Удлинительный шланг 8 м для JBL Aqua In-Out • Удлиняет шланг комплекта JBL Aqua In-Out на 8 м. • С муфтой для соединения шлангов с зажимным механизмом для герметичности соединения. JBL Aqua In-Out Water Jet Pump Струйный насос для JBL Aqua In-Out • Насадка просто навинчивается на водопроводный кран. • Струя воды запускает процесс сливания воды из аквариума. • Подсоединяется к шлангу, по которому через сифон вода сливается из аквариума. • Мгновенно переключается с режима слива на режим наполнения. • Вода сливается из аквариума даже в том случае, если аквариум стоит ниже раковины! Длина 8м ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL AquaEx Set 45-70 УЕ 1 Артикул УЕ 61433 1 79 Аксессуары ê Чистка ê Аксессуары JBL ClipSafe Фиксатор для шлангов • Не дает проливаться воде на пол, прочно удерживая шланг на месте при работе в аквариуме или террариуме. • Крепит шланг на ведре при сливе воды из аквариума. • Применяется для крепления шлангов от 12 до 16 мм. • В упаковке 2 фиксатора. JBL Cleany ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Двойной ёршик для чистки шлангов • Представляет собой стальную плотную пружину с щетками для чистки шлангов с внутренним диаметром от 9 до 30 мм. • Длина ёршика 160 см. • Шланги фильтра, почищенные с помощью ершика JBL Cleany, предохраняют фильтр от потери производительности. JBL Spongi Чистящая губка для аквариума • Жесткая чистящая губка для уборки в аквариуме и террариуме. • Губка из нейтрального материала, не выделяющего в воду вредных веществ. JBL Aquarium Cleaning Glove Перчатка для ухода за аквариумом • • • • Легко очищает аквариумные стекла. Становятся доступными все углы аквариума. Удаляет водоросли с листьев растений и с декоративных предметов. Для чистки технического оборудования и компонентов фильтров. JBL Clean A Эффективное средство для мытья стекол аквариума с внешней стороны • • • • Артикул Для УЕ 61091 12-16 мм 6 Артикул Для УЕ 61361 9-30 мм 6 Артикул Длина 61380 115 мм Ширина 90 мм УЕ 4 Артикул УЕ 61379 6 Артикул Объем УЕ 61385 250 мл 6 Артикул Вес УЕ Для чистки стекол аквариума снаружи. Безвредно для рыб и растений. Растворяет даже затвердевшие известковые налеты. Флакон с распылителем. JBL Desinfekt Дезинфицирующее средство • Сильное бактерицидное, противогрибковое и противовирусное средство. • Дезинфицирующий раствор приготавливается растворением JBL Desinfekt в воде. • Используется для дезинфекции аквариумов, террариумов, водных растений, декораций и инвентаря. • Не использовать для обработки рыб и животных! 20091 50 г 6 Биоцид. Использовать с осторожностью. Обязательно ознакомьтесь с информацией о препарате перед использованием. Экспедиция 2012 Galapagos 80 Аксессуары ê Чистка ê Чистка стекол Плавающий магнитный скребок • Плавает на поверхности, нет необходимости вылавливать из аквариума отделившуюся внутреннюю часть скребка. • Внутренняя часть скребка никогда не падает на гравий и, следовательно, приставшие камешки не будут царапать стекла. • Скребок имеет скошенные кромки, поэтому не повреждает силиконовые швы в аквариуме. • Благодаря выступающей кромке позволяет очищать стекла за установленным в аквариуме техническим оборудованием. • Удобная эргономичная ручка. JBL Floaty S Acryl Плавающий магнитный скребок для акрила • Плавает на поверхности, нет необходимости вылавливать из аквариума отделившуюся внутреннюю часть скребка. • Внутренняя часть скребка никогда не падает на гравий и, следовательно, приставшие камешки не будут царапать стекла. • Скребок имеет скошенные кромки, поэтому не повреждает силиконовые швы в аквариуме. • Выступающая кромка позволяет легче очищать стекла за установленным в аквариуме техническим оборудованием. JBL Floaty Shark Плавающий магнитный скребок для чистки толстых стёкол Артикул 61376 61377 61378 Артикул 61370 Артикул Для стекла толщиной 6 мм 10 мм 15 мм Размер Для стекла толщиной 4 мм Размер УЕ S M L 4 3 2 УЕ mini 4 Для стекла толщиной 20 - 30 мм УЕ УЕ 61352 61350 Для стекла толщиной 15 мм 25 мм Артикул Ширина 61374 1 • Плавает на поверхности, нет необходимости вылавливать из аквариума отделившуюся внутреннюю часть скребка. • Внутренняя часть скребка никогда не падает на гравий и, следовательно, приставшие камешки не будут царапать стекла. • Специально разработан для чистки стёкол толщиной 20-30 мм. • Размеры: 150 х 60 х 30 мм. JBL Floaty Blade Плавающий магнитный скребок для чистки толстых стёкол со сменными лезвиями W NE • • • • Применяются затупленные лезвия, поэтому нет риска порезаться. Удаляет даже сильно застаревший прочный налет. Оптимизирован для стекол 15 / 25 мм толщиной. Сменные лезвия. JBL Blade 2x Сменные лезвия для JBL Floaty Blade • Меняются за считанные секунды. • Затупленные лезвия, прекрасно удаляют застаревший прочный налет. • Преимущество: нет риска порезаться. Артикул L XL 2 2 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Floaty II УЕ 61351 67 мм 1 Артикул Для стекла толщиной 6 мм 10 мм 15 мм УЕ W NE JBL Algae Magnet Магнитный скребок для удаления водорослей • Обеспечивает простую чистку аквариумных стекол без необходимости опускать руки в воду. • Прочная ручка с выемкой для удобного использования. • Силовой магнит для надежного удаления водорослей и быстрой очистки стекол. 61291 61292 61293 S M L 4 3 2 81 Аксессуары ê Сачки JBL PREMIUM Fish Net coarse Крупноячеистый аквариумный сачок из чёрной сетки • • • • Чёрная сетка облегчает отлов рыбы. С усиленной ручкой для ежедневного использования. Можно пользоваться как в пресной, так и в морской воде. Сделан из высокопрочной нейлоновой сетки. JBL PREMIUM Fish Net fine Мелкоячеистый аквариумный сачок из чёрной сетки ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • • • • Чёрная сетка облегчает отлов рыбы. С усиленной ручкой для ежедневного использования. Можно пользоваться как в пресной, так и в морской воде. Сделан из высокопрочной нейлоновой сетки. JBL PREMIUM Fishing Net extra long Сачок для аквариума из чёрной сетки с очень длинной ручкой • Ручка длиной 40 см для более удобного использования в высоких аквариумах. • Чёрная сетка облегчает вылов рыбы. • С усиленной ручкой для ежедневного использования. • Сделан из высокопрочной нейлоновой сетки. • Может использоваться как в пресной, так и в морской воде. 82 Артикул 61041 61042 61043 61044 61045 61046 Артикул 61047 61039 Артикул • 30,5 x 20,5 см из крупноячеистой сетки с телескопической ручкой 90 см. • 35 x 30 см из крупноячеистой сетки с телескопической ручкой 190 см. 28705 28701 JBL Pond Fish Net, white/fine Артикул • 30,5 x 20,5 см из мелкоячеистой сетки с телескопической ручкой 90 см. • 35 x 30 см из мелкоячеистой сетки с телескопической ручкой 190 см. 28706 28702 Мелкоячеистый прудовый сачок НИКАРАГУА 61033 61034 61035 61036 61037 61038 JBL Pond fishing net, coarse Крупноячеистый прудовый сачок Экспедиция 2012 Артикул Длина 31 см 33 см 35 см 43 см 45 см 54 см Длина 31 см 33 см 35 см 43 см 45 см 54 см Ширина 41 см 41 см Длина 90 см 190 см Длина 90 см 190 см Ширина 8 см 10 см 13 см 15 см 20 см 25 см Ширина 8 см 10 см 13 см 15 см 20 см 25 см Длина 15 см 15 см Ширина 30,5 см 35 см Ширина 30,5 см 35 см Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА УЕ 6 6 6 6 6 6 УЕ 6 6 6 6 6 6 УЕ 6 6 УЕ 1 1 УЕ 1 1 Аксессуары ê Шланги и фиттинги ê Шланги Гибкий шланг 2,5 м с ярлыком для подвешивания, серый • Серый цвет шланга уменьшает рост водорослей внутри, гарантируя нормальное прохождение воды. • На шланг нанесены размеры, EAN и символ «Безвреден для пищевых продуктов». • Воздушный шланг (61086). • Шланг для воды (61087, 61088, 61089). JBL Aquariumhose grey on spool Гибкий шланг на катушке, серый • Серый цвет шланга уменьшает рост водорослей внутри, гарантируя нормальное прохождение воды. • На шланг нанесены размеры, EAN и символ «Безвреден для пищевых продуктов». • Воздушный шланг (61120). • Шланг для воды (61121, 61122, 61123). JBL Aquarium tubing green Гибкий шланг 2,5 м с ярлыком для подвешивания, зеленый • На шланг нанесены размеры, EAN и символ «Безвреден для пищевых продуктов». • Воздушный шланг (61081). • Шланг для воды (61082, 61083, 61084). Артикул 61086 61087 61088 61089 61090 Артикул 61120 61121 61122 61123 Артикул 61081 61082 61083 61084 JBL Aquahose green on spool Артикул • На шланг нанесены размеры, EAN и символ «Безвреден для пищевых продуктов». • Воздушный шланг (61111). • Шланг для воды (61112, 61113, 61114). 61111 61112 61113 61114 JBL Silicon tubing Артикул Гибкий шланг на катушке, зелёный Силиконовый шланг на катушке, прозрачный • • • • Чрезвычайно долгий срок службы. 4/6 мм. Не пригоден для СО2. Материал, похожий на силикон. JBL Silicon tubing Силиконовый шланг 3 м с ярлыком для подвешивания, 4/6 мм • • • • 61119 Артикул 61085 Диаметр 4/6 9/12 12/16 16/22 19/25 Диаметр 4/6 9/12 12/16 16/22 Диаметр 4/6 9/12 12/16 16/22 Диаметр 4/6 9/12 12/16 16/22 Диаметр 4/6 Длина 3м Длина 2,5 м 2,5 м 2,5 м 2,5 м 2,5 м Длина УЕ 1 1 1 1 1 УЕ 200 м 200 70 м 70 50 м 50 25 м 25 Длина 2,5 м 2,5 м 2,5 м 2,5 м Длина УЕ 1 1 1 1 УЕ 200 м 200 70 м 70 50 м 50 25 м 25 Длина ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Aquarium tubing grey УЕ 100 м 100 Диаметр 4/6 мм УЕ 1 Чрезвычайно долгий срок службы. 4/6 мм. Не пригоден для СО2. Материал, похожий на силикон. Аксессуары ê Шланги и фиттинги ê Фиттинги JBL Anti-Kink Предотвращает перегиб шлангов • Для двух разных диаметров шлангов. • Повышает надёжность, так как перегиб шлангов может привести к разрыву шлангов и их соединений из-за избыточного давления. • Большая эффективность, так как перегиб шланга приводит, как минимум, к уменьшению пропускной способности. • В упаковке 2 шт. Артикул 63137 63138 Диаметр 16 мм 22 мм УЕ 6 6 83 Аксессуары ê Присоски JBL 12mm Clip suction pad Резиновая присоска с клипсой диаметром 12 мм • 2 присоски в упаковке. • Присоска из чёрной резины со сверхпрочной клипсой чёрного цвета. • Клипса и присоска отделяются друг от друга. JBL 16 mm Clip suction pad ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Резиновая присоска с клипсой диаметром 16 мм • 2 присоски в упаковке. • Присоска из чёрной резины со сверхпрочной клипсой чёрного цвета. • Клипса и присоска отделяются друг от друга. JBL Suction pad 23-28 мм Резиновая присоска с клипсой диаметром 23 - 28 мм • 2 присоски в упаковке. • Присоска из чёрной резины со сверхпрочной клипсой чёрного цвета. • Клипса и присоска отделяются друг от друга. JBL Suction pad 37 мм Резиновая присоска с зажимом на 37-45 мм • Удерживает любые круглые объекты диаметром от 37 до 45 мм. • Очень прочные пластмассовые зажимы. • В упаковке 2 присоски с 2 зажимами. JBL 6 mm suction holder small Резиновая присоска для объектов диам. 6 - 7 мм • 2 присоски в упаковке. • Присоска из чёрной резины. • Предназначена для объектов диаметром 6-7 мм, например, таких, как аквариумный термометр (JBL Aquarium Termometer Premium), воздушные трубки и т.п. JBL Suction holder 12mm Резиновая присоска для объектов диам. 11-12 мм • 2 присоски в упаковке. • Присоска из чёрной резины. • Предназначена для объектов диаметром 11-12 мм, например, таких как аквариумный термометр (JBL Aquarium Termometer). JBL Slit Suction Pad Присоска для термокабеля • Для упрощения укладки грунтового термокабеля в аквариумах и террариумах. • Предотвращают случайное смещение кабеля и обеспечивают эксплуатацию грунтового термокабеля без помех. • Для любых кабелей и предметов диаметром от 2 до 4 мм. • 6 шт. в упаковке. 84 Артикул Для диаметра УЕ 60855 12 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 60856 16 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 60408 23-28 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 63134 37-45 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 63135 6-7 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 63136 11-12 мм 1 Артикул Для диаметра УЕ 60414 2-4 мм 1 Аксессуары ê Распылители Набор распылителей • Новинка: изготовлен из смеси мелкого кварцевого песка для превосходных воздушных пузырьков. • В комплекте 2 конических распылителя. • Диаметр около 22 мм. • Вес распылителя удерживает его на дне, дополнительное утяжеление не требуется. • Для пресной и морской воды. JBL Aeras Micro S3 Набор распылителей • Новинка: изготовлен из смеси мелкого кварцевого песка для превосходных воздушных пузырьков. • В комплекте 3 разноцветных распылителя. • Цилиндрическая форма с большой поверхностью. • Эффективная поверхность 26 x 15 мм. • Для пресной и морской воды. JBL Aeras Micro Распылитель зеленого цвета • Изготовлен из смеси мелкого кварцевого песка для превосходных воздушных пузырьков. • Длинный конический распылитель с очень большой поверхностью. • Не портит внешний вид аквариума благодаря зеленому цвету. • Размеры: S - длиной 10 см; M - длиной 14 см; L - длиной 30 см. • Для пресной и морской воды. JBL Aeras Micro Plus Широкий распылитель • Изготовлен из смеси мелкого кварцевого песка для превосходных воздушных пузырьков. • Новое основание улучшает плотность контакта с грунтом, предотвращая попадание гравия на распылитель. • Размеры: M - длиной 14 см; L - длиной 27 см. • Можно соединить последовательно несколько распылителей! • Для пресной и морской воды. JBL Aeras Micro Ball L Распылитель в виде шара • Изготовлен из смеси мелкого кварцевого песка для превосходных воздушных пузырьков. • Шарообразный распылитель диаметром 40 мм. • Вес распылителя удерживает его на дне, дополнительное утяжеление не требуется. • Особенно хорошо подходит для садовых прудов (см JBL Pond Oxi-Set и JBL Floater + AntiKink). • Для пресноводных и морских аквариумов и садовых прудов. JBL Aeras Marin Деревянный распылитель для морских аквариумов • • • • Постоянная подача воздуха. Очень мелкие воздушные пузырьки. Увеличивает эффективность белкового скиммера. 