Цифровые фортепиано Yamaha серии CLP и CVP
advertisement
Ц и ф р о в ы е ф о р т е п и а н о Ya m a h a с е р и и C L P и C V P Выразительные возможности серии инструментов Clavinova – это результат более чем столетнего опыта и традиций создания фортепиано Специалисты компании Yamaha убеждены, что выразительные возможности рояля заключаются в органичном сочетании звучания, клавиатуры и педалей. Если сосредоточиться только на одном из элементов этого единства, выразительные способности инструмента будут утрачены. Clavinova гармонично сочетает эти составляющие в одном инструменте, и музыка звучит именно так, как этого хочет пианист. Компания Yamaha разработала тон-генератор Real Grand Expression (RGE), в основу которого легли вековые традиции и мастерство создания акустических фортепиано. Он показывает, насколько тщательно специалисты компании Yamaha подходят к разработке музыкальных инструментов. Благодаря возможностям, которые предоставляет тон-генератор, игра на пианино доставляет еще больше удовольствия. Мы предлагаем вам убедиться в этом самостоятельно, выбрав один из инструментов серии Clavinova. Вы получите подлинное наслаждение от игры, ощутив естественность прикосновения к клавишам и получая удовольствие от потрясающего звука фортепиано. Высочайший профессионализм Yamaha в создании фортепиано признается во всем мире Победительница Международного конкурса пианистов имени Фредерика Шопена (2010 год) – одного из наиболее престижных фортепианных конкурсов мира – Юлианна Авдеева выбрала для исполнения концертный рояль Yamaha CFX. Это свидетельствует о высоких стандартах качества, которые уже стали традицией за более чем 100-летнюю историю производства фортепиано Yamaha. Опыт мастеров компании – это источник выразительных возможностей Clavinova. 2 CLP С е р и я CVP С е р и я 3 Исполнение на фортепиано никогда не было столь интересным! Звук, клавиатура и педали. Удовольствие от игры является результатом сочетания этих трех факторов Real Grand Expression (Экспрессия настоящего инструмента). Так мы называем характер звучания серии Clavinova, и им обладают все модели серий CLP и CVP. Гармонично сочетая фортепианное звучание, динамику клавиатуры и педали, мы добиваемся экспрессии настоящего рояля. Звук полностью отвечает желаниям исполнителя и позволяет ему передавать свои чувства – это и есть настоящая музыка. Клавиатура Клавиши полностью соответствуют ожиданиям исполнителя Придавая большое значение текстуре поверхности, весу клавиш и характеру возврата их в исходное положение, мы добиваемся полного соответствия ощущений прикосновения к настоящему роялю. Обладая таким арсеналом, вы в состоянии воспроизвести все нюансы исполнения музыкальных произведений. 4 Звук Ощущение звучания настоящего рояля Наша цель – добиться такого звука, который передаст всю экспрессию и мощь звучания концертного рояля в каждой ноте и на любой громкости. Педали Достигая идеального звучания Инструменты серии Clavinova предлагают полную имитацию педалей концертного рояля. Таким образом, они дают вам возможность полностью контролировать звук Clavinova так же, как на акустическом инструменте. Это добавит красок вашему исполнению. См. стр. 36-39 для более подробной информации по Real Grand Expression 5 Многообразие музыкальных красок. Просто начните играть и откройте для себя мир музыки. Инструменты Clavinova принесут радость всей семье Инструменты Clavinova – это выбор как опытных исполнителей, так и тех, кто находится в начале своего музыкального пути. Серия CVP, например, наделена многими дополнительными функциями, такими как набор уроков, встроенный автоаккомпанемент, функция караоке и многое другое. Clavinova станет членом вашей семьи и подарит вам и вашим близким безграничные музыкальные возможности для творчества. Вечеринка Устройте вечеринку караоке или аккомпанируйте вашему пению Вы можете подключить микрофон и петь под аккомпанемент Clavinova. Домашние вечеринки с друзьями и семьей станут еще более зажигательными! 6 Ансамбль Играйте под аккомпанемент вашего собственного оркестра Разве это не здорово – играть под аккомпанемент своего собственного ансамбля: гитары, баса, барабанов? Все, что нужно сделать – это выбрать подходящий стиль автоаккомпанемента, и вы уже можете исполнить ваши любимые песни по-новому. Уроки С помощью различных обучающих функций вы почувствуете заметное улучшение вашего музыкального мастерства Одно из замечательных свойств инструментов Clavinova заключается в том, что они действительно помогают улучшить исполнительский уровень. Даже если вы впервые сели за инструмент, вы быстро почувствуете улучшение вашего мастерства. См стр. 26-27 для более подробной информации по функциям CVP серии 7 Представляем вашему вниманию две серии Clavinova. Богатый выбор моделей, любая из которых полностью удовлетворит ваше желание играть музыку Краткое сравнение функциональных CLP возможностей инструментов серии CLP CLP-430 С е р и я Изысканное звучание, клавиатура и педали инструментов Clavinova демонстрируют все выразительные возможности фортепиано 1. Ощущение игры на акустическом фортепиано благодаря тон-генератору RGE. 2. Ориентированный на исполнителя инструмент, созданный для того, чтобы на нем играли. 3. Множество функций, которые помогают вам совершенствовать исполнительские навыки. 1 2 3 4 5 CLP-430B Модель CLP-430 • •Тон-генератор RGE обеспечивает непре- взойденный отклик инструмента и выразительные возможности. • •Клавиатура GH3 обеспечивает ощущение игры на механике рояля. • •Специальные функции позволяют исполнителю слышать даже самые тихие звуки. Стр. 12 CLP-465GP 1 Grand CLP-465GP Усовершенствованный вид корпуса по сравнению с моделью CLP-430 в рояльном стиле • •Модель выполнена в элегантном стиле рояля. • •Инструмент демонстрирует высокую эффективность усилителей и динамиков. Стр. 22 CVP Краткое сравнение функциональных возможностей инструментов серии CVP: CVP-601 С е р и я Звучание и тактильные ощущения полностью соответствуют акустическому фортепиано 2 НОВИНКА N EW 3 CVP-601B Основные характеристики CVP-601 • •Автоаккомпанемент позволяет вам управлять вашим собственным оркестром. • •Большой дисплей делает общение с инструментом легким и понятным. • •Световые указатели показывают, какие 1. Позволяет играть одному, в ансамбле с другими музыкантами или с вокалистом. 2. Имеет обучающие функции для начинающих. 3. Полностью соответствует исполнению на рояле. 8 клавиши надо нажимать далее. Стр. 28 Линейка Clavinova CLP-440 1 2 3 4 CLP-470 5 1 CLP-440M CLP-480 3 1 CLP-470R Усовершенствованные функции по сравнению с моделью CLP-430 • •Покрытие клавиш из синтетической слоновой кости обеспечивает комфортные ощущения во время игры. • •Воспроизводятся тончайшие изменения в звучании, например, когда вы отпускаете клавишу. • •Двухканальные акустические системы воспроизводят чистый сочный звук. спечивает комфортное туше. • •Индивидуальный вес каждой клавиши. • •Ощущения от нажатия на педали такие же, как при игре на рояле. Усовершенствованный компактный корпус по сравнению с моделью CLP-440 • •Компактная конструкция – всего 43 см 1 Slim CLP-S408PE Усовершенствованный компактный корпус по сравнению с моделью CLP-470 2 НОВИНКА CVP-609 1 CVP-605PE ное управление многими функциями. • •Поддерживает беспроводное соединение* с iPhone/iPad, что позволяет расширять возможности с помощью приложений Yamaha. *См. стр. 40 для более детальной информации 1 Полированное черное дерево 4 2 Черный орех 3 Темный палисандр 5 Белый 2 НОВИНКА Цветовое решение 3 CVP-609PM • •Функция караоке и вокального гармонайзера. • •Сенсорная панель обеспечивает интуитив- Стр. 18 Стр. 20 3 Усовершенствованные функции по сравнению с CVP-601 зволит записать полноценную аранжировку для вашего исполнения. Примечание: основные характеристики совпадают с характеристиками модели CLP-470, за исключением крышки панели управления. Стр. 21 CVP-605 глубины звучания. • •Усовершенствованная функция записи по- Красное дерево в глубину. Примечание: основные характеристики совпадают с характеристиками модели CLP-440, за исключением крышки панели управления. чистый звук во всех звуковых диапазонах. • •Акустическая система передает ощущение Цветовое решение • •Компактная конструкция – всего 43 см в глубину. • •Три усилителя воспроизводят кристально Стр. 16 CLP-S408 Slim CLP-S406B Усовершенствованные функции по сравнению с моделью CLP-470 • •Клавиатура из натурального дерева обе- CLP-S406 2 CLP-480PE Усовершенствованные функции по сравнению с моделью CLP-440 Стр. 14 3 Усовершенствованные функции и дизайн корпуса по сравнению с CVP-605 • •Характеристики касания, тембра и педали максимально приближены к рояльным. • •Сабвуфер добавляет естественности звучанию инструментов и голосов с широким диапазоном звучания, таким образом, улучшая общее звучание инструмента. Стр. 30 1 2 Полированное Полированное красное черное дерево дерево 3 Черный орех Стр. 32 CVP-609GP НОВИНКА 2 CVP-609GP Grand Акустический кабинет, улучшенный по сравнению с CVP-609 • •Корпус исполнен в стиле кабинетного рояля. • •Улучшенная акустическая система. Стр. 34 9 CLP Серия Изысканное звучание, клавиатура и педали Clavinova открывают главные выразительные возможности фортепиано Каждый раз, садясь за фортепиано, вы погружаетесь в волшебный мир музыки. Цифровые фортепиано Clavinova – это современные возможности в сочетании с элегантным внешним видом. Истинное удовольствие от исполнения. CLP-430 Модельный ряд CLP-430B 10 Полированное черное дерево Черный орех Темный палисандр Красное дерево Белый CLP-440 CLP-440M Полированное черное дерево Черный орех Темный палисандр Красное дерево Белый CLP-470 Полированное черное дерево Темный палисандр CLP-470R Нашей основной задачей было создать инструмент полностью соответствующий акустическому фортепиано Инструменты серии CLP оснащены библиотекой RGE Sound Engine, которая создавалась с помощью записи всего диапазона звуков лучших акустических инструментов, с воспроизведением всех нюансов звукоизвлечения, артикуляции и экспрессии. Каждая модель обладает превосходными исполнительскими характеристиками благодаря клавиатуре, которая полностью имитирует тактильные ощущения от клавиатуры настоящего рояля. Педали инструментов полностью отвечают силе нажатия и вызывают соответствующие изменения тембра. Секрет системы Real Grand Expression в гармоничном сочетании всех этих элементов. Когда вы начнете играеть на инструменте CLP, вы будете чувствовать всю энергию настоящего рояля. Внимание: Более подробная информация по Real Grand Expression на стр. 36-39 Выразительность звучания, признанная известнейшими музыкальными учебными