лексика+1

реклама
Invest/ put in money in a
company in a business enterprise
structure
share=stock(AE), to share
to hold shares in the company
to have a 10% share in the
company
shares are sold on the stock
exchange
equity=share capital
shareholder=stock-holder
investor
investment
be a majority shareholder
to own smth
to owe
have a controlling interest
to retain the controlling interest
to remain in control
divide smth into/by
nominal value= par value= face
value
receive smth
turnover
make a profit/a loss (of 10$)
profitable
profitability
retained profit
retain smth=keep smth
dividend
receive a dividend
a dividend of 10$ per share
the dividend is…
pay out money
concept
conversion
for instance
perform/render a service
economic surplus
a major/primary/main/principal
aim/target/goal/objective
sole trader/proprietor
sole proprietorship
labour
reward
to confine
retail trade
bankruptcy/bankruptcy hearings
go bankrupt
Вкладывать деньги в компанию/
предприятие
структура
акция/доля, делить
держать акции компании
долевой/акционерный капитал
акционер
инвестор, вкладчик
инвестиции, вклад
держатель контрольного пакета
акций/главный акционер
владеть ч-л
быть должным
владеть контрольным пакетом
удерживать контрольный пакет
удерживать контрольный пакет
делить ч-л на
номинальная стоимость
получать
оборот компании
получать прибыль/убыток
прибыльный
рентабельность
нераспределенная прибыль
удерживать /сохранять
дивиденды
выплачивать деньги
понятие
превращение
на пример
оказывать услугу
эк. Излишек
основная цель
частный предприниматель
ч. предпринимательство
труд
вознаграждение
ограничиваться
розничная торговля
банкротство/слухи о б-ве
обанкротиться
liability
extent
to the full extent of
private assets
insolvency
continuity
to plough back
restraint
overdraft facilities
to withdraw
loan
competitive
burden
outlay
efficiency
efficient
expertise
to shrink
to patronize
pie chart
public limited company/plc
private limited company/Ltd
incorporated/Inc
public sector
community
pursuit
reconciled
evenly
partnership
colonel
to retire/take a retirement
to resign
to employ/hire/take on
to fire/sack/give a sack/make smb
redundand
(un)employment
ultimately
unemployed
employer
employee
ingredient
be of high/low quality
prospect
prospects
brand
export/to export
Юр. ответственность
мера
в полном размере ч-л
личное имущество, активы
несостоятельность
преемственность
реинвестировать
замкнутая
превышение условий,
возможностей
изымать
ссуда, заем
конкурентный
бремя
издержки, расходы
эффективность
эфф-ый
квалифицированный, опытный…
сокращаться
явл. постоянными покупателями
круговая диаграмма
ОАО с огр. ответственностью
ЗАО
Зарегистрированный в качестве
компании
общество
стремление
согласовано, приведено в
соответствие с
равномерно
партнерство
полковник
уходить на пенсию
увольняться
нанимать
увольнять
занятость(безработица)
полностью
безработные
работодатель
работник, служащий
ингредиент
быть высокого/низкого
качества
вид, панорама, перспектива
планы на будущее
марка, бренд
экспорт/экспортировать
export campaign
manufacturer=producer
inherit smth
heir/heiress
on the stock market/exchange
to increase/increase in
to decrease /decrease in
steadily
to found a company
founder
proprietor=owner
debt
debtor
to fail/failure
handout
achievement
confectionery(adj)
confectionary(n)
constitutive part
outlet
intermediary
wholesale/ wholesaler
to sell wholesale
retailer
aspiration
partnership in accountancy
an accountant
solicitor
to claim
on behalf of
binding on, to bind
to be entitled to (a say)
to deter from
to assume limited liability/
unlimited liability
to gain
dimension
to be identified
drawback
undertaking
enter a partnership
judgment
to confer
to comply with the requirements
promoter
domestic/internal market
экспортная кампания
производитель
унаследовать
наследник/наследница
на бирже, фондовом рынке
увеличивать/увеличение
уменьшать/уменьшение, спад
устойчиво, постоянно, стабильно
основать компанию
основатель
собственник
долг
должник
провалиться, неудача
раздаточный материал
достижение
кондитерский
кондитерская(фабрика)
составная часть
точка сбыта
посредник
оптовая торговля/оптовик
продавать оптом
розничная торговля
стремление
партнерство занимающееся БУ
бухгалтер
юрист-консультант, адвокат
требовать
от имени
обязательный для/
ограничивать
иметь право на( голос/право
слова)
удерживать от
принимать ограниченную
ответственность/неогр-ая отв-ть
достигать
размеры, величина
совпадать
недостаток
предприятие, обязательство
вступить в партнерство
суждение,моценка
1)предоставлять, жаловать
2)совещаться, вести переговоры
соответствовать требованиям
учредитель
внутренний рынок
foreign/ external market
to be saturated
legal status
reassuring/ to reassure
to sample
to raise capital
prosperous
prosperity
to govern
redress
grievance
claim
benefit/ for the benefit of