2 размера. Артикул 61485 Артикул 61486 Артикул 61487 61488 Артикул 61489 61490 Артикул 61491 Артикул 61483 61484 Диаметр УЕ 21 мм Диаметр 14 мм Длина 6 Высота 25 мм Размер 100 мм 140 мм Длина УЕ УЕ S M Размер 140 мм 270 мм M L 6 6 УЕ 40 мм 45 мм 65 мм 6 6 УЕ Диаметр Длина 6 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL Aeras Micro S2 6 Размер УЕ S M 6 6 85 Аксессуары ê ActionAir JBL ActionAir Smiling Clowns Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором • • • • • ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором Артикул УЕ 64301 2 Артикул УЕ 64302 2 Артикул УЕ 64303 2 Артикул УЕ 64304 2 Артикул УЕ 64306 2 Артикул УЕ 64307 2 Сундук с сокровищами на дне океана. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Крышка сундука открывается и закрывается. Размер 12 x 10 x 9 см. JBL ActionAir Treasure Hunter Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором • • • • • 2 3 кальмара на скале. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Передние части всех кальмаров движутся вверх и вниз. Размер 17 x 18 x 7 см. JBL ActionAir Spanish Treasure • • • • • 64300 3 тюленя на волнах. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Передние части всех тюленей движутся вверх и вниз. Размер 21 x 9 x 8 см. JBL ActionAir Lucky Calamari • • • • • УЕ 3 рыбки-клоуна на коралле с анемоной. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Передние части всех рыбок движутся вверх и вниз. Размер: 16 x 13 x 8 см. JBL ActionAir Pinnipeds • • • • • Артикул Водолаз, сундук с сокровищами и череп. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Водолаз поднимает и опускает сундук. Размер: 14 x 7 x 10 см. JBL ActionAir Beautiful Shells Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором • • • • 2 отдельные большие раковины с жемчужинами. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Верхняя створка обеих раковин поднимается и опускается, открывая жемчужины. • Размер:10 x 9 x 7 см и 8 x 6 x 6 см. JBL ActionAir Magic Diver Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором • • • • • 86 Водолаз с самолетным мотором на дне океана. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Пропеллер мотора крутится. Размер: 13 x 12 x 12 см. Аксессуары ê ActionAir JBL ActionAir Mystery Diver Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором 64308 2 Артикул УЕ 64309 2 Дайвер с двумя сундуками с сокравищами. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. Дайвер открывает и закрывает крышку одного из сундуков. Размер: 15 x 11 x 13 см. JBL ActionAir Waving Panda Движущаяся декорация для аквариума, управляемая компрессором • • • • УЕ Панда на скале. Нетоксичная стойкая краска. Раскрашена вручную, естественные цвета. 11 x 11 x 14 cm (L x W x H). Аксессуары ê Разное JBL BabyHome pro Air Бокс для мальков, специально разработанный для использования с распылителем Артикул Длина Ширина УЕ 64315 250 мм Артикул Для диаметра УЕ 64318 4/6 мм 6 Артикул Для диаметра УЕ 64316 4/6 мм 6 100 мм 2 • С присоской на боковой стенке для прочного крепления. • Специально разработан для использования с распылителем. • 3 функции: 1. Одиночный бокс для нереста 2. Двойной бокс для нереста 3. Бокс для мальков JBL ProSilent Safe Обратный воздушный клапан • Защищает детали компрессора от обратного тока воды. • Для воздушных шлангов диаметром 4/6 мм. JBL ProSilent Control Регулируемый воздушный клапан • • • • • 1 ввод, 2 вывода с точной раздельной регулировкой. Каждый вывод снабжен резьбой и защелкой. Возможно последовательное подключение воздушных клапанов. Может крепиться на стену. Не подходит для CO2. JBL ProSilent Tube Качественный воздушный шланг 2,5 м • Высококачественный воздушный шланг 4/6 мм. • Чрезвычайно прочный, не затвердевает. • Полупрозрачный силиконовый материал. Артикул 64317 Диаметр 4/6 мм ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ • • • • • Артикул УЕ 6 87 Аксессуары ê Artemio JBL ArtemioSet Комплект для выведения науплий артемии • Живой корм, который можно приготовить дома всего за 24 часа. • Полный комплект оборудования для выращивания, включая стойку, компрессор и воздушный шланг длиной 1,8 м. • С приемным сосудом и ситом 0,15 мм. • Инкубатор сконструирован таким образом, чтобы воздух, поступающий из компрессора, мог направляться к другим инкубаторам. • Конусовидная форма обеспечивает постоянное перемещение науплий. JBL Artemio 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Инкубатор для расширения JBL ArtemioSet • Инкубатор для выведения науплий артемии, аналогичный JBL ArtemioSet, но без компрессора и воздушного шланга. • Включает стойку, надежно соединяющуюся с другими стойками JBL Artemio. • Возможно крепление на стену. • Использование только одного компрессора для подачи воздуха в несколько инкубаторов. JBL Artemio 2 Приемный сосуд для JBL ArtemioSet • Прозрачный приемный сосуд из прочной пластмассы. • Сито JBL Artemio 3 и набор сит JBL Artemio 4 идеально подходят для крепления на приемном сосуде. • Подходит для других видов живого корма. JBL Artemio 3 Сито для науплий артемии • • • • Размер ячейки 0,15 мм. Отделяет науплии артемии от соленой воды. Точно подходит к приемному сосуду (JBL Artemio 2). Подходит для других видов живого корма. JBL Artemio 4 Набор сит для живого корма • 4 высококачественных сита для отделения живого корма от воды. • Размеры ячейки: 0,15 мм, 0,30 мм, 0,60 мм и 1,00 мм. • Отлично подходит для артемии, мотыля, трубочника, мизид, дафнии и т.п. • При последовательном использовании сита разделяют живой корм, например, дафний, по размерам для кормления рыб в соответствии с их потребностями. JBL ArtemioKid Set Детский комплект для культивирования артемии • Включает в себя высококачественный акриловый аквариум 8 л размером 33х19,5х22 см. • В комплект также входит готовая смесь для культивирования артемии JBL Artemio-Kid , жидкий корм для рачков JBL ArtemioFluid, специальная соль для подготовки воды JBL ArtemioSal, сачок 8 см. • Подробная инструкция, написанная доступным для детей языком. • В красивой подарочной коробке. 88 Артикул УЕ 61060 2 Артикул УЕ 61061 2 Артикул УЕ 61062 3 Артикул УЕ 61063 3 Артикул УЕ 61064 3 Артикул УЕ 61065 1 Аксессуары ê Разведение ê Разное Сетчатый отсадник, помещаемый внутрь аквариума • • • • Большой объём – 2 л. Для лучшего роста молодых рыб. Оптимальная циркуляция воды. Длина: 17 см х Ширина: 12,5 см х Высота: 13,5 см. Можно использовать в качестве нерестового сосуда. JBL BabyHome pro Air Бокс для мальков, специально разработанный для использования с распылителем Артикул УЕ 61502 6 Артикул 64315 Длина 250 мм Ширина 100 мм УЕ 2 • С присоской на боковой стенке для прочного крепления. • Специально разработан для использования с распылителем. • 3 функции: 1. Одиночный бокс для нереста 2. Двойной бокс для нереста 3. Бокс для мальков JBL DisCon Конус для нереста дискусов • Небьющийся, из нейтрального синтетического материала. • Легко чистится и дезинфицируется. • Дискусы отдают ему предпочтение. JBL Ceramic spawning cave Керамическая пещера для нереста • Пещера из обожженной нейтральной глины. • Предоставляет рыбам, нерестящимся в пещерах, идеальное убежище для нереста. • В обычное время излюбленное место для укрытия. JBL Cocos Cava Пещера из кокоса • Идеальное место для нереста и укрытия. • Обитатели террариума охотно используют эту натуральную пещеру в качестве места для сна и укрытия. • Натуральный материал без ядовитых веществ. Артикул 61366 Артикул 61501 Артикул 61510 61511 61512 61514 61513 Диаметр 111 мм Диаметр 115 мм Высота 255 мм Высота 125 мм Размер УЕ 1 УЕ 12 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ JBL N-Box УЕ 6 6 3 3 3 1/2 L 1/2 M 3/4 L 1/1 M 1/1 L Аксессуары ê Разное JBL LimCollect II Ловушка для улиток • НОВИНКА: Можно установить два маленьких органичителя на входе в ловушку, чтобы предотвратить случайное попадание в нее рыб. • Поставьте ловушку на ночь - на утро она будет полна улиток. • Также идеально подходит для ловли креветок и крабов. JBL NovoStation Кормушка, подстраивающаяся под изменение уровня воды в аквариуме Артикул 61401 Длина 117 мм Ширина 90 мм УЕ 6 Артикул Размер УЕ 61369 90 x 90 мм 6 • Идеальное место для кормления всех аквариумных рыб. • Кормление в одном месте, корм не расплывается по всей поверхности аквариума. • Всегда удобно расположена, даже при изменении уровня воды в аквариуме. • Все рыбы собираются к месту кормления, что позволяет удобно наблюдать за ними. • Размер: 9 х 9 см. 89 Аксессуары ê Разное JBL Food Clip Универсальный зажим для корма с присоской • Идеален для листового корма (листья водорослей, салата, тропического миндального дерева). • Может поворачиваться во всех направлениях. • Легко крепится к стенке аквариума. Позволяет наблюдать за рыбками и беспозвоночными, когда они питаются. • Предотвращает уплывание корма за декорации, где рыбки, возможно не смогут до него добраться. • Для пресноводных и морских аквариумов, а также для террариумов. Артикул УЕ 63163 6 Артикул УЕ 61405 12 Артикул УЕ 61407 12 Артикул УЕ 61406 12 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Аксессуары ê Разное ê Термометры JBL Aquarium thermometer Точный стеклянный термометр с присоской • На шкале отмечен оптимальный диапазон температур. JBL AquaThermometer Premium Высокоточный термометр для аквариумов с точностью измерений до 0,5°C • Стеклянный капилляр длиной 15 см. Сделан в Германии. • Весь температурный диапазон от 0 до 50°C. • С кислото- и щелочестойким держателем на присоске. JBL Digital thermometer Цифровой термометр, прикрепляемый снаружи • Высокая точность измерений. • Указан оптимальный диапазон температур. Аксессуары ê Разное ê Силикон и клей JBL AquaSil black Силикон для аквариумов и террарирумов чёрный • • • • • Специальный силикон чёрного цвета с хорошей адгезией. Для ремонта и изготовления аквариумов. Быстрое затвердевание. Без запаха, нейтрален, не ядовит после затвердения. Проверен на практике Союзом технического надзора в строительстве. JBL AquaSil transparent Силикон для аквариумов и террарирумов бесцветный • • • • • Специальный бесцветный силикон с хорошей адгезией. Для ремонта и изготовления аквариумов и террариумов. Быстрое затвердение. Без запаха, нейтрален, не ядовит после затвердения. Проверен на практике Союзом технического надзора в строительстве. JBL HARU Универсальный клей • Склеивает любые материалы даже под водой (кроме полипропилена и полиэтилена). • Для приклеивания фонов, декора, кораллов к камням, для быстрого устранения течи в аквариуме, склеивания различных материалов, например, дерева и стекла. • Абсолютно без запаха, нетоксичен для рыб, беспозвоночных и растений. 90 Артикул 61390 61393 Артикул 61391 61394 Артикул 61396 Объем УЕ 80 мл 310 мл 6 1 Объем УЕ 80 мл 310 мл Объем 80 мл 6 1 Вес 130 г УЕ 6 Аксессуары ê Разное JBL AquaPad Коврик-подложка под аквариум или террариум • Устраняет напряжение в стеклах и компенсирует неровности поверхности. • Подходит к любому аквариуму! Артикул 61100 61101 61102 61106 61103 61104 61105 Длина 60 см 80 см 100 см 100 см 120 см 120 см 150 см Ширина 30 см 40 см 40 см 50 см 40 см 50 см 50 см УЕ 6 6 6 3 3 3 3 JBL CombiFix Щипцы из пластмассы для посадки растений • Из прочной пластмассы длиной 46 см. • Для любых работ в пресной и морской воде. JBL AquaTerra Tool S Ножницы • • • • Из нержавеющей стали. Длина 28 см, для работы в аквариуме и террариуме. Для стрижки растений и удаления отмерших листьев. После использования в морской воде ополоснуть пресной водой. JBL AquaTerra Tool P1 Прямой пинцет • Из нержавеющей стали. • Длина 30 см, для работы в аквариуме и террариуме. • Может с успехом использоваться для кормления обитателей террариума. • После использования в морской воде ополоснуть пресной водой. JBL AquaTerra Tool P2 Пинцет с загнутыми концами • • • • Из нержавеющей стали. Длина 30 см, для работы в аквариуме и террариуме. Можно использовать для кормления обитателей террариума. После использования в морской воде ополоснуть пресной водой. JBL AquaTerra Tool SP Специальная двусторонняя лопатка • • • • • Для удобного и профессионального выполнения работ в аквариуме. Помогает при разравнивании грунта и при посадке растений. Нержавеющая сталь V4A. Длина более 30 см. Две лопатки разного размера с каждого конца ручки: 62 мм/25 мм. JBL Plantis Пластиковые «шпильки» для закрепления растений в грунте Артикул 61505 Артикул 61506 Артикул 61507 Артикул 61508 Артикул 61509 Артикул 61368 Длина 46 см Длина 28 см Длина 30 см Длина 30 см Длина 30,5 см Content 12 шт. УЕ 6 УЕ 1 УЕ 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Аксессуары ê Инструменты УЕ 1 УЕ 1 УЕ 6 • Из прочной пластмассы. • Удерживает, не повреждая, любые растения в донном грунте до их полного укоренения. • Для пресной и морской воды. 91 Декорации ê Субстраты JBL Manado Натуральный субстрат, очищающий воду и улучшающий рост растений • Поверхность грунта заселяется бактериями и способствует биологической очистке воды. • Специальная структура поддерживает развитие корней растений. • Предотвращает рост водорослей, поглощая избыток удобрений, растворенных в воде. • Полностью нейтрален к воде: не выделяет вредные вещества и не изменяет жесткость воды. • Округлая форма зерен не повреждает усики донных рыб. 67021 67022 67023 67024 67025 Объем 1,5 л 3л 5л 10 л 25 л На объем 10 л 25 л 50 л 100 л 350 л УЕ 10 6 3 1 1 JBL Sansibar BLACK Артикул • • • • Очень красивый грунт для аквариумов и аква-террариумов. Не выделяет вредных веществ в воду. Размер зерна: 0,2 – 0,5 мм. Подходит для сомиков. Идеален в комбинации с JBL AquaBasis plus для превосходного роста растений. • Не вполне подходит для аквариумов с донным обогревом. 