заведениями во всем мире На цифровых фортепиано Clavinova играют в Королевской академии музыки (Великобритания) и в более 700 других музыкальных учреждениях. Прежде всего их выбирают за богатое и «живое» звучание, а также за великолепное качество клавиатуры и педалей. Модели Clavinova отлично подходят как учащимся, которые только стремятся стать профессиональными пианистами, так и опытным музыкантам. Естественный резонанс и выразительные возможности этих инструментов получили признание музыкантов во всем мире. Royal Academy of Music Некоторые из учебных заведений, где используются Clavinova: Великобритания: Королевская академия музыки / Гилдхоллская школа музыки и театра / Королевский северный колледж музыки / Бирмингемская консерватория / Четхэмская школа музыки / Манчестер / США: Оберлинская консерватория / Истменовская школа музыки / Университет Южной Калифорнии / Университет Аризоны / Бостонский университет / Университет штата Аляска / Университет штата Джорджия / Канада: Королевская консерватория музыки / Школа музыки им. Шулича университета Макгилла / Факультет музыки Монреальского университета / Школа исполнительского искусства Университета Торонто / Хамбер-колледж / Факультет музыки Университета Торонто / Колледж Гранта МакЭвана / Факультет музыки университетского колледжа Эдмонтона / Университет Калгари /Department of Music / University of Calgary Дизайн инструмента воплощает совершенство красоты фортепиано Конструкция и внешний вид инструментов серии Clavinova соответствует акустическому фортепиано. Роскошная полированная отделка полностью имитирует текстуру рояля, а варианты цветового оформления впишутся в любой интерьер. Серия CLP включает и компактные модели Slimline, которые по своим скромным габаритам поместятся в любое помещение, и модели с изящным силуэтом рояля. Panel Reveal Key Cover Различные функции помогающие улучшить ваш исполнительский уровень Имеющиеся в памяти произведения и ноты, помогут вам освоить известные произведения. Сохраненные в памяти 50 известных произведений из классического репертуара позволят вам самостоятельно заниматься, изменяя темп и разучивая партии отдельно левой и правой рукой. Так же в комплекте Clavinova имеются ноты этих произведений и вы сможете немедленно начать их исполнять. Два способа записи и сохранения вашего исполнения. Встроенная память позволяет записывать ваши исполнения непосредственно в инструмент, нажатием одной кнопки. Так же вы можете записать партии отдельно и слушать их вместе. И ещё вы можете использовать USB аудиорекордер и записать вашу игру на внешний накопитель, а затем сохранить в памяти компьютера. Таким образом, вы сможете сравнивать ваши исполнения и оценивать прогресс ваших занятий или просто слушать через любой 50 популярных композиций Разучивайте партии по отдельности Записывайте ваши исполнения медиаплеер. * Запись производится в формате WAV 50 популярных композиций − 1. Invention No.1 2. Invention No.8 3. Gavotte 4. Prelude (Wohltemperierte Klavier 1 No.1) 5. Menuett G dur BWV.Anh.114 6. Le Coucou 7. Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. 8. Turkish March 9. Menuett G dur 10. Little Serenade 11. Perpetuum mobile 12. Ecossaise 13. Für Elise 14. Marcia alla Turca 15. Piano Sonate op. 13 “Pathétique” 2nd mov. 16. Piano Sonate op. 27-2 “Mondschein” 1 st mov. 17. Piano Sonate op. 49-2 1st mov. 18. Impromptu op. 90-2 19. Moments Musicaux op. 94-3 20. Frühlingslied op. 62-6 21. Jägerlied op. 19b-3 22. Fantaisie-Impromptu 23. Prelude op. 28-15 “Raindrop” 24. Etude op. 10-5 “Black keys” 25. Etude op. 10-3 “Chanson de I’adieu” 26. Etude op. 10-12 “Revolutionary” 27. Valse op. 64-1 “Petit chien” 28. Valse op. 64-2 29. Valse op. 69-1 “L’adieu” 30. Nocturne op. 9-2 31. Träumerei 32. Fröhlicher Landmann 33. La prière d’une Vierge 34. Dolly’s Dreaming and Awakening 35. Arabesque 36. Pastorale 37. La chevaleresque 38. Liebesträume Nr.3 39. Blumenlied 40. Barcarolle 41. Melody in F 42. Humoresque 43. Tango (España) 44. The Entertainer 45. Maple Leaf Rag 46. La Fille aux Cheveux de Lin 47. Arabesque 1 48. Clair de lune 49. Rêverie 50. Cakewalk CLP-480 CLP-S406 Полированное черное дерево Темный палисандр CLP-480PE CLP-S408 Черный орех CLP-S406B CLP-465GP Полированное черное дерево CLP-S408PE Полированное черное дерево CLP-465GP 11 430 Все, что необходимо в вашем первом фортепиано – это хорошее звучание и туше, что гарантирует удовольствие от игры CLP-430R Темный палисандр Тон-генератор RGE 12 Функция IAC автоматически регулирует уровень звучания, и даже на низкой громкости отчетливо слышна каждая нота При изготовлении молоточковой механики Clavinova мастера Yamaha опирались на оценки и рекомендации концертирующих пианистов Источник звука фортепиано нового поколения раскрывает непревзойденную чувствительность инструмента и его исключительные выразительные возможности Стр. 36 Клавиатура GH3 Стр. 38 Технология Intelligent Acoustic Control Стр. 37 CLP Серия Эта модель оснащена тон-генератором RGE, который является источником звука с богатыми выразительными возможностями. Клавиатура GH3 позволяет использовать уникальные разновидности техники исполнения, позаимствованные у рояля. Звучание и туше воспринимаются пианистом точно так же, как на акустическом фортепиано. Инструмент оснащен функциями, которые сделают ваши домашние занятия удобнее, такими как Интеллектуальный контроль акустики IAC. Она разрабатывалась для обеспечения естественного CLP-430PE баланса звучания на небольшой громкости. Инструмент снабжен также функциями для записи звуковых фай- Полированное черное дерево лов, которые можно прослушать на компьютере или в портативном плеере.* Модель CLP-430 разрабатывалась с особым вниманием к каждой детали: например, она оснащена специальной крышкой Panel Reveal Key Cover, скрывающей панель управления. Благодаря ей инструмент выглядит в точности как акустическое фортепиано. * Режим записи в формате WAV Panel Reveal Key Cover CLP-430B Черный орех CLP-430R CLP-430M Темный палисандр CLP-430WH Красное дерево Белый Основные характеристики • •88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура с 3-мя датчиками • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Технология демпферного резонанса Damper Resonance • •128-нотная полифония • •14 тембров • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV • •Крышка панели управления Panel Reveal Key Cover Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режим наложения двух тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки Встроенная флэш-память для хранения композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Два разъема для подключения наушников Два 30-Ваттных усилителя Двухканальные акустические системы с динамиками (16 см) 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением CLP С е р и я 13 440 Покрытие клавиш из синтетической слоновой кости, тон-генератор RGE, сэмплы затухания звука Key-off, стереосэмплы сустейн и технология String Resonance обеспечивают грандиозное звучание и туше рояля CLP-440M Красное дерево Клавиши обеспечивают превосходное туше, благодаря которому играть становится проще Клавиатура СНЗ с покрытием клавиш из синтетической слоновой кости Стр. 38 14 Воспроизводит изменения в звучании струн в момент отпускания клавиши, воспроизводит взаимный резонанс струн Сэмплы затухания звука Key off, технология String Resonance Стр. 37 Динамики, обеспечивающие чистый, динамичный, объемный звук Двухканальные акустические системы CLP Серия Клавиатура GH3 (Graded Hammer 3, «взвешенные молоточки») с превосходными исполнительскими свойствами и клавиши с покрытием из синтетической слоновой кости обеспечивают комфортное туше даже во время длительных выступлений. Туше модели CLP-440 соответствует более дорогим моделям. Источник фортепианного звучания – тон-генератор RGE – отражает особое внимание компании Yamaha к деталям и способен воспроизводить даже резонанс струн и тончайшие изменения звука в момент отпускания CLP-440WH клавиши, мягкие реверберации в момент нажатия демпферной педали. Насыщенный, выразительный звук, соот- Белый ветствующий звучанию рояля, будет идеально соответствовать вашей манере исполнения. Доступно несколько цветовых решений корпуса, и вы можете выбрать одно из них в соответствии с вашим вкусом и интерьером. Механизм клавиатуры GНЗ CLP-440PE Полированное черное дерево CLP-440B CLP-440R Черный орех CLP-440M Темный палисандр Красное дерево Основные характеристики • •256-нотная полифония • •14 тембров в 2 вариантах • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): • •88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура GНЗ с 3-мя датчиками и покрытием клавиш из синтетической слоновой кости • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release, сэмплы затухания звука Key-off и технология String Resonance • •Стереосэмплы сустейн и технология Damper Resonance воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV • •Крышка панели управления Panel Reveal Key Cover Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки Встроенная флэш память для хранения композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE акустические системы с динамиками (16 + 5 см) Электронная музыкальная картотека Два разъема для подключения наушников Два 40-Ваттных усилителя Двухканальные 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению с предыдущей моделью (CLP-430) CLP С е р и я 15 470 Перед вами полноценный рояль: начиная от реакции 88 клавиш с молоточками уникального веса для каждой из них до отклика педалей на нажатие. Ощутите буйство красок в звучании! CLP-470R Темный палисандр Клавиши из цельной натуральной древесины, как у рояля Клавиатура из натурального дерева с покрытием из синтетической слоновой кости Стр. 38 16 Ощущения от прикосновения к педали как при игре на акустическом рояле Воссоздание веса и сопротивления каждой клавиши 88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура Linear Graded Hammers Стр. 38 Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal Стр. 37 CLP Серия Клавиатура из натурального дерева с отделкой из приятной на ощупь синтетической слоновой кости. 