Space Research and Technology Institute, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО Заместитель директора ИКИ РАН Директор ИКИТ БАН Чулков И.В. Прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р Технологический образец (AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО) Руководство по эксплуатации TR.0000-2.2РЭ Руководитель работ по прибору AMEF-WB/ИЭСП-3Р от ИКИТ БАН Руководитель работ по прибору AMEF-WB/ИЭСП-3Р от ИЗМИРАН _____________Б. Бойчев _____________Г.Г. Беляев Оглавление 1 Описание и работа изделия ....................................................................................................5 1.1 Назначение AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО ............................................................................5 1.2 Состав AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО ....................................................................................5 1.3 Устройство и работа AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО ............................................................5 1.3.1 Электропитание ...........................................................................................................5 1.3.2 Управление ...................................................................................................................5 1.3.3 Режимы работы ...........................................................................................................6 1.4 Средства измерения и инструмент .................................................................................6 1.5 Маркировка ........................................................................................................................6 1.6 Упаковка .............................................................................................................................7 2 Использование по назначению ..............................................................................................7 2.1 Эксплуатационные ограничения ....................................................................................7 2.2 Подготовка AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО к использованию ...........................................7 2.2.1 Проверка внешнего вида, комплектности .............................................................7 2.2.2 Указания по безопасности и заземлению ...............................................................8 2.2.3 Проверка гальванической развязки .......................................................................8 2.2.4 Порядок приведения в исходное положение и включение прибора ...............10 2.2.5 Порядок выключения AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО ................................................10 2.2.6 Перечень возможных неисправностей ..................................................................10 2.3 Действия в экстремальных условиях ..........................................................................10 2.4 Использование AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО ...................................................................10 2.4.1 Входной контроль .....................................................................................................10 2.4.2 Автономные испытания ..........................................................................................11 2.4.3 Электрические стыковочные испытания в составе КНА-Р КА ......................11 2.4.4 Электрические комплексные испытания в составе КНА-Р КА ......................12 3 Техническое обслуживание ..................................................................................................12 3.1 Техническое обслуживание AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО .............................................12 3.1.1 Общие указания.........................................................................................................12 3.1.2 Меры безопасности ...................................................................................................12 3.1.4 Проверка работоспособности изделия ..................................................................13 4 Хранение...................................................................................................................................13 5 Транспортирование................................................................................................................13 6 Гарантийные