67050 5 кг 4 67051 10 кг 2 JBL Sansibar WHITE Артикул Донный грунт для аквариума, черный ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Артикул Мелкий донный грунт для аквариума, белый • • • • Очень красивый грунт для аквариумов и аква-террариумов. Не выделяет вредных веществ в воду. Размер зерна: 0,1 – 0,4 мм. Очень хорошо подходит для сомиков. Идеален в комбинации с JBL AquaBasis plus для превосходного роста растений. • Не вполне подходит для аквариумов с донным обогревом. JBL Sansibar RIVER Мелкий донный грунт для аквариума, светлый с черными камушками • • • • Очень красивый грунт для аквариумов и аква-террариумов. Не выделяет вредных веществ в воду. Размер зерна: 0,1 – 1,4 мм. Очень хорошо подходит для сомиков. Идеален в комбинации с JBL AquaBasis plus для превосходного роста растений. • Хорошо подходит для аквариумов с донным обогревом (напр., JBL ProTemp Basis). Вес УЕ Вес УЕ 67055 5 кг 4 67056 10 кг 2 Артикул Вес УЕ 67058 5 кг 4 67059 10 кг 2 Семинар 2010 ЗАНЗИБАР 92 Декорации ê Клей для фонов JBL FIXOL Специальный клей для аквариумных фонов • Гладкое приклеивание фонов размером до 200 х 80 см на заднюю стенку аквариума или террариума с внешней стороны. • Фоны выглядят особенно эффектно с клеем Fixol. • Фон, приклеенный клеем Fixol, может быть в любой момент снят с задней стенки аквариума без следа. • Вместе с клеем поставляется специальный шпатель для упрощения приклеивания фона. • Не предназначен для приклеивания 3D-изображений. Артикул 61210 Объем 50 мл Для УЕ 200x80 см 6 JBL Cocos Cava Пещера из кокоса • Идеальное место для нереста и укрытия. • Обитатели террариума охотно используют эту натуральную пещеру в качестве места для сна и укрытия. • Натуральный материал без ядовитых веществ. Артикул 61510 61511 61512 61514 61513 Размер УЕ 6 6 3 3 3 1/2 L 1/2 M 3/4 L 1/1 M 1/1 L Декорации ê Камни и коряги JBL Mopani Roots Натуральные коряги красивой формы • Тяжелые, поэтому, как правило, не всплывают. • Собраны в природе, поэтому не наносится вред окружающей среде. • Перед использованием в аквариуме, замочите на несколько дней в воде, чтобы избежать коричневого окрашивания. JBL Mangrove Roots Коряга натуральная мангровая • Обеспечивает панцирных сомов жизненно необходимыми древесными волокнами. • Чтобы коряги не всплывали, их необходимо утяжелить. • Перед применением корягу несколько дней подержать в воде, чтобы она не окрасила воду в аквариуме в коричневый цвет. Артикул Размер 67011 67012 67013 Артикул 67031 67032 67030 S M L Размер S M L Размер УЕ 10-27 см 20-35 см 30-40 см 48 30 1 Размер УЕ 10-20 см 25-35 см 35-50 см 12 3 1 ПРЕСНОВОДНЫЙ АКВАРИУМ Декорации ê Пещеры из кокоса Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА 93 Корм ê Для всех рыб JBL NanoBel Основной корм в виде мелких хлопьев для миниатюрных рыб в нано-аквариумах Артикул 23171 Объем Вес 60 мл УЕ 16 г 6 • Полноценный корм в виде мини-хлопьев. • 7 различных типов хлопьев гарантируют разнообразие питания и удовлетворение пищевых потребностей разных видов рыб. • Более чем 50 обработанных исходных компонентов обеспечивают здоровье и превосходную окраску рыб. • Точно сбалансированное содержание фосфатов для здорового роста рыб и для предотвращения роста водорослей. • Содержит стабилизированный витамин С. JBL NanoMix Основной корм в виде мелких гранул для миниатюрных рыб в нано-аквариумах Артикул 23174 Объем Вес 60 мл УЕ 32 г 6 • Полноценный корм в виде мини-гранул. • 4 вида гранул из более чем 50 компонентов составляют оптимальный для рыб основной корм. • Сверхвысокотемпературная обработка корма обеспечивает максимальную усваиваемость корма, снижая загрязнение воды. • Сбалансированное соотношение белков и жиров. Корм ê Для раков и креветок НАНО-АКВАРИУМ JBL NanoTabs Корм в виде таблеток для креветок и карликовых раков Артикул 23177 Объем Вес 60 мл УЕ 36 г 6 • Таблетки не могут быть унесены креветками или раками, что дает возможность увидеть весь процесс кормления. • Профессионально сбалансированные компоненты обеспечивают специфические потребности различных видов беспозвоночных и их беспроблемную линьку и здоровый (не слишком быстрый) рост. • Максимальное удовольствие от кормления своих питомцев. • Разнообразие питания беспозвоночных. JBL NanoCrabs Основной корм в виде мини-чипсов для карликовых раков в нано-аквариумах Артикул 23180 Объем Вес 60 мл УЕ 32 г 6 • Твердые мини-чипсы для ракообразных с клешнями. • Преимущественно растительные компоненты обеспечивают беспроблемную линьку. • Устойчивы в воде до 24 часов. • С высоким содержанием целлюлозы, необходимой для построения хитинового панциря. JBL NanoPrawn Основной корм в виде гранул для креветок в наноаквариумах Артикул 23183 Объем Вес 60 мл УЕ 35 г 6 • Профессиональный корм для креветок с 5% содержанием водоросли спирулины для здорового роста. • Гранулы сохраняют свою форму, не разрушаясь в воде в течение 24 часов и не загрязняя воду. Корм ê Специальный JBL NanoBetta Основной корм в виде хлопьев для бойцовых рыбок в нано-аквариумах • Специально сбалансирован для удовлетворения специфических пищевых потребностей бойцовых рыбок (петушков). • 6% содержание криля стимулирует к размножению и обеспечивает яркую окраску рыб. • 13 различных составляющих корма обеспечивают разнообразие в питании. • Растительные белки и лецитин способствуют замечательной окраске и превосходному росту плавников. 94 Артикул 23173 Объем 60 мл Вес УЕ 15 г 6 Корм ê Витамины JBL NanoVitol Комплекс мультивитаминов и жизненно важных веществ для обитателей нано-аквариумов Артикул 23186 Объем 15 мл На объем 700 л УЕ 6 • Обеспечивает необходимыми витаминами и жизненно важными веществами рыб, креветок и раков в нано-аквариумах. • Мультивитаминная комбинация обеспечивает этих животных витаминами, предотвращая болезни. • Поддержка здоровой беспроблемной линьки ракообразных. • Способствует здоровью, живости и превосходной окраске животных. Уход за водой ê Водоподготовка Препарат для подготовки воды в нано-аквариумах • Быстро преобразует обычную воду в воду, пригодную для наноаквариумов с миниатюрными рыбками, креветками и карликовыми раками. • Надежно нейтрализует медь, ядовитую для беспозвоночных. • Реальная защита для слизистой оболочки, жабр, кожи и плавников рыб. • С экстрактом тропического миндального дерева для создания параметров воды, близких к природным. • Используется при каждой подмене воды и в новых аквариумах. • Немедленно нейтрализует ядовитые тяжелые металлы и хлор. JBL NanoBiotopol Betta Препарат для подготовки воды в аквариумах с бойцовыми рыбками (петушками) Артикул 23101 Артикул 23187 Объем 15 мл Объем 15 мл На объем 180 л На объем 180 л УЕ 6 УЕ 6 • Быстро преобразует обычную воду в воду, пригодную для наноаквариумов с бойцовыми рыбками (петушками). • Реальная защита для слизистой оболочки, жабр, кожи и плавников рыб. • С экстрактом тропического миндального дерева для создания параметров воды, близких к природным. • Используется при каждой подмене воды и в новых аквариумах. • Немедленно нейтрализует ядовитые тяжелые металлы и хлор. • Специальная формула для пресной воды. JBL NanoCatappa Целебные листья тропического миндального дерева в нано-формате Артикул 25199 Объем 10 шт. На объем 300 л УЕ 12 • • • • Защита от болезней без лекарств! Доказанная эффективность против бактерий, грибков и воспалений. Дополнительная еда для креветок и улиток. Просто положите листья в аквариум. Действие ингредиентов начинается сразу и длится в течении 1-3 недель. • Собраны прямо с деревьев, очищены и высушены на солнце. JBL NanoCrusta Препарат для ухода за панцирем и успешной линьки для креветок и карликовых раков Артикул 23107 Объем 15 мл На объем 700 л НАНО-АКВАРИУМ JBL NanoBiotopol УЕ 6 • Особая глина, монтмориллонит, создает для беспозвоночных превосходные условия. • Поддержка здоровой и беспроблемной линьки. • Способствует образованию ярчайшей окраски креветок. • Естественным образом очищает и проясняет воду в акваруиме без применения химикатов. • Специальная формула для пресной воды. JBL NanoStart Полезные бактерии для запуска нано-аквариума • Для запуска нано-аквариума и фильтра. • Немедленно (за 24 часа) делает фильтр и аквариум биологически активным. • Содержит 5 различных видов нитрифицирующих бактерий для здоровой и чистой воды. • Упаковки достаточно для нано-аквариума объёмом до 40 л. • Перед использованием препарата с полезными бактериями NanoStart всегда используйте препарат для подготовки воды. Артикул 23110 Объем 15 мл На объем 40 л УЕ 6 95 Уход за растениями ê Удобрения JBL NanoFerropol 24 Удобрение для растений в нано-аквариумах • • • • • Для интенсивной красной и зеленой окраски листьев. Обеспечивает буйный рост растений в нано-аквариумах. Содержит железо, калий (важно!!) и жизненно важные микроэлементы. Решает проблемы с водорослями, обеспечивая рост высших растений. Способствует размножению растений. JBL NanoFerropol 24 Moos Полное удобрение для растений в нано-аквариумах с водными мхами Артикул 23122 Артикул 23125 Объем 15 мл Объем 15 мл На объем 3000 л На объем 3000 л УЕ 6 УЕ 6 • Содержит все минералы и питательные вещества для здорового роста растений и мхов. • Для здорового роста растений и интенсивной зеленой окраски мхов. • Содержит азот, фосфор, калий, железо и жизненно важные микроэлементы - полная формула, в том числе, для скудно засаженных аквариумов. • Решает проблемы с водорослями, обеспечивая рост мхов. JBL NanoFlorapol Концентрат питательных веществ (удобрение) длительного действия для нано-аквариумов Артикул 23128 Объем 65 г На объем 40 л УЕ 6 НАНО-АКВАРИУМ • Снабжает растения всеми жизненно важными питательными веществами через корни. • С эффектом длительного хранения питательных веществ (до 3-х лет) в новых аквариумах. • Высокое содержание железа (25%), которое не растворено в воде, и поэтому не стимулирует рост нежелательных водорослей. • Смешайте концентрат с грунтом или субстратом (например, JBL Manado), распределите по дну аквариума, затем покройте слоем чистого грунта (субстрата) толщиной не менее 4 см. JBL ProFlora Taifun P NANO Мини СО2-реактор • Маленький СО2-реактор привлекательного дизайна с керамической мембраной для равномерного обогащения воды в аквариуме основным питательным элементом для растений - углекислым газом (СО2). • С использованием специальной керамики для получения особенно мелких пузырьков СО2 одинакового размера. • Высококачественный дизайн, удобство чистки изделия. • Подключается любыми специальными СО2-шлангами диаметром 4/6 мм. Артикул На объем 63476 20-400 л Артикул Диаметр УЕ 6 Аксессуары ê Чистка JBL AquaEX 10-35 Nano Система очистки грунта для нано-аквариумов (высотой 15 - 30 см) 61418 35 мм Артикул Для стекла толщиной 4 мм Длина УЕ 125 мм 3 • Маленький удобный сифон для очистки дна в маленьких аквариумах. • Сменная сетчатая насадка предохраняет креветок и маленьких рыб от всасывания. • Форма сифона позволяет выполнять чистку в углах аквариума. • Размеры: 3,5 см (ширина в нижней части) х 12 см (высота). • Диаметр присоединяемого шланга - 9/12 мм. • В комплекте шланг длиной 1,5 м. JBL Floaty Nano Плавающий магнитный скребок для нано-аквариумов • Легко и тщательно чистит стекла аквариума. • Если внутренняя часть скребка случайно отделится, она не упадет на дно, а будет плавать на поверхности, где ее легко поймать внешней частью магнитного скребка. • Также подходит для пластиковых стекол (акрила). • Маленький и незаметный. 96 61419 УЕ 4 97 НАНО-АКВАРИУМ Корм JBL Maris Корм класса премиум в виде хлопьев для рыб в морском аквариуме Артикул 31020 Объем Вес 250 мл УЕ 40 г 6 • 100% натуральных компонентов. • Содержит 30% глубоководного криля, богатого белком. • Водоросль спирулина для разборчивых в питании рыб. JBL MariPearls CLICK Корм класса премиум в виде гранул для обитателей морского аквариума, в банке с дозатором Артикул 40661 Объем 250 мл Вес УЕ 140 г 6 • Медленно тонущие гранулы – «жемчужины». • Процесс производства корма при низких температурах сохраняет ценность содержащегося в нём сырья. • Содержит 10% морских водорослей, что обеспечивает максимальную привлекательность даже для самых разборчивых рыб. • Незначительное количество фосфатов снижает нагрузку на воду и сокращает рост водорослей. JBL MariPearls Корм класса премиум в виде гранул для обитателей морских аквариумов, в банке без дозатора Артикул Объем 40591 1000 мл Артикул Объем Вес УЕ 520 г 3 • Медленно тонущие гранулы – «жемчужины». • Процесс производства корма при низких температурах сохраняет ценность содержащегося в нём сырья. • Содержит 10% морских водорослей, что обеспечивает максимальную привлекательность даже для самых разборчивых рыб. • Незначительное количество фосфатов снижает нагрузку на воду и сокращает рост водорослей. JBL Krill МОРСКОЙ АКВАРИУМ Корм премиум класса в виде хлопьев с крилем • Криль - основная пища голубых китов, он содержит очень много питательных веществ. • Корм богат белками, ненасыщенными жирными кислотами и каротиноидами. • Благодаря применению новейшей технологии сверхтонкого помола шипы на теле некоторых глубоководных рачков, содержащихся в корме, не травмируют пищеварительный тракт рыб. JBL Spirulina Корм класса премиум в виде хлопьев для морских и пресноводных растительноядных рыб • Премиум-хлопья, содержащие 40% водоросли спирулины (Spirulina platensis), богатой белками. • В спирулине содержится более 65% белков! • Для отличного поедания в корм добавлены мелко перемолотые креветки. • Чеснок (1%) обеспечивает здоровье рыб, хотя он и не является естественным компонентом рациона рыб, он содержит такие же биоактивные вещества, как водоросли и растения в природе. • Хлопья среднего размера. JBL Tabis Корм премиум класса в виде таблеток для со специальными ингредиентами • • • • Таблетки прикрепляются к стеклу аквариума. Содержит 10% глубоководного криля, богатого белком. Содержит 6 % очищенной водоросли спирулина. Не содержит веществ, загрязняющих воду. JBL Korall Fluid Планктон в жидкой форме для беспозвоночных и мальков • Суспензионный растительный и животный планктон. • Питательные аминокислоты обеспечивают хороший рост. • Мультивитаминный комплекс укрепляет иммунитет и улучшает окраску. 