ИНСТРУКЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

BREEZAIR
INTERNATIONAL
ИНСТРУКЦИЯ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
для продуктов
TBA & ICON/ CPMD
2006 / 2007
ЭКСПОРТНЫЙ вариант
Январь 2007
Page 1 of 26
Содержание
3 – Подключение устройств к панели управления CPMD.
4 – Переход в режим параметров с помощью настенной панели
управления.
5 – Заводские настройки / Настенная панель управления.
8 – Автоматическая конфигурация адреса CPMD в устройствах
Horizon 3 и 4.
9 – Быстрая диагностика запуска с помощью настенной панели
управления.
10 – Быстрая диагностика запуска с помощью пульта дистанционного
управления.
11 – Стандартные настройки спускного подноса с замыкающим
штепселем.
12 – Предварительное охлаждение или подготовительный цикл
запуска.
13 – Процедура обнаружения неисправностей с помощью настенной
панели управления.
14 – Анализ аварийных кодов с помощью настенной панели
управления.
15 – Аварийный код № 1
16 – Аварийный код № 2
17 – Аварийный код № 4
18 – Аварийный код № 7
18 – Аварийный код № 8
19 – Обслуживание Системы Подачи Воды.
20 – Тестирование работы элементов системы подачи воды с
помощью настенной панели управления.
21 – Устройство контроля Icon phase 3 2005/2006
22 – индикатор СИД (светодиод) устройства контроля phase 3
2005/2006
22 – Тестирование обмотки двигателя устройства типа ICON
23 – Устройство контроля Icon phase 2 2004/05
24 – Охладители типа BREEZAIR ICON – обзор технических
параметров
25 – Охладители приводные BREEZAIR ICON – обзор технических
параметров
27 – Охладители типа EA – обзор технических параметров
Page 2 of 26
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ К ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ CPMD
CPMD = Драйвер
Светодиод СИД красного цвета (который находится с правой стороны) показывает
состояние засоления воды, а также настройки системы подачи воды. Трехцветный диод
СИД (который находится по левой стороне) сигнализирует состояние, а также возможные
неисправности в работе установки.
РЕГУЛЯТОР
МИНИМАЛЬНОЙ
СКОРОСТИ
НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ КАБЕЛЬ
PRZEWÓD ODBIORNIKA PILOTA
СОЛЕНОИД ВХОДА ВОДЫ
(24V AC)
ДАТЧИК ВОДЫ
СЛИВНОЙ КЛАПАН (24V AC)
ОТКРЫТЫЙ: КОРИЧНЕВЫЙ/СИНИЙ
ЗАКРЫТЫЙ: КРАСНЫЙ/СИНИЙ
СИНИЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
НАСОС
ЗЕЛЕНЫЙ
(ЗАЗЕМЛЕНИ
Е)
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ
ДИОДЫ
рис. 1429-A
Убедитесь, что кабели подключены соответствующим образом
ВНИМАНИЕ – может случиться, что штепселя подключены наоборот или неправильно.
Следует проверить, чтобы подключение было выполнено соответствующим образом.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ГНЕЗДО ДЛЯ ШТЕПСЕЛЯ
КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ
ДВИГАТЕЛЬ
(240V AC)
ОРАНЖ/СИНИЙ=РАБОТА
КОРИЧН/СИНИЙ=START
Page 3 of 26
ВХОД В РЕЖИМ НАСТРОЕК С ПОМОЩЬЮ НАСТЕННОЙ ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ПРОМЫШЛЕННОЙ НАСТЕННОЙ ПАНЕЛИ (IWC)
Чтобы перейти в режим настроек (Parameter Mode), используя настенную панель
управления, на протяжении четырех (4) минут от подключения модуля CPMD к
источнику питания следует выполнить описанные ниже действия. Если мы не
уверены, сколько времени прошло от последнего включения установки, следует
отключить установку от источника питания (используя переключатель
изолирующий подачу питания, или выключатель) на как минимум шесть (6) секунд
так, чтобы можно было перейти в режим настроек.
1.
Если настенная панель управления или регулятор
типа IWC выключен, следует нажать и придержать кнопку
“AUTO” УТО” как минимум три (3) секунды. Далее,
придерживая кнопку “AUTO”, нажать кнопку “▼” чтобы
перейти в режим настроек “Parameter”. (Если кнопка “▼”
нажата перед истечением (3) секунд, на дисплее ничего
не появится. Во время нажатия кнопки „AUTO”, нажатие
кнопки “▼” даст возможность доступа к режиму настроек.)
НЕ следует нажимать кнопку “▲”!
2.
После перехода в режим настроек, на дисплее
появится символ “А1”, а также слово “Param”. Нажатие
кнопки “▲” или “▼” даст возможность просмотра
параметров от „A1” до „B3” (“B5” для установок типа IWC)
(Больше информации находится в таблице заводских
настроек)
3.
Чтобы подсветить название параметра на дисплее
настенной панели управления, следует быстро нажать
кнопку „AUTO”. Появившийся на экране символ „А#” будет
заменен названием параметра, а ”Param” словом „Value”.
4.
Чтобы изменить величину избранного параметра,
следует нажать кнопку “▲” или “▼”. Появившиеся на
дисплее цифры будут изменяться, указывая новую
величину параметра.
5.
Чтобы принять введенную величину параметра,
необходимо нажать кнопку „AUTO”. Когда установка будет
записывать новые настройки, экран дисплея какое-то
время будет пуст, а затем опять появится экран выбора
параметров, показывая на экране „A#” и „Param”.
6.
Чтобы выйти из режима настроек, или избежать
записи введенных настроек, следует нажать кнопку
“POWER” вместо кнопки “AUTO”. Следует помнить, что
после выполнения действий, представленных в пятом (5)
пункте, настройки установки будут изменены.
7.
Если на протяжении трех (3) минут не будет нажата
ни одна кнопка регулятора, экран вернется в состояние
„OFF”4. В этом случае, процедуру запуска режима
настроек следует повторить.
Page 4 of 26
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ / НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Параметр
Номер
Ременной
привод
ICON
TBA
Coolair
Factory Presets Only
A1
00
00
02
02
A2
00
00
00
00
A3
3
03
03
03
A4
19
19 (50Hz)
51 (60Hz)
19
00
A5
11
11
11
11
A6
00
00
00
01
A7
8
08
08
08
A8
4
04
07
07
A9
36
36
36
36
B1
00
05
03
03
B2
00
08
06
06
B3
3
03
03
03
00
00
(только заводские настройки)
Fan Speed Table Pointer
(указатель таблицы скорости вентилятора)
Factory Presets Only
(только заводские настройки)
Drain / Bleed (Water Management)
Configuration Selector
(настройки системы подачи воды)
Factory Presets Only
(только заводские настройки)
Salinity / Timed Drain Selector
(выбор функции измерения
засоления/периодического опорожнения
резервуара с водой)
Factory Presets Only
Timed Drain Valve Dump Period.
(периодическое Опорожнение Резервуара
с Водой)
Tank Drain Delay
(опоздание при опорожнении резервуара с
водой)
Weather Seal Opening Speed.
(скорость открытия погодной заслонки)
Weather Seal Opening Speed
Duration.
(время открытия погодной заслонки)
Pre-Wet Time Selector
(время предварительного увлажнения)
исключительно для устройств типа IWC
Humidity control mode selector
(выбор режима контроля влажности)
Shows quantity of Smart Hubs
counted by IWC
(количество устройств типа Smart Hubs
обнаруженных посредством IWC)
B4
B5
Page 5 of 26
00
00
Принятые настройки параметров/виды настенных панелей для модели TBA и ICON
A1
Factory Preset Only / Только заводские настройки/. Не следует изменять величину
этого параметра, необходимо оставить заводские настройки.
A2
Linear Fan Speed Control Table /Таблица регуляции линейной скорости вентилятора/.
Величина этого параметра устанавливается в соответствии с требованиями двигателей,
установленных в разных моделях охладительных установок. Заводская принятая величина этого
параметра для продукта TBA составляет 00. Больше информации на эту тему - в Таблице 2.
A1
Factory Preset Only / Только заводские настройки/. Не следует изменять величину
этого параметра, необходимо оставить заводские настройки.
A4
Water Management Configuration Selector /Выбор настройки системы подачи воды в
установке/. Этот параметр находит применение, когда охладительная установка, оснащенная