borrowing powers
legal entity
to sue
to be sued
wisdom
integrity
set out in
tailor-made
statutory act
to reverse
standing(n)
prior to…
laid down for
debentures
purely
to file
on payment
fee
to be regarded
issued capital
funds
economies of scale
to put upon
secrecy/privacy
to exercise
control over
------------------dressmaker
tailor maker
scales
to pool
profits in 19.. were the highest ever
to work for the company
selection
Внешний рынок
Быть насыщенным, наполненным
Юр. статус
обнадеживающий
взять пробу
аккумулировать, наращивать
капитал
процветающий
процветание
управлять
возмещать
жалоба
требование, претензия, иск
выгода/ради
права заимствования
юр. лицо
преследовать в судебном
порядке
отвечать перед судом
здравый смысл
честность
изложенные
приспособленный,
подогнанный
нормативный акт
изменить
положение, репутация,
состояние
прежде, до
установленный для
долговые обязательства,
облигации
целиком, исключительно
регистрироваться, храниться
при уплате
сбор, членский взнос
считаться
акционерный капитал
денежные средства
экономия на масштабе
обременять, возлагать
секретно, тайно
осуществлять
контроль за/над
женский портной
мужской портной
весы
объединять
самая большая прибыль
работать на компанию
набор( шоколада)
to acquire
acquisition
to revamp production
to be a valuable contribution to
to upgrade (facilities)
to implement
to boost production
a boost
to satisfy/ to meet the consumer
demand
sales fell by 10%
to be detrimental to
obstacle
to have a positive/negative impact
on
to reap the full benefit
injudicious
to overcome the crisis(crises-plur)
to leave the competitors behind
a cost-effective solution to the issue
innovative features
innovator/to innovate/innovation
coincide with
coincidence
milestone
the company went public
it’s quite a change from
to be in another business
changes over 50 years
__________________
spectacular scenery
to pick on
to keep pace with the time
to start from scratch
keep afloat
to induce to do smth
centenary
a controlling stake
CEO(chief executive officer)
To run the company
to cut the workforce by 10%
to be upside down
to help oneself to
not to have the heart to
fate took the matter out of her
hands
to come in handy
приобретать
приобритение
переоборудовать производство
быть ценным вкладом в
повысить/улучшить
возможности
претворять в жизнь
резко повысить производство
всплеск
удовлетворить потребности
покупателя
продажи упали на 10%
быть вредным, пагубным для
препятствие
иметь полож./отрицат. влияние
на
пожинать все блага
неблагоразумный
преодолеть кризис
обогнать соперников
наиб. эфф-ое решение
проблемы
новые качества, новшества
совпадать
совпадение
веха
компания стала ОАО
довольно существенно
отличается от…
заниматься др. бизнесом
перемены за 50 лет
превосходный/живописный
пейзаж
придираться
идти в ногу со временем
начать с нуля
быть на плаву
побуждать/склонять делать ч-л
столетний (юбилей)
контрольный пакет акций
исполнительный директор
управлять компанией
сократить рабочую силу на
быть вверх дном
угоститься
душа не лежит
решение было не за ней
быть на руку
reorganize the company
reorganization
an extremely attractive offer/price
decline/to decline
to revitalize
maintain traditions
to announce smth
former
the former… the latter
to replace smb/smth / replacement
staff
to have large cash reserves
to enable smb to do smth
to make a purchase/ to purchase
smth
to improve/ improvement
to go on strike
to make redundant=to lay off= to
fire=to dismiss=to sack=to give a
sack
to hand in one’s resignation=to give
notice
to apply for a job=to put in for a job
to take up one’s position=to start a
job
to refuse an offer=to turn down an
offer
to gain control of a company= to
take over a company
to raise/put up prices
confectioner
the confectionery industry
the catering industry
to be responsible to smb for smth
memorandum(memo)/memorandaplural
internal
external
to devote smth to smb
to join a company
to launch a new product
to encourage smb to do smth
appropriate/relevant qualifications
overall
remuneration
candidate=applicant
position=post
a well established company
a start-up company
реорганизировать компанию
реорганизация
чрезвычайно
привлекательное…
спад/уменьшаться
вдохнуть жизнь/воскресить
поддерживать традиции
сообщить/объявить
бывший
первый… второй(из двух)
заместить/замещение, замена
штат, персонал
иметь большие запасы
наличных
давать возможность к-л сделать
ч-л
сделать покупку/купить
улучшить/ усовершенствование
объявлять забастовку
увольнять
подавать в отставку
подавать заявление о приеме на
работу
приниматься за работу
отклонить предложение
принять на себя руководство
компанией
поднять цены
кондитер
кондитерская индустрия
обслуживающая
промышленность
быть ответственным перед кем-то
за…
меморандум, внутренний
документ
внутренний
внешний
посвящать
вступать в компанию
запускать в производство нов.