98 40581 40582 100 мл 250 мл Артикул Объем 30004 30001 30002 30003 100 мл 250 мл 1000 мл 5500 мл Артикул Объем 40600 40620 Артикул 31000 31003 Вес 100 мл 250 мл Объем 100 мл 500 мл УЕ 16 г 40 г Вес 16 г 40 г 160 г 950 г Вес 58 г 160 г 6 6 УЕ 6 6 3 1 УЕ 6 6 УЕ 6 3 Водоподготовка JBL CalciuMarin Средство для повышения содержания кальция, стронция и карбонатной жёсткости в морской воде Артикул 24910 Объем УЕ 500 г 3 • Обеспечивает морской аквариум биологически доступным кальцием, стронцием и гидрокарбонатами в сбалансированном соотношении. • Содержит 2 компонента, которые в воде разлагаются на гидрокарбонат кальция, хлористый натрий и соединения стронция. • Не содержит нежелательных элементов, которые при регулярном применении накапливались бы в воде. Средство для повышения содержания магния в морской воде • Незаменимо при выращивании кораллов и известковых красных водорослей. • Необходимо контролировать уровень содержания магния при помощи тестового набора JBL Test Ca/Mg. JBL TraceMarin 1 Комплекс микроэлементов для морского аквариума, содержащий стронций • С барием и кобальтом. • Для профессионального ухода за рифовым аквариумом. • Наибольший эффект от применения в сочетании с комплексами JBL TraceMarin 2 и 3. JBL Trace Marin 2 Комплекс микроэлементов для морского аквариума, содержащий иод • С фтором, бором и хромом. • Для профессионального ухода за рифовым аквариумом. • Наибольший эффект от применения в сочетании с комплексами JBL TraceMarin 1 и 3. JBL TraceMarin 3 Комплекс микроэлементов для морского аквариума • 16 микроэлементов: марганец, цинк, железо, никель, молибден, ванадий, рубидий и пр. • Для профессионального ухода за рифовым аквариумом. • Наибольший эффект от применения в сочетании с комплексами JBL TraceMarin 1 и 2. • JBL Aeras Marin Деревянный распылитель для морских аквариумов • • • • Постоянная подача воздуха. Очень мелкие воздушные пузырьки. Увеличивает эффективность белкового скиммера. 2 размера. Артикул Объем УЕ 24911 24912 500 мл 5000 мл 1 1 Артикул Объем 24914 24934 500 мл 5000 мл Артикул Объем 24915 24935 500 мл 5000 мл Артикул Объем 24916 24936 500 мл 5000 мл 7000 л 70000 л 1 1 Артикул Длина Size УЕ 61483 61484 45 мм 65 мм На объем 7000 л 70000 л На объем 7000 л 70000 л На объем S M УЕ 1 1 УЕ 1 1 УЕ 6 6 МОРСКОЙ АКВАРИУМ JBL MagnesiuMarin 99 Тесты для воды JBL Calcium Test Set Ca Тест для определения содержания кальция в морских аквариумах • Рекомендуемое содержание кальция в морской воде: 400-440 мг/л. • Профессиональный тест для точного определения содержания кальция в морских аквариумах. • 1 капля раствора 3 = 20 мг/л Ca. • Цвет меняется от розового до голубого. • С шприцом для простого набора точного количества воды. • Тест показывает уровень содержания кальция с шагом 20 мг/л. JBL Magnesium/Calcium Test Тест для определения содержания кальция и магния в морских аквариумах • Рекомендуемые значения: кальций 400-440 мг/л; магний 1200-1400 мг/л. • Профессиональный тест для точного определения содержания кальция и магния в морских аквариумах. • Нехватка кальция и магния отрицательно сказывается на росте кораллов и останавливает рост красивых красных известковых водорослей. • 2 отдельных теста. JBL SilicatEx Специальный фильтрующий материал, удаляющий силикаты и фосфаты Артикул 25400 25401 УЕ 3 1 реагент Артикул 25402 25403 Артикул 62549 УЕ 3 1 реагент Объем 500 г На объем УЕ 200-400 л 6 • Силикаты являются причиной появления диатомовых водорослей в аквариуме. • Водопроводная вода часто содержит небольшое количество силикатов, что приводит к проблемам с диатомовыми водорослями. • Данный фильтрующий материал отлично адсорбирует силикаты, препятствуя росту диатомовых водорослей. • 1 пакет (500 г) удаляет 5000 мг SiO2 и PO4, этого достаточно для 200-400 л аквариума. • Для пресной и морской воды. JBL Silicate Test Set SiO2 Тест для измерения содержания силикатов в пресной и морской воде МОРСКОЙ АКВАРИУМ • Позволяет определить причину появления диатомовых водорослей, которые развиваются при повышенном содержании в воде кремниевой кислоты (силикатов). • Тест показывает уровень содержания силикатов, начиная со значения 0,2 мг/л. • Для коррекции уровня силикатов в аквариуме можно использовать JBL Silikat EX. • Для пресной и морской воды. JBL Testlab Marin Профессиональный набор для анализа качества морской воды • 10 различных тестов: pH 7,4-9,0 (2x); KH (2x); Ca; Mg; Cu; NH4; NO2; NO3 (2x); PO4; SiO2. • Водонепроницаемый пластиковый чемодан, содержащий 11 стеклянных пробирок, два шприца, термометр, авторучку и листки для записи результатов измерений, а также подробную инструкцию. • Лабораторная компенсационная система - компенсирует окраску воды. нка и в но JBL Precision hydrometer Прибор для измерения плотности морской воды • Прибор может использоваться для научных исследований, так как обладает точностью до 0,0005 единиц! • Со встроенным термометром и шкалой температурной корректировки. • Футляр прибора является практичным сосудом для проведения измерений. Экспедиция 2012 100 ФИЛИППИНЫ Артикул 25353 25354 УЕ 50 тестов реагент 3 1 Артикул УЕ 25503 1 Новинка! с тестом O2 Артикул УЕ 61408 1 Техника ê Освещение ê Лампы Solar T8 JBL SOLAR MARIN DAY T8 Артикул Мощность 61600 61601 61602 61603 61604 61605 61606 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт Артикул Мощность 61641 61642 61643 61644 61645 61646 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт 58 Вт JBL MARIN DAY ULTRA Артикул Мощность • Холодный белый свет с цветовой температурой 15000 К специально для освещения морских аквариумов. • Особенно хорошо лампа подходит для рифовых аквариумов с кораллами и другими беспозвоночными. • Высокая светоотдача и отличная цветопередача. • Цветовая температура 15000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 61771 61691 61772 61773 61692 61774 61775 61693 61776 61694 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт JBL MARIN BLUE ULTRA Артикул Мощность • Способствует росту кораллов благодаря усилению синей области спектра, которую предпочитают одноклеточные водоросли зооксантеллы (так называемое актиничное излучение). • В комбинации с лампой JBL SOLAR MARIN DAY обеспечивает идеальное освещение морских аквариумов. • В пресноводном аквариуме и террариуме может использоваться в качестве источника ночного освещения для наблюдения за обитателями, ведущими активный образ жизни по ночам. 61781 61695 61782 61783 61696 61784 61785 61697 61786 61698 24 Вт 24 Вт 28 Вт 35 Вт 39 Вт 45 Вт 54 Вт 54 Вт 54 Вт 80 Вт JBL ProFlow u500 Артикул Люминесцентная Т8 лампа дневного белого цвета для морских аквариумов • Холодный белый свет с цветовой температурой 15000 К специально для освещения морских аквариумов. • Особенно хорошо лампа подходит для рифовых аквариумов с кораллами и другими беспозвоночными. • Высокая светоотдача и отличная цветопередача. • Цветовая температура 15000 К. • Коэффициент цветопередачи (CRI) >90 JBL SOLAR MARIN BLUE T8 Специальная «синяя» люминесцентная Т8 лампа с актиничным спектром для морских аквариумов • Способствует росту кораллов благодаря усилению синей области спектра, которую предпочитают одноклеточные водоросли зооксантеллы (так называемое актиничное излучение). • В комбинации с лампой JBL SOLAR MARIN DAY обеспечивает идеальное освещение морских аквариумов. • В пресноводном аквариуме и террариуме может использоваться в качестве источника ночного освещения для наблюдения за обитателями, ведущими активный образ жизни по ночам. Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 1500 мм 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 550 мм 590 мм 742 мм 850 мм 895 мм 1047 мм 1150 мм 1200 мм 1450 мм 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Производи- Мощность тельность 490 л/ч 6 Вт УЕ Производи- Мощность тельность 670 л/ч 7,5 Вт УЕ Производи- Мощность тельность 1000 л/ч 13,8 Вт УЕ Люминесцентная Т5 лампа дневного белого цвета для морских аквариумов Специальная «синяя» люминесцентная Т5 лампа с актиничным спектром для морских аквариумов Компактная высокоэффективная помпа 490 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. JBL ProFlow u750 Компактная высокоэффективная помпа 670 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. JBL ProFlow u1000 Компактная высокоэффективная помпа 1000 л/ч • • • • • • • Для аквариумов и водных террариумов. Ось из нержавеющей стали для пресноводных и морских аквариумов. Высокая производительность при низком потреблении энергии. Полностью погружная, также может использоваться вне воды. Встроенная защита от перегрева. Компактная и бесшумная. Поворотный выпускной патрубок. 60516 Артикул 60517 Артикул 60518 1 МОРСКОЙ АКВАРИУМ Техника ê Освещение ê Лампы Solar T5 1 1 101 Корм ê Водные черепахи ê Основной корм JBL Turtle Food Артикул Объем • Сбалансированная смесь из ракообразных и насекомых. • Кормовая добавка для других террариумных животных и птиц. • Тщательно очищен, не загрязняет воду. 70362 70363 70364 70365 100 мл 250 мл 1000 мл 2500 мл JBL Agil Артикул Объем Вес УЕ 70342 70343 70344 70345 250 мл 1000 мл 2500 мл 12500 мл 100 г 400 г 1000 г 5000 г 12 6 1 1 JBL Gammarus Артикул Объем Вес УЕ • Лакомство для водных черепах. 70322 70323 250 мл 1000 мл JBL Gammarus Refill pack Артикул Объем Основной корм для любых водных черепах Корм в виде палочек для водных черепах • Плавающий корм. • Богат белком из рыб и креветок, благодаря чему пользуется большим успехом у черепах. • Сухопутным черепахам корм даётся лишь как лакомство. • С лизином, способствующим здоровому развитию костной системы. • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С укрепляют иммунную систему. УЕ Вес 11 г 30 г 120 г 300 г 12 12 6 1 Корм ê Водные черепахи ê Дополнительный корм Очищенный гаммарус Очищенный гаммарус в специальной упаковке • • • • • Экологически чистая упаковка. Экономичная упаковка для пополнения контейнера с кормом. Герметичная упаковка сохраняет корм свежим. Компоненты корма идентичны JBL Gammarus. Вставляется в оригинальную банку 1000 мл. Артикул Объем • Особое лакомство для черепах среднего и крупного размера. • Развивает охотничий инстинкт и двигательную активность. 70313 70314 1000 мл 2500 мл JBL Tortil Артикул Объем ТЕРРАРИУМ Корм в виде таблеток для водных черепах • Вносит разнообразие в рацион. • Богат белками из рыб и креветок. • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С укрепляют иммунную систему. JBL Calcil Корм в виде палочек с минералами для черепах • • • • С минералами для здорового роста панциря. Богат белками из рыб и креветок. Сухопутным черепахам корм даётся лишь как лакомство. Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С укрепляют иммунную систему. 70301 Артикул 70292 80 г Объем 250 мл 12 УЕ Вес 150 г 430 г 6 1 УЕ Вес 100 мл 12 6 УЕ Вес 750 мл JBL Energil Корм из высушенных целых рыб и креветок 102 70326 25 г 110 г 60 г 6 УЕ Вес 95 г 6 Корм ê Водные черепахи ê Для молодняка JBL ProBaby Специальный корм для молодых водных черепах • Просеянная и очищенная смесь небольших пресноводных креветок и насекомых. • С мультивитаминным комплексом для укрепления иммунитета и кальцием для здорового роста панциря. • Корм плавает на поверхности воды. JBL Rugil Корм в виде палочек для маленьких водных черепах • 20% зародышей пшеницы и белок из рыбы и креветок. • Обеспечивает прекрасное самочувствие и здоровый рост. • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С укрепляют иммунитет. • Корм плавает на поверхности воды. • Идеально подходит для молодых болотных черепах. Артикул 70360 Артикул 70351 Объем Вес 100 мл Объем УЕ 13 г Вес 100 мл 6 УЕ 37 г 6 Корм ê Сухопутные черепахи ê Основной корм JBL Herbil Биокорм в виде гранул для сухопутных черепах • Первый корм для сухопутных черепах с клеймом Союза «Биоланд». • Из растений и трав, собранных по строгим инструкциям Союза «Биоланд». • Продукт высшего качества предоставляет питательные вещества для всех травоядных сухопутных черепах. • Травы и растения спрессованы в гранулы диаметром 6 мм и охотно поедаются всеми сухопутными черепахами в готовом или в предварительно размоченном в небольшом количестве воды виде. JBL Agivert Растительный корм в виде палочек для сухопутных черепах • Корм для черепах, отвечающий потребностям этого вида. • Здоровый рост без проблем с панцирем благодаря содержащемуся в корме растительному сырью. • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С укрепляют иммунитет. Артикул Объем 70452 70453 250 мл 1000 мл Артикул Объем 70331 70332 70333 100 мл 250 мл 1000 мл Артикул Объем 70282 70283 250 мл 1000 мл Вес 165 г 700 г Вес 43 г 105 г 420 г УЕ 6 3 УЕ 6 6 6 Корм ê Рептилии ê Основной корм Высококачественный корм для игуан и других травоядных рептилий • С ароматом настоящих фруктов. • Со стабилизированным витамином С. • Чисто растительное сырье. Вес 105 г 420 г УЕ ТЕРРАРИУМ JBL Iguvert 6 6 Экспедиция 2012 НИКАРАГУА 103 Правильный корм для Ваших черепах Европейские сухопутные черепахи Testudo hermanni boettgeri Testudo marginata Testudo greaca iberia Кормовые добавки Основной корм JBL Herbil JBL Agivert ТЕРРАРИУМ •Био-корм, одобренный Союзом «Биоланд» • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С для укрепления иммунитета Дополнительно к основному корму: Салат (не кочанный), одуванчик, дикорастущие травы, клевер, мокрица Тропические сухопутные черепахи обитатели тропических лесов Geochelone carbonaria Основной корм JBL Herbil •Био-корм, одобренный Союзом «Биоланд» • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря Testudo hermanni hermanni Средства для ухода Субстрат JBL TerraBasis в пропорции 50:50 с JBL TerraBark 5-10 • Огурцы • Яблоки • Цуккини • Морковь • Дыня Здоровье Не подходят: • Помидоры • Бананы • Цитрусовые • Мясные