стандартным спускным подносом, модернизирована посредством установки системы слива
жидкости. Следует ознакомиться с таблицей 3 с целью получения дополнительной информации.
A1
Factory Preset Only / Только заводские настройки/. Не следует изменять величину
этого параметра, необходимо оставить заводские настройки.
A6
Salinity / Timed Drain Selector /Выбор режима опорожнения резервуара: в
зависимости от засоления воды /периодическое опорожнение/. Дает возможность выбора
между пользованием системой контроля воды в резервуаре (контроль засоления) и функцией
периодического опорожнения резервуара.
A1
Factory Preset Only / Только заводские настройки/. Не следует изменять величину
этого параметра, необходимо оставить заводские настройки.
A8
Timed Drain Valve Dump Period /Периодическое опорожнение резервуара с водой/.
Величина этого параметра была предварительно установлена, однако есть возможность ее
модификации, в зависимости от местных условий, согласно информации, представленной в
таблице ниже. С целью получения дополнительной информации, следует ознакомиться с
данными таблицы 4 (применяется лишь тогда, когда параметр А6 будет настроен на 1).
A9
Tank Drain Delay /Время опорожнения резервуара/. Этот параметр дает возможность
настройки времени, которое пройдет от момента выключения кондиционера до открытия
спускного клапана и опорожнения резервуара. Величина этого параметра во всех охладительных
установках настроена на 36. Это соответствует 72 часам [2 часа на каждый элемент]. Никогда
не следует устанавливать этот параметр на 00.
B1
Weather Seal Opening Speed /Скорость открывания погодной заслонки/. Минимальная
скорость, которая требуется для открытия погодной заслонки в установке.
B2
Weather Seal Opening Speed Duration. Минимальное время, требуемое для открытия
погодной заслонки при рекомендуемой скорости.
B3
Pre-Wet Time Selector /Выбор времени предварительного увлажнения/. Этот
параметр определяет время продолжительности цикла предварительного увлажнения. См.:
таблица 5.
B4
Humidity enable/disable /включение/выключение функции Влажность/. Следует
ознакомиться с инструкцией установки охладителей типа IWC, представленных на стр. 6.
Параметр дает возможность выбора между контролем уровня влажности (заводская настройка) и
полным контролем влажности.
B5
Smart Hub count. Показывает количество установок типа smart hub, обнаруженных
посредством IWC во время первого запуска, или после повторного включения электропитания.
Никогда не следует самому перезагружать устройство.
Page 6 of 26
Принятые настройки параметров/виды настенных панелей для модели TBA и ICON
ТАБЛИЦА 2 - параметр A2
Охладитель
величина
Большие приводные устройства: 1100 01
1500W
Малые приводные устройства:
370 00
750W
TBA
00
Coolair
00
ICON
00
ТАБЛИЦА 3 - параметр A4
(Выбор режима системы подачи воды)
отсутствие соленоида, спускного клапана или датчиков
(стандартный спускной поднос)
для использования в будущем
для использования в будущем
Устройство с соленоидом, спускным клапаном, 2контактные датчики
для использования в будущем
для использования в будущем
для использования в будущем
для использования в будущем
Номер
00
01
03
19
32
33
35
51
ВНИМАНИЕ В продуктах с системой подачи воды, оснащенных соленоидом, спускным клапаном
и датчиками, этот параметр никогда не может быть настроен на „00” (выключенный).
Несоблюдение этого требования, может сократить срок службы фильтра в установке.
ТАБЛИЦА 4 - параметр A8
Охладитель
Модели ES, EX, ICON
(рекомендуется)
TBA
(рекомендуется)
Другие настройки (могут быть применены в местах,
где вода плохого качества и время срока службы
фильтра более короткое)
Другие настройки (могут быть применены
исключительно в случае, когда клиент полностью
осведомлен, что срок службы охладительного
фильтра в установке будет сокращен). Изменение
этой величины повлечет за собой сокращение его
срока службы
величина
04
Время между спусками воды
65 минут
07
2, поз.
05
75 минут
11
4 часа
15
10 часов
ТАБЛИЦА 5 - параметр B3
выбор времени
Время
предварительного
предварительного увлажнения
увлажнения (минуты)
00
выключено
01
1.0
02
1.5
03
2.0
04
2.5
05
3.0
06
3.5
07
4.0
Page 7 of 26
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ АДРЕСОВ CPMD В МОДЕЛЯХ HORIZON III И IV
HORIZON III и IV
С целью правильного функционирования, дистанционное управление Horizon III и IV
должны применяться при включении электропитании, с целью установки
индивидуального адресного кода CPMD. Эти адреса предотвращают прием и
реагирование на сигналы, которые происходят от управляемых дистанционным
управлением установок с модулем CPMD, которые находятся поблизости (например,
если дома установлены две такие же дистанционно управляемые установки Breezair,
или если в соседнем доме установлена другая дистанционно управляемая установка
Breezair.)
Адрес CPMD может быть настроен исключительно во время первых четырех
минут после подключения питания к установке CPMD.
Во время первого запуска, дистанционное управление Horizon III и IV автоматически
настроит адрес в CPMD, в соответствии с настройками двухрядного переключателя.
Состояние двухрядных переключателей адресного кода был настроен на заводе и не
должен быть изменен. Переключатель находится на внутренней части крышки батареи
дистанционного управления. Дистанционное управление Horizon I и II должно
соответствовать обозначению на специальной наклейке, размещенной на CPMD (см.:
инструкцию, стр. 10).
С целью конфигурации автоматического кода адреса, следует поступать согласно
нижеупомянутой инструкции.
1. Следует удостоверяться, что установка CPMD отключено от источника питания.
2. Следует удостоверяться, что из дистанционного управления изъяты батареи.
3. Следует удостоверяться, что дисплей пульта управления пуст.
4. Если дисплей не пуст, следует включить и выключить установку (при вынутых
батареях) пока дисплей не будет пуст.
5. Следует удостовериться, что приемник подключен к панели CPMD и настроен
соответствующим образом.
6. Подключить электропитание к панели CPMD; подождать 5 секунд, пока засветятся
светодиоды СИД.
7. Следует вставить батарейки в пульт дистанционного управления. На дисплее
появится символ “o”.
8. В пульте будет установлен адрес панели CPMD.
Представленная процедура не будет работать в случае старших установок, ее можно
провести исключительно для пультов Horizon III и IV. Если пульт использовался на
более ранних модулях, должен быть настроен в соответствии с представленным выше
способом.
Page 8 of 26
БЫСТРАЯ ДИАГНОСТИКА ЗАПУСКА С ПОМОЩЬЮ НАСТЕННОЙ ПАНЕЛИ
При запуске охладительной установки следует проверить несколько элементов, с целью
обеспечения его правильной работы. В первую очередь, необходимо проверить правильно ли
осуществляется взаимодействие настенной панели с CPMD, а также управляет ли модуль CPMD
всеми периферийными установками. Ниже представлено несколько типичных проблем, которые
могут появиться при запуске ново установленного охладителя. Каждый раз, когда установка
CPMD включена, наступает пять (5) секунд перерыва прежде чем включатся
светодиоды СИД. При выключении CPMD следует всегда подождать шесть (6) секунд
перед его повторным включением. Установка CPMD имеет функцию поддержки на случай
возникновения перерывов в подаче энергии, длящихся минимум 5 секунд.
ПРИЗНАКИ ПРОБЛЕМЫ:
Когда питание включено, символ “о” не появляется на экране настенной панели управления TBA, а в случае
установки ICON нижняя линия не мигает. Кнопки не имеют подсветки.
СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ/ВЫПОЛНИТЬ

