5.2 Наружный репитер

Основное руководство по установке и использованию
Pico Repeater
CDMA 450 Mhz
Cellvine LTD
Yoni Netaniyahu St., 6, 603765, Or-Yehuda - Israel
Phone: +972-3-6348881 - Fax: +972-3-6349910 – www.cellvine.com
Оглавление:
1 ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ ................................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
2 РАПАКОВКА И ПРОВЕРКА .................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
3 ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО) .......... 4
4 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
4.1 УСТАНОВКА АНТЕННЫ ....................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
4.2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПРОКЛАДКЕ КАБЕЛЯ И МОНТАЖЕERROR! BOOKMARK NOT DEFINED
5 РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ ................................................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
5.1 КОМНАТНЫЙ РЕПИТЕР ....................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
5.2 НАРУЖНЫЙ РЕПИТЕР .......................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
6 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К УСТАНОВКЕ . ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
7 МОНТАЖ РЕПИТЕРА ............................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
7.1 РАДИОЧАСТОТНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕПИТЕРА ........................................... 9
7.2 ДИАГРАММА ПОДКЛЮЧЕНИЯ РЕПИТЕРА .................................................................................. 10
8 РАБОЧАЯ ПАНЕЛЬ РЕПИТЕРА ............................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
9 РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УСИЛЕНИЯ РЕПИТЕРАERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
9.1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ: AGC UL ON & AGC DL ON ..................................................... 12
9.2 ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ: AGC UL ON & AGC DL OFFERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
9.3 РУЧНОЙ РЕЖИМ: AGC UL OFF & AGC DL OFF ................................................................... 13
9.4 ИНДИКАЦИЯ ....................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
9.5 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ ............................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
Иллюстрации:
Иллюстрация 1- Разъемы репитера ..................................................................................................................10
Иллюстрация 2 - Панель управления репитера ...............................................................................................11
1 Термины и сокращения
Сокращение
Значение
BTS
Base Station System , базовая станция
BDA
Bi Directional amplifier, двунаправленный усилитель
BASE
ANTENNA
Антенна репитера, направляемая на базовую станцию сотовой сети
MOBILE
ANTENNA
Антенна репитера, направляемая на зону покрытия
Этот раздел содержит информацию по установке и настройке репитеров
Cellvine. Эта информация включает процедуру распаковки, проверки и
подготовки к монтажу, а также самого монтажа и настройки. Важно, чтобы
репитер был установлен на свое место правильно. Рекомендуется, чтобы
монтаж выполнялся квалифицированным радиотехническим персоналом.
Монтаж репитера можно разделить на четыре этапа
(1)
(2)
(3)
(4)
Установка антенны
Установка репитера
Прокладка кабеля
Регулировка параметров репитера и настройка with GUI.
2 Распаковка и проверка
Прежде чем распаковать устройство, проверьте упаковку на отсутствие
повреждений. Если на упаковке есть повреждения, добейтесь присутствия
сотрудника доставки при распаковке устройства. Если при визуальном осмотре
будет обнаружено физическое повреждение(я) оборудования, вам следует
отправить его обратно для замены.
Убедитесь, что комплект оборудования соответствует упаковочному листу. Если
вы обнаружите отсутствие какого-либо компонента, обратитесь в Cellvine Ltd.
3 Часто используемые аксессуары
(поставляется отдельно)
Наружные антенны «Волновой канал»
Внутренние антенны (покрытия)
Делители
Радиочастотные кабели
4 Подготовка к использованию
4.1 Установка антенны
(1) Антенны покрытия (мобильные) – их направляют на зоны без
покрытия. Чаще всего в помещениях используются
всенаправленные или панельные антенны. Если требуется
обеспечить покрытие нескольких проблемных участков,
используется несколько антенн. Внутренние антенны обычно
размещаются под потолком или за декоративной панелью, при
этом важно не упустить вопросы распространения, отражения и
наложения радиосигналов. Для обеспечения связи вне зданий, как
правило, используются панельные антенны, их размещение
выбирается с учетом распространения радиоволн.