продукт
ободрять, поддерживать,
поощрять
подходящая соответствующая
квалиф.
Полный всеобщий/в целом
вознаграждение
кандидат
должность
известная компания
начинающая компания
to train with the firm
trainee=apprentice
to gain a degree
to have a degree
forceful
a forceful type of a person
talented
ambitious
exceptional
capable of doing smth
likeable
quite
quiet
sociable
creative
___________________
insight
discrepancy about
to this end
to seek – sought - sought
to bring in
on a daily basis
the new broom sweeps clean
to keep an eye on smth
to give the floor to smth
to become a part owner
nominal=authorized=share capital
at the outset
issued capital
paid up capital
pay up
participating preference shares
ordinary shares
preference shares
debentures
to be secured against
managing director
hierarchy
parent company
subsidiary
durability
simulation
to outline (the structure)
to oversee
outweigh
immediate superior
inferior to
проходить стажировку на фирме
практикант, стажер
получить звание ученую степень
иметь…
сильный, влиятельный
талантливый
амбициозный
исключительный
способный
приятный, милый,
привлекательный
вполне
тихий
общительный
творческий
_____________________________
_
проницательность, интуиция
расхождение в ч-л
для этой цели
искать
привносить
ежедневно
«новая метла по новому метет»
следить за
давать/предоставлять слово к-л
стать совладельцем
уставной/акционерный капитал
в начале
выпущенный акционерный
капмтал
оплаченный акц.капитал
выплачивать сполна/вовремя
привилигиров. акц. с правом
голоса
простые акции
привилегированный
облигации
быть застрахованным от
директор-распорядитель
иерархия
главная(головная) компания
дочерняя компания
долговечность, выносливость
моделирование, имитация
обрисовать
следить за
перевешивать
вышестоящий
нижестоящий по отношению к
an affiliated company
respectively
assembly instruction
shipping
assemble-ship-purchase
to alter
to work out
cash flows
item
agenda
items of agenda
addressee
sender
well-off
fir trees
to take a plunge
to frustrait/frustrated
entrance to
temple
chiseled inscription
closer inspection reveals
to be in grave danger
to be under threat of
barely
bay
an estimated 1 mln
take off
incredible=unbelievable
resident population
cable cars
waiting list
to put down
to eat away
acknowledge
cave
replica
to be praised for smth
likeness to
to spring up
_____________________
punitive measures
to slave at doing smth
demand for
in view of
up-to-date
out-of-date=obsolete
филиал
соответственно
инструкция по сборке
отгрузка
собирать-отгрузить-продать
менять
разработать
движение(потоки) наличных
отдельный предмет
повестка дня
пункты повестки дня
адресатотправитель
состоятельный
хвойные деревья
рискнуть/сделать решительный
шаг
расстраивать,
угнетать/угнетенный
вход в
храм
выцарапанная надпись
более тщательное рассмотрение
показывает
быть в смертельной опасности
быть под угрозой ч-л
едва
бухта, залив
предполагаемый 1млн
развиваться
невероятный
постоянное население
фуникулеры
очередь
выгружать(пассажиров)
разъедать
осознавать
пещера
копия
славиться ч-л
сходство с
быстро расти, появляться
___________________
карательные меры
корпеть над…
спрос на
в виду, принимая во внимание
современный
устаревший
ardent supporter
now that
to allocate resources
fill in the position of a manager
a probation period
a head-hunter=a recruitment
agency=
= an employment agency
an opening=a vacancy= a vacant
position
to abuse power
to cheat
well thought-out
in the capacity of
commitment to quality
integrity
to held a similar post
willingness to do smth
criterion(criteria)
a good track record=record of
performance
short-tempered
determined=resolute
emulative spirit
easily carried away
place-hunter=careerist
round the clock
