АНКЕТА КОНКУРСНОГО ПРИЕМА НА РАБОТУ

АНКЕТА КОНКУРСНОГО ПРИЕМА
НА РАБОТУ В КОМПАНИЮ “TEZ TOUR ГРЕЦИЯ”
THE СOMPETITIVE EMPLOYMENT QUESTIONNAIRE
OF “TEZ TOUR GREECE” COMPANY
Место для фото
Place for photo
На должность: / Employment position
Фамилия, имя: / Surname, name:
Национальность: / Nationality:
Religion: / Религия:
Тип разрешения на работу и жительство в
EC (указать страну, тип и номер):
Type of the work permit and residence in EU
(the country, type and number):
E-Mail:
Дата рождения (дд.мм.гггг): / Date of birth:
Домашний адрес (фактический): /
Home address (actual):
домашний: / home:
Телефон: / Phone:
мобильный: / mobile:
Семейное положение: / The marital status:
Кол-во и возраст детей: /
How many children and of which age:
ОБРАЗОВАНИЕ/EDUCATION
Год поступления
и окончания /
Starting and ending date
of studies
Учебное заведение, форма обучения:
дневная(Д),вечерняя(В),заочная(З) /
Educational institution, type of study: day, evening,
correspondence
Специальность / specialty
1
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (КУРСЫ, ТРЕНИНГИ, СЕМИНАРЫ) /
ADDITIONAL EDUCATION (COURSES, TRAININGS, SEMINARS)
Название курса / Title of the course
Продолжительность курса / Duration of the course
ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРА (ПРОГРАММ), НАВЫКИ РАБОТЫ /
COMPUTER SKILLS (KNOWLEDGE OF PROGRAMS), WORKING SKILLS

Опытный
user experience
нет / no
пользователь
/
 Профессионал / Professional
Название программ: /
type of programs:
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ / KNOWLEDGE OF LANGUAGES
Язык / Language
Уровень знания
(разговорный) /
Knowledge level (speaking)
Уровень знания (письменный)
Родной язык
/ Knowledge level (reading and (Да/Нет) / Native
writing skills)
language (Yes/No)
СВЕДЕНИЯ О ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С МОМЕНТА ОКОНЧАНИЯ ШКОЛЫ
(В ТОМ ЧИСЛЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЙ) / THE INFORMATION ON WORK ACTIVITY AFTER ENDING
SCHOOL STUDIES (INCLUDING INFORMAL).
Год поступления
и окончания /
Starting and ending date
of employment
Место работы /
Place of employment
Должность /
Position
Выполняемые
функции /
Executed tasks
Причина ухода /
The breakaway
reason
Наличие водительского удостоверения
/Category of driving license
Наличие собственного транспорта (какой) /
Availability of own transport (type)
Хобби и увлечения: /
Hobbies & interests:
ОЦЕНИТЕ ПО 10-БАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ЗНАЧЕНИЕ КАЖДОГО ИЗ ДАННЫХ ФАКТОРОВ ПРИ
ВЫБОРЕ РАБОТЫ ПО ПРИНЦИПУ: 1 –НАИБОЛЕЕ ВАЖНО, 10 – НАИМЕНЕЕ ВАЖНО.
Внимание! Каждая цифра может быть использована только один раз! /
ESTIMATE ON POINTS SYSTEM (FROM 1 TILL 10) THE IMPORTANCE OF BELOW DATA/
CRITERIA FOR THE CHOICE OF JOB ON THE PRINCIPLE: 1 – IT IS THE MOST IMPORTANT, 10 –
IT IS THE LEAST IMPORTANT. Attention! Each figure can be used only once!
2
Перспектива карьерного роста /
Prospect of career growth
Деньги, оплата труда /
Money, payment
Месторасположение / Work site
Престиж, известность компании /
Prestige, popularity of the company
Коллектив / collective
Стабильность, надежность /
Stability, reliability
Самостоятельность в работе /
Independence in work
Новые знания, опыт /
New knowledge, experience
Отношения с руководством /
Relations with a management
Сложность поставленных задач /
Complexity of tasks
ЧТО ДЛЯ ВАС ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ: / WHAT IT IS MORE PREFERABLE TO YOU:
Работать с техникой /
To work in office & devices
Работать с людьми (клиентами) /
To work with people (clients)
Укажите, пожалуйста, (цифрами) общее количество рабочих дней, пропущенных Вами в прошлом году
по причине Вашей болезни или по причине болезни Вашего ребенка: /
Indicate, please, (in number) how many days you had to be absent of work due to your illness or your
child/en illness: ______________________________
Имеются ли у Вас медицинские ограничения по видам и режимам работы: / Do you have medical
restrictions on working conditions: _________________________
ЗАКОНЧИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ДАЙТЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ /
PLEASE, FINISH THE PHRASES AND ANSWER THE QUESTIONS
Сейчас я ищу работу, т.к. / I look for a job,
because…
Чего вы ждете от работы в нашей компании? /
What are your job expectations in our company?