(2) Базовая антенна – ее монтируют вне здания и направляют на
вещающую BTS. Место приема сигнала должно быть выбрано с
учетом мощности, удаления и уровня сигнала в местоположении
наружной антенны. Место должно быть выбрано таким образом,
чтобы сигнал принимался с максимально возможным уровнем.
Для этого наружная антенна должна быть узконаправленной и
иметь высокий коэффициент усиления. Если возможно, эта
антенна должна быть направлена непосредственно к ближайшей
сотовой ячейке по линии прямой видимости. Также эта антенна
должна быть тщательно заземлена с помощью соответствующего
оборудования заземления и молниезащиты.
(3) Вопрос радиоизоляции – для обеспечения надлежащего
функционирования репитера радиоизоляция между внутренней
(мобильной) и наружной (базовой) антеннами должна быть выше
(рекомендуется разность 15дБ), чем максимальный коэффициент
усиления репитера.
Этот параметр может быть легко оценен путем подачи тестового
сигнала к порту внутренней антенны и измерения принятого сигнала на
порт внешней антенны.
4.2 Меры предосторожности при прокладке кабеля и монтаже
(1) Опасность поражения электрическим током, это оборудование, как
правило, устанавливается на открытом воздухе. Влажные условия
повышают вероятность получения электрического шока при установке или
использовании электрооборудования. Для предотвращения поражения
электрическим током при установке или изменении системы
электропроводки отсоедините проводку от источника питания прежде чем
работать с названной проводкой или терминалами
(2) Убедитесь, что разъемы антенны и антенного кабеля являются
чистыми и сухими.
(3) Радиочастотные кабели не должны иметь заломов, порезов или
каких-либо иных повреждений
(4) Подключая радиочастотные кабели к антеннам, не допустите
повреждения разъемов. Соединение должно быть аккуратным и
плотным.
(5) Опечатайте разъем либо водонепроницаемым герметиком, либо
иным соответствующим погодным условиям материалом.
(6) Убедитесь, что подаваемое питание соответствует этому репитеру.
(7) Убедитесь, что все комнатные репитеры установлены вне прямого
солнечного света и защищены от дождя.
(8) В тех случаях когда кабель пущен по полу, для предупреждения
пешеходов об опасности запутывания должно быть установлено
понятное предупреждение.
(9) Всегда подключайте радиооборудование прежде, чем
подключить питание!
(10) Максимальная входная мощность к репитеру на порте
базовой антенны -40 dBm
5 Рабочие условия
5.1 Комнатный репитер
Комнатные репитеры Cellvine предназначены для установки исключительно в
помещениях. Не устанавливайте их в местах, где они могут оказаться под
воздействием прямого солнечного света, дождя\снега, поскольку это может
привести к повреждению устройства и другим рискам. Для нормальног
функционирования окружающие условия должны быть следующими:
Температурный диапазон внешней среды: -5°С … +45°С,
Максимальная влажность: 90 %.
5.2 Наружный репитер
Наружные репитеры Cellvine можно монтировать как на открытом воздухе, так и
в помещениях. Рекомендуется по возможности не устанавливать их под прямым
солнечным излучением. Эти репитеры разработаны для использования вне
помещений при следующих условиях:
o Температурный диапазон внешней среды: –20°C … +50 °C
o Влагозащита от дождя\снега. Соответствие стандарту IP65.
6 Прежде чем приступить к установке
До начала установки репитера вам нужно выяснить следующее:






Местоположение базовой станции и мощность принимаемого сигнала ( Tx
power in dBm )
Где будут смонтированы базовая и мобильная антенны
Где будет установлен репитер
Длина и тип коаксиального кабеля, необходимого для подключения
внешней антенны к репитеру
Длина и тип коаксиального кабеля, необходимого для подключения
репитера к внутренней антенне
Оценка радиоизоляции между излучателем и антенной (-ами) покрытия.