обязательства.................................................................................................13 2 Приложение А ............................................................................................................................14 Перечень принятых сокращений ...........................................................................................15 3 Данное руководство по эксплуатации содержит описание технологического образца прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р проекта «РЕЗОНАНС» (AMEFWB/ИЭСП-3Р ТО), входящего в комплекс научной аппаратуры проекта «РЕЗОНАНС» (КНА-Р). В руководстве описывается устройство AMEFWB/ИЭСП-3Р ТО, технические характеристики и инструкции для пользователя. Данное руководство предназначено для персонала, участвующего в испытаниях комплекса научной аппаратуры проекта «РЕЗОНАНС». Для эксплуатации AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО необходимы знания информационного взаимодействия прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО с контрольно-испытательной аппаратурой КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р, а также прибором СУСПИ, входящим в комплекс научной аппаратуры проекта «РЕЗОНАНС». Описание и инструкции по работе со стандартным электрооборудованием, используемым при работе с AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО, в данное руководство не входит. В данном документе используется система единиц измерений СИ, если не указано дополнительно. 4 1 Описание и работа изделия 1.1 Назначение AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 1.1.1 Полное наименование изделия – технологический образец прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р проекта «РЕЗОНАНС». 1.1.2 Шифр – AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО. 1.1.3 Обозначение – TR.0000-2.2. 1.1.4 AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО предназначен для наземных испытаний (электрических испытаний) в составе КНА-Р в ИКИ и в НПОЛ. 1.2 Состав AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 1.2.1 В состав AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО входят: - прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО; - комплект датчиков электрического поля ES9-R – ES12-R; - эксплуатационная документации в составе: - формуляр TR.0000-2.2 ФО; - руководство по эксплуатации TR.0000-2.2 РЭ; - схемы входных/выходных каскадов TR.0000-2.2 Д4; - габаритный чертеж блока электроники AMEF-WB TR.0000-2.2 ГЧ; - габаритный чертеж датчиков Esxx-R TR.0000-2.1 ГЧ. 1.3 Устройство и работа AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 1.3.1 Электропитание 1.3.1.1 Электропитание AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО постоянным током осуществляется от бортовой системы электропитания (СЭП). Выходное напряжение СЭП: +27+7-4 В. 1.3.1.2 Схема подключения AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО к КИА AMEFWB/ИЭСП-3Р приведена в приложении А TR.0000-2.2ETC РЭ. Руководство по эксплуатации. 1.3.1.3 Схема подключения AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО к системе электропитания, ТМС КНА-Р СУСПИ, датчикам ES9-R – ES12-R, ELMAWAN и HFA приведена в приложении А. 1.3.2 Управление 1.3.2.1 Управление прибором AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО заключается в подаче питания на прибор, сигналов в рабочем диапазоне частот на датчики и кода бортового времени в режиме автономных испытаний от КИА. 1.3.2.2 Информация в цифровом виде с прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р поступает в ТМС КНА-Р СУСПИ. ТО 5 1.3.3 Режимы работы 1.3.3.1 Для переключения режимов работы прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО УКС не используются. 1.3.3.2 В процессе наземных испытаний в составе КА включение и выключение AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО проводится согласно циклограммам работы КНА-Р КА. 1.4 Средства измерения и инструмент 1.4.1 Входной контроль и проверка функционирования AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО проводятся с помощью КИА и стандартных средств измерения. Перечень используемого оборудования и средств контроля приведен в таблице 1. Таблица 1 - Перечень измерительного оборудования и средств контроля Наименование Тип, марка Параметры Штангенциркуль ГОСТ 166-89, точность шкалы измерения: не менее ±0,1 мм Универсальная переУКОЛ50 или Типы соединителей: РС-10, РС-19, стыковочная колодка аналогичная РС-7 с набором тестовых кабелей Мультиметр UNI-TUT56 Измерение постоянного напряжеили аналогич- ния: 200 мВ – 2 В – 20 В – 200 В – ный 1000 В±0,05%+3 Измерение переменного напряжения: 2 В – 20 В – 200 В – 750 В ±0,5%+10 Измерение постоянного тока: 2 мА – 20 мА – 200 мА – 20 A ±0,5%+5 Измерение сопротивления: 200 Ом – 2 кОм – 20 кОм – 200 кОм – 2 MОм – 20 MОм – 200 MОм ±0,3%+1 Набор щупов 0,1 мм КИА AMEFWB/ИЭСП-3Р Примечания - - 1 Оборудование может быть заменено на аналогичное с соответствующими параметрами. 