Убедиться, включен ли выключатель модуля CPMD

Проверить кабель питания и удостовериться, правильно ли он подключен к модулю CPMD.

Трехцветный светодиод СИД светит зеленым цветом (что показывает, что модуль CPMD в
порядке)

Проверить кабель питания настенной панели управления и удостовериться, правильно ли он
подключен к модулю CPMD.
ПРИЗНАКИ ПРОБЛЕМЫ:
Кнопки засветятся при запуске установки, однако после нажатия любого из них, всего лишь мигают.
СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ/ВЫПОЛНИТЬ

Признаки могут указывать на проблему с кабелем передачи сигнала. Следует проверить
состояние этого кабеля, подсоединяя настенную панель управления с помощью тестового кабеля (№ части
831534), доступного у дистрибьютора запчастей.

Кабель может быть слишком длинный или может реагировать на электромагнитные нарушения.
ПРИЗНАКИ ПРОБЛЕМЫ:
После включения установки на экране появилась надпись “Service”, кнопки не действуют, действует подсветка.
СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ/ВЫПОЛНИТЬ

Возможно, что мы имеем дело с Б/У настенной панелью управления или модулем CPMD.
Серийные номера не распознаваемы в этих двух установках контроля.
(слово „Б/У” означает, что: регуляторы или модули CPMD, которые по разным причинам были ранее подключены
к другим моделям CPMD или настенным панелям).

