заявку арендатора ()

Центр шоппинга и развлечений
ЗАЯВКА НА АРЕНДУ/APPLICATION FORM
После заполнения заявки просим направить в Отдел Аренды
по факсу (843) 268-06-66 или на электронный адрес : arenda@olympkzn.ru
When filled in please send this application form to Leasing Department
by fax (843) 268 06 66 or e-mail: arenda@olympkzn.ru
Торговой площади/
Commercial premises
Торговое наименование
Trade name
Юридическое наименование
Legal name
Контактное лицо/ Должность
Contact person/Position
Адрес фактический/юридический
Actual adress/Legal adress
Телефон с кодом города
Telephon with city code
Страница в интернете
Web-site
Электронный адрес
e-mail
Технические требования к помещению
(вода/канализация/электричество) Technical
reguirements
(water/sewerage/electricity etc.)
Требуемая площадь
Area wanted
Краткая история компании
Company resume
Адреса открытых магазинов (названия ТЦ, в
которых они находятся)
Adress of the shops opened
Ассортимент
товаров ,которые вы
планируете
представить(одежда,обувь,парфюмерия и т.д.)
Assortiment
Оффиса/Office
Торговые марки/брэнды,которые вы
планируете представить(укажите страну,в
которой создана и/или производится торговая
марка)
Целевая аудитория группы потребителей
Вашего товара по демографическим
признакам(возраст,пол,уровень доходов)
Target consumers group
Дополнительная информация
Additional information
Пожалуйста ,приложите к заявке презентацию, дизайн-проект или фотографии
ваших магазинов.
(Фасад с вывеской,интерьер внутри магазина, пол, потолок)
Please make sure you have attached presentation, design project or photos of the shop
(facade,interior,floor)
Мы благодарим Вас за предоставленную информацию и свяжемся с Вами
после рассмотрения заявки!
Thank you very much for the information. We will contact you as soon as the
application will be processed.