2 Измерительное оборудование и средства контроля в комплект поставки не входят. 1.5 Маркировка 6 1.5.1 Маркировка AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО содержит наименование и порядковый номер образца. Маркировка AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО выглядит следующим образом: AMEF-WB №3 Маркировка датчиков выглядит следующим образом: ES9-R, ES10-R, ES11-R, ES12-R 1.6 Упаковка 1.6.1 Транспортными тарами являются ящики. 1.6.2 На транспортной таре имеется маркировка: «AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО», обозначение, заводской номер и другие специальные маркировки. 1.6.3 Упаковка проводится в следующем порядке: - уложите в ящик прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО; - уложите в ящик КИА AMEF- WB/ИЭСП-3Р и кабели; - уложите в ящик датчики ESxx-R; - заполните в формуляре соответствующие пункты об упаковке изделия; - заполните упаковочный лист установленного образца; - уложите комплект документации; - закройте и опломбируйте тару. Упаковка прибора и КИА должна быт в отдельные ящики. 2 Использование по назначению 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.1.1 Эксплуатация, хранение и транспортирование AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в условиях, отличающихся от указанных ниже, не допускается. 2.1.2 Рабочие условия эксплуатации AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО: - температура окружающей среды (25±10) °С; - относительная влажность воздуха 45 - 80 %; - атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.). 2.1.3 Использование AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в других целях, кроме указанных в 1.1, должно согласовываться с изготовителем. 2.2 Подготовка AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО к использованию 2.2.1 Проверка внешнего вида, комплектности 2.2.1.1 Проверить состояние тары. 2.2.1.2 Вскрыть тару. 2.2.1.3 Проверить наличие упаковочного листа и соответствие содержимого ящика упаковочному листу. 7 2.2.1.4 Проверить комплектность поставки на соответствие формуляру TR.0000-2.2 ФО. 2.2.1.5 Извлечь AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО, КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р, кабели и 4 датчика из ящиков, произвести внешний осмотр прибора, КИА и датчиков, обратив особое внимание на целостность разъемов и контактов, внешних повреждений, следов влаги и пр. 2.2.1.6 Проверить целостность и чистоту контактов электрических соединителей. В случае необходимости промойте контакты спиртом ГОСТ Р 516522000. 2.2.1.7 Поверхность корпуса аппаратуры должна быть чистой и не иметь внешних повреждений. Допускается наличие небольших царапин и потертостей на корпусе, не влияющих на работоспособность прибора. 2.2.1.8 В случае транспортировки при отрицательной температуре окружающей среды прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО необходимо выдержать в нормальных климатических условиях в обесточенном состоянии не менее 6 ч. 2.2.2 Указания по безопасности 2.2.2.1 Все работы по соединению AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО, КИА AMEFWB/ИЭСП-3Р и другого оборудования производить только в выключенном состоянии. 2.2.2.2 Дополнительных требований по защите обслуживающего персонала не предъявляется. 2.2.3 Проверка гальванической развязки 2.2.3.1 Проверка состоит из двух этапов и заключается в контроле: - наличия электрической связи между цепями одной группы сигналов; - наличия изоляции между группами гальванически разобщенных цепей. 2.2.3.2 Для контроля электрических цепей используется универсальная перестыковочная колодка и мультиметр в режиме омметра. 2.2.3.3 К разъему интерфейса питания TPS AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО подсоединить тестовым кабелем универсальную перестыковочную колодку. 