Приложение к информационному дайджесту: политика, образование, университеты 14 сентября 2015 года

КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Центр перспективного развития
Приложение к информационному дайджесту:
политика, образование, университеты
14 сентября 2015 года
Ракета Хирша: как опубликовать статью в высокорейтинговом журнале
В январе этого года в Томском политехническом университете был
запущен специальный проект — «Ракета Хирша», который помогает ученым
и студентам опубликовать их научные работы в высокорейтинговых
журналах. Сегодня уже можно говорить о первых успехах. Руководитель
проекта Юлия Фалькович рассказала, сколько уже статей опубликованы
через разработанную систему, и почему воспользоваться услугами портала
хотят ученые столичных вузов.
Сейчас в Томском политехе работает целый отдел развития
публикационной активности, сотрудники которого помогают политехникам
заявить о себе на страницах крупных международных журналов и на
ведущих мировых научных площадках. Проект «Ракета Хирша» —
разработка специалистов отдела. Это первая автоматизированная система
помощи ученым в публикации статей. На сегодняшний день такая система не
имеет аналогов в других вузах.
Система работает таким образом: ученый или студент регистрируется
на портале «Ракета Хирша» и загружает свою статью. Затем материал
проходит внутренне рецензирование.
«Внутренне рецензирование — это рабочие консультации для автора.
Рецензенты, а это ученые не только из Томского политеха, говорят, что
можно поправить, доделать, оценивают, насколько актуальна тема, насколько
статья готова к публикации. Сейчас с нами работают порядка 50 экспертов.
1
Среди них ученые ТПУ, ученые Новосибирского научного центра
Сибирского отделения РАН,
Израильского технологического института,
Роял Холлоуэй Колледж Лондонского университета и другие»,
—
рассказывает руководитель отдела развития публикационной активности
Юлия Фалькович.
Если эксперт дает положительную рецензию, то статью отправляют
на перевод в крупнейшее в мире научное издательство «Эльзевир», с
которым сотрудничает ТПУ. Затем сотрудники отдела помогают подобрать
ученому журнал для публикации, при необходимости помогают общаться с
издательствами.
Взлететь на ракете
Первые ученые воспользовались специализированным порталом
зимой этого года. На сегодняшний день благодаря системе «Ракета Хирша» в
свет вышли пять статей ученых вуза. Политехники опубликовали свои
работы в журналах с импакт-фактором выше двух таких, как Applied physics
letters, Journal of Pharmaceutical Science, Journal of Higher Education и другие.
Еще 31 статья находится в работе.
«Статьи мы получаем от ученых из всех институтов вуза. Но пожалуй,
самые активные это пока Физико-технический институт и Институт
социально-гуманитарных технологий.
Нам даже звонят из других вузов. Недавно звонил аспирант из
МИФИ, просил помочь хотя бы на коммерческой основе. Но мы работаем
только с нашими учеными», — говорит Фалькович.
После публикации сотрудники отдела следят за судьбой статьи:
например, сколько раз и кто ее процитировал.
«На весь процесс публикации через нашу систему уходит около
полугода, — добавляет начальник отдела. — И скорость это не цель нашей
системы. Насколько быстро в издательстве рассмотрят статью, как быстро
будут работать рецензенты — это от нас не зависит. Поскольку система
новая, не все идет быстро и стремительно, тем более что хороший рецензент
2
не всегда свободен, а плохому отдавать статью не хочется. Все-таки наша
главная задача — это максимально помочь ученому при публикации,
упростить для него этот процесс».
Как поделился мнением заведующий кафедрой промышленной и
медицинской электроники Федор Губарев в случае с его статьей проект
«Ракета Хирша» позволил быстро и качественно получить перевод статьи на
английский язык, а рецензенты высказали ряд важных замечаний.
«Наша статья в области фундаментальной физики сейчас только
находится на рассмотрении в издательстве журнала «Applied Physics B». Мы
загрузили статью на портал «Ракета Хирша» в апреле, и уже в начале июля
статья была в издательстве. Меня очень порадовал перевод, который нам
помогли сделать, он очень качественный. В целом рецензенты отметили
несколько важных моментов в содержании, названии статьи, что нужно
доработать. Я первый раз работал с проектом «Ракета Хирша» и в
следующий раз, скорее всего, воспользуюсь такой возможностью», —
отметил Федор Губарев.
Качество перевода на английский язык и высокий уровень работы
рецензентов выделила для себя старший преподаватель кафедры русского
языка и литературы ТПУ Светлана Савилова.
«Сейчас мы ищем подходящий журнал для публикации статьи на тему
«Повышение мотивации билингвальных студентов к изучению русского
языка как иностранного на основе этимологического анализа слова». Сама
работа с проектом «Ракета Хирша» прошла достаточно быстро. В мае мы
загрузили статью, и уже в конце июня у нас был английский вариант, —
сказала Светлана Савилова. —
Перевод нам сделали оперативно и очень профессионально. И
рецензенты сделали ряд дельных замечаний, которые мы учли. Сами
менеджеры проекта быстро работают.
Для
нас
это
был
первый
опыт
подготовки
статьи
для
высокорейтингового журнала, поэтому такая поддержка для нас значима».
3
Общение с ведущими учеными
Помощь в публикации статей это не единственная функция проекта.
На портале «Ракета Хирша» также публикуется подборка интересных
международных событий, в которых политехники могут принять участие.
«Это подборка действительно хороших мероприятий, куда приезжают
нобелевские лауреаты и ученые из ведущих университетов мира. Мы хотим,
чтобы наши ученые ездили на знаковые мероприятия, потому что это всегда
важный опыт и возможность завязать продуктивные научные контакты», —
пояснила Юлия Фалькович.
Добавим, специалисты отдела в течение учебного года регулярно
проводят лекции, семинары, мастер-классы для сотрудников университета по
повышению публикационной активности. Первые лекции в этом году
запланированы на вторую половину сентября. Информация о мероприятиях
будет появляться на странице отдела.
4