продукты JBL Tortoise Shine - уход за панцирем, борьба с паразитами JBL Tortoise Sun Terra - мультивитаминный препарат JBL MicroCalcium - оптимальное обеспечение кальцием JBL Biotopol T - подготовка питьевой воды для обитателей террариума Тропические сухопутные черепахи обитатели засушливых районов Geochelone pardalis babcocki Geochelone elegans Geochelone sulcata Geochelone radiata Geochelone denticulata Средства для ухода Субстрат JBL TerraBasis в пропорции 30:70 с JBL TerraBark 10-25 Основной корм JBL Herbil •Био-корм, одобренный Союзом «Биоланд» • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря Здоровье JBL Agivert • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С для укрепления иммунитета Дополнительно: Фрукты, бананы, зелень, дикорастущие травы Не подходят: цитрусовые, мясные продукты 104 JBL Tortoise Shine - уход за панцирем, борьба с паразитами JBL Tortoise Sun Terra - мультивитаминный препарат JBL MicroCalcium - оптимальное обеспечение кальцием JBL Biotopol T - подготовка питьевой воды для обитателей террариума Средства для ухода Субстрат JBL TerraBasis в пропорции 20:80 с JBL TerraSand Здоровье JBL Agivert • Чисто растительный корм • Здоровый рост без проблем для панциря • Мультивитаминный комплекс и стабилизированный витамин С для укрепления иммунитета Дополнительно: Сено, руккола, зелень, дикорастущие травы, яблоки, груши Не подходят: цитрусовые, мясные продукты JBL Tortoise Shine - уход за панцирем, борьба с паразитами JBL Tortoise Sun Terra - мультивитаминный препарат JBL MicroCalcium - оптимальное обеспечение кальцием JBL Biotopol T - подготовка питьевой воды для обитателей террариума Болотные черепахи Emys orbicularis Terapene major Mauremys japonica Основной корм Кормовые добавки JBL Tortil JBL Agil Корм в виде таблеток для водных черепах JBL Energil Корм из высушенных целых рыб и креветок JBL ProBaby Специальный корм для молодых черепах JBL Rugil JBL Turtle Food JBL Calcil JBL Gammarus Корм в виде палочек с минералами Корм в виде палочек Основной корм для всех Очищенный гаммарус, для маленьких черепах болотных/водяных черепах основной корм для черепах Terapene carolina Средства по уходу Корм в виде палочек для черепах • Дождевые черви • Красные личинки комара (JBL NovoFil) • Трубочник (JBLNovoFex) • Рыба • Мясо улиток и моллюсков • Мотыль и трубочник в замороженном виде • Маленькие мыши • Сладкие фрукты Оборудование/ техника Суша и вода в соотношении: 25% суша - 75% вода Крупный гравий, коряги (мангровое дерево), раковины моллюсков Мощный фильтр, обогреватель Здоровье JBL Tortoise Sun Aqua - Мультивитаминный препарат JBL Easy Turtle - Устраняет неприятный запах JBL Biotopol T - Подготовка воды для обитателей террариума Тропические болотные черепахи Rhinoclemmys pulcherrima Основной корм Rhinoclemmys punctularia Heosemys grandis Кормовые добавки Cuora flavomarginata Средства по уходу Субстрат • Фрукты (кроме цитрусовых) • Улитки • Маленькие мыши • Дождевые черви • Рыба JBL TerraCoco в пропорции 20 : 80 с JBL TerraBark 10-20 Суша и вода в соотношении: суша 90% - вода 10% Здоровье JBL Gammarus Очищенный гаммарус. Основной корм для всех болотных/водных черепах JBL Energil JBL Turtle Food Корм из высушенных целых рыб и креветок Сбалансированная смесь из ракообразных и насекомых ТЕРРАРИУМ JBL Tortoise Shine - Уход за панцирем, борьба с паразитами JBL Tortoise Sun Terra - Мультивитаминный препарат JBL Biotopol T - Подготовка питьевой воды для обитателей террариума Раковины моллюсков JBL Rugil Корм в виде палочек для маленьких черепах Водные черепахи Sternotherus carinatus Platemys platycephala Основной корм Pseudemys concinna Кормовые добавки JBL Tortil Корм в виде таблеток для водных черепах JBL Energil Корм из высушенных целых рыб и креветок JBL ProBaby Специальный корм для молодых болотных и водных черепах JBL Rugil Корм в виде палочек для маленьких черепах JBL Turtle Food JBL Gammarus Сбалансированная смесь из ракообразных и насекомых JBL Agil Очищенный гаммарус. Корм в виде Основной корм для палочек всех болотных и для черепах водных черепах JBL Calcil Корм в виде палочек с минералами • Дождевые черви • Рыба • Мясо улиток и моллюсков • Красные личинки комаров (JBL NovoFil) • Трубочник (JBL NovoFlex) • Живые дафнии Chinemys reevesi Средства по уходу Оборудование Суша и вода в соотношении: 25% суша - 75% вода Крупный гравий, коряги (мангровое дерево), раковины моллюсков Мощный фильтр, обогреватель Здоровье JBL Tortoise Sun Aqua - Мультивитаминный препарат JBL Easy Turtle - Устраняет неприятный запах в террариумах JBL Biotopol T - Подготовка питьевой воды для обитателей террариума 105 Правильный свет для вашего террариума Свет с УФ для тропических лесных животных (тропические джунгли, леса и болота) Анолисовые Василиски Водяные агамы Красноногие черепахи Киниксы Украшенные черепахи Постоянное освещение без обогрева: яркий свет, способствует росту растений JBL SOLAR Reptil Jungle JBL Reptil Jungle UV 190 / UV 310 Люминесцентные лампы Т8 с УФ Преимущества: • Равномерное • Яркое освещение • Умеренное потребление энергии Тепло – Карликовые гекконы Фельзумы Аргентинские тегу Йеменские хамелеоны Лопастеносные хамелеоны Многие лесные животные получают относительно много УФ из-за своего образа жизни - на вершинах деревьев, на берегу рек. Эксперты советуют: можно Преимущество: обогрев твии с регулировать в соответс ебностями индивидуальными потр Свет + Террапины Зеленые игуаны Постоянное освещение с обогревом: яркий свет, способствует росту растений (с УФ) Энергосберегающие лампы с высокой долей УФ Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление UV 190 (маленький террариум): идеально на расстоянии 20 см UV 310 (большой террариум): идеально на расстоянии 30 см Свет + UV-B + Тепло – JBL SOLAR UV-Spot plus JBL Reptil Jungle L-U-W Light Металлогалогенные лампы, имитирующие солнечный свет Преимущества: • Очень яркие • Хороший источник тепла 35Вт, 4000 K (маленький террариум): идеально на расстоянии 30 - 60 см 70W, 4000K (большой террариум): идеально на расстоянии 40 - 80 см UV-B ++ Свет ++ Тепло ++ УФ-споты со спектром дневного света Преимущества: • Очень яркие • Высокая доля УФ • Хороший источник тепла Свет + UV-B ++ Тепло ++ UV-B ++ Свет без УФ для тропических лесных животных (тропические джунгли, леса и болота) Аксолотли Тритоны Красноглазые квакши Зеленые питоны Королевские питоны Маисовые полозы Древолазы Тарантулы Ядовитые лягушки Древесные лягушки Палочники Богомолы Скорпионы ТЕРРАРИУМ Некоторые тропические лесные животные обитают на земле или в тени и не нуждаются в УФ. Иногда оно может быть даже опасно для них. Эксперты советуют: Постоянное освещение без обогрева: яркий свет, способствует росту растений JBL Reptil Jungle Daylight Галогенные споты без УФ, 2900 К Неодимовые споты, почти без УФ, 2850 К Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление Преимущества: • Равномерное • Яркое освещение • Умеренное потребление энергии Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление Преимущества: • Равномерное • Яркое освещение • Умеренное потребление энергии Тепло – UV-B – Свет + Тепло – мкВт/см2 Измерено после 2 часов 1800 1600 UV 480 UV 480 1400 23 W / 6500 K JBL Reptil Desert UV 480 23 W 1200 1000 UV 310 UV 310 800 23 W / 6500 K JBL Reptil Jungle UV 310 23 W 600 ZM Repti Sun 10.0 400 ZM Repti Sun 5.0 200 Drg 6.0 0 Hg ReptiGlo 10.0 10 15 20 25 30 UV-B – Свет ++ Тепло ++ UV-B – Свет ++ Обзор ламп JBL для террариумов Лампы JBL показывают наилучшую отдачу УФ Расстояние, см Hg ReptiGlo 5.0 Hg ReptiGlo 2.0 106 JBL Reptil Spot Люминесцентные лампы Т8 без УФ Сравнение энергосберегающих ламп JBL Reptil Jungle/Desert UV с конкурентами 5 JBL Reptil Day Энергосберегающие лампы без УФ Свет ++ 1 Постоянное освещение с обогревом: яркий свет, способствует росту растений JBL SOLAR Natur/ Tropic Наименование JBL Reptil Jungle Daylight JBL Reptil Jungle UV 190 JBL Reptil Jungle UV 310 JBL Reptil Desert Daylight JBL Reptil Desert UV 300 JBL Reptil Desert UV 480 JBL SOLAR UV-Spot plus JBL Reptil Jungle L-U-W Light JBL Reptil Desert L-U-W Light JBL Reptil Day JBL Reptil Spot JBL SOLAR Reptil Sun T8/T5 JBL SOLAR Reptil Jungle T8/T5 Тип лампы Энергосберегающая Энергосберегающая Энергосберегающая Энергосберегающая Энергосберегающая Энергосберегающая УФ-спот Металлогалогенная Металлогалогенная Галогенная Ниодимовая Люминесцентная Люминесцентная Тепло ++ UV-A + ++ много + средне – нет Свет ++ + + ++ + + + ++ ++ ++ ++ + + UV-A – ++ ++ – ++ ++ ++ ++ ++ – + ++ + UV-B – ++ ++ – ++ ++ ++ ++ ++ – – ++ + Тепло – – – – – – ++ ++ ++ ++ ++ – – Свет для животных, активных в сумерки и ночью Древесные лягушки Красноглазые квакши Обыкновенные удавы Мангровые змеи Рогатые лягушки Королевские змеи Леопардовые гекконы Толстопалые гекконы Азиатские домовые гекконы Гекконы Токи Губоногие Толстохвостые скорпионы Зеленые питоны Многие из этих животных начинают проявлять активность, как только УФ излучение уменьшается на закате. В дневное время освещение должно содержать УФ (см: „свет с УФ“) Освещение в вечернее и ночное время без обогрева JBL Reptil Jungle UV 190 Освещение в вечернее время с обогревом Энергосберегающие лампы с УФ Энергосберегающие лампы без УФ Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление • УФ на расстоянии 20 см Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление • Регулируемые Свет + Тепло – JBL Reptil Day JBL Reptil Jungle Daylight UV-B ++ Свет ++ Тепло – Галогенные споты без УФ, 2900 К Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление • Регулируемые Свет ++ UV-B – Тепло ++ UV-B – Скальные ящерицы Пустынные игуаны Даббы Бородатые агамы JBL SOLAR Reptil Sun Сухопутные черепахи Леопардовые черепахи Плащеносные ящерицы Поясохвосты Сцинки UV-B ++ Свет + Тепло – JBL SOLAR UV-Spot plus JBL Reptil Desert L-U-W Light Металлогалогенные лампы, имитирующие солнечный свет Преимущества: • Очень яркие • Хороший источник тепла 35 Вт, 6000 K (small desert terrariums): Оптимально на расстоянии 20 - 50 см 70 Вт, 6000 K (large desert terrariums): Оптимально на расстоянии 30 - 70 см Энергосберегающие лампы с высокой долей УФ Преимущества: • Яркие • Низкое энергопотребление UV 300 (маленький террариум): Оптимально на расстоянии 7.4 см UV 480 (большой террариум): Оптимально на расстоянии 10 см Преимущества: • Равномерное • Яркое освещение • Умеренное потребление энергии JBL Temp Set Желтоголовые агамы JBL Reptil Desert UV 300 / UV 480 Люминесцентные лампы Т8 с УФ Тепло – Обыкновенные агамы Вараны Помимо большого количества света и УФ дневным пустынным и степным животным часто требуется и обогрев, они активно ищут самые теплые места. Так как свет у них ассоциируется с теплом, они инстинктивно ищут освещенные точки. Постоянное освещение без обогрева: яркий свет, способствует росту растений Постоянное освещение с обогревом: яркий свет, способствует росту растений рева можно Преимущество: зоны обог что животные устроить выборочно, так ладное место. могут уйти в более прох Свет ++ Черные игуаны UV-B ++ Свет ++ Тепло ++ UV-B ++ УФ-споты со спектром дневного света Преимущества: • Очень яркие • Высокая доля УФ • Хороший источник тепла Свет + Тепло ++ ТЕРРАРИУМ Свет с УФ для обитателей пустынь UV-B ++ Наши эксперты рекомендуют следующие товары, чтобы обеспечить безопасность монтажа, а также надежные и правильные условия содержания для ваших рептилий. • basic • angle • connect • angle+connect JBL Temp Set Unit L-U-W Монтажные комплект: специально разработаны для высокотемпературных ламп, таких как керамическние лампы и споты. Легко устанавливаются. Патрон Е27 для ламп до 250 Вт. Монтажные комплект: Для безопасного использования металлогалогенных ламп в террариумах. Поставляется с электронным пускателем. Для 35 Вт и 70 Вт JBL Temp Protect Защитный отражатель: Защищает рептилий и их владельцев от ожогов. Легко устанавливается, не требует демонтажа крепления лампы. JBL Terra Control Термометр и гидрометр 2 отдельных прибора для надежного измерения влажности (0-100%) и температуры (от -30 до +60° C) JBL Terra Control Solar Электронный термометр и гидрометр Поворотный электронный термометр и гидрометр с питанием от исключительно чувствительного фотоэлемента для любых террариумов. Диапазон температуры: от 30 до +50 °C Диапазон влажности: 20-99% 107 Корм ê Витамины/Минералы JBL Turtle Sun Aqua Мультивитаминный препарат для водных черепах • • • • Укрепляет здоровье водных черепах. Усиливает сопротивляемость болезням. Устраняет опасность авитаминоза. Отвечает потребностям водных черепах. JBL Tortoise Sun Terra Мультивитаминный препарат для сухопутных черепах • • • • Артикул 70441 Артикул 70442 Объем УЕ 10 мл 6 Объем УЕ 10 мл 6 Укрепляет здоровье сухопутных черепах. Усиливает сопротивляемость болезням. Устраняет опасность авитаминоза. Отвечает потребностям сухопутных черепах. JBL TerraVit Powder Препарат в виде порошка с мультивитаминами и микроэлементами для обитателей террариума Артикул 71029 Объем УЕ 100 г 6 • Отвечает потребностям рептилий и других террариумных животных. • Наилучшим образом подходит для витаминизации живых кормовых насекомых. JBL TerraVit fluid Жидкий препарат с мультивитаминами для обитателей террариума Артикул 71032 Объем УЕ 50 мл 6 • Разработан специально для добавления в питьевую воду, резервуары для купания или в корм. • Отвечает потребностям обитателей террариума. • Эмульсия на основе лецитина. JBL MicroCalcium ТЕРРАРИУМ Кальциевый порошок для опыления кормовых насекомых 71033 Объем УЕ 100 г 6 • Максимально чистый сверхмелкий (< 3 мкм) кальциевый порошок с высокими адгезивными свойствами. • Для повышения ценности всех кормовых существ. • Быстрая адсорбция сверхмелких частиц с большой поверхностью. • Гарантирует оптимальное обеспечение кальцием всех рептилий. JBL TerraCrick Корм для сверчков и других кормовых насекомых • Улучшает питательную ценность кормовых насекомых. • Обеспечивает кальцием, белками, углеводами, витаминами. JBL CrickBox Контейнер для опыления кормовых насекомых • Чистый, простой и практичный помощник при распылении минеральных порошков, таких как JBL MicroCalcium. • Размер контейнера: 9 см х 6 см. 108 Артикул Артикул 70271 Объем 100 мл Вес УЕ 60 г 6 Артикул Размер УЕ 71034 6 x 9 см 6 Уход JBL Biotopol T Препарат для подготовки воды для террариума • Из водопроводной воды препарат позволяет получить воду, пригодную для питья и плавания рептилий и амфибий в террариуме. • Моментально удаляет из воды агрессивный хлор и хлорамин. • Нейтрализует тяжёлые металлы. • Улучшает здоровье благодаря наличию в его составе ценных растительных экстрактов и витамина В. Обеспечивает линьку без проблем. JBL Tortoise Shine Препарат для ухода за панцирем и борьбы с паразитами у сухопутных черепах Артикул 71001 Артикул 70450 Объем 50 мл На объем 200 л Объем УЕ 6 УЕ 10 мл 6 • Высоко эффективен против клещей! JBL EasyTurtle Препарат для устранения плохого запаха в террариумах с водными черепахами Артикул 71036 Объем 25 г На объем 50 л УЕ 6 • Препарат содержит бактериальные культуры на специальных гранулах, которые быстро преобразуют органические отходы в неядовитый аммоний. • Обеспечивает в террариуме кристально чистую воду и отсутствие запаха. • 25 г достаточно для обработки 50 л воды. JBL TerraGel Препарат для самостоятельного приготовления специального водного геля Артикул 71005 Объем 30 г УЕ 6 ТЕРРАРИУМ • Препарат позволяет обеспечить мелких рептилий, паукообразных и прочих обитателей террариума здоровой питьевой водой. • Нет опасности утопления! Самая безопасная форма воды. • Чистый природный продукт из желирующего вещества морских водорослей. • Не оставляет никакого химического осадка, как это происходит при использовании обычных гелей из полиакриламида. • Достаточно для приготовления 3 л готового геля. • Консистенция геля выбирается произвольно при приготовлении. Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 109 Техника ê Освещение ê УФ JBL SOLAR UV-Spot plus УФ спот-лампа со спектром дневного света • • • • • Новая разработка, гарантированный срок службы. Излучает UV-А, UV-В, тепло и дневной свет для любых террариумов. 38% UV-А 7% UV-В Подходит для любых патронов Е27. Рекомендуется использовать специальный керамический патрон JBL TempSet (Арт. 71171) • Встроенный термостат для предотвращения перегрева. • Не излучает опасный спектр UV-С. Артикул Мощность 61838 61839 100 Вт 160 Вт Артикул Мощность 61831 61832 61833 40 Вт 60 Вт 100 Вт Артикул Мощность 61841 61842 61843 61844 35 Вт 50 Вт 75 Вт 100 Вт Артикул Мощность 61590 61591 61592 61593 61594 61595 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт Артикул Мощность 61650 61651 61652 61653 61654 61655 15 Вт 18 Вт 25 Вт 30 Вт 36 Вт 38 Вт Цоколь E27 E27 УЕ 2 2 Техника ê Освещение ê Свет JBL ReptilSpot Neodym Неодимовая лампа-спот для террариумов • • • • Генерирует одновременно тепло и свет. Свет соответствует спектру дневного света. Неодим – редкоземельный металл, который добавляется к стеклу. Благодаря этому возникает спектр, благоприятный для растений и животных за счёт подавления оттенков жёлтого. • Так как рептилии ассоциируют свет с теплом, они спешат к источнику света, чтобы принять солнечные ванны. • Область А ультрафиолетового света поддерживает естественное поведение рептилий. • Европейское качество. JBL ReptilDay Галогеновая лампа-спот для террариума • Полный спектр дневного света 2900 К. • Генерирует одновременно тепло и свет. Рептилии ассоциируют тепло со светом и целенаправленно направляются к источнику света, чтобы принять солнечные ванны. • На 15% ярче и имеет вдвое больший срок службы, чем традиционные лампы. • В меньшей мере, чем традиционные лампы аналогичной мощности, повышает температуру окружающего воздуха. Цоколь E27 E27 E27 Цоколь E27 E27 E27 E27 УЕ 3 3 2 УЕ 6 6 4 4 Техника ê Освещение ê Лампы Solar T8 JBL SOLAR REPTIL JUNGLE T8 Специальная люминесцентная Т8 лампа для террариумов с рептилиями тропических лесов ТЕРРАРИУМ • Уровень UV-B 0,5% соответствует естественным потребностям животных. • UV-A 2,0%. • Срок службы мин. 1 год. • Спектр воспроизводит освещение, которое получают обитатели тропических лесов в природных условиях. JBL SOLAR REPTIL SUN T8 Специальная люминесцентная Т8 лампа для террариумов с обитателями пустынь • Высокий уровень UV-B (8%) соответствует естественным условиям обитателей пустынь. • UV-A 36%. • Срок службы мин. 1 год. • Спектр воспроизводит освещение, которое животные получают в природных условиях с обилием прямого солнечного света. Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 4 4 4 4 4 4 Длина УЕ 438 мм 590 мм 742 мм 895 мм 1200 мм 1047 мм 4 4 4 4 4 4 Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 110 Техника ê Освещение JBL ReptilDesert Энергосберегающая лампа для для террариумов с обитателями пустынь • 2 различных модификации: 1. JBL ReptilDesert UV 300, 15 Вт, высокий уровень излучения UV-A и UV-B. 2. JBL ReptilDesert UV 480, 23 Вт, очень высокий уровень излучения UV-A и UV-B. • С цоколем E27. JBL ReptilDesert Daylight Энергосберегающая лампа для для террариумов с обитателями пустынь Артикул Мощность Цоколь 61851 61852 15 Вт 23 Вт Артикул Мощность 61850 24 Вт Артикул Мощность 61856 61857 15 Вт 23 Вт Артикул Мощность 61855 24 Вт Артикул Мощность 61871 61872 35 Вт 70 Вт Артикул Мощность 61876 61877 35 Вт 70 Вт Артикул Мощность УЕ 61878 61879 35 Вт 70 Вт 1 1 E27 E27 Цоколь E27 УЕ 3 3 УЕ 3 • Лампа без УФ излучения для животных, чувствительных к УФ, либо имеющих другой надежный источник УФ. • Лампа 24 Вт полного дневного спектра. • Цветовая температура 6500 K • С цоколем E27. JBL ReptilJungle Энергосберегающая лампа для террариумов с обитателями джунглей • 2 различных модификации: 1. JBL ReptilJungle UV 190, 15 Вт, 6500 K, средний уровень излучения UV-A и UV-B. 2. JBL ReptilJungle UV 310, 23 Вт, 6500 K, средний уровень излучения UV-A и UV-B. • С цоколем E27. JBL ReptilJungle Daylight Энергосберегающая лампа для террариумов с обитателями джунглей Цоколь E27 E27 Цоколь E27 УЕ 3 3 УЕ 3 • Лампа без УФ излучения для животных, чувствительных к УФ, либо имеющих другой надежный источник УФ. • Лампа 24 Вт полного дневного спектра. • Световая температура 4000 K • С цоколем E27. Техника ê Освещение ê L-U-W LUW лампа-нагреватель для террариумов с обитателями пустынь • Решение “все-в-одном”: обеспечивает террариум ультрафиолетом (UVA, UV-B), освещением, аналогичным солнечному, и теплом. • Свет на каждый день с температурой 6000 K, использовать 10-12 ч в день. • Свет полного спектра с индексом цветопередачи (CRI) 98. • Для подключения требуется специальный контроллер (например, JBL TempSet LUW) соответствующей мощности. JBL ReptilJungle L-U-W Light LUW лампа-нагреватель для террариумов с обитателями джунглей • Решение “все-в-одном”: обеспечивает террариум ультрафиолетом (UVA, UV-B), освещением, аналогичным солнечному, и теплом. • Свет на каждый день с температурой 4000 K, использовать 10-12 ч в день. • Свет полного спектра с индексом цветопередачи (CRI) 98. • Для подключения требуется специальный контроллер (например, JBL TempSet LUW) соответствующей мощности. JBL TempSet Unit L-U-W Комплект для установки металло-галогенных ламп LUW в террариумах • Готовый к использованию комплект для безопасного подключения JBL Reptil Desert LUW и JBL Reptil Jungle LUW, а также других металлогалогенных ламп, в террариумах. • Электронный котроллер, немецкое качество. • Провод между контроллером и цоколем лампы проверен на высокое напряжение, необходимое для правильной работы металло-галогенных ламп. Voltage 230 В 230 В Voltage 230 В 230 В УЕ 2 2 УЕ 2 2 ТЕРРАРИУМ JBL ReptilDesert L-U-W Light 111 Техника ê Обогрев ê Излучатели, коврики и камни JBL ReptilHeat Артикул Мощность • Идеальное излучение тепла для обитателей террариума. • Может быть размещен внутри террариума. • Требуется специальной патрон (JBL TempSet). 71173 71174 71175 60 Вт 100 Вт 150 Вт JBL TerraTemp Артикул Мощность 71144 71145 71146 8 Вт 15 Вт 25 Вт Артикул Мощность 71160 71161 71162 4,5 Вт 7 Вт 12 Вт Керамический излучатель тепла для террариумов Термоковрик для подогрева дна террариума • Обогревает часть дна террариума в соответствии с естественными потребностями животных. • Размещение вне террариума обеспечивает максимальную безопасность для обитателей террариума. • С ножками (4 шт.) для обеспечения правильной циркуляции воздуха и предотвращения перегрева. JBL ReptilTemp Термокамень для террариума • 68 см кабеля, защищеного от укусов террариумными животными, + 140 см незащищенного кабеля. • Большая масса камня препятствует его скольжению и предотвращает травмы. • Камень нагревается до 30-45˚С. • Специальный материал гарантирует равномерное распределение тепла. Цоколь E27 E27 E27 УЕ 1 1 1 Размер УЕ 25x20 см 29x34 см 46x40 см 1 1 1 Длина УЕ 13 см 20 см 29 см 1 1 1 Техника ê Обогрев ê Рефлекторы JBL TempProtect Специальный рефлектор для террариумов с сетчатой противоожоговой защитой ТЕРРАРИУМ • • • • • Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА 112 Защищает рептилий и других обитателей террариумов от ожогов. С защитной сеткой для теплоизлучателя. Габариты: 14 см диаметр / 16,5 см высота. Легко устанавливается. Рефлектор из алюминия, сетка из оцинкованной стали, размер ячейки 10мм. Артикул 71172 Диаметр 141 мм Высота 165 мм УЕ 1 Техника ê Разное JBL TempSet basic Комплект для подключения и установки в террариуме ламп и излучателей тепла Артикул 71180 Цоколь E 27 УЕ 1 • Собран и готов к использованию для надежного и безопасного подключения энергосберегающих ламп, ламп накаливания, галогеновых, неодимовых и УФ спот-ламп, керамических нагревателей. • Сделан из высокотехнологичного термоизолирующего материала, используемого в космических челноках (и это правда!). • Самое безопасное и надежное решение для террариумов! • Очень просто устанавливается. • В комплете шнур 1.5 м, держатель, крепеж и выключатель (предустановлен). JBL TempSet angle Комплект с шарниром для подключения и установки в террариуме ламп и излучателей тепла Артикул 71181 Цоколь E 27 УЕ 1 • Собран и готов к использованию для надежного и безопасного подключения энергосберегающих ламп, ламп накаливания, галогеновых, неодимовых и УФ спот-ламп, керамических нагревателей. • Сделан из высокотехнологичного термоизолирующего материала, используемого в космических челноках (и это правда!). • Самое безопасное и надежное решение для террариумов! • Очень просто устанавливается. • В комплекте шнур 1.5 м, шарнир (угол поворота до 60°), держатель, крепеж и выключатель (предустановлен). JBL TempSet connect Комплект с коннектором для подключения и установки в террариуме ламп и излучателей тепла Артикул 71182 Цоколь E 27 УЕ 1 • Собран и готов к использованию для надежного и безопасного подключения энергосберегающих ламп, ламп накаливания, галогеновых, неодимовых и УФ спот-ламп, керамических нагревателей. • Сделан из высокотехнологичного термоизолирующего материала. • Узкий коннектор WINSTA позволяет проводить установку через отверстия от 2.2 см. • Очень просто устанавливается. • В комплете шнур 1.5 м, держатель, крепеж и выключатель (предустановлен). JBL TempSet angle+connect Комплект с шарниром и коннектором для подключения и установки в террариуме ламп и излучателей тепла Артикул 71183 Цоколь E 27 УЕ 1 • Собран и готов к использованию для надежного и безопасного подключения энергосберегающих ламп, ламп накаливания, галогеновых, неодимовых и УФ спот-ламп, керамических нагревателей. • Сделан из высокотехнологичного термоизолирующего материала. • Узкий коннектор WINSTA позволяет проводить установку через отверстия от 2.2 см. • В комплекте шнур 1.5 м, шарнир (угол поворота до 60°), держатель, крепеж и выключатель (предустановлен). Комплект для установки металло-галогенных ламп LUW в террариумах • Готовый к использованию комплект для безопасного подключения в террариумах ламп JBL Reptil Desert LUW и JBL Reptil Jungle LUW, а также других металло-галогенных ламп. • Электронный котроллер, немецкое качество. • Провод между контроллером и цоколем лампы проверен на высокое напряжение, необходимое для правильной работы металло-галогенных ламп. Артикул 61878 61879 Для 35 Вт 70 Вт УЕ 1 1 ТЕРРАРИУМ JBL TempSet Unit L-U-W Экспедиция 2012 КОСТА-РИКА 113 Аксессуары ê Разное JBL CrickBox Контейнер для опыления кормовых насекомых • Чистый, простой и практичный помощник при распылении минеральных порошков, таких как JBL MicroCalcium. • Размер контейнера: 9 см х 6 см. JBL FeedingRock Камень-кормушка для живых кормовых существ • Натуральный и удобный способ скармливания сверчков и других насекомых рептилиям. • Удобно и просто. • Развивает естественный охотничий инстинкт у рептилий. • Насекомые не разбегаются! • В комплект не входят контейнер JBL CrickBox и минеральный порошок JBL MicroCalcium • Размеры: 13 х 11 х 12 см; из нейтрального синтетического материала. JBL ReptilBar Кормушка/поилка для террариума • • • • Из абсолютно нейтрального синтетического материала. Тяжелая, чтобы рептилии не могли сдвинуть ее с места. Кормушки 4 размеров в форме угловых мисок. Кормушка большого размера для свободного размещения в террариуме, подходит для купания благодаря большой глубине. • Со «спасательной лесенкой» для кормовых насекомых, которые могут случайно упасть в кормушку/поилку. JBL TerraControl Термометр и гигрометр для террариума • Индикация температуры: от -30 до +60°C. Область между 20 и 35°C обозначена как оптимальная. • Индикация влажности воздуха: от 0 до 100% с шагом 10%. JBL TerraControl Solar ТЕРРАРИУМ Цифровой термометр и гигрометр для террариума • Поворотный цифровой термометр и гигрометр с фотоэлементов для любых террприумов. • Питание от мощного фотоэлемента, которому требуется минимум света. • Диапазон температуры: от -30 до +50 °C. • Диапазон влажности: 20 - 99 % относительной влажности воздуха. • Удобное крепление в любом месте террариума при помощи липучки. • Кронштейн может крепиться с правой или слевой стороны прибора. JBL NoBang Ограничитель для дверок террариума • Предотвращает повреждение стекол, когда дверка закрывается слишком сильно. • Подходит для любых стеклянных дверок террариумов. • Долговечный эластичный прозрачный пластик гарантирует длительный срок службы. • Образует очень узкую щель, через которую не сможет выбраться ни один обитатель террариума. • Подходит как для горизонтальных, так и вертикальных дверец. • В упаковке 10 штук размером 9,0 мм х 1,7 мм. JBL TerraSafe Замок для стеклянных дверец террариума • Для любых стекол толщиной до 8 мм. • С 2 ключами. 