public opinion
have second thoughts about
to finalize all the plans
to accept the job
to be caught in traffic
to prosecute
to be out of touch with smb
short-list
to be open to
on a regular basis
to date from
mansion
an extension to
put on
take off
take after smb
take over
put off=postpone
to put someone down
take smth back
put smb up
put out a fire
ярый защитник
теперь, когда
распределять ресурсы
заполнить должность менеджера
испытательный срок
кадровое агентство = агентство
по трудоустройству
вакансия, вакантная должность
злоупотреблять полномочиями
обманывать
продуманный
в должности
приверженность к качеству
честность, прямота, цельность
занимать схожую должность
желание ч-л сделать
критерий(критерии)
хороший послужной список
раздражительный
решительный
дух соревнования
увлекающийся
карьерист
круглые сутки
общественное мнение
сомневаться
закончить обсуждение планов
принять работу
попасть в пробку
преследовать в судебном
порядке
не прислушиваться к к-л
окончательный список
быть открытым для к-л
на регулярной основе
датироваться от, вести начало
особняк
пристройка к
надевать, прибавлять, включать
убирать, снимать
подражать, походить на к-л
вступать во владение,
наследовать
откладывать, переносить
унижать, опускать к-л
забирать
принимать, давать приют
тушить, гасить
take smb out
put away
put up with
__________________
fierce/stiff/intense competition
perceive opportunities
attain objectives
cautious
ruthless
persuasive
clearly defined responsibility
authority
to review
supervise=operate
define
apply to smth
political milieu
consensus
directions imposed from above
top-down approach
empowerment
initiative
to delegate authority
command and control
superstructure
to remove barriers and impediments
to take away obstacles
censure
to coach=to train
ownership of decisions
empathy
valuable asset
to contribute
reduce the workforce=undergo
reduction
context
incentive
a system of incentives
benefit
sustain the business
to add value
to respond new competitors
to be gifted
set a series of commands
to recon=to believe=to consider
in terms of smth/smb
resolve the problem
выводить, брать с собой
убирать, прятать
терпеть, мириться с
____________________
жестокая конкуренция
замечать, видеть преимущества
достигать целей
осторожный
безжалостный
убедительный
четко определенная
ответственность
полномочия
пересматривать
управлять
определять
относиться к ч-л
политическая среда
согласие
указания отданные с верху
подход управления с-верхувниз
разделение власти
инициатива
передавать/разделять
полномочия
командно-контрольная
структура
устранять препятствия
устранять препятствия
осуждение
обучать, тренировать
ответственность за решения
сочувствие
ценное качество, черта
вносить вклад
сокращать рабочую силу
условия работы(рабочее место,
инструмент
поощрение
система поощрений
выгода, преимущество
поддерживать бизнес
добавлять ценность
не отставать от конкурентов
быть одаренным
задавать ряд команд/указаний
считать, полагать
в отношении ч-л/к-л
решать проблему
production
raw material
to manufacture =to produce
manufacturer
amount
stock
to store
production capacity
finished goods
to package smth
to pack smth
packing
packaging
to sell goods wholesale
to sell goods (by) retail
wholesaler
retailer
supplier
to supply
to supply smb with smth
semi-finished goods
stock in hand
to exhaust the stock
to renew the stock
new/ fresh stock
in stock
out of stock
to be in production
in bulk/ sell in bulk
end user
to have a flair for
visionary
charisma
charismatic personality
a charismatic type of leader
drive
not easy to get to know
to undergo a reorganization
stunning
intrance
rigorous
cul-de-sac/blind avenue
производство
сырье
производить
производитель