2.2.3.4 Назначение разъёма интерфейса питания AMEF-WB/ИЭСП-3Р его тип представлен в таблице 2. ТО и Таблица 2 - Разъём интерфейса питания AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО НаименоНазначение Тип разъКонтакт Параметр вание ема разъема Интерфейс TPS РС-7 вилка 1 +27 В питания 8 2 +27 В 6 -27 В 7 -27 В 2.2.3.5 Проверьте короткозамкнутые электрические цепи мультиметром (в режиме омметра) согласно таблице 3 на указанных контактах. Состояние «замкнуто» означает, что между базовым контактом и проверяемым сопротивление менее 1 Ом. Таблица 3 - Проверка электрической связи линий Группа, цепь Разъем/Базовый контакт Проверяемые контакты +27 В TPS/1 TPS/2 -27 В TPS/6 TPS/7 2.2.3.6 С помощью мультиметра проконтролировать сопротивление изоляции между цепями питания и корпусом прибора согласно таблице 4. Сопротивление должно быть не менее 20 МОм. Таблица 4 - Контроль электрического сопротивления изоляции цепей питания Группа, цепь Отсутствие замыкания с корпусом (GND) Разъем/Базовый Проверяемые контакт контакты Корпус TPS/1,2,6,7 Сопротивление Более 20 МОм 2.2.3.7 К разъему НСИ INT AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО подсоединить тестовым кабелем универсальную перестыковочную колодку. 2.2.3.8 С помощью мультиметра проконтролировать сопротивление изоляции между цепями НСИ и корпусом прибора согласно таблице 5. Сопротивление должно быть не менее 20 МОм. Таблица 5 - Контроль электрического сопротивления изоляции цепей Группа, цепь Отсутствие замыкания с кор- Разъем/Базовый Проверяемые контакт контакты Корпус INT/1,2,6,7 Сопротивление Более 20 МОм 9 пусом (GND) 2.2.4 Порядок приведения в исходное положение и включение прибора 2.2.4.1 AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО автоматически приводится в исходное положение при подаче питания от СЭП. Подача питания на ТО прибора происходит автоматически при включении в цепь внешнего источника. 2.2.5 Порядок выключения AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 2.2.5.1 Выключение AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО происходит автоматически при снятии питания от внешнего источника или при отстыковке кабеля внешнего питания от разъема TPS прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО. 2.2.6 Перечень возможных неисправностей 2.2.6.1 При возникновении в AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО короткого замыкания электрических цепей или их разрыва произвести отключение внешнего питания по 2.2.5 настоящего документа. 2.2.6.2 При механическом повреждении AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО и датчиков (без потери работоспособности) возможна дальнейшая его эксплуатация после согласования с изготовителем. 2.3 Действия в экстремальных условиях 2.3.1 При любых аварийных ситуациях необходимо отключить внешнее питание или расстыковать кабель внешнего питания от разъема TPS AMEFWB/ИЭСП-3Р ТО. 2.4 Использование AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 2.4.1 Входной контроль 2.4.1.1 Для проверки габаритов и посадочных мест провести измерения габаритных размеров, посадочных мест AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО и датчиков и проверить их соответствие TR.0000-2.2 ГЧ. AMEF-WB/ИЭСП-3Р Габариты прибора, мм: - ширина - 142; - высота - 100; -длина- 220; Межосевое расстояние между крепежными отверстиями: - 205+/- 0,15; - 155 +/- 0,15. Посадочные отверстия, 5,5×4 ES-R Габариты датчика, мм: - высота 10 не более 250 - диаметр сферы не более 80 Посадочные отверстия, 5,5×4×90º на Ø35 2.4.1.2 Проверку гальванической развязки и сопротивление изоляции проводить согласно 2.2.3. 2.4.2 Автономные испытания 2.4.2.1 Для проведения автономных испытаний AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО и датчиков необходимы следующая документация, а также оборудование: - руководство по эксплуатации прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО TR.00002.2 РЭ; - руководство по эксплуатации КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р РЭ; TR.0000-2.2ETC - формуляр прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО TR.0000-2.2 ФО; - формуляр КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р TR.0000-2.2ETC ФО; - прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО и датчики; - КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р; 2.4.2.2 К работе с прибором допускаются только те лица, которые ознакомлены с полной документацией на AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО. 2.4.2.3 Проверку функционирования прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО с помощью КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р провести в соответствии с п.2.2.4 TR.0000-2.2ETC РЭ. Руководство по эксплуатации КИА AMEF-WB/ИЭСП3Р. 2.4.2.4. Проверка потребляемой мощности осуществляется через КИА прибора в соответствии с п. 2.2.4.15 руководства по эксплуатации КИА AMEFWB/ИЭСП-3Р TR.0000-2.2ETC РЭ; 2.4.2.5 После завершения испытаний снять напряжение питания с прибора, выключить БВУ, разобрать схему. 