Я могу быть полезен компании «Tez Tour» т.к. /
I can be useful to the company «Tez Tour» …
Какая область деятельности представляет для
Вас наибольший интерес? / What kind of activity
is more interesting to you?
Оцените уровень Вашей подготовки по той
должности, на которую претендуете, по 5-ти
бальной шкале / Evaluate level of your
preparation on the position you want to get, on 5
ball scale
Каким из своих достижений Вы гордитесь
больше всего? / Which of your achievements you
are most proud of?
Оцените Ваш вклад в работу компании
(на последнем месте работы): / Make an
estimation to your work, based on your previous
employment:
По каким причинам Вас не устраивало
последнее место работы? / For which reasons
you did not accept the last place of employment?
З/п на последнем месте работы / The salary on
the last place of employment
Я работаю для того, чтобы /
The reason to work is…
3
В работе меня привлекает / For me the job
involves…
Желаемый уровень заработной платы /
Desirable salary level
Приемлемый для меня режим работы / The
suitable for me working program.
Мои сильные стороны — это / My strong points
are…
В людях я ценю / In people I appreciate…
В трудной ситуации я / In a difficult situation I…
Какие качества больше всего ценят в Вас
окружающие (минимум 5) / Which of your
qualities are most appreciated by the people who
are around you? (mention at least 5 of them)
Моей самой большой ошибкой в жизни было /
The biggest mistake in my life was…
Главная ценность в жизни – это /
The most important value in life is…
Желательно, чтобы мой руководитель /
It would be desirable, that my supervisor…
Не люблю людей, которые /
I do not like people, who…
Я хочу от жизни / I want from life…
Моя семья – это / My family is...
Большинство людей… / Most of the people…
Будущее представляется мне /
The future is represented to me…
Перед Вами шкала ценностей. Отметьте цифрой 1 ту ценность, которая для Вас самая значимая
(ради которой Вы готовы жертвовать остальным), цифрой 2 – чуть менее значимую, 3 – еще
менее значимую и т.д. / You can see a scale of values. Note in number 1 that value, which is the
most significant for you (for the sake of which you are
ЗДОРОВЬЕ / HEALTH
ready to endow the rest), figure 2 – hardly less
ПРИЗНАНИЕ ОБЩЕСТВА /
significant, 3 – even less significant etc.
SOCIAL RECOGNITION
ЛИЧНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ /
PERSONAL INDEPENDENCE
ДЕНЬГИ, БЛАГОПОЛУЧИЕ /
MONEY, WELL-BEING
СЕМЬЯ, ДЕТИ /
FAMILY, CHILDREN
КАРЬЕРА / CAREER
ВЛАСТЬ / POWER
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ /
OBSERVANCE OF RULES
4
Оцените в процентах степень развития у Вас ниже перечисленных качеств и способностей
(отметьте значком «Х»). / Evaluate in percentage degree the development of your qualities and
abilities transferred here (note a badge «Х»).
100 90
80
70
60
50
40
30
20
10
0%
Настойчивость / Persistence
Умение учиться / Ability to be trained
Уверенность в себе / Self-confident
Ориентация на взаимодействие /
Orientation to interaction
Стрессоустойчивость / Stability to stress
Независимость характера /
Independence of character
Осторожность в принятии решений /
Care in decision-making
Самодисциплина, организованность /
Self-discipline, organized
Исполнительность / Sense of duty
Склонность к: / Propensity to:
Часто /
Often
Редко /
Seldom
Иногда /
Никогда /
Sometimes
Never
Употреблению спиртных напитков: /
Alcohol consumption :
Курению (за рабочий день Вы обычно выкуриваете):
/ To smoking (in a working day you usually smoke)
10 и более
5 –10
сигарет / сигарет /
10 or more cigarettes
cigarettes
1–5
сигарет /
cigarettes
Не курю
вообще /
I do not
smoke
Что бы Вы хотели узнать о компании «Tez Tour»: / What would you wish to learn about the
«Tez Tour»company?:_________________________________________________________________
Вы обратились к нам по: рекомендации (чей), объявлению (где), иной источник
информации / You have addressed to us on: recommendations (whose), to the announcement
(where), other information source
____________________________________________________________________________________
Если получите приглашение, когда Вы сможете приступить к работе? / If you receive the
invitation when you can start working? __________________________________________________
Дополнительные сведения / Additional data
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Предоставленные мною сведения верны и могут быть проверены работодателем. /
Data which I have granted - are true and can be verified by the employer.
Компания гарантирует конфиденциальность представленной информации. /
The company guarantees confidentiality of the presented information.
Дата заполнения анкеты / Date of filling of the questionnaire «____ »_________20__.
Подпись кандидата / The signature of the candidate: ____________
5