Серверы PRIMERGY Econel компании – экономичные Fujitsu Siemens Computers

Серверы PRIMERGY Econel компании
Fujitsu Siemens Computers – экономичные
инновационные платформы для малого и
среднего бизнеса
Компания Fujitsu Siemens Computers представляет новые серверы
начального уровня PRIMERGY Econel, которые характеризуются
удобством обслуживания и пониженным уровнем шума
Мюнхен, Германия, 17 февраля 2005 года. – Сегодня компания Fujitsu Siemens
Computers, ведущая европейская IT-компания, представляет два новых сервера
начального уровня на базе архитектуры Intel. Эти серверы предназначены для компаний
малого и среднего бизнеса. Модель PRIMERGY Econel 50 комплектуется новейшими
процессорами Intel Pentium 4 или Celeron, в ней используется мощная дисковая
технология Serial Advanced Technology Attachment (SATA). Благодаря новой концепции
подсистемы охлаждения удалось радикально снизить уровень шума. Модель PRIMERGY
Econel 200 – первый сервер начального уровня компании Fujitsu Siemens Computers, в
который можно установить до двух процессоров Intel Xeon. В нем также используется
дисковая технология SATA. Новые модели серии Econel уже доступны по ценам от 649
евро и 1099 евро соответственно (в Германии, без НДС) и будут представлены на
выставке CeBIT 2005.
Многие малые и средние компании используют в качестве небольшого сервера обычные
ПК. Проблема заключается в том, что ПК не обладают такими средствами обеспечения
безопасности, которые обычно присутствуют в настоящих серверных платформах,
поэтому в таких системах возможности защиты данных сильно ограничены. Чтобы
предоставить клиентам платформу, сертифицированную для серверных применений, в
том числе обеспечивающую необходимый уровень защиты данных, компания Fujitsu
Siemens Computers разработала серию серверов экономического класса PRIMERGY
Econel. Для обеспечения защиты в серверах PRIMERGY Econel предусмотрено
использование памяти с кодом коррекции ошибок и встроенный RAID-контроллер с
возможностью зеркалирования дисков. Кроме этого, конструкция серверов построена по
принципу «простой замены». В результате существенно упрощается техническое
обслуживание. Установить или заменить такие компоненты, как память, диски и другие
устройства может даже ребенок.
Press Information
Page 2 / 3
Сервер PRIMERGY Econel 50 – тихий и универсальный
PRIMERGY Econel 50 – простая и защищенная платформа начального уровня,
подходящая для небольших объемов работ. Например, можно объединить сервер
печати, файловый сервер и почтовый сервер в одной системе. Он также идеален для
индивидуальных предпринимателей и небольших компаний, таких, как предприятия
розничной торговли и дополнительные офисы. Благодаря тому, что сервер PRIMERGY
Econel 50 по уровню шума принадлежит к классу 0 и является одним из самых «тихих»
серверов из имеющихся на рынке, он идеален для офисных применений.
Основные технические характеристики:
 Сервер построен на базе новейших процессорных технологий Intel, совместим с
процессорами Pentium 4 и Celeron. Он обладает исключительной
производительностью среди однопроцессорных серверов и позволяет защитить
капиталовложения клиентов.
 Мощность и расширяемость обеспечивается возможностью установки до 4 ГБ
памяти SDRAM типа PC2-4300 DDR2-533 с кодом коррекции ошибок.
 Новая концепция системы охлаждения обеспечивает практически бесшумную
работу (уровень шума в режиме ожидания 24 дБ, класс 0 по уровню шума).
 Дисковая технология SATA (которая в ближайшие годы должна заменить ATA/IDE).
Возможность установки до четырех жестких дисков SATA (объемом до 160 ГБ
каждый) с простой заменой.
 Два свободных отсека для установки ленточных накопителей.
 Высокая пропускная способность подсистемы ввода/вывода, семь разъёмов для
карт расширения (2 x PCI-E:1x1; 1x8 и 5 x PCI 32-бит/33 МГц).
 Сертифицирован на совместимость с ОС Windows 2000/2003 Server и Linux (SUSE
и Red Hat).
 Простота управления благодаря стандартной системе управления PRIMERGY
ServerView Suite (ServerStart/ServerView).
Сервер PRIMERGY Econel 200 – мощный и удобный в обслуживании
Сервер PRIMERGY Econel 200 – первый сервер начального уровня компании Fujitsu
Siemens Computers, в котором сочетается возможность установки до двух процессоров
Intel Xeon и дисковая технология SATA. Это идеальный выбор для компаний малого и
среднего бизнеса, которым нужен легко приспосабливаемый к потребностям сервер
приложений, печати и почтовый сервер, но требуется большая мощность, которую не
могут обеспечить однопроцессорные серверы. Кроме исключительной
производительности процессора и подсистемы ввода/вывода, в этой модели
предусмотрена высокая степень защиты данных. Благодаря тому что конструкция
сервера построена по принципу «простой замены» и позволяет легко менять устройства,
вентиляторы и жесткие диски, он очень удобен в обслуживании.
Основные технические характеристики:

Высокий уровень производительности обеспечивают два новейших процессора
Xeon и дисковая технология SATA.

Высокий уровень мощности и пропускной способности достигается за счет
возможности установки до 4 ГБ памяти типа DDR1 SDRAM PC2700 с возможностью
«очистки», поддержки технологии исправления ошибок памяти Chipkill и подсистемы
ввода/вывода с разъёмами PCI / PCI-X / PCI- Express.

Защита данных и высокая надежность памяти и дисков обеспечивается
наличием памяти с кодом коррекции ошибок и интегрированного на системной плате
Press Information

Page 3 / 3
RAID-контроллера, который поддерживает до четырех дисков и дисковые массивы
RAID уровней 0, 1, 10.
Простота управления благодаря стандартной системе управления PRIMERGY
ServerView Suite.
Фотографии обеих моделей находятся на медиасервере Fujitsu Siemens Computers по
адресу: http://www.fsc-mediaserver.com/fsc-photoserver/.
О компании Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT-компания в Европе, стратегическими направлениями
деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и
разработка мобильных решений нового поколения. Предложения компании простираются от карманных и
настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Компания Fujitsu Siemens Computers
занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на
мощь, новаторство и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG, — Fujitsu
Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и
домашних пользователей.
Более подробную информацию о компании Fujitsu Siemens Computers можно найти по адресу www.fujitsusiemens.com.
Представительство компании
Fujitsu Siemens Computers в России
123557, Россия, Москва, Пресненский Вал, 19,
Менеджер по связям с общественностью Екатерина Крымова
тел: (095) 730-6219, (095) 730-6212
факс: (095) 730-6213
e-mail: [email protected]