Следует нажать кнопку со стрелкой DOWN “▼” или UP “▲” на настенной панели управления в
течение ок. шести (6) секунд, или пока надпись „Service” не исчезнет. Нажатие кнопки „UP” “▲” передает
операционные сигналы от панели к CPMD. Нажатие кнопки „DOWN” “▼” передает операционные сигналы от
CPMD к панели.
Page 9 of 26
БЫСТРАЯ ДИАГНОСТИКА ЗАПУСКА – ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
При запуске следует осуществить проверку нескольких элементов, с целью
обеспечения правильной работы охладительной установки. В первую очередь следует
проверить, поддерживается ли связь пульта дистанционного управления с модулем
CPMD, а также управляет ли CPMD всеми периферийными установками. Ниже
представлены несколько типичных проблем, которые могут появиться при запуске ново
установленного охладителя.
Обратите внимание! Каждый раз, когда установка CPMD включена, имеет место
пятисекундная (5 секунд) пауза, прежде чем включатся светодиоды СИД. При
выключении модуля CPMD следует всегда подождать шесть (6) секунд перед
его повторным включением. Установка имеет функцию поддержки на случай
возникновения перерывов в доставке энергии, длящихся как минимум 5 секунд.
После нажатия кнопок ничего не
появляется на экране
1/ Проверить состояние батарейки в пульте. В случае
необходимости, следует заменить на новые.
Пульт, кажется, быть в порядке,
однако охладительная установка
не работает.
1/ Следует убедиться, что трехцветный диод СИД
светит зеленым цветом, а не красным. Красный цвет
означает возникновение неисправностей в работе
установки.
Необходимо
проверить
признаки
проблемы в части, посвященной возникновению
аварий (с целью обнаружения причины проблемы,
следует
ознакомиться
с
информацией,
представленной на страницах 17-20)
2/ Необходимо удостоверяться, что кабель приемника
правильно подключен к модулю CPMD. Проверить,
что после нажатия кнопки ‘Power” на пульте,
трехцветный диод СИД не засветился желтым
цветом. Если светится желтым цветом, означает это,
что сигнал был принят, но не распознан адрес
сигнала.
Поэтому,
следует
сконфигурировать
настройки адреса (действовать в соответствии с
инструкцией на стр. 9 и 10).
3/ Необходимо проверить, перестанет ли мигать
трехцветный диод СИД после нажатия произвольной
кнопки пульта, и засветится ли он зеленым цветом на
две (2) секунды. Это будет значить, что сигнал с
пульта был принят и адрес был распознан.
4/ Следует убедиться, что приемник был установлен
правильно, с антенной, направленной вертикально
вниз.
Page 10 of 26
СТАНДАРТНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ СПУСКОВОГО ПОДНОСА С ЗАМЫК. ШТЕПСЕЛЕМ
ZWIERAJĄCĄ CONFIGURATION WITH SHORTING PLUG
Представленный способ не совместим с установками ниже CMPD 2001, служит
всего лишь как помощь в установке
Автоматическая настройка параметра А4 после включения (POWER ON) электропитания
осуществляется посредством ввода замыкающего штепселя в панели CPMD, на место, где были
подключены датчики воды. Если замыкающий штепсель (номер части 879079) отсутствует, Параметр
А4 должен быть настроен установщиком/работником, который занимается техобслуживанием,
согласно инструкциям, представленным на стр. 4 „Переход в режим настроек с помощью настенной
панели управления”, а также в таблице 3, на стр. 7.
Замыкающий штепсель должен быть вставлен перед включением (POWER ON) установки CPMD. В
моменте включения (POWER ON) CPMD распознает, что датчики воды и соленоид
установлены, и автоматически настраивает параметр А4 на „00” (см.: стр. 7, таблица 3)
Если замыкающий штепсель будет снят во время, когда установка будет включена, при следующем
включении (POWER ON) установки CPMD, параметр А4 будет опять настроен на ‘19” (см. таблицу
3, стр. 7)
Если охладитель CPMD, требует удаления спускного клапана и соленоида, а вы ну уверены, что
короткое замыкание будет принято, параметр А4 может быть настроен вручную при помощи
настенной панели управления.
Если во время работы установки появится проблема, отмеченная аварийным кодом № 5, программа
не обнаружит инсталляции замыкающего штепселя и не изменит параметра А4 на „00”, оставляя
величину „19”, пока настройки не будут модифицированы вручную.
ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ШТЕПСЕЛЯ
ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ШТЕПСЕЛЯ
ЗАМЫКАЮЩИЙ ШТЕПСЕЛЬ
ЗАМЫКАЮЩИЙ ШТЕПСЕЛЬ
Page 11 of 26Рис. 1430-A
Предварительное охлаждение или цикл подготовки к запуску
Ниже представлено описание предварительного цикла охлаждения/подготовки к запуску установки. Этот
цикл начинается в моменте нажатия кнопки „COOL” на настенной панели управления. Благодаря этому,
прокладки насыщаются, прежде чем вентилятор (обдув) начнет действовать.
Обратите внимание: чтобы это произошло, в пультах дистанционного управления,
4 позиция двухрядного переключателя должна быть настроена на „ON”.
1.
Сливной клапан закрыт.
2.
Девять (9) секунд после закрытия сливного клапана, вводится в строй впускной соленоид, что
делает возможным наполнение резервуара водой.
3.
Установка CPMD подождет восемь (8) минут, прежде чем вода дойдет до датчиков. Если за это
время вода не дойдет до датчиков, установка инициирует аварийную процедуру № 2
(трехцветный диод СИД замигает дважды красным цветом), после чего отключится.
4.
Тридцать (30) секунд после того, как вода дойдет до датчиков, насос будет приведен в действие.
5.
С момента введения в действие насоса, цикл предварительного охлаждения/подготовки к запуску
длится две (2) минуты. После этого времени, приводится в действие вентилятор (обдув),
работающий со скоростью, которая показана на дисплее панели.
6.
После выключения функции „COOL” на регуляторе, установка повторно инициирует режим
предварительного охлаждения только в случае, если на протяжении последних десяти минут
работы вентилятора (обдува) насос работал менее, чем две (2) минуты.
ВНИМАНИЕ: С целью изменения длительности цикла предварительного охлаждения, можно
воспользоваться величиной, поданной в таблице 5 на стр. 7 данной инструкции. Принятая (заводская)
величина
этого
параметра
была,
однако
так
настроена,
производительность установки.
Page 12 of 26
чтобы
обеспечить
оптимальную
ПРОЦЕДУРА ОБНАРУЖЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ С ПОМОЩЬЮ НАСТЕННОЙ
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1.
Следует поинтересоваться у клиента, почему он думает, что с его кондиционером есть что-то не в
порядке.
2.
С целью проверки работы охладителя, можно воспользоваться настенной панелью управления.В
случае пользования пультом, следует отключить кабель передатчика от модуля CPMD, а далее
подключить тестовый кабель и панель. Если установка клиента оснащена настенной панелью,