88 взвешенных молоточков воспроизводят уникальный вес каждой клавиши. Эта модель обладает теми же исполнительскими характеристиками, что и модель классом выше (CLP-480), например, демпферной педалью GP Response Damper Pedal, которая расширяет возможности использования различных стилей педализации. Наслаждайтесь домашним музицированием с полным ощущением концертного выступления. Блок динамиков обеспечивает насыщенность басов с глубокой реверберацией, подчеркивая достоинства тон-генератора RGE Sound Engine – источника звука с прекрасными резонансными характеристиками. CLP-470PE Полированное черное дерево Клавиатура NW (из натурального дерева) Блок динамиков и другие новшества точно передают звучание музыкальных инструментов Модель CLP-470 оснащена специальным блоком динамиков, воспроизводящим глубоко насыщенные басы и обеспечивающим реалистичное звучание фортепиано. Конструкция модели предусматривает резонанс звука с тыльной стороны инструмента серии Clavinova. Извлекая глубокий объемный звук, как у рояля, вы всегда будете наслаждаться игрой на модели CLP-470. Блок динамиков CLP-470R Темный палисандр Основные характеристики • •88-клавишная клавиатура из натурального дерева с покрытием клавиш из синтетической слоновой кости (белые клавиши изготавливаются из дерева) • •Молоточки «88-Кеу Linear Graded Hammers» • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression). Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Сэмплы затухания звука Key-off и технология String Resonance • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •256-нотная полифония • •Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal • •14 тембров в 2 вариантах • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV • •Крышка панели управления Panel Reveal Key Cover Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки для композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Встроенная флэш-память Два разъема для подключения наушников Два 40-Ваттных усилителя Две акустические системы с динамиками (16 см + 5 см) (блок динамиков) Электронная музыкальная картотека 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению с предыдущей моделью (CLP-440) CLP С е р и я 17 480 Подобно звучанию рояля, резонирующее звучание модели CLP-480 обладает глубиной и способностью выражать тончайшие нюансы исполнения CLP-480PE Полированное черное дерево Три усилителя четко воспроизводят все звуковые диапазоны инструмента Система Tri Amp («три усилителя») 18 Глубина резонанса соответствует рояльной Стр. 37 Динамики резонансной леки рояля CP Soundboard speaker Воспроизводит данные в формате XG для исполнения под динамичный aккомпанемент Стр. 19 Формат XG Стр. 19 CLP Серия В дополнение к клавиатуре из натурального дерева с покрытием клавиш из синтетической слоновой кости взвешенные молоточки 88-клавишной клавиатуры Linear Graded Hammers воспроизводят уникальный вес каждой клавиши. Текстура массива дерева обеспечивает туше без скольжения по клавишам. Модель CLP-480 оснащена демпферной педалью GP Response Damper Pedal, которая точно реагирует на силу нажатия. Это позволит вам четко контролировать реверберации и играть эмоционально и насыщенно. Специальные акустические системы, такие как система Tri-Amp и динамики резонансной деки GP рояля Soundboard speaker, реализуют в звуке все возможности тон-генератора RGE. Этот источник звучания рояля разработан благодаря многолетнему профессиональному опыту компании Yamaha. Во время игры на инструменте вы получите незабываемые впечатления, практически соответствующие ощущениям от игры Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal на рояле. CLP-480PE Динамики резонансной деки рояля GP Soundboard speaker производят мощный резонанс с глубиной рояля Полированное черное дерево Музицируя на рояле, вы погружаетесь в его звук благодаря объемному и глубокому резонансу, источником которого является резонансная дека. Этот эффект воспроизводят динамики резонансной деки рояля GP Soundboard Speaker в модели CLP-480. Поскольку звук исходит от тыльной стороны инструмента, вы сможете наслаждаться объДинамики резонансной деки рояля GP Soundboard Speaker емным звучанием, повторяющим звучание рояля. Наслаждайтесь аккомпанементом композиций в формате XG Совместимость с форматом XG позволяет вам играть под аккомпанемент по вашему выбору, например, в сопровождении оркестра, запустив воспроизведение соот- CLP-480R ветствующих музыкальных композиций. Веб-сайт компании Yamaha – yamahamusicsoft.com предлагает вам широкий выбор Темный палисандр композиций в формате XG. Скачивайте и приобретайте ваши любимые произведения, под аккомпанемент которых вы можете играть в любое время. Примечание: подробнее о музыкальных материалах Yamaha на стр. 41 Основные характеристики • •88-клавишная клавиатура из натурального дерева с покрытием клавиш из син- • •Система Tri-Amp • •Динамики резонансной леки рояля GP Soundboard Speaker • •Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal • •40 тембров в формате XG + GM2 / GS (воспроизведение композиций) • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»: тетической слоновой кости (белые клавиши изготавливаются из дерева). • •Молоточки «88-Кеу Linear Graded Hammers» • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release. Сэмплы затухания звука Key-off и струнный резонанс • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •256-нотная полифония воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV) • •Крышка панели управления Panel Reveal Key Cover Прочие характеристики LCD-дисплей с подсветкой Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты Реверберация / Xop / DSP / Яркость) Запись на шестнадцать дорожек Встроенная флэш-память для композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Два разъема для подключения наушников (30 Вт + 30 Вт + 20 Вт) х 2 + 20 Вт х 2 усили тель Две акустические системы с динамиками (16 см + 8 см + 2,5 см) х 2 + 8 см х 2 (блок динамиков) Электронная музыкальная картотека 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению с предыдущей моделью (CLP-470) CLP С е р и я 19 S406 &S408 Серия инструментов CLP в компактном корпусе отличается современным дизайном, сохраняя лучшие исполнительские характеристики инструмента CLP-S408PE Полированное черное дерево Компактная конструкция корпуса глубиной всего 43 см обладает прекрасными звучанием Клавиши из массива натурального дерева, как у акустического рояля Клавиатура из натурального дерева с покрытием клавиш из синтетической Стр. 38 слоновой кости Компактный корпус Точное воспроизведение уникального веса и силы сопротивления каждой клавиши 88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура Стр. 38 Основные характеристики • •88-клавишная клавиатура из натурального дерева с покрытием • •Стереосэмплы сустейн и технология Damper Resonance • •256-нотная полифония • •Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal • •14 тембров в 2 вариантах • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): клавиш из синтетической слоновой кости (белые клавиши изготавливаются из дерева) • •Молоточки «88-Кеу Linear Graded Hammers» • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Сэмплы затухания звука Key-off и технология String Resonance воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки Встроенная флэш память для композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Два разъема для подключения наушников Два 40-Ваттных усилителя Две акустические системы с динамиками (16 см + 5 см) (блок динамиков) 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением 20 Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению со следующей моделью (CLP-S406). Основные характеристики идентичны модели CLP-470, за исключением крышки панели управления Panel Reveal Key Cover CLP Серия Серия компактных инструментов CLP глубиной всего 43 см передает ощущение присутствия роскошного акустического фортепиано. Инструменты CLP-S406 и S408 без каких-либо компромиссов совмещают экономию пространства с выразительными возможностями, доступными только в серии Clavinova. Простой дизайн с прямым силуэтом и специальная крышка клавиатуры воссоздают облик настоящего акустического пианино, а благодаря уникальному акустическому дизайну внутреннего пространства инструмента вы сможете добиваться богатейшего звучания. CLP-S408PE CLP-S406B Динамичный звуковой резонанс и диффузия звука, текстура покрытия клавиш из синтетической слоновой кости, непревзойденное звучание в изящном компактном фортепиано CLP-S406B Черный орех 88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура из натурального дерева с покрытием клавиш из имитации слоновой кости, демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal и другие технологии, мастерски реализованные создателями фортепиано, интегрированы в этой компактной модели. Музыкальными характеристиками, которые близки к настоящему акустическому роялю, этот инструмент, конечно же, обязан тон-генератору RGE. Модель дает реверберации с неожиданной глубиной для такого компактного корпуса. Клавиатура GH3 с покрытием из синтетической слоновой кости создает все условия для комфортной игры. Компактный и стильный корпус этого инструмента придаст вашему интерьеру атмосферу роскоши. Модель детально воспроизводит резонанс акустического фортепиано, включая струнный резонанс, и мгновенно изменяет звук в момент отпускания клавиши. На этом инструменте действительно легко и удобно играть. Компактная конструкция корпуса глубиной всего 43 см обладает прекрасным звучанием Компактный корпус Туше 88-клавишной клавиатуры из натурального дерева, каждая из клавиш которой обладает своим собственным уникальным весом, а также многие прочие характеристики рояля воссозданы в компактном корпусе Превосходное туше дает больше возможностей для исполнения Изменения в звучании и струнный резонанс в момент отпускания клавиш Клавиатура GH3 с покрытием клавиш из синтетической слоновой кости Сэмплы затухания звука Key-off Стр. 38 и струнный резонанс Основные характеристики • •88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура GH3 с покрытием клавиш из синтетической слоновой кости • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Сэмплы затухания звука Key-off и струнный резонанс • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •256-нотная полифония • •Демпферная педаль рояля GP Response Damper Pedal • •14 тембров в 2 вариантах • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки Встроенная флэш память для композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Два разъема для подключения наушников Два 40-Ваттных усилителя Две акустические системы с динамиками (16 см + 5 см) (блок динамиков) 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением Основные характеристики идентичны модели CLP-440, за исключением крышки панели управления Panel Reveal Key Cover CLP С е р и я 21 465GP Утонченный классический дизайн и звук кабинетного рояля Yamaha. Ощутите звучание и туше настоящего рояля! CLP-465GP Полированное черное дерево Дизайн воплощает стиль рояля Мини-корпус рояля 22 Источник звука