количество
запас, склад
хранить
производственные мощности
готовые товары
упаковывать
паковать
упаковка
паковка
продавать оптом
в розницу
оптовик
розничный торговец
поставщик
поставлять
обеспечивать к-т ч-т
полуфабрикаты
наличный запас
истощать запас
обновлять запас
новых запас
в ассортименте, в наличии
нет в наличии
быть запущенными в
производство
навалом/продавать в больших
кол-вах
конечный потребитель
иметь чутье, нюх на/к
вперед смотрящий
харизма
харизматическая личность
энергия, двигающая сила
не легко узнать
подвергнуться реорганизации
ошеломляющий
очаровать
строгий, тщательный
тупик
feedback
to approach the subject with an
opened
a highly individual approach to the
problem
an upper-level executive
implement the strategy
workforce
convert resources into goods
provide overall administrative
leadership
far and away= doubtlessly
anxious
warehouse
conscientious
condolence
with the deepest regret
provide vision=to foresee
be introspective
dependable
insight
mature
relive tension
keep up with the changes
consistency
coherence
look at oneself objectively
appointment page
science grade
to be educated to a degree level
overseas allowances
administrative and secretarial
abilities = word-processing skills
to be keen to do
to be keen on doing smth
additional skills
to hesitate
to look good/bad
to challenge rules
to be taken into account=to count
with
in subtle way
to do business=to be in the
business
aspire to=seek for=aim at
command great authority
Обратная связь
Подходить к вопросу
непредвзято
Высоко индивидуальный
подход к проблеме
управляющий высшего звена
претворять в жизнь стратегию
рабочая сила
превращать ресурсы в товар
обеспечивать всеобъемлющее
административное руководство
несомненно
беспокойный
склад
добросовестный
соболезнования
с глубочайшим сожалением
предвидеть
быть самокритичным
надежный
интуиция
зрелый
снимать напряжение
идти в ногу с переменами
последовательность, логичность
последовательность , связь
смотреть на к-т объективно
страничка объявлений
ученая степень
командировочные
навыки секретаря
желать сделать ч-л
любить заниматься ч-л
дополнительные навыки
колебаться, сомневаться
казаться
хорош./плох.(перспективы)
бросать вызов, оспаривать
правила
приниматься во внимание
искусным, тонким путем
заниматься бизнесом
стремиться
внушать большой авторитет
estate
personal estate
real estate
value
to evaluate
conventions concerning
site
production line
on one side/on the other side
overlook smth
in numerical order
temporary
carry out smth
valuation/evaluation
enclose smth (to the letter)
appreciate
be worth a amount of money
stock level
production level
loss of production
risk smth=take a risk
the capacity of the warehouse
at full capacity
the whole of darlings
L-shaped building
Near/by/next to/beside
Opposite smth
Make a loss/profit
To do a trainee course
It’s a fresh challenge
To call on
To fill a form
People can be involved sideways
Sales-related bonus
Induction
To screen future job applicants
unscientific
irrational
to prove yourself to be
to make up one’s mind
a handwriting sample
to be due
to asses one’s character
far less common
is indicative of a person
to resist change at all costs
имущество
движимость
недвижимость
стоимость
оценивать стоимость
условности касающиеся
местность, площадка, план
линия производства
с одной/другой стороны
выходить (окнами) смотреть на
в порядке возрастания
временный
разрабатывать
оценка стоимости
прилагать ч-л к письму
повышаться в цене
стоить, оцениваться в …
уровень запасов
произв. уровень
спад производства
рисковать
возможности, мощности склада
в полную мощь
все владения Дарлингов
здание в форме L
рядом
напротив
получать убыток/прибыль
ходить на подготов. курсы
это перемена!
