Baby15_DH_DM_(RUS)_V1
реклама
ГОНКОНГСКАЯ ВЫСТАВКА ТОВАРОВ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ Программа дисконтного размещения в отеле 12-15 января 2015 | Hong Kong Convention & Exhibition Centre | www.hktdc.com/hkbabyfair - - Более 460 экспонентов из 29 стран и регионов Для тех, кто посещает выставку постоянно, мы предлагаем размещение в отелях Гонконга по специальным дисконтным тарифам - Бесплатная услуга по подбору деловых партнеров Business Matching Зоны выставки: Brand Name Gallery Коллекции известных брендов Baby Food and Healthcare Products zone Детское питание и медицинские изделия Одновременно проводятся следующие выставки: HKTDC Hong Kong Toys & Games Fair HKTDC Hong Kong International Licensing Show Hong Kong International Stationery Fair ВАШИ ДЕЙСТВИЯ 1) Заполнить регистрационную анкету и отправить нам вместе с копией Вашей визитной карточки по e-mail:[email protected] до 19 декабря 2014 2) Проверить правильность написания Вашей фамилии и дат бронирования в письме-подтверждении о бронировании отеля (Acknowledgement Letter), которое мы вышлем Вам в течение 10 дней после получения Вашей заявки. 3) Удостовериться в возможности бронирования отелем гарантийного депозита на Вашей кредитной карте. 4) Предъявить письмо-подтверждение о бронировании при заселении в отель. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ АВИАКОМПАНИИ CATHAY PACIFIC Авиакомпания Cathay Pacific Airways при сотрудничестве с Dragonair предлагает посетителям выставки специальные тарифы на авиаперелет. Для получения информации о тарифах и условиях бронирования билетов посетите сайт авиакомпании http://eventsoffer.cathaypacific.com и введите код выставки MICE556 или обратитесь в ближайшее представительство авиакомпании Cathay Pacific и назовите код для получения информации о специальных тарифах. ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ ПРОГРАММЫ 1) Бронирование отеля происходит через HKTDC. 2) Ваша компания не должна являться экспонентом выставок Hong Kong Toy & Games Fair 2015, Hong Kong Baby Products Fair 2015, Hong Kong International Stationery Fair 2015 или Hong Kong International Licensing Show 2015. 3) Если ранее Вы уже подали заявку на участие в спонсорских программах выставок Hong Kong Baby Products Fair 2015, Hong Kong International Stationery Fair 2015 или Hong Kong International Licensing Show 2015, данная заявка рассматриваться не будет. 4) Компании предоставляется только один номер в одном отеле, одноместный или двухместный по Вашему выбору. Программа действует только в период с 11 по 15 января 2015 г включительно. 5) Изменять даты бронирования без штрафа и отменять бронирование вы можете за 14 дней до первоначально указанной даты Вашего приезда. Все изменения дат бронирования принимаются только в письменном виде (по e-mail или факсу). 6) Количество номеров в отелях ограничено, преимущество отдается компаниям, которые обратились к нам раньше. При отсутствии в выбранном отеле свободных номеров, мы бронируем Вам другой отель аналогичной категории. 7) Отель бронируется на весь необходимый Вам период. 8) Для того, чтобы гарантировать Ваше бронирование, мы должны предоставить в отель номер Вашей банковской пластиковой (кредитной или дебетовой) карты. В случае, если Вы не зарегистрируетесь в отеле согласно датам Вашего бронирования и/или отмените Вашу поездку позднее, чем за 14 дней до предполагаемой даты Вашего заезда, отель спишет с Вашей карты штраф, эквивалентный стоимости одной ночи проживания 9) Если Вы не имеете пластиковой карты, Вы можете предоставить номер карты другого лица, готового за Вас поручиться, или принести в наш офис депозит наличными (стоимость одной ночи) который будет Вам возвращен по прибытии из Гонконга. 10) Принимаются только карты Visa, Master Card, American Express (карты системы Electron не принимаются) 11) Заявки без номера кредитной карты или депозита наличными не рассматриваются 12) Лица, не достигшие 18 лет, на выставку не допускаются. 13) Торговый Совет Гонконга оставляет за собой право принятия окончательного решения по изменению условий или отмене действия данной программы без предварительного уведомления. 14) При возникновении споров, касающихся выполнения условий данной программы, решение Совета является окончательным и обязательным для исполнения. HKTDC Hong Kong Baby Products Fair (12-15 January 2015) Заявка на участие программе Discounted Hotel Срок подачи: до 19 декабря 2014 Отправьте по факсу +7(495) 787 98 28 или e-mail: [email protected] Пожалуйста, приложите копию Вашей визитной карточки к данной заявке ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОТЕЛИ (отметьте “” выбранный вами отель) Контакты Стоимость номера в сутки Тип номера Le Meridien Cyberport 100 Cyberport Road, Hong www.lemeridien.com/hongkong Kong Tel: (852) 2980 7809 Fax: (852) 2980 7888 HK$1,100 Smart Room Cosmopolitan Hotel # 387-397 Queen's Road East, www.cosmopolitanhotel.com.hk Hong Kong Tel: (852) 3552 1222 Fax: (852) 3552 1199 HK$1,050 Superior Отель Адрес Время в пути до выставки (мин) Taxi – 30 Mins MTR* (Causeway Bay) – 20 Mins Taxi – 10 mins MTR* – 15 mins # предоставляется бесплатный автобус до выставочного центра * MTR - название метро в Гонконге Полное имя (согласно загранпаспорту): Должность Название компании (согласно визитной карточке): Адрес: Факс: Тел: Website: Email: Тип карты: VISA MC AE Номер карты: _ Срок действия: Дата прибытия: Дата отъезда: ____ Тип комнаты: Single (одноместный) Double (двуспальная кровать) Twin (две кровати) Сфера деятельности компании Розничная торговля Экспортер Оптовая торговля Сеть, универмаг Импортер Дистрибьютор Сервисная компания Другое: Я принимаю правила и положения программы. Я не возражаю, что предоставленная выше контактная информация может быть внесена в базу данных HKTDC и использована для предоставления третьей стороне в целях прямого маркетинга и подбора деловых партнеров (и, таким образом, может стать общедоступной в Гонконге и /или за его пределами), а также других целей, обозначенных в декларации «Privacy Policy Statement». Декларация «Privacy Policy Statement» доступна на сайте http://www.hktdc.com/mis/pps/en. Я подтверждаю, что мной получено согласие всех лиц, указанных в данной заявке, на использование их личной контактной информации согласно выше обозначенному. Информация о кредитной карте необходима только для бронирования отеля на период выше обозначенной выставки, и будет уничтожена сразу после ее окончания. HKTDC вправе отказать в спонсорской программе, если в заявке отсутствует необходимая информации по кредитной карте в полном объеме. За дополнительной информацией обращайтесь в главный офис HKTDC по тел. (852) 1830668 или по эл. почте [email protected] □ Пожалуйста, отметьте галочкой, если Вы против использования Ваших данных Торговым Советом Гонконга в целях прямого маркетинга Имя____________________________________________Подпись\Печать:____________________________Дата:_______________________