фортепиано нового поколения отвечает за выдающиеся исполнительские характеристики и выразительные возможности Тон-генератор RGE Клавиатура воссоздает туше рояля Стр. 36 Клавиатура GH3 Стр. 38 CLP Серия Аутентичный силуэт рояля с элегантными изгибами воссоздан в модели CLP-465GP Clavinova. Благодаря комплексной интеграции тон-генератора RGE с клавиатурой GH3 и другим основным функциям достигается ощущение игры на настоящем рояле. Двухканальные акустические системы инструмента создают яркие отчетливые реверберации, воспроизводя насыщенность и объем великолепного звука, передаваемого корпусом модели CLP-465GP. Механика клавиатуры GH3 Элегантный стиль кабинетного рояля Этот инструмент создавался с особым вниманием к его роскошному «рояльному» облику с учетом деталей, таких как большая открывающаяся крышка, педали и ножки рояля. Еще одна привлекательная особенность – роскошное покрытие корпуса, которое дает насыщенный блеск. Его неповторимая текстура – результат применения эксклюзивной технологии покрытия компании Yamaha, совершенствовавшейся на протяжении многолетней истории создания акустических инструментов. Благородный внешний вид этой модели серии Clavinova создает впечатление, что частью интерье- CLP-465GP ра вашей комнаты является классический рояль. Полированное черное дерево Корпус мини-рояля Основные характеристики • •14 тембров • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): • •88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура GH3 • •Тон-генератор RGE в качестве источника звука • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Технология Damper Resonance • •128-нотная полифония воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV • •Крышка панели управления Panel Reveal Key Cover Прочие характеристики 7-сегментный LED-дисплей Режимы наложения и разделения тембров Цифровые эффекты (Реверберация / Эффект / Яркость) Запись на две дорожки Встроенная флэш память для композиций (около 1,5 МБ) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE Два разъема для подключения наушников Два 40-Ваттных усилителя Две акустические системы с динамиками (16 см + 5 см) (блок динамиков) Электронная музыкальная картотека 50 встроенных демонстрационных композиций для фортепиано с нотным приложением CLP С е р и я 23 CVP Серия Попробуйте себя в роли артиста эстрады! Оцените возможность игры на пианино в сопровождении оркестра и массу дополнительных опций. Clavinova CVP расширит ваши музыкальные горизонты НОВИНКА CVP-601 Модельный ряд 24 CVP-605 НОВИНКА Полированное черное дерево Черный орех CVP-601B CVP-609 НОВИНКА Полированное черное дерево Черный орех CVP-605PE CVP-609PM НОВИНКА Полированный махагон (красное дерево) Полированное черное дерево Черный орех Естественный звук концертного рояля и многое другое CVP Серия Гармоничное сочетание реалистичного фортепианного звука, клавиатуры с молоточковой механикой и трех педалей – инструменты Clavinova CVP серии дают вам полное ощущении игры на настоящем рояле. Внимание: см. страницы 36-39 с описанием системы Real Grand Expression, предлагающей новые возможности наслаждаться исполнением на цифровом фортепиано Новые способы насладиться игрой на фортепиано Играйте с оркестром Насладитесь прекрасным оркестровым сопровождением вашей игры просто нажимая аккорды левой рукой. Интуитивное управление Даже если вы слабо читаете по нотам, обучающая функция Guide Lamps (световые индикаторы над клавишами) покажут, какую клавишу нажимать. Большое разнообразие тембров Кроме звука фортепиано инструменты CVP располагают большим количеством тембров. Попробуйте поиграть разными тембрами, каждый из которых музыкален и экспрессивен. Караоке и автоаккомпанемент Подключите микрофон и наслаждайтесь караоке. Добавьте виртуальных бэк-вокалистов и пойте, аккомпанируя себе. Воспроизведение аудиофайлов Инструменты CVP могут воспроизводить аудиофайлы и обрабатывать их с помощью функции Vocal Cancelation (удаление вокала), превращая любую аудио запись в трек для караоке. Совместимость с iPhone или iPad Специальные приложения делают работу более удобной, давая возможность быстрее находить нужные настройки. Управление проще, чем когда-либо: теперь вы обладаете легким и удобным доступом к любым функциям вашего инструмента. Управление инструментом проще, чем когда-либо: доступ к функциям в одно касание! Удобный пользовательский интерфейс максимально адаптирован для использования сенсорной панели, с которой очень просто обращаться. Другие кнопки управления расположены так, что их очень просто увидеть и использовать. Инструменты CVP – это новый уровень простоты в управлении. Управление с использованием сенсорной Функции, которые наиболее часто используются, вызываются панели интуитивно понятно нажатием всего одной кнопки на контрольной панели инструмента Фортепиано со множеством дополнительных функций Внешний вид фортепиано в сочетании с массой новых возможностей. Когда клавиатурная крышка закрыта – это обычное фортепиано. Откройте ее, и вы видите удобно расположенную панель управления. Эти модели имеют все сильные свойства серии CVP в сочетании с новыми способами обучения и подлинными ощущениями аккустического фортепиано. CVP-609GP НОВИНКА Полированное черное дерево CVP-609GP CVP Серия 25 Дебют для начинающих Удовольствие от игры. Серия CVP предлагает вам множество способов наслаждаться музыкой Почувствуйте себя профессионалом, играйте в оркестре Сделайте музыку частью вашей вечеринки 26 CVP Clavinova научит вас играть. Вы можете учиться игре в любое время Серия с помощью встроенных уроков – это быстро, весело и легко Дисплей покажет, когда и какую ноту играть Следуйте за прыгающим шариком на экране, и вы никогда не сыграете неверной ноты. Известные песни и композиции занесены в память инструмента, вы можете их выучить Наслаждайтесь своей игрой с первого урока Специальные лампочки над клавиатурой будут гореть, пока вы не нажмете правильную ноту. Разучивая отдельно партии левой и правой руки, вы сможете выучить полюбившееся произведение. Clavinova способна заполнить музыкой любое помещение. Каждый захочет петь вместе с вами, станьте звездой вечеринки! 1 раз.2 два.3 три» Играть с оркестром просто как « 1 раз 2 два 3 три Выберите стиль ПОП Выберите наиболее подходящий для произведения стиль. ДЖАЗ Послушайте звучание оркестра Аккомпанемент любой сложности вы сможете сыграть, нажимая аккорды левой рукой. РОК КАНТРИ ДИСКО БЛЮЗОВЫЕ ЛАТИНСКИЕ РИТМЫ Виртуальный ансамбль играет в любом стиле и следует аккордам, которые вы нажимаете. Есть режим, позволяющий вам СТАНДАРТЫ ЭТНИКА играть аккомпанемент одним пальцем. А для партии правой руки – широкий выбор из мелодических тембров. Создавайте аранжировки Вносите изменения, используя основные вариации, и изменяйте стиль во время игры простым нажатием кнопки. リアルタイムで伴奏パターンに変化をつけられる Функции, которые помогут вам выбрать нужный стиль [ Music Finder (Поиск музыки) ] Просто введите название песни, а стиль, темп и тембр будут установлены автоматически. [ Style Recommender (Автоподбор стиля) ] Начните играть, и на дисплее появится список рекомендованных стилей автосопровождения. Сочетайте игру на инструменте с вокальным исполнением. Сенсорная панель обеспечивает быстрый доступ к широкому набору функций Подключите к инструменту микрофон Устройте вечеринку караоке Подключите к инструменту микрофон, и вы сможете петь под аккомпанемент. Спойте песню под собственный аккомпанемент или подыграйте вашим друзьям. Эффекты студийного качества добавят красок в ваше исполнение. Устройте вечеринку караоке с помощью песен, которые хранятся в памяти Clavinova или загружены из интернета. Текст песен будет показываться на дисплее*, и буквы будут менять цвет по мере вашего пения. Отобразите текст на экране вашего телевизора**, и все смогут присоединиться к вам. * Кроме CVP-601 если текст включен в файл песни *12 Только * Кроме CVP-601 Обогатите вокал с помощью гармонизации Функция Vocal Harmony добавляет виртуальных бэк-вокалистов к вашему исполнению. Используйте вокодер, который сделает ваш голос похожим на голос робота. * Кроме CVP-601 CVP Серия 27 601 Играйте с оркестром. С помощью функции обучения выучите новые песни. Никогда еще обучение музыке не было столь увлекательным! CVP-601B Черный орех Играйте с большим количеством оркестров, в которых вы – дирижер Автоматический аккомпанемент 28 Показывает установки тембров, стилей и ноты на дисплее Стр. 27 LCD дисплей Двигающиеся огоньки показывают, какие клавиши надо нажимать Guide Lamps (световые указатели) Стр. 27 CVP Серия Модель CVP 601 оснащена системой RGE Sound Engine, позволяющей воспроизводить мощное звучание, и клавиатурой GH3, которая обеспечивает тактильные ощущения настоящего фортепиано. Все этов комплексе создает полное ощущение исполненияна классическом фортепиано. Стили аккомпанемента дают возможность играть с виртуальными музыкантами в самых разных стилях, включая джаз и рок. Измените стиль, и ваша композиция прозвучит в совершенно новом стиле. Кроме того указатели Guide Lamps покажут вам, какую клавишу нажимать дальше, показывая ноты на экране. CVP-601 делает занятия проще, даже если Механизм GH3 CVP-601PE вы играете в первый раз. Полированное черное дерево Функции, которые помогут подобрать стиль Функция Music Finder (поиск музыки) очень полезна, когда вы не знаете какой стиль или тембр выбрать. Все, что нужно сделать, это ввести название песни, которую вы хотите сыграть, и инструмент сам произведет соответствующие настройки. CVP-601 так же оснащен функцией Style Recommender (автоматический подбор стиля), которая позволяет вам быстро подобрать стиль, наиболее подходящий для Music Finder (поиск музыки)* исполняемого произведения. Просто сыграйте один или два такта композиции, и на экране появится список самых подходя- CVP-601B щих стилей. Style Recommender (автоматический подбор стиля)* * Экран CVP-609/605 Черный орех Основные характеристики • •88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура GH3 • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Сэмплы затухания звука Key-off и струнный резонанс • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •128-нотная полифония • •257 стилей аккомпанемента • •Функция Piano Room • •Функция поиска музыки (Music Finder) • •Автоматический подбор стилей • •Система подсказок начинающим • •387 + 480 тембров XG + банк GM2/GS (воспроизведение) • •12 тембров Super Articulation! • •Функция USB Audio Recorder воспроизведение в формате WAV / запись в формате WAV • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Система оптимизации звучания Acoustic Optimizer • •Совместимость с iPhone, iPad, iPod touch (требуется интерфейс i-MX1) Внимание: CVP-601 не поддерживает беспроводное соединение («запись звука на USB-устройство»): Прочие характеристики Монохромный LCD дисплей 320 × 240 точек, 4.6 дюйма Меню на 6 языках (английский, японский, немецкий, французский, испанский, итальянский) Разъемы Разъем USB TO HOST и USB TO DEVICE (1) Два разъема для подключения наушников Два 25-Ваттных усилителя 65 предустановленных композиций Две акустические системы с динамиками (16 см) CVP Серия 29 605 Играйте и пойте, удвойте энергию! Сенсорная панель управления дает доступ к широкому выбору функций CVP-605PE Полированное черное дерево Инструмент может показывать на экране тексты песен и обеспечивать гармонизацию вашего вокала Функции Караоке 30 Поддерживает беспроводное соединение с iPhone/iPad, что дает возможность пользоваться приложениями Yamaha Обеспечивает быстрый доступ и простое управление различными функциями Стр. 27 Сенсорная панель Стр. 25 Совместимость с iPhone/iPad Стр. 40 CVP Серия Тембры RGE Sound Engine и клавиатура GH3 с покрытием из синтетической слоновой кости инструмента CVP-605 производят неизгладимое впечатление от игры. Ни на каком другом инструменте вы не получите таких ощущений от исполнения, как на серии CVP. Подключите микрофон и пойте караоке – текст будет показываться на дисплее инструмента или на экране вашего телевизора. Кроме того CVP-605 может подпевать вам, добавляя дополнительные голосовые партии к вашему вокалу. Удобная в использовании сенсорная панель дает возможность просто и быстро получить доступ к широкому набору функций. Также для более удобного управления инстру- CVP-605PE Полированное черное дерево ментом вы можете использовать ваш iPhone, iPad или iPod touch с установленными приложениями Yamaha. Простое управление с использованием сенсорной панели Функция Piano Room: выберите тип и место расположения вашего пианино CVP-605 предлагает новую функцию Piano Room, которую очень хорошо применять, когда вы хотите сосредоточиться на фортепианом исполнении. Вы можете выбрать несколько тембров (концертный рояль, кабинетный рояль, пианино или хонки-тонк) и место его расположения (концертный зал, холл или сцена). Характеристики звука изменятся в соответствии с тембром и расположением. CVP-605B Функция выбора помещения Piano Room Черный орех Основные характеристики • •Клавиатура GH3 (Graded Hammer 3) с покрытием из синтетической слоновой кости • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release • •Сэмплы затухания звука. Key-off и струнный резонанс • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •256-нотная полифония • •420 стилей аккомпанемента • •Функция Piano Room • •Функция поиска музыки (Music Finder) • •Автоматический подбор стилей (Style • •Функция караоке / гармонизация вокала • •Технология интеллектуального контроля • •Подсказки / помощник исполнителя • •847 тембров + 480 тембров XG + банк GM2/GS • •Функция оптимизации звучания Acoustic Recommender) (воспроизведение) • •62 тембра с функцией Super Articulation! • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате: MP3, WAV/ запись в формате MP3, WAV акустики (IAC) Optimizer • •Соединение с iPhone, iPad, iPod touch (с помощью роутера USB-Wireless LAN)* * Адаптер USB-Wireless LAN может не входить в комплект поставки в зависимости от региона Прочие характеристики Сенсорный дисплей TFT WVGA, разрешение 800 × 480 точек, 7 дюймов Разъем USB TO HOST и USB TO DEVICE (2) Две акустические системы с динамиками (16 см + 5 см) 124 предустановленные композиции Меню на 6 языках (английский, японский, немецкий, французский, испанский, итальянский) Два разъема для подключения наушников, джек для подключения микрофона, видеовыход Два 45-Ваттных усилителя Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению с предыдущей моделью (CVP-601) CVP Серия 31 609 Звуковой процессор Real Grand Expression, дополнительный сабвуфер, богатейший набор тембров создают основу для удивительно натурального звучания CVP-609PE Полированное черное дерево Предлагает неповторимые ощущения от игры, как на настоящем рояле Еще менее заметные отличия от исполнения на акустическом рояле 32 Воспроизводит мощные басы, что важно при исполнении с ансамблем Сабвуфер Удивительно реалистичное звучание тембров различных инструментов Стр. 33 Тембры Super Articulation 2 Стр. 33 CVP Серия Кроме того в инструменте применена клавиатура NW (Natural Wood) из натурального дерева с покрытием из синтетической слоновой кости, системы Linear Graded Hammers, в которой каждая клавиша имеет свой уникальный вес. Обновленная конструкция педали дает такие же ощущения, как на рояле, а звуковой процессор RGE Sound Engine обеспечивает качество тембров, позволяющее вам воспроизвести любую экспрессию. По сравнению с предыдущими моделями, в CVP-609PM этом инструменте была полностью переработана аку- Полированный махагон (красное дерево) стическая система, добавлен сабвуфер, который играет важную роль при игре с виртуальными ансамблями. Такие инструменты, как бас или большой барабан, теперь звучат намного экспрессивнее. От простого домашнего музицирования до профессионального исполнения на сцене, инструмент CVP-609 – выбор музыкантов всего мира! Клавиатура NW Тембры воспроизводят все нюансы оригинальных инструментов, как будто вы играете на них CVP-609PE Полированное черное дерево Тембры серии Super Articulation включают все нюансы артикуляции неклавишных инструментов, и теперь эти нюансы звучат еще лучше в расширенном наборе Super Articulation 2 (SA2). Тембры SA2 автоматически добавляют различные призвуки, характерные для исполнения на этих инструментах (такие как легато, глиссандо и вибрато в духовых инструментах). И, конечно, следует отдельно упомянуть о новом тембре скрипки из набора SA2. Играя этими тембрами, вы получите исполнение со всеми нюансами звучания, характерными именно для этих акустических инструментов. CVP-609B Черный орех Основные характеристики • •Клавиатура из натурального дерева NW с покрытием из синтетической слоновой кости (дерево использовано в белых клавишах), 88 клавиш, каждый молоточек имеет свой уникальный вес • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release. Сэмплы затухания звука Key-off и струнный резонанс • •Стереосэмплы сустейн и технология демпферного резонанса Damper Resonance • •256-нотная полифония • •Специальный демпфер (аналогичный роялю) • •566 Стилей аккомпанемента • •Функция Piano Room • •Функция поиска музыки (Music Finder) • •Автоподбор аккомпанемента (Style Recommender) • •Подсказки / помощник исполнителя • •1140 тембров + 480 тембров XG + банк GM2/ GS (воспроизведения) • •30 тембров серии Super Articulation 2! • •146 тембров серии Super Articulation! • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате: MP3, WAV/ запись в формате MP3, WAV • •Функция караоке / гармонизация вокала 2 • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция оптимизации звучания Acoustic Optimizer • •Соединение с iPhone, iPad, iPod touch (с помощью роутера USB-Wireless LAN)* * Адаптер USB-Wireless LAN может не входить в комплект поставки в зависимости от региона Прочие характеристики Цветной сенсорный LCD TFT WVGA, разрешение 800 × 480 точек, 8,5 дюймов Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE (2) Два разъема для подключения наушников, джек для подключения микрофона, RGB выход, видео выход Усилители 2 × (30 Ватт + 30 Меню на 6 языках (английский, японский, немецкий, французский, испанский, итальянский) Ватт) + 80 Ватт Акустические системы с динамиками 2 х (16 см + 5 см + 3 см) + 20 см 124 предустановленные композиции Выделенные красным цветом характеристики усовершенствованы по сравнению с предыдущей моделью (CVP-605) CVP Серия 33 609GP От педалей до крышки – полное соответствие дизайну и характеристикам акустического рояля Yamaha CVP-609GP Полированное черное дерево Дизайн и стиль акустического рояля Корпус кабинетного рояля 34 Глубокий тембр рояля Стр. 35 Специально разработанная акустическая система Полное соответствие тактильным ощущениям от игры на акустическом инструменте Стр. 35 Клавиатура NW (Natural Wood) из натурального дерева с покрытием из синтетической слоновой кости Стр. 38 CVP Серия Благодаря регулируемой крышке и элегантному корпусу, CVP-609GP не оставит вас равнодушным. Клавиатура NW (Natural Wood) с покрытием из синтетической слоновой кости дает неподражаемые тактильные ощущения. Комбинация особой конструкции корпуса, усилителей и динамиков дает потрясающий звук. И, конечно, этот инструмент обладает всеми функциями серии Clavinova CVP. Корпус кабинетного рояля Акустическая система воспроизводит распространение звука в пространстве как при игре на акустическом рояле Благодаря эксклюзивному акустическому дизайну, инструмент CVP-609GP излучает звук так же, как настоящий рояль. Звук высоких нот отражается от акустической крышки инструмента, а низкие ноты звучат через специальные аудио выходы, обеспечивая отличное распространение по помещению. Басовые ноты излучаются самим кабинетом через специальный волновод, давая натуральную глубину звучания. Сочетание аку- CVP-609GP стического дизайна с технологическими иннова- Полированное черное дерево циями компании Yamaha создает чрезвычайно детальный звук рояля. Основные характеристики • •Клавиатура NW (Natural Wood) из натурального дерева с покрытием из синтетической слоновой кости (дерево использовано в белых клавишах) • •88 клавиш, каждый молоточек имеет свой уникальный вес • •Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) • •Технология плавного затухания звука Smooth Release. • •Сэмплы затухания звука Key-off и струнный резонанс • •256-нотная полифония • •Демпфер аналогичен роялю • •566 стилей автоаккомпанемента • •Функция Piano Room • •Функция поиска музыки (Music Finder) • •Автоподбор аккомпанемента (Style Recommender) • •Подсказки / помощник исполнителя • •1140 тембров + 480 тембров XG + банк GM2/ GS (воспроизведение) • •30 тембров серии Super Articulation 2! • •164 тембра серии Super Articulation! • •Функция USB Audio Recorder («запись звука на USB-устройство»): воспроизведение в формате: MP3, WAV / запись в формате MP3, WAV • •Функция караоке / гармонизация вокала 2 • •Технология интеллектуального контроля акустики (IAC) • •Функция оптимизации звучания Acoustic Optimizer • •Соединение с iPhone, iPad, iPod touch (с помощью роутера USB-Wireless LAN)* * Адаптер USB-Wireless LAN может не входить в комплект поставки в зависимости от региона Прочие характеристики Цветной сенсорный LCD дисплей TFT WVGA, разрешение 800 × 480 точек, 8,5 дюймов Меню на 6 языках (английский, японский, немецкий, французский, испанский, итальянский) Разъемы