7 Монтаж репитера
 Используйте монтажные отверстия на боковой поверхности
корпуса репитера и входящего в комплект оснащения, чтобы
смонтировать репитер в нужном месте.
 Убедитесь в том, что разъемы антенного кабеля и разъемы
репитера - чистые и сухие.
 Подключите кабель антенны-донора к радиоразъему «base».
Соединение должно быть аккуратным и плотным.
 Подключите кабель «мобильной» (покрывающей) антенны к
мобильному радиоразъему. И это соединение должно быть
аккуратным и плотным.
 Убедитесь, что антенные кабели в процессе монтажа не получили
заломов, перекручиваний, либо других повреждений.
 Убедитесь, что ручка регулировки усиления находится в
положении минимума.
 Подключите адаптер питания в разъем питания, обращая особое
внимание на надлежащее заземление устройства.
7.1 Repeater RF & Technical specification
Параметры
Частотный
диапазон
7.1
Значения
От БС к МС
463.1-467.35 МГц
От МС к БС
453.1-457.35 МГц
Output Composite Power
IS-95 , 1FA-ACPR -45dBc
@750Khz offset ,
ACPR -60dBc @1.98Mhz offset(
RBW=30Khz)
+11dBm
Макс. Коэффициент усиления
+75 дБ
Пульсация полосы пропускания
4 dB p-p
Шум-фактор
< 5 дБ
Диапазон усиления
20 дБ с шагом 1 дБ
КСВ, не более
2:1
Рабочие условия
В помещении , -5 … +45°C
1. Зеленый индикатор: Питание
2. Красный индикатор:
Предупреждение о превышении
мощности в нисходящем канале
3. Винты ручной регулировки
усиления (В восходящем и в
нисходящем каналах).
4. Тумблеры вкл\выкл АРУ
нисходящего и восходящего
каналов.
Single dry contact indicator N\C
Отображает одну (или несколько)
из след. неполадок:
Неполадка постоянного тока\
Неполадка тока \Неполадка
мощности по нисходящему каналу
350 мм X 220 мм X 50 мм
Органы управления / индикация
Индикаторы неполадок
Габариты
Параметры питания
Радиоразъемы
8 В, 0.8 A, блок питания входит в
комплект
Базовый - N female
Мобильный – N female
7.1
7.2 Разъемы репитера
Базовая антенна
(донор)
Разъем
питания
Панель
управления
Рис. 1 – Разъемы репитера
Антенна
покрытия
8 Панель управления репитера
AGC UL
On/off
DC
in
UPL
2
1
1
AGC DL
On/off
3
2
1
4
3
2
1
DNL
5
3
2
1
6
3
2
1
7
3
2
1
8
3
2
1
9
3
2
1
Figure 1-Pico Repeater Control Panel
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Разъем питания – только для штатного блока питания Cellvine
Uplink DC LED indicator-power
Включатель АРУ по восходящему каналу
Винт регулировки усиления по восходящему каналу
Винт регулировки усиления по нисходящему каналу
Включатель АРУ по нисходящему каналу
Индикатор тревоги
Индикатор номинального уровня АРУ
Downlink DC LED indicator-power
9 Режимы работы и усиления
Репитер имеет два рабочих режима – АРУ включена и АРУ выключена.
Режим с включенной АРУ является более предпочтительным, в этом режиме
значение выходной мощности в нисходящем канале удерживается на
постоянном уровне. В этом режиме для передачи максимальной линейной
мощности нет необходимости выставлять коэффициент усиления репитера.
Также в этом режиме, небольшие колебания мощности сигнала на входе,
связанные с изменениями в передающей стороне или по иной причине, не
повлияют на выходную мощность репитера. В любом случае коэффициент
усиления как в нисходящем, так и в восходящем каналах репитеров Cellvine
останется неизменным.
