СС EAB 13:01271 Uen/___________________ Приложение 1 Annex 1 LIST OF SOFTWARE FEATURES EXCLUDED FROM THE CONTRACT SCOPE ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕ ВХОДЯЩИХ В ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА Features for Evolved Packet System (EPS), LTE (Long-term Evolution)/SAE (System Architecture Evolution) independently what nodes they are running on; adaptation and/or modification and/or correction and/or development of Software for Licensee; Third party Software RAN-sharing features stated at point 2 could be provided only for effectiveness gain of JSC "Rostelecom" mobile networks and networks that are in 100% ownership of JSC "Rostelecom", both existing at the moment of Contract signature. Функциональности для системы Evolved Packet System (EPS), системы LTE (Longterm Evolution)/SAE (System Architecture Evolution), независимо от того, на каких узлах они используются; адаптация под нужды Лицензиата и/или модификация и/или коррекция и/или разработка Программного обеспечения; Программное обеспечение третьих сторон; Функциональности для совместного использования мобильных сетей, указанные в пункте 2, предоставляются исключительно для сопряжения мобильных сетей ОАО «Ростелеком» и сетей, находящихся в 100% собственности ОАО «Ростелеком», существующих на момент подписания Договора. Feature Number/ Feature Name / Название Функциональности Номер Функциональности 1. Features for Evolved Packet System (EPS), including LTE (Long-term Evolution)/SAE (System Architecture Evolution)/ Функциональности для системы EPS, включая системы LTE /SAE FAJ 122 599 FAJ 122 609 FAJ 122 600 FAJ 122 773 FAJ 122 602 FAJ 122 608 FAJ 122 495 FAJ 122 950 A-Interface Adaptations for Mobile Satellite Systems Charging Adaptations for Mobile Satellite Systems Data Service Adaptations for Mobile Satellite Systems Fax Service Adaptations for Delays in Mobile Satellite Systems Fax Service Adaptations for Mobile Satellite Systems High Penetration Alerting Support for Mobile Satellite Systems High Penetration Notification Support for Mobile Satellite Systems IN based Mobile Number Portability / А-интерфейс для мобильных спутниковых систем / Адаптация тарификации для мобильных спутниковых систем / Адаптация улуг передачи данных для мобильных спутниковых систем / Адаптация факсимильных улуг к задержкам в мобильных спутниковых системах / Адаптация факсимильных улуг для мобильных спутниковых систем / Аварийное сообщение о высоком проникновении для мобильных спутниковых систем / Предупреждение о высоком проникновении для мобильных спутниковых систем / Перенос мобильного номера - решение на основе протокола INAP 1 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ FAJ 121 0793 FAJ 121 0795 FAJ 121 2165 FAJ 121 960 FAJ 122 974 FAJ 121 0792 FAJ 121 0354 FAJ 122 1016 FAJ 121 0733 FAJ 122 607 FAJ 121 2402 FAJ 121 0794 FAJ 121 2248/1 Candidate /Кандидат LTE to CS Fallback LTE to WCDMA Handover (SRVCC) Mobile Terminating Roaming Forwarding (MTRF) Nb and Mc Interfaces over Satellite Links Page Load Balancing for Mobile Satellite Systems SMS over SGs-interface Support of AMBE 4.0 Vocoder Support of Equivalent PLMNs in MSC Support of interworking with MMTel/IMS Traffic Handling Optimization for Mobile Satellite Networks TrFO Interworking with SIP and SIP-I LTE to GSM Handover (SRVCC) IMS Centralized Services for VoLTE Clients LI of ICS services / Переход на сеть коммутации каналов / Хэндовер из LTE в WCDMA / Перевод входящего звонка / Интерфейсы Nb и Mc по спутниковым каналам / Балансировка педжинга для мобильных спутниковых систем / Короткие сообщение по инетрфейсу SGs / Поддержка голосового кодека AMBE 4.0 / Поддержка