114 Артикул 71034 Размер УЕ 6 x 9 см 6 Артикул УЕ 71037 1 Артикул Длина 71060 71061 71062 71063 71064 105 мм 135 мм 170 мм 260 мм 270 мм Высота 28 мм 35 мм 45 мм 50 мм 60 мм УЕ 6 4 2 1 1 Артикул УЕ 61517 6 Артикул 71164 Артикул 61531 Длина 95 мм Объем 10 шт. Высота 65 мм УЕ 6 УЕ 6 Артикул УЕ 61516 10 Аксессуары ê Разное JBL Shiro Система для запирания террариума без ключа • Гениальная конструкция: замок открывается только при помощи магнита! • Не нужны ключи. • Все замки можно открыть при помощи одного магнита. • Запирающие пластины намагничены и устойчивы к коррозии. • Размер пластин: 43 х 30 мм. JBL ShiRo Locking Plate Комплект запасных пластин для системы JBL ShiRo • • • • В комплект входят 4 пластины. Пластины открываются при помощи магнитов JBL ShiRo Magnets. Запирающие пластины намагничены и устойчивы к коррозии. Размер пластин: 43 х 30 мм. Артикул УЕ 61518 6 Артикул УЕ 61519 6 Артикул УЕ 61529 6 Аксессуары ê Чистка JBL WishWash (T) Специальная губка и салфетка для эффективной очистки стекол террариума • Для кристальной чистоты террариумных стекол. • Удаляет фекалии, известковый налет и другую грязь с террариумных стекол. • Стекла очищаются быстро, чисто и без особых усилий. • Впитывает удаленную грязь, а не разбрасывает ее вокруг. • Не содержит химикатов. JBL Clean T Биологическое средство для очистки стекол террариума Артикул 71035 Объем УЕ 250 мл 6 • Эффективно очищает любые стекла террариума. • Безвредно для обитателей террариума. • Удаляет затвердевший известковый налет со стекол террариума. Чистящая губка для террариума • Прочная чистящая губка для уборки в террариуме или в аквариуме. • Из нейтрального материала, не выделяет вредных веществ в воду. Артикул Длина 61380 115 мм Ширина 90 мм УЕ 4 ТЕРРАРИУМ JBL Spongi Экспедиция 2012 ГАЛАПАГОСЫ 115 Аксессуары ê Декорации JBL TerraPlanta Amaz.Philo Искусственные подвесные растения для террариума • Нейтральный к воде пластик. • Предоставляет животным укрытие и возможность полазать. • Можно чистить при помощи дезинфицирующего средства JBL Desinfekt. JBL TerraPlanta Canabis Искусственные подвесные растения для террариума • Нейтральный к воде пластик. • Предоставляет животным укрытие и возможность полазать. • Можно чистить при помощи дезинфицирующего средства JBL Desinfekt. JBL TerraPlanta Casuarina Искусственные подвесные растения для террариума • Нейтральный к воде пластик. • Предоставляет животным укрытие и возможность полазать. • Можно чистить при помощи дезинфицирующего средства JBL Desinfekt. JBL TerraPlanta Congo Ivy Искусственные подвесные растения для террариума • Нейтральный к воде пластик. • Предоставляет животным укрытие и возможность полазать. • Можно чистить при помощи дезинфицирующего средства JBL Desinfekt. ТЕРРАРИУМ 68026 Артикул 68029 68030 Артикул 68035 Артикул 68010 68011 Длина 50 см Длина 50 см 65 см Длина 50 см Длина 40 см 50 см Ширина 17 см Ширина 17 см 17 см Ширина 17 см Ширина 17 см 17 см УЕ 1 УЕ 1 1 УЕ 1 УЕ 1 1 JBL TerraPlanta Madag. Bamboo Артикул • Нейтральный к воде пластик. • Предоставляет животным укрытие и возможность полазать. • Можно чистить при помощи дезинфицирующего средства JBL Desinfekt. 68037 68038 68039 JBL Cork Bark Артикул УЕ 67040 1 Искусственные подвесные растения для террариума Кора пробкового дуба для оформления террариума • Подходит для оформления задней стенки, в качестве плотика для водных черепах, а также для создания укрытия. • Кору можно утяжелить, чтобы она не всплывала. • Изначальный коричневатый оттенок воды исчезнет сам с собой после частичной подмены воды. JBL AquaSil transparent Силикон для аквариумов и террарирумов бесцветный • • • • • 116 Артикул Специальный бесцветный силикон с хорошей адгезией. Для ремонта и изготовления аквариумов и террариумов. Быстрое затвердение. Без запаха, нейтрален, не ядовит после затвердения. Проверен на практике Союзом технического надзора в строительстве. Артикул 61391 61394 Длина 40 см 50 см 65 см Объем 80 мл 310 мл Ширина 17 см 17 см 17 см УЕ 1 1 1 УЕ 6 1 Аксессуары ê Грунты и субстраты JBL TerraBasis Донный субстрат для террариума • • • • Для влажных и полувлажных террариумов. Без добавления удобрений. Высокая степень поглощения влаги. Обитатели террариума, которые любят рыться в земле, получают возможность активно двигаться благодаря рыхлости грунта. JBL TerraCoco Кокосовая стружка, натуральный донный субстрат для террариумов Артикул 71010 71012 Артикул 71015 Объем УЕ 5л 20 л 4 1 Объем УЕ 5л 1 • Для всех типов террариумов. • Из волокон внешней оболочки спелых кокосовых орехов. • Натуральные бактерицидные свойства предотвращают грибковые заболевания. Натуральная кокосовая стружка, в брикетах • Содержимое упаковки + 3 л воды дают 5 л кокосовой стружки. JBL TerraCoco Humus Натуральный кокосовый перегной, в брикетах • Содержимое упаковки + 4 л воды дают 8 л торфообразного субстрата для влажных и полувлажных террариумов. JBL TerraWood Буковая щепа, натуральный донный субстрат • • • • Для сухих и полусухих террариумов. 100%-но натуральный донный субстрат. Не содержит пестицидов. Буковая щепа может быть использована также в качестве подстилки для птиц и мелких домашних животных, например, для морских свинок. JBL TerraSand Донный грунт для сухих террариумов • Мелкий, почти беспыльный песок, идеальный грунт для обитателей пустынь, таких как шипохвост, змеи и пр. • Чрезвычайно мелкая фракция, идеально подходит для животных разных видов, которые любят рыться в грунте. • Округлая форма частиц грунта уменьшает абразивное воздействие на кожу животных. JBL TerraBark Донный субстрат из сосновой коры • • • • Для влажных и полувлажных тропических террариумов. Не содержит пестицидов. Регулирует влажность воздуха в террариуме. Изготовлен из сосновой коры, которая ценится экспертами за высокое содержание эфирных масел, которые снижают риск инфекционных и грибковых заболеваний. Артикул 71025 Артикул 71026 Артикул 71016 71006 Артикул 71017 71018 71019 Артикул 71021 71024 71020 71022 71023 Объем УЕ 500 г 6 Объем УЕ 600 г 6 Объем УЕ 5л 20 л Объем 1 1 Цвет 7500 г нат.красный 7500 г нат.желтый 7500 г нат.белый Объем 5л 20 л 5л 20 л 20 л УЕ 3 3 3 Размер зерна УЕ 0-5 мм 0-5 мм 5-10 мм 5-10 мм 10-25 мм 1 1 1 1 1 ТЕРРАРИУМ JBL TerraCoco Compact 117 Потребительский маркетинг ê JBL WWH Brochures 1-5 Что?-Почему?-Как? Информационные брошюры по темам: • Буклет 1: Установка аквариума (D, GB, CZ, PL, S, DK, C, I, P, E, F, NL, H.) • Буклет 2: Вода (D, GB, CZ, PL, S, DK, C, I, P, E, F, NL, H.) • Буклет 3: Правильное кормление аквариумных рыб (D, GB, I, E, F, NL, GR.) • Буклет 5: Террариум (D, GB, CZ, PL, I, P, E, F, NL.) JBL WWH Brochures 7-11 Что?-Почему?-Как? Информационные брошюры по темам: • • • • Буклет 7: Правильное освещение (D, GB, F, I, E, NL) Буклет 9: Рачки и креветки в пресной воде (D, GB, F, NL) Буклет 10: Техническое оснащение (D, GB, I, P, E, F, NL) Буклет 11: Нано-аквариум (D, GB, F) JBL Aquarium Algae Help Брошюра о борьбе с водорослями в аквариуме • 12 страниц, полностью иллюстрирована. • формат DIN A5. JBL Product catalogue 2013 Основной каталог Рекламные материалы • Иллюстрированное описание всей продукции JBL. • Более 1000 фотографий. • Информационные страницы: таблица кормления, справочник заболеваний рыб, диаграмма CO2 и т.д. JBL Pond product catalogue Цветной каталог продукции для пруда • Иллюстрированное описание всей продукции JBL для садовых прудов. • Более 200 фотографий. • Информационные страницы: новые продукты, преимущества упаковки JBL, способы презентации, концепция корма для Кои, преимущества корма JBL для прудовых рыб, болезни рыб, использование UV-C и экспедиция JBL. JBL Pond Folder 1-2-3 Algae-Free Брошюра о решениях проблемы водорослей в прудах 96221 96222 96224 96226 УЕ WWW1 WWW2 WWW3 WWW5 Артикул 25 25 25 25 УЕ 96228 96230 96231 97262 WWW7 WWW9 WWW10 WWW11 25 25 25 25 Артикул Язык УЕ 97014 D 25 Артикул Язык УЕ 96415 DE/GB/FR/ NL/IT 1 Артикул Язык УЕ 97264 DE/GB/FR 1 Артикул Язык УЕ 97264 DE, GB, FR 1 Артикул Язык УЕ 97280 DE, GB, FR 1 • Цветная брошюра объемом 20 стр. • формат A5. • Объясняет концепцию JBL 1-2-3 Algae-Free, способную избавить пруд от водорослей - с гарантией возврата денег JBL Folder How to Feed Pond Fish Брошюра о кормлении прудовых рыб • Цветная брошюра объемом 20 стр. • формат A5. • Дает ответы на все вопросы связанные с кормлением: Сколько? Какой корм? Ингредиенты, праздничное время, сезоны, какой корм предпочитают те или иные рыбы. 118 Артикул Акция ê JBL Fish carrier bag S Высококачественный пакет для транспортировки, маленький Артикул 95421 Длина 42 см Ширина 18 см УЕ 50 • Двойное уплотнение швов. • Закругленные термосваркой углы. • Инструкция по использованию на немецком, английском и французском. • Прозрачная секция только в нижней части пакета, для обеспечения темной транспортировки и большего контраста при осмотре рыб. • Размер: 18 x 42 см. JBL Fish carrier bag L Высококачественный пакет для транспортировки, большой Артикул 95422 Длина 52 см Ширина 24 см УЕ 50 • Двойное уплотнение швов. • Закругленные термосваркой углы. • Инструкция по использованию на немецком, английском и французском. • Прозрачная секция только в нижней части пакета, для обеспечения темной транспортировки и большего контраста при осмотре рыб. • Размер: 24 x 52 см. JBL Fish carrier bag XL Высококачественный пакет для транспортировки, очень большой Артикул 95423 Длина 60 см Ширина 30 см УЕ 25 • Двойное уплотнение швов. • Размер: 30 x 60 см. Артикул 1 кг для пакетов любого размера 95260 JBL Carrier Bag Артикул Прочный пакет для транспортировки. • Размер вкл. ручки: примерно 26 х 50 см JBL Protocol Sheet - water analysis Для записи результатов анализа воды. • • • • Предлагает решения проблем для любых результатов. С таблицей CO2. Для прудов, пресноводных и морских аквариумов. Формат DIN A 4. JBL Note pad Блокнот, 50 стр. • Размер: 15 x 7 см. 95400 Weight Content 1000 г ~ 3000 шт. Длина 50 см Ширина УЕ 1 УЕ 26 см 100 Артикул Язык УЕ 96064 D, GB, F, I, NL 1 Артикул 95450 Объем 50 стр. Размер 15x7 см Рекламные материалы JBL Rubber rings (резинки) УЕ 10 119 Торговое оборудование ê JBL Hanging strips 6 items Артикул УЕ Обеспечивает демонстрацию до 6 продуктов (с монтажным отверстием) в различных местах. 97234 1 JBL SOLAR Tubes Lighting Guide Артикул Язык УЕ 97209 D, GB, F 1 Артикул Язык УЕ 97212 D, GB, F, NL 1 Артикул Язык УЕ Обзор и советы по использованию ламп для аквариума JBL • • • • Информирует покупателей о Т5 и Т8 лампах JBL. Демонстрирует спектры, области применения и преимущества. Включает рекомендации специализированных журналов. Размеры: 98,7 х 30 см (идеально подходит к металлическим стойкам системы Tego с полками 1 м). JBL SOLAR Tubes Lighting Guide Обзор и советы по использованию ламп для террариума JBL • Информирует покупателей об осветительных системах JBL для террариумов, таких как UV-лампах, энергосберегающих лампах и др. • 98,7 x 30 см. JBL Flip Chart: The right food for your fish Рекламные материалы Перекидной справочник рекомендаций по кормлению, 8 стр. 120 96381 F, NL 1 • Может быть с легкостью приклеплен к передней стойке стеллажа или в любом другом месте при помощи клейкой ленты. 