Pine Pollen Сосновая пыльца Ingredients: Pine Pollen, Sugar

advertisement
Pine Pollen
Сосновая пыльца
Ingredients: Pine Pollen, Sugar
Dosage Form: 0.5g / tablet
Packaging: 108 tablets / bottle
Applicable for: The aged & weak and those with low immunity
Price: HK$165, US$21
PV: 110
Состав: сосновая пыльца, сахар
Лекарственная форма: таблетки по 0,5 г
Упаковка: 108 таблеток во флаконе
Показания: пожилой возраст, ослабленный организм, низкий иммунитет
Цена: 165 гонконгских долларов, 21 доллар США
Текущая цена: 110
It is a miracle of nature that pines can always stay green and never appear senile. Pine pollen, pine’s
sperm cell, is the life source of the pines. It is recorded in ancient codices, such as the 2000 year-old
Shennong’s Herbal Classic and today’s Chinese Pharmacopoeia as both food and medicine. It is even
regarded as a ‘magic drug’ owing to its wonderful results.
Чудо природы заключается в том, что сосны всегда остаются зелеными и никогда не выглядят
дряхлыми. Сосновая пыльца, сперматогенная клетка сосны, является источником жизни сосен.
Как записано в древних рукописях, таких как 2000-летняя травяная классика Шеннона
(Shennong’s Herbal Classic), или в современной Китайской фармакопее (Chinese Pharmacopoeia),
она может служить как пищей, так и лекарством. Ее даже называют «магическим снадобьем» за
удивительные результаты ее использования.
Guozhen Pine Pollen contains rich nutrition, and advanced technology allows the active components in it
to be fully absorbed by our body. It has become a health food well received by the market.
Пыльца сосны Гочжэнь (Guozhen Pine) содержит много питательных веществ, а современная
технология обработки позволяет достичь полного усвоения организмом ее активных компонентов.
Этот натуральный продукт быстро завоевал популярность на рынке.
Features:
Особенности:
*Purely Natural
*Полностью натуральный
Pine pollen is all manually collected from a unique flower source, which ensures its pure quality, stable
composition, stable composition absence of pesticide residues and animal hormones. So it is a type of
purely natural health food.
Сосновая пыльца собирается вручную с отборных соцветий, что обеспечивает высокую чистоту
сырья, стабильность состава, отсутствие в нём остаточных пестицидов и животных гормонов.
Является чистым натуральным продуктом.
*Fully Nutrition
*Полная усваиваемость
In a co-research by Institute of Nutritional Physiology (European Research Center of Microelement
Metabolism), Technical University of Munich, Germany and Institute of Basic Medical Sciences, China
PLA General Hospital it is proved: pine pollen contains all the nutrition necessary to a most long-lived life,
including various proteins, nearly 20 amino acids, over 30 minerals and microelements, 14 vitamins,
nearly 100 enzymes and coenzymes necessary to the body, and more than 200 other nutrients such as
nucleic acids, monosaccharides, polysaccharides, cellulose, unsaturated fatty acids and flavonoids.
Совместными исследованиями Института физиологии питания (Institute of Nutritional Physiology)
(Европейский исследовательский центр обмена микроэлементов / European Research Center of
Microelement Metabolism), Мюнхенского технического университета (Technical University of Munich)
в Германии и Института основных медицинских дисциплин (Institute of Basic Medical Sciences),
Китайского госпиталя общей медицины (China PLA General Hospital) доказано: сосновая пыльца
содержит все необходимые для качественной и продолжительной жизни питательные вещества,
включая различные белки, около 20 аминокислот, свыше 30 видов минеральных веществ и
микроэлементов, 14 витаминов, около 100 ферментов и коферментов, а также ещё более 200
других питательных веществ, таких как нуклеиновые кислоты, моносахариды, полисахариды,
клетчатка, ненасыщенные жирные кислоты и флавониды.
Furthermore, pine pollen contains all the 8 essential amino acids, namely, threonine THR, valine VAL,
methionine MET, isoleucine ILE, leucine LEU, phenylalanine PHE, lysine IYS, and tryptophan TRP, with
the proportion of each content being mostly consistent with the standard established by WHO. Pine
pollen is thus regarded as a “whole nutriment” in Europe, a “source of health and beauty” in Japan, and a
“natural miniature store of nutrients” in China.
Более того, сосновая пыльца содержит все 8 основных аминокислот, а именно треонин (THR),
валин (VAL), метионин (MET), изолейцин (ILE), лейцин (LEU), фенилаланин (PHE), лизин (IYS) и
триптофан (TRP), каждая из которых представлена в оптимальной пропорции, полностью
соответствуя параметрам стандарта ВОЗ. Благодаря этому сосновая пыльца считается в Европе
«универсальной питательной смесью», в Японии «источником здоровья и красоты», а в Китае
«природным мини-хранилищем питательных веществ».
*Fully Bioactive
*Полная биологическая активность
Each grain of pine pollen is a bioactive entity and all of its nutriments are of bioactivity. By utilizing the
low-temperature high speed sporoderm-breaking technology, the sporoderm-breaking rate of Guozhen
Pine Pollen is as high as 99%. Therefore the nutriments and bioactive components can be fully released
and more easily absorbed by the body.
Каждая крупинка сосновой пыльцы является биоактивным элементом, а все ее питательные
вещества также биологически активны. Благодаря использованию низкотемпературной
скоростной технологии разрушения спородермы степень разрушения спородермы в пыльце
сосны Гуоцжень составляет 99%. Благодаря этому питательные и биоактивные вещества
полностью высвобождаются и усваиваются организмом.
Healthcare Functions
Применение в здравоохранении
The internal balance is the key to health. Pine Pollen contains almost all kinds of nutrition in a good
combination, and is regarded as the ‘healthcare treasure for human from god’ by nutritionist. Long-term
administration can help to maintain the nutritional balance and acid and alkali balance inside the body.
Proven by experiments, Pine Pollen has good effect on incretion regulation, immunity enhancement,
heart and liver protection, gastrointestinal regulation, weight control, flu prevention, anemia prevention,
and beautification, etc.
Внутренний баланс является ключом к здоровью. Сосновая пыльца содержит почти все виды
питательных веществ в хорошем соотношении и считается диетологами «сокровищницей
здоровья». Длительный прием помогает поддерживать баланс жизненно необходимых веществ и
кислотно-щелочной баланс в организме. Как показала практика, сосновая пыльца оказывает
положительный эффект на регуляцию внутренней секреции, укрепление иммунитета, работу
сердца и защиту печени, нормализацию работы желудочно-кишечного тракта, контроль веса,
предупреждение гриппа, анемии, сохранение красоты и многое другое.
Download