следует воспользоваться этой
панелью, употребляя для этого
тестовый
кабель(№
части
831534).
Если
при
первом
подключении панели к модулю
CPMD появится надпись „Service”,
необходимо
нажать
кнопку
пуговицу “▼”.
3.
Если дисплей настенной панели
управления
не
работает,
появляется проблема с сетевым
питанием
или
с
питанием
настенной
панели.
Следует
проверить питание и кабели
панели.
4.
С помощью настенной панели
необходимо просмотреть историю
аварийных регистраций (Fault Code
History Log). Чтобы узнать, как это
сделать, необходимо ознакомиться с инструкциями, представленными на следующей странице.
5.
Следует проверить работу спускного клапана (нажать одновременно кнопки “▼” и “▲” настенной
панели управления), соленоида, насоса и вентилятора. Благодаря этому можно убедиться, что
CPMD и другие электрические элементы действуют правильно.
6.
В случае, когда окажется, что ни один из электрических элементов не действует, следует заменить
модуль CPMD охладителя и проверить еще раз, используя настенную панель. Если все будет в
порядке, следует подключить оригинальную панель или пульт, и еще раз протестировать установку.
6.
В случае использования настенной панели управления, необходимо нажать кнопку “▼”, если
появится надпись „SERVICE”. При использовании пульта, следует помнить о настройке кода адреса
для нового CPMD (поступать согласно инструкциям на стр. 9 и 10).
Следует подключить
тестовый кабель к
настенной панели
управления
Гнездо находится на
задней части панели.
Внимание: в случае пользования пультом, очень важно
применение тестовой настенной панели управления с
целью
проверки
истории
аварийных
регистраций.
Несоблюдение этого требования может привести к
Page 13 of 26
ошибочной оценке неисправности.
Анализ аварийных кодов с помощью настенной панели управл.
Настенные панели управления TBA и ICON могут употребляться как диагностические инструменты (не относится
это, однако, к пультам дистанционного управления). Настенная панель может быть использована с целью
просмотра истории аварийных регистраций, заключающей подробности последних четырех (4) аварий, которые
возникли в системе и последних четырех видов неисправностей.
К режиму просмотра истории аварийных регистраций можно перейти в любой момент, когда охладитель включен. Чтобы
войти в режим просмотра аварийных регистраций системы, следует поступать согласно инструкции, представленной ниже:
1.
Необходимо подключить настенную панель управления. Когда панель выключена (состояние
“OFF”), нажать и придержать одновременно кнопки “AUTO” и “▲”, как минимум одну (1) секунду.
2.
По истечении одной (1) секунды, на дисплее появится символ “F1” и слово “Param”.
3.
После нажатия кнопки “auto”, вместо “F1” высветится номер актуальной или предыдущей
аварии, так называемый „Аварийный код” (Fault Code), а вместо слова „Param” на дисплее
появится „Value” (величина) с номеров аварийного кода.
4.
Нажатие “Auto” приведет к повторному появлению F1 и “Param”.
5.
С помощью кнопок “▲” и “▼” можем просматривать список записанных аварийных регистраций.
6.
Индикаторы аварии – “F1 до F4” содержат записи последних четырех неисправностей,
зарегистрированных модулем ЦПМД, эти записи могут повторяться, если тот же вид аварии
появится вновь. Аварийные индикаторы “FA и FD” сдержат информацию о последних четырех
видах неисправностей, которые возникли в модуле ЦПМД. Повторяются лишь в случае, если от
времени возникновения данного типа аварии, появятся другие.
7.
Если по истечении шестидесяти (60) секунд не будет нажата ни одна из кнопок, настенная
панель управления будет выключена. В этом случае, всю процедуру, которая дает возможность
входа в аварийный режим, следует повторить.
8.
Удаление аварийного кода после обнаружения причины неисправности. В аварийном режиме
„Fault Code”, следует нажать и придержать кнопку в течение пяти (5) секунд.
Внимание: в случае пользования пультом, необходимо применять тестовую настенную
панель, с целью просмотра истории записанных аварийных регистраций. В противном случае,
Page 14 of 26
есть риск ошибочной оценки состояния установки.
Аварийные коды можно просматривать на дисплее настенной панели управления или в установке
CPMD (трехцветный диод). Пульсирующее мигание зеленого цвета левого диода сигнализации
означает неправильный идентификационный код на пульте. Красный цвет сигнализирует в свою
очередь возникновение неисправностей в работе установки. Если авария возникнет во время работы
установки, на настенной панели появится символ „Service” и охладительная установка может
отключиться. Нажатие кнопки „Power” на настенной панели, покажет кодовое обозначение
появившейся аварии. Установка обслуживает следующие аварийные коды 01, 02, 04, 07 и 08 (лишь в
режиме записанной аварийной регистрации). Ниже представлено их описание.
Аварийный код № (01)
Аварийный Код № 01 (красный светодиод замигает один раз) Отказ
канала связи.
Отказ канала связи между модулем CPMD и настенной панелью управления.
1.
Следует
убедиться,
что
кабель
приемника/настенной
панели
подобран
соответствующим образом.
2.
Пульт
дистанционного
управления
сконфигурирован
неправильно
(батареи
должны быть размещены в пульте, когда
установка CPMD будет подключена к источнику
питания – см. стр. 9 и 10).
3. Проверить, все ли кабели настенной
панели/приемника в хорошем состоянии.
4.
В случае использования пультов,
проверить все ли батареи в хорошем
состоянии, что дает возможность передачи
сигналов с соответствующей силой. Рекомендуется, чтобы батареи были заменены с
началом
каждого нового сезона.
5. Следует использовать батарейки высокого качества – лучше всего алкалиновые (ААА)
6. Убедиться, что установки, принимающие сигналы с пультов дистанционного управления,
находятся в соответствующих местах, например, с учетом условий трехэтажного здания,
покрытия крыши (битумная черепица, металл), отражательной изоляции, и т.п. - все, что
может нарушить прием сигнала.
В таких случаях, приемник должен быть размещен ближе к пульту дистанционного
управления, напр. в потолочном пространстве. Каждый передатчик поставляется вместе с
кабелем длиной 5 метров, с целью обеспечения установки в отдаленных местах. Такой
кабель не следует ни укорачивать, ни продлевать.
7. Кабель антенны должен быть ровный и направлен просто вниз, в направлении пульта.
Аварийный код № 01 будет перезагружен, как только будет возвращена правильная
Page 15 of 26
взаимосвязь между установками.
Аварийный код № (02)
Аварийный код № 02 (красный светодиод замигает два 2 раза) вода
не поступает к измерительным датчикам
На протяжении 8 минут вода не дошла до измерительных датчиков установки.