25х9 см. • Включает рекомендации по кормлению. JBL Sticker Овальный стикер • 18 x 12 см • Для применения на улице. JBL Window Sticker Размер: 99 x 26, наклеивать снаружи. Артикул УЕ 95011 1 Артикул УЕ 96237 1 JBL т е ч От 12 0 2 1 0 и 0 Я 2 И АН В О Д Е ИССЛ ЗВИТИЕ РА СТВО Д О Х С О ПРЕВ ОДХОДА ОГО П Н Ч У А Н 121 Всемирные направления JBL Экспедиций & Семинаров Экспедиция Гвинея и Карибские о-ва 2004 Исследовальская команда JBL собирает информацию об аквариумных рыбах и террариумных животных из первых рук устраивая экспедиции в места обитания животных. Таким образом, изучение биотопов осуществляется на месте, а результат используется для публикаций и развития продукции JBL. В связи с труднодоступностью мест и малым количеством участников, Экспедиции JBL обычно более дорогостоящие чем Семинары JBL, которые предлагают большому количеству участников (60-80) возможность получить опыт в изучении аквариумной и террариумной жизни в природе. Каждый любитель природы может стать участником. Как только условия Экспедиции или Семинара JBL установлены, они публикуются на сайте. Теперь время их принять и, если повезет, поучаствовать! - Экспедиция Сулавеси/Индонезия Семинар Красное море/Египет 2005 Семинар Вьетнам Экспедиция Шри Ланка и Мальдивы 2001 2013 2002 Экспедиция Центральная Америка и Галапагосы 2012 Семинар Танзания и озеро Танганьика Экспедиция Амазония и Пантанал/Бразилия 2009 Семинар Негрос/Филиппины 2010 2007 Экспедиция Южная Африка и озеро Малави 2006 122 Предстоящая экспедиция Океания и Австралия 2015 & Семинары JBL Экспедиции , й и исследований для приключени все в одном! Кто может принять участие в JBL Экспедициях & Семинарах? Каждый любитель природы, находящийся в хорошей физической форме и достигший 18 лет (на момент отправления), может принять участие. Знание немецкого и/или английского желательно, тогда общение внутри группы не будет ограничиватья языком тела. Хорошая физическая подготовка поможет справится с тропическими температурами и влажностью, которые порой очень высоки. Экстремальных походов нет, но небольшой прогулки к красочным биотопам избежать не удастся. В чем разница между JBL Экспедицией и JBL Семинаром? JBL Экспедиции часто пролегают в непроходимой местности в нескольких направлениях, продожаются около 14 дней и ограничены примерно 16 участниками, в зависимости от условий. Тот факт, что многие направления зачастую удалены, приводит к достаточно высокой стоимости участия. JBL Семинары продолжаются от 7 до 11 дней и стоимость участия сохраняется как можно ниже, около € 1,000. Семинары поддерживаются доступными для лиц со средним доходом, поэтому количество участников достигает 60-80 человек, которые разделяются на несколько групп по 8 участников. Нужно ли быть специалистом? Нет! Наши эксперты/ученые обладают отличными знаниями в этой сфере и всегда готовы Вам помочь в любом вопросе, будь то морской или пресноводный аквариум, террариумные животные или растения Нужно ли быть дайвером? Если у Вас нет лицензии дайвера, Вы можете использовать маску и трубку для подводного плавания, которые, как правило, лучше подходят для пресной воды. В океане всегда есть места для подводного плавания в дополнение к дайвингу. Однако некоторые виды животных могут быть обнаружены только на значительной глубине, поэтому добраться до них можно только с использованием акваланга. Многие участники оформляют лицензию дайвера после подтверждения участия в экспедиции. Что отличает JBL Экспедиции и Семинары от других путешествий? Вы не можете справиться с путешествием на лодке или в машине? Отличие путешествий JBL в том, что это собрание единомышленников. В других походах Вы не сможете просто остановиться, чтобы посмотреть на красивый водоем или ящерицу, греющуюся на солнце рядом с дорогой. В наших путешествиях это нормально «сходить с ума» и штурмовать каждую лужу и кустарник. Если Вы не можете справиться с путешествием на лодке или машине, Вы можете принять лекарства от укачивания. Внимательно прочитайте описание путешествия, чтобы определить как много Вам придется передвигаться на лодке или машине. Насколько велики шансы принять участие? Если JBL получает больше заявок, чем запланировано, участников выбирают по жребию. При этом те, кто еще никогда не участвовал в экспедициях JBL, получают преимущество. Оглядываясь назад, мы можем сказать, что шансы принять участие в экспедиции составляют примерно 60%. 123 Expedition 2001 Сулавеси/Индонезия В прошлом, когда креветки Сулавеси еще не были популярными, первая экспедиция JBL проходила на острове Сулавеси в ИндоТихоокеанском регионе. База, которая была выбрана для деятельности группы, находилась недалеко от города Манадо, расположенного на севере острова. Главная цель заключалась в изучении солоноводного бассейна в национальном парке Бунакен, где можно увидеть одни из самых красивых коралловых рифов в мире, способных похвастаться широким разнообразием видов. Эта первая экспедиция была направлена на изучение параметров соленой воды. Вторая цель заключалась в изучении параметров воды и рыбной фауны пресноводных озер этого региона. Национальный парк Бунакен Глубина 5 м Температура (°C) 29,7 pH 8,17 Карб. жесткость (°dKH) 7 Кальций (mg/l) 420 Магний (mg/l) 1200 Кислород (mg/l) 7,5 оз. Сипир Температура (°C) 30,2 pH 8,45 Карб. жесткость (°dKH) 4 Кислород (mg/l) 7,8 GH (°dGH) 3 Уд. электропроводность (µS/cm) 144 124 Соленая вода Глубина 10 м Глубина 20 м 29,7 25,0 8,13 8,08 7 7 400 400 1200 1200 7,3 7,0 Пресноводные биотопы оз. Улуна Рисовое поле 25,0 35,0 6,30 6,60 3 3 7,8 ? 3 3 300 ? Глубина 30 м 24,0 8,10 7 400 1200 7,1 р. Рунуанко 29,2 7,60 5 7,5 4 290 Expedition 2002 Шри-Ланка и Мальдивы В наших экспедициях мы всегда пытаемся охватить как пресноводные, так и морские бассейны. Но в связи с тем, что в океане Шри-Ланки быстро темнеет, мы уделили внимание только тропическим лесам и пресноводным водоемам, после чего полетели на Мальдивы, чтобы изучить рост кораллов в природе. Нагрев воды до 36 градусов в 1998 г., обусловленный воздействием Эль-Ниньо, уничтожил все кораллы до глубины 8 м. Это позволило оценить рост кораллов за 4 года и обнаружить, что каменистые кораллы (madreporarians) растут быстрее в аквариуме при идеальных условиях 125 Expedition 2004 Французская Гвиана и Карибы Французская Гвиана предоставляет возможность проникнуть в глубь тропических джунглей и в то же время безопасно провести ночное время вне дома. В отличие от остальной Южной Америки. Таким образом, мы смогли провести несколько дней и ночей рядом с рекой в низинах Амазонии, зафиксировать суточные изменения температуры и влажности воздуха. Удивительным образом температура падала на 22°C. На Карибах мы неожиданно получили возможность встретиться с ураганом и изучить его влияние на жизнь рифов. Ураган Джейн развился из тропического шторма прямо на наших глазах. Мы могли наблюдать, что верхушки рифов были повреждены штормом как непосредственно, так и косвенно, вырванными с корнями и унесенными в океан деревьями. Известный морской биолог как-то сказал: “Верхушка рифа не будет расти, пока не будет повреждена”. Это весьма провокационное утверждение на самом деле не является неверным, хотя, конечно, оно не дает права людям разрушать естественные рифы! 126 Workshop 2005 Красное море, Египет 80 человек отправились в Марса Шагра вместе с исследовательской группой JBL для проведения морских научных изысканий прямо на рифе. Исследователь акул, др. Эрик Риттер, специально приехал из Флориды, чтобы прочитать участникам лекцию об акульем языке тела. На следующий день дайверы смогли на практике применить полученные знания, изучая длиннокрылых акул прямо на рифе Эльфинстоун. Были проведены анализы воды, в том числе, и для того, чтобы понять как отличаются параметры морской воды в различных местах. Для этого анализировались образцы воды, взятые около пляжа, на поверхности моря и на глубине 30 м, а также около удаленных от берега рифов. 127 Expedition 2006 Южная Африка и озеро Малави Самый большой коралловый риф находится рядом с восточным побережьем Южной Африки. Мы обнаружили, что температура воды здесь всего лишь 17 °C, что ниже, чем ранее указывавшаяся в литературе минимальная температура для коралловых рифов (20 °C). Известнейшие исследователи акул со всего мира были там вместе с нами, так что мы смогли услышать много лекций о разновидностях акул от др. Эрика Риттера, Андре Хартманна и Энди Кобба. Мы также смогли увидеть всех этих акул своими глазами в естественной среде во время погружений в защитной клетке. Именно тогда началась наша дружба с организацией по защите акул Shark Project, которую мы с тех пор поддерживаем. На озере Малави нашей основной задачей было проведение анализа воды. Также мы намеревались провести эксперименты по кормлению цихлид, как под водой, так и на станции Стюарта Гранта. Оказалось, что такие цихлиды, как псевдотрофеусы, предпочитают животный корм, если у них есть выбор. Также было интересно обнаружить, что зеленые водоросли можно найти только до глубины 50 см, а на больших глубинах преобладают сине-зеленые и диатомовые водоросли, так что именно они составляют основу рациона растительноядных цихлид. 128 Workshop 2007 Негрос / Филиппины Дружба с Георгом, хозяином двух хижин на Филиппинах, позволила удержать цену семинара ниже € 1,000. 82 участника анализировали, наблюдали и проводили эксперименты в океане и тропических лесах острова Негрос в течении одной недели. Путешествие в тропические леса было не забываемым опытом для многих участников. Из-за обыного тропического дождя уровень воды поднялся настолько, что мосты через реки оказались под водой, и наше путешествие задержалось на несколько часов. Подводная фауна острова Апо была особенно впечатляющей. Формы и цвета кораллов оказались одними из самых красивых. Это отметили даже самые опытные дайверы. 129 Expedition 2009 Амазония и Пантанал Мы отправились на Рио-Негро, реку с черной водой и чистыми притоками. За одну неделю мы достигли места, где она впадает в Амазонку. Мы исследовали черную воду, враждебную к живым организмам, которая характеризуется невероятной жесткостью и значением pH около 4. В этой реке мы смогли поймать лишь немного планктона с помощью специального сачка. Только речные дельфины и красные неоны могут чувствовать себя здесь комфортно. Мы оставили позади мутные воды Амазонки и темные воды Рио-Негро и продолжили путешествие в чистых водах Пантанала. Здесь мы могли наблюдать рыб на глубине 50 м так, как будто они были в аквариуме. Встречи с пираниями и пресноводными скатами были определенно запоминающимися моментами. 130 Workshop 2010 Танзания и озеро Танганьика 76 участников имели возможность изучить разнообразную природу Африки в течении 13 дней. Тропические леса, саванны, степи, горы, реки и озера, и в заключении - озеро Танганьика, все это было в программе семинара. Специалист по цихлидам, др. Штефан Коблмюллер, а также некоторые другие участники смогли поймать разные виды цихлид, обитающих в реках у горы Меру, и классифицировать их. А поклонники террариумистики впервые смогли измерить температуру камней и деревьев при помощи лазерного термометра, чтобы в будущем обеспечить оптимальные условия своим питомцам. Озеро Танганьика, в которой обитают почти все известные виды цихлид, было основной нашей целью. Дайверы могли наблюдать Cyphotilapia frontosa в естественных условиях обитания на глубинах от 20 до 45 м. Логистика этого семинара была настоящим испытанием: от организации самолета, куда смогли бы поместиться все участники и их багаж (новый, еще не покрашенный Боинг) до перевозки баллонов со сжатым воздухом грузовиками через Танзанию от горы Килиманджаро до озера Танганьика. 131 Expedition 2012 Центральная Америка и Галапагосы В Коста-Рике мы поняли, что найти красноглазых лягушкек намного сложнее, чем мы представляли. Мы были именно на той реке, где они обитают, мы могли слышать их, но не могли найти даже после многочасовых поисков ночью! Мы нырнули в Мексиканские пещеры в поисках мексиканской слепоглазки. Длиннейшая система пещер в мире, протяженностью в несколько сотен километров, является наиболее интересным биотопом, который мы когда-либо видели. 132 Aq ua r i u m • Te r r ariu m RESEARCH TEAM Mexico Costa Rica Nicaragua Galapagos Нам посчастливилось найти креветок в озере Никарагуа, хотя они были не такими привлекательными, как креветки озера Сулавеси. Наше путешествие завершилось основным событием: Галапагосские острова Тихого океана. Эти необыкновенные острова, вдохновившие Чарльза Дарвина на создание его теории эволюции, предложили действительно увлекательное путешествие для любителей природы. На протяжении всего пути, пока мы наблюдали за гигантскими черепахами и уникальными морскими игуанами, молотоголовыми акулами и скатами, наши дни были наполнены неописуемыми впечатлениями от природы. Даже если эти виды не пригодны для разведения в аквариуме, они внушают огромное желание охранять природу. 133 Workshop 2013 Aqua r iu m • Te r r ariu RESEARCH TEAM Vietnam 2013 m Вьетнам Превью: 13 4. JBL Семинар 20 На момент выхода этого каталога крайний срок подачи заявок 1/8/12 уже истечет, и 70 участников уже будут отобраны. Семинар JBL во Вьетнаме будет проводиться в регионе Нха Транг в начале мая 2013, и снова у нас будет возможность изучать пресные водоемы, тропические леса и морские бассейны. Кроме того, Вьетнам дает исключительную возможность изучения пустынных сред обитания. Тем более, что информации по пустыням Вьетнама пока что очень мало. 134 Анонс Expedition 2015 ция в 2015 7ая JBL Экспеди Океания и Австралия Каждый из этих регионов в отдельности заслуживает отдельной экспедиции. Однако с другой стороны, изучение этих разных районов последовательно позволит сделать сравнение Калифорния - идеальное место, чтобы прервать длинный перелет до Южного моря и заглянуть в холодные регионы Тихого океана. Мы посетим гигантские заросли бурых водорослей (до 30 м в высоту) и понаблюдаем за разными формами жизни рядом с островом Каталина на побережье Лос Анжелеса. Также мы попытаемся найти самую красочную морскую рыбу: гоби Каталина (Lythrypnus dalli) Затем мы отправимся в Полинезию, на соседний с Таити остров Мура, чтобы провести наши исследования великолепных коралловых рифов. С острова Мура мы полетим в тропическую северо-восточную часть Австралии через Новую Зеландию. Мы планируем сперва посетить тропические леса Квинсленда, чтобы ознакомиться с озерами и реками и, конечно, с самим тропическим лесом. В завершающей части экспедиции мы посетим Гигантский барьерный риф на побережье и сможем сравнить его с рифами острова Мура. Также мы посетим малонаселенные районы Австралии, которые находятся на нашем пути домой. Перемещаясь на джипах и пешком, мы планируем найти некоторых обитателей пустыни и изучить как их самих, так и их суровый биотоп при помощи наших измерительных приборов. После посещения Айерс-Рок финальным пунктом назначения будет национальный парк Какаду, неподалеку от Дарвина в тропической северной части Австралии, которая известна многообразием видов фауны. 16-дневная экспедиция завершится перелетом в Азию и далее обратно в Германию и в другие страны участников экспедиции. Путешествие могло бы длиться целый год, но у нас будет всего лишь 16 дней. Экспедиция не будет отдыхом, она будет полностью заполнена приключениями, исследованиями и трудностями. Когда: сентябрь 2015 (точная дата будет объявлена) Количество участников: 12 Стоимость: около € 4400 (маршруты полетов и цены будут известны в конце 2014) Окончание регистрации: 30 декабря 2014 135