2.4.3 Электрические стыковочные испытания в составе КНА-Р КА 11 2.4.3.1 Электрические стыковочные испытания AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в составе КНА-Р проводятся по НРДК.411918.004ПМ2 Программа и методика электрических стыковочных испытаний. 2.4.3.2 Работа AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в составе КНА-Р КА при электрических стыковочных испытаниях происходит по заранее заложенной циклограмме. 2.4.3.3 Контроль работоспособности прибора при стыковочных испытаниях определяется по анализу оперативной информации, получаемой через СУСПИ. 2.4.3.4 В процессе стыковочных испытаний в составе КНА-Р КА регулировка (настройка) изделия не требуется. 2.4.4 Электрические комплексные испытания в составе КНА-Р КА 2.4.4.1 Электрические комплексные испытания AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в составе КНА-Р в ИКИ РАН проводятся по НРДК.411918.004ПМ3 Программа и методика электрических комплексных испытаний. 2.4.4.2 Контроль работоспособности прибора при комплексных испытаниях определяется по анализу оперативной информации, получаемой через СУСПИ. 2.4.4.3 В процессе комплексных испытаний в составе КНА-Р КА регулировка (настройка) изделия не требуется. 3 Техническое обслуживание 3.1 Техническое обслуживание AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО 3.1.1 Общие указания Техническое обслуживание AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО при наземной отработке заключается в периодическом проведении регламентных работ и автономных проверок 1 раз в год. 3.1.2 Меры безопасности 3.1.2.1 Запрещается разбирать и вскрывать AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО без представителя разработчика. 3.1.2.2 Все работы, связанные с подключением электрических кабелей КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р и системы питания, следует проводить при выключенном и обесточенном состоянии КИА AMEF-WB/ИЭСП-3Р и системы питания. 3.1.2.3 Прибор AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО не превышает предельно допустимых установленных санитарных норм по химическим, механическим (акустическим), радиационным и электромагнитным воздействиям на окружающую среду при соблюдении условий хранения и эксплуатации. 12 3.1.2.4 Дополнительных требований по защите обслуживающего персонала не предъявляется. 3.1.4 Проверка работоспособности изделия 3.1.4.1 Регламентные проверки прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО должны проводиться один раз в год при хранении на складе в объеме автономных испытаний. 4 Хранение 4.1 AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО хранится в упаковочной таре при следующих климатических условиях: - температура окружающей среды от плюс 5 до плюс 35 °С; - относительная влажность воздуха 45 - 80 %; - атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.). 5 Транспортирование 5.1 Допускается транспортировка AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО автомобильным транспортом. 5.2 AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО транспортируется в своей собственной таре при соблюдении следующих условий: - температура окружающей среды от минус 40 до плюс 50 °С; - относительная влажность воздуха 45 - 80 %; - атмосферное давление от 20,0 до 106,7 кПа (от 150 до 800 мм рт. ст.). 5.3 После транспортировки при отрицательной температуре оборудование необходимо выдержать в рабочем помещении в открытом виде и выключенном состоянии не менее 6 ч. 6 Гарантийные обязательства 6.1 Гарантийный срок службы AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО составляет 5 лет. 13 Приложение А Схема подключения AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО к системе питания, ТМС КНА-Р СУСПИ и приборам ELMAWAN и HFA при проведении комплексных испытаний прибора AMEF-WB/ИЭСП-3Р ТО в составе КНА INS4 INS3 INS2 INS1 ES9-R - ES12-R TOTH H TOTE TPS TINT AMEF-WB/ИЭСП-3Р В HFA - 27 ELMAWAN + СУСПИ 14 Перечень принятых сокращений БВУ НСИ - КА КИА - КНА-Р - ПМ РЭ - СИ - СУСПИ - СЭП - ТМС - ТО - УКС - ФО - Блок визуализации и управления низкоскоростной интерфейс космический аппарат контрольноиспытательная аппаратура комплекс научной аппаратуры проекта «РЕЗОНАНС» программа и методика руководство по эксплуатации международная система единиц система управления, сбора и передачи информации проекта «РЕЗОНАНС» бортовая система электропитания телеметрическая система технологический образец управляющее кодовое слово формуляр 15