УТВЕРЖДАЮ Проректор по экономике и международному сотрудничеству _________ О.Н. Беленов

УТВЕРЖДАЮ
Проректор по экономике и
международному сотрудничеству
_________ О.Н. Беленов
Отчет об обучении в университете г. Тарту
1. ФИО командированного работника: Чужикова Наталья Ивановна
2. Наименование структурного подразделения, должность: факультет компьютерных
наук, студентка 3 курса, дневное отделение, бакалавр
3. Место пребывания (страна, город, организация): Эстония, Тарту, университет г.
Тарту
4. Срок командирования: с 23.08.14 по 3.02.15
5. Цель командирования: прохождение обучения в вузе-партнере в течение одного
семестра.
Так как по окончании университета я планирую остаться в нем в качестве
сотрудника, моими основными целями являлись:
- расширить знания по своей специальности для более успешной научной
деятельности в будущем;
- изучить организацию учебного процесса в вузе-партнере для дальнейшей работы
на благо ВГУ;
- рассмотреть сильные и слабые стороны способов преподавания в иностранном
вузе.
6. Результаты командирования: Все обозначенные выше цели были достигнуты.
Обучение в университете города Тарту организовано на высоком уровне. В первую
очередь, благодаря автоматизированной системе обучения Study Information System
(SIS), используя которую, студент может без труда зарегистрироваться на
интересующие его курсы любого факультета (включая все филиалы), связаться с
любым преподавателем, найти описания курсов, все основные требования к ним и
даже учебные материалы предыдущих годов. В этой системе можно также
оставлять отзывы и оценки преподавателям и курсам, благодаря чему вновь
прибывшему студенту гораздо легче оценить, что его ждет при выборе
конкретного предмета, а преподавателю это дает дополнительный стимул
выполнять свою работу хорошо.
Каждая аудитория в университете оснащена новейшим оборудованием, в первую
очередь компьютерами и интерактивными досками, поэтому каждая лекция или
практическое занятие всегда сопровождается визуальным материалом в форме
презентации. Кстати, абсолютно все презентации имеют один и тот же стиль
оформления, независимо от факультета, преподавателя или курса – логотип (герб)
тартуского университета и фирменные цвета (белый, синий, черный) как на флаге
Эстонии. Выглядит очень стильно, лаконично, а главное, патриотично. После
каждого занятия лектор загружает все материалы, использованные во время
лекции, а также необходимые дополнительные материалы и домашние задания в
SIS, чтобы студент мог повторить, разобраться в темах, которые недопонял и
подготовиться к следующему занятию.
Я была зачислена на факультет математики и компьютерных наук (Faculty of
Mathematics and Computer Science). Корпус этого факультета самый новый и
современный. В нем все сделано для комфорта студентов – программистов: много
света, воздуха, огромные окна, научная библиотека, множество лабораторий и
главное – комната отдыха с огромными окнами от пола до потолка, миникухонькой, оснащенной всем необходимым для быстрого перекуса
(микроволновка, чайник, раковина, кружки). Туда студенты приходят не просто
поболтать, а заниматься учебой (делать командные проекты или тихо в уголке
писать программы на компьютере), но с комфортом (прилагаю фотографии)! В
ВГУ мы делаем то же самое, но либо в столовой, откуда нас выгоняют, потому что
там «нельзя сидеть с компьютером», либо в темном закутке третьего этаже своего
факультета.
Однако к минусам я бы отнесла недостаточное разнообразие курсов на английском
языке по моему направлению для бакалавров. В основном, это базовые предметы,
которые я изучила на первом-втором курсе в ВГУ. Более широкий спектр
предметов факультета компьютерных наук предоставляется на магистерских
программах. Но преподаватели тартуского университета всегда готовы пойти
навстречу студентам, особенно иностранным. И мне было разрешено свободно
посещать интересующие меня курсы, что позволило мне увидеть больше, чем
можно было бы предположить. Например, я всегда ходила на лекции связанные с
облачными вычислениями (Cloud Computing), которые официально не были мне
доступны.
Кроме того, я специально выбрала разнообразные курсы, благодаря чему увидела,
как делаются командные проекты, как преподаются предметы на web-основе, как
изучается иностранный язык на уже не родном для меня (я изучала французский).
В общем, получила колоссальный опыт образования, причем разносторонний.
Количество учебной нагрузки в тартуском университете измеряется в кредитных
пунктах (credit points или ECTS). Один ECTS приравнивается к 26 учебным часам.
Минимальная нагрузка для студента по обмену – 15 ECTS. Я набрала 18 кредитных
пунктов, изучив следующие курсы:
- Курс основ командной работы (Teams in Organization);
- Специальный курс английского языка для студентов Информационных и
Компьютерных технологий, уровень В2 > C1 (English for the students of Information
and Computer Technology I, Level B2 > C1);
- Французский язык для начинающих (French for Beginners I, Level 0>A1.1);
- Английский язык на Web-основе для студентов уровня В2 (English for UpperIntermediate Learners 50% web-based, Level B2).
Сертификат, подтверждающий успешную сдачу данных курсов, прилагается.
7. Выводы и предложения: Благодаря данной командировке мною был получен
огромный опыт как обучения, так и жизненный. Проучившись целый семестр в
другом вузе, могу смело сказать, что образование в ВГУ на достойно высоком
уровне, глубина преподаваемого материала и научная основа ничуть не уступают
европейским стандартам, а в некоторых областях превосходят их. Однако
организованность учебного процесса оставляет желать лучшего. Было бы здорово,
например, если бы студенты также могли сами выбирать часть предметов с других
факультетов (разумеется, по желанию и не в ущерб основным).
Хотелось бы выразить благодарность руководству воронежского государственного
университета и факультета компьютерных наук за предоставленную возможность
прохождения данной стажировки.
Дата ________
Студент Чужикова Н.И. _________
(подпись)
Декан факультета компьютерных наук Алгазинов Э.К. _________________
(подпись)
Заведующий кафедры Сирота А.А. __________________
(подпись)
Начальник отдела международных студенческих программ Ушкова Н.И. ________
(подпись)
Главный корпус университета г. Тарту
Светлый и уютный корпус факультета математики и компьютерных наук(1).
-
Светлый и уютный корпус факультета математики и компьютерных наук(2).
Дебаты студентов на практическом занятии.