USB TO HOST и USB TO DEVICE (2) Два разъема для подключения наушников, джек для подключения микрофона, RGB выход, видеовыход Усилители 2 × (40 Ватт + 30 Ватт + 15 Ватт) Акустические системы с динамиками 2 × (16 см + 5 см + 3 см) 124 предустановленные композиции CVP Серия 35 Звук Real Grand Expression Инструмент звучит именно так, как этого хочет исполнитель. Тон-генератор RGE компании Yamaha обеспечивает звучание и выразительные возможности инструмента, которые могут соперничать с роялем Тембральный диапазон является воплощением деликатного подхода компании Yamaha, доступного только производителю фортепиано То н - г е н е р а т о р R e a l G r a n d E x p r e s s i o n (в переводе на русский язык – «подлинное звучание рояля»). Его название характеризует выразительные возможности Clavinova. И это означает не только полноценное сочетание з ву ч а н и я , к ла в и ат у р ы и п ед а ле й , н о и применение технологий, появившихся при создании акустических фортепиано с идеальной интеграцией этих элементов в каждом инструменте. Clavinova зазвучит именно так, как вы захотите: вам достаточно всего лишь прикасаться к клавишам инструмента и чувствовать педали. Во время игры на Clavinova вас не будет покидать ощущение игры на настоящем акустическом рояле. Звук Динамика звучания зависит от туше Сила нажатия на клавиши Изменения в звучании в зависимости от силы нажатия клавиш определяет не только громкость, но и тембральную окраску звучания. Благодаря поэГромкий, мощный звук тапному сэмплированию звучания каждой ноты – от звукоМягкий, извлечения до полного затуханежный звук ния – Clavinova отличается глуЛегкое Сила нажатия Тяжелое боким резонансом. Запатентованная технология плавно или динамично регулирует изменения в звучании в зависимости от силы нажатия. Громко ощущение-игры на рояле Громкость клавиатуры и педалей дает Тихо Идеальное сочетание звучания, Тембры рояля для серии Clavinova были получены в результате записи звучания концертного рояля Yamaha, ставшего основой для модели CFX – рояля, на котором играл победитель знаменитого Международного фортепианного к о н к у р с а и м е н и Ф р еде р и к а Шопена (2010 год). Мы выбрали самый лучший для записи инструмент, а опытный настройщик довел его до идеального состояния. В результате каждый тон был записан в звуковой комплекс, отражающий не только красоту каждой ноты, но и общую гармонию звучания фортепиано. Тон-генератор RGE позволяет достичь вершины выразительных возможностей серии инструментов CLP Новая серия фортепиано CLP использует тон-генератор RGE (Real Grand Expression) – источник звучания рояля нового поколения. Он является дальнейшим развитием тон-генератора Pure CF Sound Engine, который получил высокую опенку в серии музыкальных инструментов CVP. Тон-генератор RGE предлагает новую функцию Smooth Release (в переводе на русский язык – «плавное затухание звука»). Она позволяет более четко извлекать звук, артикулировать ноты при игре стаккато, а когда вы плавно отпускаете клавиши, инструмент воспроизводит плавно затухающий резонансный звук. Эта технология передает все нюансы исполнения на фортепиано, давая исполнителю такие же богатейшие выразительные возможности, как и акустический рояль. Преимущества технологии затухания звука Smooth Release Стаккато (вы быстро отпускаете клавиши) Клавиатура Педали Момент, когда вы отпускаете клавишу 36 Легато (вы медленно отпускаете клавиши) Момент, когда вы отпускаете клавишу Глубокий резонанс, как у акустического фортепиано Clavinova до мельчайших деталей воспроизводит резонансные колебания акустического фортепиано. Технология String Resonance* воспроизводит мягкое звучание взаимного резонансного колебания струн, а технология Key-off samples* мгновенно воссоздает тончайшие изменения звучания перед тем, как палец отпускает клавишу. Динамики резонансной деки рояля GP Soundboard Speaker* воспроизводят широкий резонанс * CLP-440 / 470 / 480 / S406 / S408, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP Благодаря 256-нотной полифонии* не пропадет ни один звук Серия инструментов Clavinova предоставляет в ваше распоряжение 256-нотную полифонию, что позволяет без каких-либо технических ограничений исполнять сложнейшие произведения с активным использованием педали. Исполнительское мастерство пианиста совершенствуется со временем, и Clavinova позволит максимально раскрыть рост ваших возможностей. * CLP-430 / 465GP, CVP-601 используют 128-нотную полифонию. CVP-609 / 609GP используют 128 (пианино) +128 (сопровождение)-нотную полифонию. Акустическая система идеально воспроизводит звук акустического фортепиано Динамики, усилители и другие акустические компоненты настроены таким образом, чтобы во время игры исполнитель не слышал ничего, кроме потрясающего звучания рояля. Реалистичность резонансов, подобных вибрациям живого фортепиано, создают ощущение, что Clavinova – скорее акустический, нежели цифровой инструмент. GP Soundboard Speaker Играя на рояле, вы погружаетесь в звук, обволакивающий вас благодаря глубокому полноценному резонансу деки. В серии Clavinova за этот эффект отвечают динамики GP Soundboard Speaker. Звук исходит от задней стенки инструмента, и вы окружены объемным звучанием. * CLP-480 Технология Intelligent Acoustic Control* позволяет воспроизводить насыщенный, сбалансированный звук с густыми низами и кристально чистыми высокими частотами даже на небольшой громкости Применяемая в инструментах Clavinova технология Intelligent Acoustic Control (IAC) автоматически подстраивает частотный диапазон звука, что позволяет слышать весь спектр звуковых частот, даже при тихом исполнении. Это исключительное преимущество цифровых фортепиано компании Yamaha, позволяющее всегда играть с непревзойденным качеством звучания. Частоты, слышимые на низком уровне громкости Басы Модели Clavinova оснащены регулятором громкости Тонкая настройка звука на низком уровне громкости Clavinova Другие цифровые фортепиано Минимум Clavinova обеспечивает широкий диапазон регулировки звука на низком уровне громкости, возможна тонкая настройка звука на низкой громкости. Это полезно как при обычной игре, так и при игре в наушниках. Высокие частоты Громкость На хорошем фортепиано каждая нота исполняемого произведения звучит красиво и отчетливо. На серии инструментов Clavinova это становится возможным благодаря системе Tri-Amp, которая состоит из специализированных усилителей для управления тремя отдельными акустическими системами, Контроль громкости Идеальный баланс по всему диапазону звуковых частот Низкие и высокие частоты подстраиваются Тихо Система Tri-Amp* безупречно четко воспроизводит все звуковые диапазоны Громко Слышимый звуковой диапазон * Все модели серии CLP Положение регулятора громкости и двумя разъемами для наушников, чтобы вы могли слушать занятия ваших детей или наслаждаться игрой дуэтом, которую могут слышать только двое. Максимум каждая из которых отвечает за свой частотный диапазон. * CLP-480 Система Tri-Amp 1 Предусилитель Усилитель 1 Высокие 2 2 Средние 3 3 Низкие частоты Графики визуализируют применение функций 37 Клавиатура Real Grand Expression текстура покрытия дает исполнителю ощущение прикосновения к роскоши. * CLP-440 / 470 / 480 / S406 / S408, CVP-605 / 609 / 609GP Туше. Тон-генератор Real Grand Expression. Клавиатура GH3* идеально имитирует клавиатуру рояля 88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура Linear Graded Hammers Клавиатура Clavinova получила высокую оценку пианистов, поскольку она заставляет забыть о том, что вы играете на цифровом фортепиано. Секрет этого незабываемого ощущения от прикосновения к клавишам кроется в системе молоточков и бесструнном механизме. В зависимости от веса молоточка сила нажатия на клавишу и ее сопротивление воспроизводят механику акустического фортепиано с высоким сопротивлением клавиш в нижнем регистре и легкостью нажатия – в верхнем. Как и рояль, уникальная система компании Yamaha из трех датчиков точно измеряет и анализирует поведение клавиатуры. Играете ли вы непрерывно или с легкой трелью, применяете ли фортепьянную технику произведений вроде «К Элизе» Бетховена, ваше исполнение прозвучит ярко и живо. Каждая клавиша клавиатуры Clavinova имеет свой собственный, уникальный вес. На традиционном акустическом фортепиано в верхнем регистре струны короткие и тонкие, а по Молоточки акустического рояля мере приближения к басовому регистру они становятся длиннее и толще. Чтобы извлекать звук одной громкости, молоточки, бьющие по струнам, масштабируются от нижнего регистра к верхнему. Благодаря 88-клавишной взвешенной молоточковой клавиатуре Linear Graded Hammers, это первое цифровое фортепиано, способное с точностью воссоздать механику клавиатуры акустического рояля, где вес, сопротивление и возвратный ход каждой клавиши уникальны. * CLP-430 / 440 / S406 / 465GP, CVP-601 / 605 * CLP-470 / 480 / S408, CVP-609 / 609GP Механика клавиатуры Clavinova (GH3/NW клавиатуры) При нажатии на клавишу 88-клавишная взвешенная молоточковая клавиатура При отпускании клавиши Молоточек Молоточки 88-ми клавиш имеют различный вес Молоточек поднимается, воспроизводя механику фортепиано Вес молоточка возвращает клавишу в исходное положение Три датчика точно считывают ход клавиши (клавиатуры GH3/NW) Стабилизаторы клавиатуры делают ее более долговечной Все 88 клавиш оснащены стабилизаторами. Они не только обеспечивают естественное туше, но и увеличивают устойчивость и долговечность клавиш. Механизм работы стабилизаторов клавиатуры В каждой клавише три датчика Точка опоры Клавиатура Natural Wood (NW) – естественные ощущения игры на фортепиано Клавиатура из натурального дерева Clavinova Natural Wood* была создана благодаря более чем столетнему совершенствованию технологии создания акустических фортепиано. Как и рояль, клавиши Clavinova изготовлены из массива дерева. Качественная древесина делает клавиши более устойчивыми к искривлению и деформации, чем клавиши из ламинированной древесины. Как и в клавиатуре GH3, клавиши оснащены тремя датчиками, в результате чего увеличивается чувствительность инструмента. * CLP-470 / 480 / S408, CVP-609 / 609GP Идеальный контакт с поверхностью клавиш из синтетической слоновой кости* Поверхность из синтетической слоновой кости слегка пористая. Это облегчает длительные выступления и занятия. Благородная 38 Точка опоры Стабилизаторы клавиатуры позволяют вам прилагать усилие к точке опоры клавиши, что обеспечивает точное и сбалансированное туше. Большое расстояние от края клавиши до точки опоры гарантирует комфортное туше даже у основания клавиши При исполнении произведения, в