Необходимо убедиться, что давление воды достаточно, чтобы на
протяжении 8 минут наполнить резервуар и поддержать в нем
определенный уровень воды.

В местностях, где имеет место твердая или загрязненная вода,
блокирование ситка/фильтра в соленоиде может ограничивать течение
воды.

Слишком низкий уровень воды. Для устройств ES, EX, ICON, уровень
воды должен быть установлен на 5мм над поверхностью поплавкового
клапана. Для устройств TBA уровень воды должен быть установлен на
5мм ниже уровня поплавкового клапана.

Не уверенности, что штепсель датчика подключен правильно.

Наоборот или неправильно подключены штепселя в гнездах CPMD.

Давление, возросшее в трубах, может блокировать соленоид, если в
водопроводной линии находится не замыкающий изолирующий клапан.
Рекомендуется применение шарикового клапана, т. е. другого, чем
невозвратный запорный клапан.

Следует убедиться, что спускной клапан закрывается и не протекает из-за
загрязнений, которые попали под прокладку.
Аварийный код № 02 будет перезагружен, посредством включения и выключения
устройства кнопкой „Power” с помощью настенной панели управления.
Page 16 of 26
Аварийный код № (04)
Аварийный код № 04 (красный светодиод замигает четыре 4 раза)
на протяжении 4 минут не удалось очистить датчиков во время спуска
воды

Следует проверить, открывается ли спускной клапан выходит ли вода из
резервуара, не должно быть никаких препятствий для спуска воды.

Избыточная длина или загибы шланга, посредством которого
осуществляется спуск воды, могут влечь за собой возникновение
воздушных пробок и блокировать спуск.

Нагромождение посторонних материалов в спускном шланге приведет к
тому, что вода не может выходить.

Болты, используемые для соединения стоковых шлангов с
переходниками, делают невозможным спуск воды из резервуара.

Сливной клапан не открылся во время начала спуска воды.

Впускной соленоид не отсекает приток воды, когда дренаж открыт.

Вода будет входить лишь в одном направлении через впускной соленоид.
Поэтому этот клапан должен быть правильно установлен. Стрелка
направления должна указывать на систему поплавкового клапана. В
противном случае, приток воды не будет закрыт. (Стрелка направления
находится у основания клапана).

Загрязнения в контакте с датчиками.

Датчики не были правильно прикреплены к закрепительным кронштейнам.

Убедиться, что уровень установки выпрофилирован и вода выходит
быстро.
Аварийный код № 04 будет перезагружен, посредством включения и выключения
устройства кнопкой „Power” с помощью настенной панели управления.
Page 17 of 26
Аварийный код № (07)
Аварийный код № 07 (красный светодиод замигает семь 7 раз)
неправильная частота питания (HZ)
Это сообщение появится лишь в случае, если появится отклонение частоты сетевого
напряжения больше, чем 8%. Частота напряжения должна составлять 50Гц. В случае
появления отклонения частоты на границе 46-54Гц, появится сообщение об ошибке.




Обычно проблема не появляется при питании установки от электрической сети.
Бензиновые генераторы тока являются наиболее частой причиной
возникновения этой проблемы.
Генераторы работают под напряжением, частота которого не помещается в
указанных границах.
Трехфазный генератор синхронизирован не соответствующим образом и может
требовать регуляции.
Аварийный код № 07 будет перезагружен, посредством включения и выключения
устройства кнопкой „Power”с помощью настенной панели управления.
Аварийный код № (08)
Код Аварии № 08: Наступила кратковременная, длящаяся менее пяти (5) секунд пауза в
подаче энергии к модулю CPMD
Этот вид аварии не обозначается на дисплее настенной панели управления,
ни на модуле CPMD устройства, однако, эта авария будет заметна в истории аварийных
регистраций устройства.