9.1 Автоматический режим: AGC UL ON & AGC DL ON
Этот режим активируется переводом включателей AGC DL ON/OFF и AGC UP
ON/OFF в положение «ON». С этим выбором мощность в нисходящем канале
автоматически выставляется на максимальное линейное значение и усиление
выставляется соответствующее. В восходящем канале усиление выставляется
равным усилению в нисходящем канале, за исключением случаев, когда
уровень восходящего канала превышает значение максимальной линейной
мощности. В этом случае усиление в восходящем канале уменьшается
настолько, чтобы его уровень мощности оказался в необходимом пределе.
Чтобы выставить этот режим, выполните следующие действия на панели
управления:
 включатель AGC UL (см. 3на Рис. 2) – в положение “ON”
 включатель AGC DL (см.6 на Рис. 2) – в положение “ON”
9.2 Полуавтоматический режим: AGC UL ON & AGC DL OFF
Этот режим активируется переводом включателя AGC UL ON\OFF в положение
«ON», а включателя AGC DL ON/OFF – в положение «OFF». В таком режиме
усиление в нисходящем канале регулируется вручную. Усиление в восходящем
канале выставляется равным усилению в нисходящем канале, за исключением
случаев, когда уровень восходящего канала превышает значение максимальной
линейной мощности. В этом случае усиление в восходящем канале
уменьшается настолько, чтобы его уровень мощности оказался в необходимом
пределе.
Чтобы выставить этот режим, выполните следующие действия на панели
управления:
 включатель AGC UL (см. 3на Рис. 2) – в положение “ON”
 включатель AGC DL (см.6 на Рис. 2) – в положение “OFF”
Усиление в нисходящем канале регулируется винтом (см. 5 на Рис. 2)
9.3 Ручной режим: AGC UL OFF & AGC DL OFF
Этот режим активируется переводом включателей AGC DL ON/OFF и AGC UP
ON/OFF в положение «OFF». В этом случае усиление в нисходящем канале
выставляется вручную. В восходящем канале усиление тоже выставляется
вручную с помощью регулировочного винта. Если уровень в восходящем канале
превышает значение максимальной линейной мощности, усиление в
восходящем канале необходимо уменьшить настолько, чтобы уровень
мощности в восходящем канале оказался в необходимом пределе.
Чтобы выставить этот режим, выполните следующие действия на панели
управления устройства:
 включатель AGC UL (см. 3 на Рис. 2) – в положение “OFF”
 включатель AGC DL (см. 6 на Рис. 2) – в положение “OFF”
Для подстройки усиления в восходящем и нисходящем каналах
используйте регулировочные винты (см. 4, 5 на Рис. 2).
9.4 Индикация
1.
Индикатор Uplink DC (см. 2 на Рис. 2)
Светится, когда значение Uplink DC в норме
2.
Индикатор Downlink DC (см. 9 на Рис. 2)
Светится, когда значение Downlink DC в норме
3.
Индикатор AGC Downlink (см. 8 на Рис. 2)
Светится, когда мощность в нисходящем канале находится в
номинальном диапазоне АРУ. В этом случае АРУ
автоматически выставляет выходную мощность на значение
максимальной линейной мощности (11 дБм).
4.
Индикатор тревоги AGC Downlink (see 7 in figure 2)
Светится, когда мощность в нисходящем канале менее
порогового значения (11 дБм), которое требуется для
передачи максимальной линейной мощности.
9.5 Характерные неполадки
Симптом
Вероятные
причины
Не горит «Зеленый»
индикатор «ON\OFF»
Репитер обесточен
1.
2.
Низкий уровень
мощности в
нисходящем
канале
Недостаточная
мощность со
стороны донора.
Сигнал на разъеме
Donor слишком
слабый.
1.
Базовая антенна не подключена
2.
Базовая антенна не наведена на
соответствующую базовую станцию
3.
Сбой усилителя репитера
Горит "Красный"
индикатор
В режиме AGC ON
не горит индикатор
AGC ("Желтый")
Вероятное решение
Блок питания надежно не подключен.
Нет напряжения в сети переменного тока.
1.
Донорная антенна не нацелена на донора
2.
Донорная антенна имеет слишком низкий
коэффициент усиления.