котором активно задействуются черные клавиши, нажатие белых клавиш не требует больших усилий, несмотря на то, что их приходится нажимать ближе к основанию. Различия в комфорте исполнения в зависимости от расстояния до точки опоры Край клавиши дальше от ее основания (Clavinova) Край клавиши ближе к основанию Точка опоры Дальше Точка опоры Ближе Благодаря большому расстоянию от края до точки опоры клавиш Clavinova их легче нажимать. Педали Real Grand Expression Технология GP Response Damper Pedal* («демпферная педаль») создает то же чувство контроля, как при игре на рояле Легко Нажатие на педаль Сильно Демпферная педаль – важный элемент исполнения на фортепиано, так как при нажатии на нее меняется тон звучания. Точно так же, как и акустическое фортепиано, инструменты серии Clavinova постоянно отслеживают усилие нажатия на педаль или ее отпускание и корректируют длительность звучания и реверберацию. К тому же демпферная педаль воссоздает типичное для Сравнение отклика демпферных педалей Clavinova и рояля рояля ощущение, когда педаль отвечает пианисту меньшим сопротивлением в начале нажатия, и постепенно оно усиливается. В результате, пользуClavinova ясь демпферной педалью, Рояль исполнитель достигает Легко Диапазон нажатия педали Глубоко большего контроля над Благодаря возможности широко варьировать усилие звучанием. / 480 / S408, * CLP-470 CVP-609 / 609GP и информативности педали, как на рояле, можно точно контролировать тональность звучания Педали позволяют добиться реалистичного резонанса, который точно передает все изменения в звучании Stereo Sustain Samples* обеспечивают мягкую реверберацию, которая возникает в результате взаимного резонанса струн. Технология Damper Resonance аналогичным образом отвечает за объемный и глубокий резонанс, когда педаль нажата. В результате звучание становится реалистичным, как на акустическом фортепиано. Вы сможете услышать едва уловимые изменения в звучании, которые возникают в соответствии с моментом нажатия на педаль: до или после нажатия клавиши. * CLP-440 / 470 / 480 / S406 / S408, CVP-601 / 605 / 609 / 609GP Дизайн и функциональность Пристальное внимание к дизайну и функциям инструметов серии Clavinova открывает богатейшие возможности для творчества Функции, присущие лишь цифровым нструментам, такие как регулировка громкости и метроном Модели Clavinova компактны и не требуют настройки. В них имеются регулировка громкости и два гнезда для наушников – теперь вы можете играть и практиковаться не мешая окружающим. Встроенный метроном позволяет заниматься в том темпе, который вам удобен. Большой выбор тембров различных инструментов разнообразит ваш репертуар Вы сможете выбрать подходящий для определенного жанра тембр ф о рте п и а н о б е з д а л ь н е й ш е й настройки звучания. Инструменты серии CLP содержат множество Stage Piano CP1 реалистичных тембров, позаимствованных у модели СР1 Stage Piano. Тембры Super Articulation: все модели CVP. Тембы Super Articulation 2: *CVP-609 / 609GP Порты USB позволяют легко сохранять и передавать данные Инструменты серии Clavinova оснащены портами USB ТО DEVICE и USB ТО HOST. Эти разъемы дают возможность удобно хранить и передавать музыкальные данные на компьютер или другой инструмент серии Clavinova. Экологичная конструкция инструмента снижает его энергопотребление Энергопотребление новых инструментов серии Clavinova снизилось за счет использования высокоэффективных усилителей, которые не только экономят электроэнергию, но и повышают качество звучания. Ya m a h a D i g i t a l P i a n o Графики визуализируют применение функций 39 Инструменты и приложения, инструменты и онлайн сервисы. Используйте их вместе и расширяйте ваши музыкальные горизонты Дополнительные возможности серии Clavinova: откройте для себя новые способы занятий музыкой с помощью приложений и онлайн сервисов. Широкий выбор песен и нот плюс большой набор онлайн сервисов сделают ваши занятия музыкой ещё более интересными Clavinova и приложения для мобильных устройств Если вы являетесь пользователем iPad, iPhone или iPod touch, то приложения Yamaha сделают вашу игру ещё более удобной и увлекательной. Эти приложения помогут вам быстро выбрать нужную комбинацию тембра и стиля для песни, записать ваше исполнение и легко поделиться вашей записью с друзьями. Беспроводной роутер для CVP-605/609/609GP i-MX1 (продается отдельно) Clavinova Для всех моделей Внимание: Некоторые приложения требуют соединения устройства на базе iOS с инструментом. Для работы с такими приложениями необходимо установить соединение с инструментом (беспроводное* или проводное) с помощью Yamaha i-MX1. *Беспроводное соединение требует наличия беспроводного роутера и USB-LAN адаптера. Наличие в комплетке USB-LAN адаптера зависит от региона покупки инструмента и регулируется местным законодательством Рекомендованные приложения NoteStar CLP Repertoire Finder CVP (совместим с iPad) CVP (совместим с iPhone / iPod touch / iPad) Дает возможность исполнять ваши любимые песни Расширьте ваши возможности, делясь созданными вами с настоящим оркестром. NoteStar – это цифровой нотный настройками песен с другими пользователями. Хотите стан производства компании Yamaha. Он плавно исполнить последние хиты? Просто запросите у других перемещается во время вашей игры и прост для чтения, необходимые настройки. Посмотрите, что нужно другим содержит в себе аудиотреки с аккомпанементом музыкантам, и просто поделитесь с ними вашими и партией вокала. настройками. Существует множество других доступных приложений для самых разных случаев. Более подробное описание и сами приложения можно найти по ссылке: http://yamaha.com/kbdapps/ Внимание: Некоторые приложения доступны только в определённых регионах. Характеристики приложений могут меняться без предупреждения 40 Clavinova и онлайн сервисы Yamaha MusicSoft веб-сайт Посетите онлайн магазин Yamaha MusicSoft, где вы найдете тысячи песен, которые помогут вам самому исполнять песни ваших любимых артистов. Богатая коллекция стилей позволит вам играть в сопровождении ансамбля профессиональных музыкантов. USB-флэш накопитель PC USB-кабель Clavinova Простая передача данных. Все, что вам необходимо для подключения Clavinova к персональному компьютеру, это USB флэш-карта или USB-кабель. Простой и быстрый доступ ко множеству разнообразных музыкальных файлов NEW ! NEW ! NEW ! Исполните известные хиты на инструменте Clavinova В онлайн магазине Yamaha MusicSoft вы можете покупать песни по одной или несколько одновременно, разучивать их и добавлять в ваш репертуар. К вашим услугам замечательные стили автоаккомпанемента Вы можете воспроизводить песни, выключая ту партию, которую хотите сыграть вы (например, мелодию или партию фортепиано). Clavinova может воспроизводить песни, которые вы выберете Просто выберите несколько песен и слушайте их как фоновую музыку или используйте для занятий. Простые обучающие видео подробно расскажут о всех предлагаемых сервисах: Yamaha MusicSoft http://yamahamusicsoft.com/ 41 Технические характеристики Модель < Серия инструментов CLP > CLP-480PE / 480R CLP-470PE / 470R Взвешенная молоточковая механика NW* Natural Wood (белые клавиши выполнены из дерева), поверхность клавиш выполнена из синтетической слоновой кости Клавиатура Молоточки «88-key linear Graded haммers»Haммers Чувствительность к касанию Тон-генератор (фортепиано) Эффекты фортепиано Демпферная педаль GP Response Damper Pedal Реверберация / Хор / Эффект/ DSP Яркость Встроенные композиции Кол-во композиций Дорожек для записи Запись звука на Воспроизведение USB-устройство Запись ЗапомиВнутренняя флэш-память нающие USB-накопитель устройства Взвешенная молоточковая механика GH3*2 (Graded Hammer 3) _ ДА Высокая, Средняя, Мягкая, Фиксированная 256 40 тембров + 480 XG тембров + 12 наборов ударных / SFX эффектов + GM2 + GS (GS тембры для воспроизведения композиции GS) 14 × 2 вариантов 256 128 14 14 × 2 variations 14 _ ДА Технология плавного затухания звука Smooth Release, демпферный резонанс 128 ДА / _ 3 (Демпферная педаль с эффектом полупедали, педаль Состенуто и левая педаль) ДА / ДА ДА / _ ДА / ДА _ ДА Реверберация: 5 типов/ Хор: 3 типа / DSP: 12 типов 7 16 (демо-композиций), 50 (фортепиано) 14 (демо-композиций), 50 (фортепиано) 250 (макс) 10 Реверберация: 4 типов / Эффект: 4 типа 5 16 2 WAV WAV Около 1.5 МБ ДА ДА 7-сегментный LCD-дисплей Другие функции Транспонирование, настройка, музыкальный строй и т.д. ДА (1) ДА (1) Разъем USB TO DEVICE Разъем USB TO HOST Подключения Другие типы подключения Усилители Система Tri-Amp Акустические системы Динамики резонансной деки рояля GP soundboard speaker Блок динамиков Speaker Box И нтеллектуальный контроль акустики (IAC) Расход (потребление) энергии Цветовое решение Два разъема для подключения наушников, MIDI (IN, OUT, THRU), AUX ПЕДАЛЬ, AUX IN (L / L+R, R), AUX OUT (L / L+R, R) (30 Вт + 30 Вт + 20 Вт) × 2 + 20 Вт × 2 ДА (16 cm + 8 cm + 2.5 cm) × 2 + 8 cm × 2 Два разъема для подключения наушников, MIDI (IN, OUT, THRU), AUX IN (L / L+R, R), AUX OUT (L / L+R, R) 40 Вт × 2 30 Вт × 2 (16 cm + 5 cm) × 2 Вес * NW – Natural Wood (натуральное дерево) 16 cm × 2 (16 cm + 5 cm) × 2 _ ДА _ ДА ДА ДА 80 Вт Полированное черное дерево / Темный палисандр Тип крышки клавиатуры Размеры (Ш × Д × В) (с поднятым пюпитром и крышкой) 40 Вт × 2 _ 45 Вт Полированное черное дерево / Черный орех / Темный палисандр / Белый 25 Вт Полированное черное дерево / Черный орех / Темный палисандр / Light Cherry / Красное дерево / Белый 45 Вт Полированное черное дерево Компактный корпус Слайдинг, Крышка панели управления Пюпитр Крепление наушников 42 CLP-465GP _ ДА (5 языков) LCD-дисплей с подсветкой (24 × 2 символов) Дисплей Корпус CLP-S406B Взвешенная молоточковая механика NW* Natural Wood (белые клавиши выполнены из дерева), поверхность клавиш выполнена из синтетической слоновой кости Запись Метроном Усилители/ акустические системы CLP-S408PE Взвешенная молоточковая механика NW* Natural Wood (белые клавиши выполнены из дерева), поверхность клавиш выполнена из синтетической слоновой кости Тон-генератор RGE (Real Grand Expression) Технология плавного Технология плавного затухания звука Smooth Release, Технология плавного затухания звука Smooth Release, стереосэмплы сустейн, сэмплы затухания затухания звука Smooth стереосэмплы сустейн, сэмплы затухания звука Key-off, звука Key-off, Алгоритм String Resonance и Алгоритм Damper Resonance Release, струнный и демпферный резонанс демпферный резонанс Наложение / разделение Композиции (MIDI) Взвешенная молоточковая механика GH3*2 (Graded Hammer 3) Heavy, Medium, Light, Fixed Выбор Тембра Эффекты