Призывать (на должность)
Заполнять
Люди могут вовлекаться со
стороны
Премия за продажи
Зачисление на должность
Тщательно отбирать
Ненаучный
Нерациональный
Зарекомендовать себя…
Решить
Образец почерка
Быть должным
Оценивать ч-л характер
Гораздо менее привычно
Показательно для человека
Сопротивляться изменениям
любой ценой
Impulsive
To be considered in one’s
judgement
Troubleshooting
Script
Low sense of self-esteem
Inspire confidence in others
Be suited to an advisory role
Liaison officer
Outraged
Trauma
Lend smth
Borrow smth
loan
give a loan
debt-debtor
credit-creditor
repay money
capital repayment
pay the interest on the loan
the rate of interest on the loan
return on investment ROI
go up-go down
outstanding
inflation
in real terms
bullet repayment
to defer repayment
due to repayment
repayment of interest
outstanding debt
outstanding interest
real:
to be prone to
appealing
to count with
to be taken into account
to challenge arbitrary rules
to avoid lawsuits
to confirm with
in subtle way
to do business
command great authority
aspire to=seek for=aim at
a sole criterion
determine personality traits
termed coined
импульсивный
рассудительный в своих
суждениях
выявление недостатков
почерк
низкая самооценка
внушать доверие другим
подходящий на роль советчика
по связям с общественностью
яростный
bad experience
давать взаймы
брать взаймы
заем
давать заем
долг-должник
кредит-кредитор
производить выплату денег
выплата, погашение
платить % по займу
% ставка по займу
доходность инвестированного
капитала
повышаться/понижаться
неоплаченный
инфляция
в реальном исчислении
единовременное погашение
задержать выплату
срочный к оплате
выплата %
неоплаченный долг
неоплаченный %
с поправкой на инфляцию
быть предрасположенным к
болезням
приятный
принимать во внимание
принимать во внимание
оспаривать деспотичные правила
(произвол власти)
избежать судебных тяжб
соответствовать
искусно, тонким путем, хитро
заниматься бизнесом
внушать большой авторитет
стремиться
единственный критерий
определять качества
путем слияния слов-терминов
to rank=
drastically=dramatically=tremend
ously
off-handedly
high-flyer
absentee record
not to come up to expectations
to bear in mind
to give the best of oneself
deal with people from all walks of
life
to know one’s own mind
to scatter one’s ideas
I take your point
A bunch of lies
To upgrade one’s knowledge
To put in order of importance
значительно
спустя рукава
карьерист
график отсутствия
не отвечать ожиданиям
держать в мыслях/иметь в виду
иметь дело с разными людьми
быть себе на уме
разбрасываться идеями, мыслями
я понимаю
ложь
обновить знания
Crucial decision
Premises
To alert one to thinking
Overheads
Rental prices
Rural areas
Urban areas
Initial period
To be reinforced
To reinforce
Labour costs
To open up
Mortgage
Running costs
Alteration
Tax reliefs
Capital allowances
Income tax
VAT (value added tax)
Exemption from levies
Postponement of customs duty
Offset
To offset
Grants
To deviate
To erect
Permission
а tenant
To be subject to
Comply with
Premium=lump sum
Landlord
Stamp duty
Restriction
Lease agreement
Self-employed
Self-starter
flexitime
flextime
flexible working
Ответственное решение
Недвижимость, здание с
прилегающими постройками,
участком земли
Побудить к размышлениям
Накладные расходы
цены за аренду
сельские территории
городские территории
начальный период
уливаться
усиливать
затраты на труд (з/пл)
устанавливать, основывать
заклад, ипотека
производственные затраты,
эксплуатационные расходы
перестройка, перемена
освобождение от уплаты налогов
1)вычеты из налоговых
обязательств, связанные с
затратами капитальных активов
фирмы, налоговые списания
Syn: tax deductions
2) амортизационные
отчисления
подоходный налог
НДС
Освобождение от налогов
Отсрочка таможенных
платежей
Взаимозачет, компенсация,
возмещение
Возмещать, компенсировать
субсидии
отклоняться
воздвигать
разрешение, лицензия
арендатор
подвергаться
повиноваться, соответствовать
единовременная выплата
арендодатель
гербовый сбор
ограничение
соглашение по аренде
сам себя нанявший на работу
самостоятельный в
карьере/работе
скользящий график рабочего
дня
свободный график рабочего дня
гибкий рабочий график (дома)
part-time
homeworking
teleworking
telecommuting
core stuff
to outsource = to get external
companies to do work for you
company
outsourcers
portfolio workers
customercentric
competitive edge
Неполный рабочий день
Человек, работающий дома,
на телефоне, факсе,
компьютере
основной штат
привлекать специалистов со
стороны, на короткое время для
выполнения спец. заказов
служащие, полностью
отвечающие за определенных
клиентов
ориентированный на
покупателя
конкурентное преимущество
Скачать