Проблема может быть вызвана кратковременным перерывом в подаче тока.
Изолирующий переключатель модуля CPMD мог быть выключен и опять включен на
протяжении менее пяти (5) секунд. Следует подождать, по крайней мере, 6 секунд
между включением и выключением установки.
Необходимо проверить, правильно ли подключен штепсель питания к модулю CPMD.
Проверить питание, то есть проверить, в хорошем ли состоянии окончания кабелей
питания, нулевого и заземления, и не разъединены ли.
Аварийный код № 08
Если перерыв в подаче энергии длится МЕНЕЕ, ЧЕМ 5 секунд: охладительная установка
остановится. Настенная панель будет повторно приведена в действие при возобновлении
подачи питания. При пользовании пультом, установка возобновит работу, когда пульт
вышлет сигнал (около 2 до 10 минут между трансмиссиями).
Если перерыв в подаче энергии длится БОЛЬШЕ, ЧЕМ 5 секунд: настенная панель должна будет
повторно приведена в действие вручную. При пользовании пультом, установка возобновит
работу, когда пульт вышлет сигнал (около 2 до 10 минут между трансмиссиями).
Page 18 of 26
Работа Системы Подачи Воды отображается красным диодом СИД (который
находится с правой стороны) в модуле CPMD. Состояние красного диода СИД
(непрерывное мигание) сигнализирует происшествия, которые имеют место в процессе
работы установки. Смотри: таблицы 3 и 4.
Красный светодиод постоянно светится
Система
Подачи
Воды/
Сливной
Клапан активный (Param#3=19), однако датчики не
погружены в воде, или засоление меньше, чем
20us/cm(11ppm). Контур датчиков может быть открыт
или датчики могли быть неправильно подключены к
модулю CPMD.
Красный светодиод не светится Система Подачи Воды/ Сливной Клапан выключены
(Param
#4=00).
CPMD
сконфигурирован
для
использования стандартного спускного подноса.
1
мигание
красного
светодиода
CPMD
находящийся
обнаруживает
уровень
засоления,
ниже
который
инициирует
опорожнение
пункта,
резервуара.
Это
нормальное,
правильное состояние работы устройства.
2 мигания красного светодиода
PMD обнаруживает уровень засоления,
превышающий
опорожнение
пункт,
резервуара
который
инициирует
посредством
системы
подачи воды. Система подачи воды инициирует
частичное опорожнение резервуара.
3 мигания красного светодиода CPMD
использует
метод
периодического
опорожнения резервуара. Дренаж открывается в
определенном периоде накачивания воды.
Page 19 of 26
Тестирование элементов системы подачи воды с помощью
настенной панели управления
Тестирование насоса
Тестирование насоса можно провести только при включенной панели управления. После нажатия
кнопки COOL на панели, слив будет закрыт и откроется соленоид. 30 секунд после того, как вода
дойдет до датчиков, будет приведен в действие насос, который будет работать на протяжении 15
минут.
ВНИМАНИЕ – Этих действий нельзя осуществить с помощью пульта.
Установка уровня для поплавкового клапана
Чтобы установить уровень воды для поплавкового клапана, следует отключить кабель, соединяющий
насос с модулем CPMD. При включенной настенной панели управления, следует нажать COOL,
сливной клапан будет закрыт, а соленоид откроется на 15 минут, давая возможность установки
желаемого уровня.
Тестирование сливного клапана
Настенная панель управления должна быть выключена. Следует одновременно нажать “▲” и “▼” и
придержать одну (1) секунду. По истечении этого времени, на экране дисплея появится “dr”, а
сливной клапан будет открыт. С целью проверки клапана, пользуясь пультом, в любой момент при
работающем устройстве, следует нажать кнопку DRAIN. Охладитель остановится, а сливной клапан
будет открыт. Далее следует включить охладитель в нормальном режиме.
Page 20 of 26
Контрольное устройство ICON PHASE 3 2005/06
ДВИГАТЕЛЬ
ИЗОЛИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Вход 24V AC
ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
ПОСТОЯННОГО ТОКА
красный
Insert New Version of ПЕРЕД
ILL1364
Insert-A
new version
ДАТЧИК
УРОВНЯ
ВОДЫ
КОРИЧНЕВЫЙ
ДАТЧИКИ УРОВНЯ ВОДЫ
СИНИЙ
НАСОС
240V AC
СИНИЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
Настенная панель
или приемник пульта
ЗЕЛЕНЫЙ
(ЗАЗЕМЛЕНИЕ)
СЛИВНОЙ КЛАПАН 24V AC (кор.-син.=открытый, красн.-син.=закрытый
ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА ИМЕЕТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ И
ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕЗАГРУЖЕН БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
НАПРЯЖЕНИЕ ВНУТРИ ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЧАСТИ
УСТРОЙСТВА!
ОТКРЫТИЕ КОРПУСА ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ
СЪЕМКА ГЕРМЕТИЧЕСКОЙ ОБШИВКИ ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ
НИЗ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
СЕТЕВОЙ
КОНТАКТ
Рис. 1413-A
Правильное направление установки штепселя
A = диодный индикатор датчиков
Гальваномагнитного эффекта
B = индикатор перегрева двигателя
C = диодный индикатор скорости
вентилятора
E = датчики уровня воды
F = питание двигателя
G = кабель датчика перегрева
двигателя
H = сливной клапан
I = трехцветный диагностический
диод
J = красный диагностический диод
K = выключатель
L = входной соленоид
M = настенная панель управления
или приемник
N = насос
O = электропитание от сети
Рис. 1363-B
Диагностический диод двигателя ICON Phase 3 светится зеленым цветом
при нормальной работе установки.
Page 21 of 26
Сигнализационные
диоды регулятора
типа ICON PHASE 3
2005.06
См.: Сервисная Инструкция
Hall Effect – датчики гальваномагнитного эффекта (диод
светится зеленым цветом, если установка работает
нормально). Включено „ON” когда все три (3) датчика
гальваномагнитного эффекта передают сигнал к панели
управления. Если любой из датчиков прекратит передачу
сигналов, зеленый диод СИД потухнет (указывая на аварию
двигателя)
Thermal O/L – Индикатор перегрева двигателя (если
установка работает нормально, диод светится зеленым
цветом). Включен, если контур температурного датчика
закрыт, выключен, когда открыт.
•
•
Fan Speed – Скорость вентилятора (если установка
работает нормально, диод светится зеленым цветом).
Потухнет, если двигатель будет работать на 30%
медленнее от установленной скорости, или если не будет
работать в течение 30 секунд. Если двигатель будет
работать со скоростью на 30% больше, чем установлено,
диод СИД будет мигать.
Power – напряжение питания (если установка работает
нормально, диод светится зеленым цветом). Включен, если
Настенная панель управления находится в режиме обдува
„fan mode”. Когда Настенная панель управления включена,
диод будет светить до момента выключения панели.
Ни один диод сигнализирующий состояние двигателя
не светится, хотя настенная панель управления включена
и диагностические диоды светятся зеленым цветом, это