Взвешенная молоточковая механика GH3*2 (Graded Hammer 3), поверхность клавиш выполнена из синтетической слоновой кости ДА Полифония (макс) Тембр Педали CLP-440PE/ 440B /440R / CLP-430PE/430B /430R / 440M / 440WH 430M / 430WH Черный орех Компактный корпус Слайдинг, Крышка панели управления Откидная CLP-480PE: 1424 × 513 × 943 мм (1424 × 513 × 1109 мм) CLP-470PE: 1424 × 513 × 909 мм (1424 × 513 × 1077 мм) CLP-440PE: 1424 × 513 × 909 мм (1424 × 513 × 1077 мм) Складной ДА CLP-430PE: 1424 × 513 × 909 мм (1424 × 513 × 1062 мм) CLP-480R: 1420 × 513 × 940 мм (1420 × 513 × 1108 мм) CLP-470R: 1420 × 513 × 907 мм (1420 × 513 × 1076 мм) CLP-480PE: 91.0 кг CLP-470PE: 80.0 кг CLP-440B / 440R / 440M / 440WH: 1420 × 513 × 907 мм (1420 × 513 × 1076 мм) CLP-440PE: 71.0 кг CLP-430B / 430R / 430M / 430WH: 1420 × 513 × 907 мм (1420 × 513 × 1061 мм) CLP-430PE: 65.5 кг CLP-480R: 87.5 кг CLP-470R: 74.0 кг CLP-440B / 440R / 440M / 440WH: 66.0 кг CLP-430B / 430R / 430M / 430WH: 60.5 кг *2 GH3 – Graded Hammer 3 (взвешенная молоточковая клавиатура с 3-мя датчиками). Полированное черное дерево Корпус кабинетного рояля CLP-S408PE: 1449 × 431 × 977 мм CLP-S406B: 1407 × 438 × 975 мм CLP-465GP: 1429 × 1146 × 930 мм (1429 × 1146 × 1402 мм) CLP-S408PE: 77.5 кг CLP-S406B: 69.5 кг CLP-465GP: 98.0 кг < Серия инструментов CVP > Модель Цвет покрытия CVP-609GP CVP-609 CVP-605 CVP-601 Полированный чёрный (PE) Полированный чёрный (PE) Полированное красное дерево (PE) Тёмный орех (B) Полированный чёрный (PE) Тёмный орех (B) Полированный чёрный (PE) Тёмный орех (B) Клавиатура Механика клавиатуры Молоточки Linear Graded Hammers Покрытие клавиш GH3 *2 NW (Natural Wood) * ДА — — Есть Есть Искусственная слоновая кость ( Synthetic Ivory ) Педали Механизм педалей Функции педалей: есть (GP response Pedal) Volume, Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Song Play / Pause, Style Start / Stop, etc. Тон-генератор RGE (REAL GRAND EXPRESSION) Сэмплы и эффекты для тембра фортепиано: Полифония Функции Dual (Layer) / Split Есть / Есть Общее кол-во тембров 1140 + 35 Drum / SFX Kits + 480XG Voices Stereo Sustain Samples / Key-off Samples / String Resonance / Smooth Release / Damper Resonance 128 + 128 256 128 847 + 28 Drum / SFX Kits + 480XG Voices 27 387 + 22 Drum / SFX Kits + 480XG Voices 6 Тембры Тембры Natural Voice Тембры Super Articulation Тембры Super Articulation 2 Тембры Mega Voice Тембры Live! / Cool! / Sweet! Тембры Organ Flutes 96 164 62 12 30 — — 43 23 9 102 / 80 / 31 76 / 67 / 27 25 / 25 / 12 30 20 10 420 257 Стили Стили автоаккмпнемента Аппликатура распознавания аккордов Управление стилем Функции в работе со стилями Композиции (MIDI) Предустановленные композиции Технология Performance Assistant 16-ти трековая запись USB аудио рекордер Запись Воспроизведение Функция Time Stretch Функция Pitch Shift Функция Vocal Cancel Дисплей Тип Размер Чувствительность к касанию Функция отображения партитуры Функция отображения текста Коммутация USB 566 Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard INTRO × 3, MAIN VARIATION × 4, FILL × 4, BREAK, ENDING × 3,REGISTRATON BUTTONS × 8 Style Creator, Music Finder,One Touch Setting (OTS),Style Recommender 124 Запись в реальном времени, пошаговая запись, редактор композиций MP3, WAV MP3, WAV ДА ДА ДА Аккустическая система Габариты (ширина х высота х глубина) Масса WAV WAV — — — TFT Color Wide VGA LCD 800 × 480, 8,5’’ 800 × 480, 7’’ ДА Monochrome QVGA LCD 320 × 240, 4,6’’ — ДА ДА USB TO HOST, USB TO DEVICE (2) PHONES × 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX PEDAL, AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L + R, R), MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN), VIDEO OUT, RGB OUT Прочие Усилители 65 ДА USB TO HOST, USB TO DEVICE (1) PHONES × 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX PEDAL, AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L + R, R), MIC (INPUT VOLUME, MIC. / LINE IN), VIDEO OUT PHONES × 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX PEDAL, AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L + R, R) (40 Вт + 30 Вт + 15 Вт ) × 2 (30 Вт + 30 Вт ) × 2 + 80 Вт 45 Вт × 2 25 Вт × 2 16 см × 2 + 5 см × 2 + 3 см (dome) × 2, Acoustic Optimizer 20 см × 1 + 16 см × 2 + 5 см × 2 + 3 см(dome) × 2, Acoustic Optimizer 1430 мм × 868 мм × 611 мм (1430 мм × 871 мм × 611 мм*3) 82кг (84*3) 16 см × 2 + 5 см(dome) × 2 Acoustic Optimizer 1430 мм × 868 мм × 611 мм (1430 мм × 871 мм × 611 мм *3) 76кг (78 *3) 16 см × 2 Acoustic Optimizer 1432 мм × 885 мм × 613 мм (1432 мм × 888 мм × 614 мм*3) 71кг (73 *3) 1435 мм × 905 мм × 1147 мм 108 кг *1 NW – Natural Wood (натуральное дерево); *2 GH3 – Graded Hammer 3 (взвешенная молоточковая клавиатура с 3-мя датчиками) *3 Для моделей с полированным покрытием Clavinova является одной из самых популярных марок цифровых фортепиано в мире. Она завоевала множество наград и стала главным выбором многих престижных музыкальных школ по всему миру. Великобритания США Германия В 2009 году инструменты серии Clavinova стали самыми популярными цифровыми фортепиано по данным обзора рынка музыкальных товаров Diler’s Choice Awards. За последние 17 лет цифровые фортепиано марки Clavinova получали ежегодную награду от MMR14 раз, а в 2000 году были удостоены звания «Продукт года». Цифровые фортепиано Clavinova приобретены многими престижными вузами: лабораторией образования США, а также Оберлинской консерваторией и Истманской музыкальной школой, университетом Южной Калифорнии, Университетом штата Аризона. Канада Цифровые фортепиано Clavinova стали главным выбором Королевской консерватории, а также музыкальной школы Шулих при Университете МакГилла, факультета музыки Монреальского университета, школы искусств при университете Торонто, колледжа Хамбер, факультета музыки университета Торонто, колледжа Гранта Макыээна, факультета музыки Эдмонтонского университета, университета Калгари. Цифровые фортепиано Clavinova широко используются в музыкальном образовании на всей территории Великобритании, в том числе в следующих престижных учреждениях: Королевская академия музыки, Гиллхоллская школа музыки и театра, Королевский Северный музыкальный колледж, Бирмингемская консерватория, музыкальная школа г. Манчестер. В октябре 2011года по материалам журнала TEST инструмент CLP-430 был удостоен звания Победителя (“Testsieger”). Тесты проводились независимой немецкой организацией потребителей “Stiftung Warentest”. Франция Модель CVP-405 была названа лучшим цифровым фортепиано для развлечений 2007 года журналом Keyboards Recording. Япония Модели CLP-S308PE, CVP-505 и CVP-509 получили награду «Превосходный дизайн» от Японской организации развития промышленного дизайна. 43 yamaha.com УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ПРОДУКЦИИ YAMAHA 1. Компания Ямаха Мюзик осуществляет техническое обслуживание и ремонт продукции торговой марки Yamaha на территории РФ посредством сети Авторизованных Сервисных Центров (далее АСЦ). 2. В течение гарантийного срока, при возникновении недостатка (неисправности) в продукте вследствие обстоятельств, за которые отвечает производитель, АСЦ осуществляет работу по устранению недостатка и замене неисправных частей бесплатно. 3. Гарантийный срок на продукцию Yamaha исчисляется со дня ее покупки в соответствии с категорией: • • домашнее Аудио / Видео оборудование – 1 год, • • электронные музыкальные инструменты – 2 года, • • профессиональное музыкальное оборудование – 2 года, • • акустические музыкальные инструменты – 2 года, • • акустические фортепиано / рояли – 5 лет, • • наушники – 3 месяца, • • при возникновении недостатка (неисправности) в продукте вследствие обстоятельств, за которые отвечает производитель. 4. Гарантийный срок на комплектующие (адаптеры и кабели питания, настроечные микрофоны, антенны, педали управления, платы эффектов и интерфейсов, подставки для нот, пульты ДУ и т.п.) составляет 1 год со дня покупки основного изделия, при возникновении недостатка вследствие обстоятельств, за которые отвечает производитель. 5. Дата покупки продукции подтверждается любым из способов в соответствии с законодательством РФ. ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВУЕТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ: 1. Недостатки (неисправности) вызваны обстоятельствами, за которые не отвечает производитель, такими как механическое воздействие (трещины, сколы, царапины, вмятины и пр.), попадание внутрь изделия посторонних предметов и веществ (жидкостей, насекомых, грызунов и пр.), использование некачественных расходных материалов (дисков, элементов питания и пр.), неисправность электрической сети (скачки напряжения и пр.), непреодолимая сила: стихийные бедствия (пожар, наводнение и пр.), общественные беспорядки, война и пр. 2. Недостатки вызваны использованием продукции не по назначению, небрежным обращением, несоблюдением прилагаемой инструкции по эксплуатации (сгорание динамиков при подаче на них превышающей мощности и пр.) и условий хранения (деформации корпуса из-за перепадов влажности / температуры окружающего воздуха и пр.). 3. Гарантия не распространяется на расходные материалы (средства по уходу, элементы питания и пр.), а также на части продукции, неисправность которых стала результатом естественного износа (канальные фэйдеры, потенциометры, лазерные головки, лампы, механизмы приводов, деревянные и пластиковые части ударных инструментов, мундштуки и пробки духовых инструментов, струны, контактные резинки электронных инструментов и т.п.). 4. Демонтаж и монтаж продукции и другие затраты, прямо или косвенно связанные с необходимым ремонтом, не входят в настоящую гарантию. 5. Ямаха Мюзик и АСЦ не несет ответственности за потерю данных и / или настроек пользователя в продукции во время ремонта, а также за задержку ремонта из-за обстоятельств непреодолимой силы. Деятельность Yamaha по защите окружающей среды В соответствии с программой Yamaha Forest (Лес Yamaha) стартовавшей в 2005 году, компании Yamaha Corp. и Yamaha Motor Co.,Ltd. выращивают леса в Индонезии. Вторая фаза программы компании Yamaha по сохранению окружающей среды продолжется пять лет с 2010 года. Программа Yamaha Forest – это часть вклада в развитие общества, основанная на выращивании новых лесов, и поддержке системы образования в Индонезии – где две компании имеют свои производственные и обслуживающие центры. Офисы и производственные мощно- сти сертифицированы по стандарту ISO 14001, и мы продолжаем движение в сторону защиты нашего общего дома – планеты Земля. За подробной информацией обращайтесь: ООО «ЯМАХА МЮЗИК», ru.yamaha.com Напечатано в России P13DP01