указывает на аварию шкафа управления.
ТЕСТИРОВАНИЕ ОБМОТКИ ДВИГАТЕЛЯ ТИПА ICON
Следует вынуть 3-стержневый штепсель двигателя. При использовании
универсального измерителя, следует измерить сопротивление 3
отдельных обмоток, как показано ниже.
Если последовательность обмотки правильная, следует проверить датчики
гальваномагнитного эффекта с помощью индикатора СИД на контрольном
устройстве.
16 - 23 Ом
Page 22 of 26
16 - 23 Ом
16 - 23 Ом
РЕГУЛЯТОР ICON PHASE 2 2004/05
Сигнализационные
диоды регулятора
типа ICON PHASE 2
2004/05
См.: Сервисная Инструкция
Представленные ниже указания диодного сигнализатора
служат для оценки состояния двигателя.
O/L индикатор перегрева двигателя (диод O/Temp)
SENS 1 гальваномагнитный датчик 1 (двигатель Icon
работает)
SENS 2 гальваномагнитный датчик 2 (двигатель Icon
работает)
SENS 3 гальваномагнитный датчик 3 (двигатель Icon
работает)
DIAG Трехцветный диод СИД показывает состояние работы
установки и возможное возникновение аварии, подобно как
случае CPMD, описанном в начале инструкции.
SAL красный диод СИД показывает состояние засоления и
установки сливного клапана Электронного Модуля.
O/L показывает состояние температурных датчиков (перегрузку двигателя). Если диод светится,
датчик измерения температуры двигателя показывает, что температура поддерживается в
соответствующем диапазоне, и установка работает нормально. Когда диод потухнет, температура
двигателя превысила допустимый лимит, что значит, что мы имеем дело с перегрузкой установки.
SENS 1, 2 и 3 показывают магнетические поля ротора. Это явление можно также определить как явление
Холла. Диоды СИД по очереди зажигаются и гаснут, когда датчик проходит через противоположные
магнетические поля (один за другим). Это означает, что магнетические поля в двигателе правильные.
С целью проверки датчиков гальваномагнитного эффекта, следует действовать в соответствии с
представленной ниже инструкцией.
1. Выключить изоляционный переключатель регулятора непосредственного привода и вынуть 3-стержневый
штепсель из регулятора непосредственного привода.
2. Удостоверяться, что кабель датчиков постоянно подключен.
Обратите внимание: (НЕ ОТКЛЮЧАТЬ кабель температурного датчика от регулятора)
3. Включить изолирующий переключатель в регуляторе непосредственного привода.
4. С помощью настенной панели управления, настроить устройство для работы в режиме вентиляции (vent
mode) при скорости 1.
5. В этот момент, вентилятор отключен от регулятора и может поворачиваться вручную.
6. Следует следить за показателями гальваномагнитного диода и убедиться, что действуют в
очередности SENS 1, 2 и 3, зажигаясь и угасая, в соответствии с магнетическим полем, которое
изменяется.
Page 23 of 26
BREEZAIR ICON – обзор технических параметров
№ части
Сопротивление двигателя – все
модели
130
095929
Каждая обмотка = та самая величина +- 10%
150
170
095936
095943
095943
095950
095967
095967
элемент:
EXH
Двигатель вентилятора переменный
"
"
"
"
"
"
EZH
175
190
210
215
Измерение в соотв. с диаграммой
16-23 Ом
16-23 Ом
полное максимальное
напряжение тока,
получаемого
охладителем
500W
3.8
550W
750W
750W
1100W
1500W
1500W
3.8
5.8
5.6
7.3
9.0
8.8
В
Ом
240V В AC,
122 +-6
Tornado
Сливной Клапан - CPMD
X
X
105345
24V В AC,
соленоид - CPMD
X
X
834320
24V В AC,
приемник - Horizon
X
X
103587
X
X
109930
Модуль CPMD
16-23 Ом
Вт
60 +-10%
Seeley International Pty Ltd ведет политику непрерывного развития продукта, потому также оставляет за собой право на внедрение изменений
в вышеуказанных технических данных без дополнительного сообщения. Не смотря на факт, что были приложены все усилия, чтобы
убедиться, что представленные параметры правильные, Seeley International Pty Ltd ACN 23 054 687 035 не несет ответственности за
возможные ошибки и упущения.
Page 24 of 26
Охладители приводные TBA – обзор технических параметров
элемент:
Модель
Сопротивление
2006/7 мотор
Часть
Марка
двигателя
Ампер
конденсато
напряжен двигателя
Вт (А) двигате
ы (А) орорсинер
нр части
ие
Вт (А)
ля
№
питания
синий
черный черный
Сопротивление двигателя
Марка
Амперы
конденсато
двигател
(А)
коричнев синекоричнев
р
я
о-синий черный очерный
Двигатель
вентилятор TBA250 230/50
а
"
TBA350
"
TBA450
"
TBA550
"
TBA450
Водяной насос
Tornado
Водяной насос
Tornado
095684
300 Seeley 2.6
15.1
19.8
4.9
30 uf
847047
340
ABLE
2.9
17
14.5
NA
25 uf
095691
500 Seeley 3.6
10
16.3
6.5
30 uf
847115
500
ABLE
3.6
10
16.3
NA
25 uf
095707
550 Seeley 3.6
7.8
12.9
5.4
30 uf
847023
600
ABLE
4.6
7.8
10.5
NA
25 uf
095714
950 Seeley 5.6
3.9
9.2
5.5
30 uf
847061
950
ABLE
5.6
3.8
8.7
NA
25 uf
220/60
095660
550 Seeley 4.5
8.07
13.6
5.5
30 uf
220/60
095905
230/50
230/50
230/50
до 2003: 148 +-6 Ом; после 2003: 122 +-6 Ом.
230/50
095806
Сливной
Клапан CPMD
TBA
105345
Соленоид
CPMD
TBA
834320
Seeley International Pty Ltd ведет политику непрерывного развития продукта, потому также
оставляет за собой право на внедрение изменений в вышеуказанных технических данных без
дополнительного сообщения. Не смотря на факт, что были приложены все усилия, чтобы
убедиться, что представленные параметры правильные, Seeley International Pty Ltd ACN 23 054
687 035 не несет ответственности за возможные ошибки и упущения.
Page 25 of 26
NB The
Icon
Controll
er is not
backwar
d
compatiэлемент:
ble to
pre2004/05Скорость
EXD вентилятора
&
2
EZD and "
"
is
"
unique "
to Icon "
Product.
Bottom Двигатель
вентилятора
View Icon
Controller "
"
"
"
Насос
Magnadrive
Водяной насос
Tornado
Охладители типа EA – обзор технических параметров
Диапазон
EA
№ части
Сопротивление (Ом) при отключенном конденсаторе
оранж-коричневый
(вспомогательный)
оранж-синий
(главный+вспомагат)
Серыйчернвй
(старт)
Вт
Амперы (А)
конденсатор
70
095028
15.8
33.4
11.8
380
2.6/1.4
15 uf
90
120
140
145
150
095042
095066
095080
095080
095097
8.5
5.3
2.5
2.5
2.2
15
10.3
5.6
5.6
4.8
10
7.7
6.2
6.2
2.9
650
750
1100
950
1500
3.6/2.4
5.4/3.4
7.1/4.5
7.1/4.5
8.6/5.7
20 uf
20 uf
20 uf
30 uf
40 uf
70
095301
8.8
19.9
11.1
380
2.6
15 uf
90
120
145
150
095318
095325
095332
095349
5.8
4.9
2.9
2.7
15.6
14.1
12.2
6.8
9.8
9.2
9.3
4.1
560
750
950
1500
3.6
5.2
6.8
8.6
20 uf
20 uf
20 uf
40 uf
NA
50 Ом
095806
Pre 2003
148 +- 7 Ом
Post 2003
122 +- 6 Ом
Front
Сист. спускного
096425
View Icon
клапана (опция)
Controller
Seeley International Pty Ltd ведет политику непрерывного развития продукта, потому также оставляет за собой право на внедрение изменений
в вышеуказанных технических данных без дополнительного сообщения. Не смотря на факт, что были приложены все усилия, чтобы
убедиться, что представленные параметры правильные, Seeley International Pty Ltd ACN 23 054 687 035 не несет ответственности за
возможные ошибки и упущения.
Page 26 of 26