эквивалентных ССПС в MSC / Поддержка взаимодействия с MMTel/IMS / Оптимизация управления трафиком для мобильных спутниковых систем / TrFO по протоколу SIP и SIP-I / Хэндовер из LTE в GSM / IMS-централизованные услуги для клиентов VoLTE / Перехват услуг ICS для СОРМ FAJ 121 0426 FAJ 121 1727 FAJ 121 0844 FAJ 121 1899 FAJ 121 1900 FAJ 121 1939 FAJ 121 0930 FAJ 121 0931 FAJ 121 1716 FAJ 121 0097 AMBE+2TM 4.0 Vocoder Audio Conferencing Border Gateway Function HD Audio HD Video HD Video Conferencing IPv6 for BGF Lawful Intercept for IMS MRFP Basic Nb- and Mc-Interface over Satellite Links FAJ 122 0147 SAE Mobility Management in HLR FAJ 122 832 Domain dependant authentication vector generation in AuC FAJ 122 0210 IMS Centralized Services (ICS) Support Candidate / Кандидат Logical HLR: Multi-Country; MVNO. / Поддержка голосового кодека AMBE 4.0 / Аудиоконференция / Пограничный шлюз / Аудио высокого разрешения / Видео высокого разрешения / Видеоконференция высокой чёткости / Поддержка IPv6 в пограничном шлюзе / Перехват IMS для СОРМ Функция базовая / MRFP / Оптимизация управления трафиком для мобильных спутниковых систем / Управление мобильностью SAE / генерация векторов аутентификации в AuC по типу домена / Поддержка централизованных услуг на основе IMS / Поддержка логического деления HLR; Candidate / Кандидат Multi Region HLR / Поддержка множества регионов в HLR Candidate / Кандидат M2M (Machine to Machine) communication support / Поддержка взаимодействия M2M 2 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ Candidate / Кандидат Up to 256 Mbps HSPA capability / Поддержка скоросте HSPA до 256 Мбит/с Candidate / Кандидат LTE subscriber Authentication / Аутентификация абонента LTE Candidate / Кандидат IMS Centralized Service (ICS) Indicator support for SR-VCC. / Поддержка индикатора ICS для SR-VCC Candidate / Кандидат M2M MSISDN-less and services restriction Candidate / Кандидат Support for MT-RF (CSFB) / M2M без MSISDN и ограничения Candidate / Кандидат Support of VoLTE T-SDS / Поддержка VoLTE T-SDS Candidate / Кандидат SR-VCC R11 support / Поддержка SR-VCC R11 Candidate / Кандидат Increased parallel authentication vectors generation / Увеличение параллельной генерации векторов аутентификации Candidate / Кандидат Extended Roaminng Control in HLR (IRAT related) / Расширенный контроль роуминга Candidate / Кандидат Flexible M2M profile / Гибкий профиль M2M FAJ 901 760 FAJ 901 683 FAJ 901 684 / Профиль MNP / Профиль HSS для IMS / Профиль HSS для WLAN/WiMAX Ericsson MNP Profile Ericsson HSS-IMS Profile Ericsson HSS-WLAN/WiMAX Profile FAJ 901 685 Ericsson HSS-EPC Profile FAJ 901 828 Ericsson SAPC Profile FAJ 901 827 Ericsson M2M Profile FAJ 901 829 Ericsson EIR Profile FAJ 901 687 General Profile Basic FAJ 901 689 EPC Mobility FAJ 901 691 Multiple Geographical Areas FAJ 901 764 Geographical Subscription and Resource Management FAJ 901 927/1 Ericsson AAA Profile Basic FAL1049979/61 EMA Ericsson Number Portability DLA FE, per kSUB FAL1049979/65 EMA IMS Core - DLA FE, per kSUB FAL1049979/67 EMA LTE/SAE (4G) - DLA, per kSUB FAL1049979/80 EMA Non-Ericsson Applications FAL1049979/102 EMA Ericsson EIR - DLA, per kSUB Candidate / Кандидат LDAP Data views / Перевод входящего звонка (CSFB) / Профиль HSS для EPC / Профиль SAPC / Профиль M2M / Профиль EIR / Главный базовый профиль / Мобильность в EPC / Множественные географические зоны / Подписка по географическим зонам и управление ресурсами / Базовый профиль AAA / Отмена мобильного рабства для EMA DLA FE, за тыс. аб. / Ядро IMS для EMA DLA FE, за тыс. аб. / Ядро TE/SAE (4G) для EMA DLA FE, за тыс. аб. / Сторонние приложения в EMA / Ядро EIR для EMA DLA FE, за тыс. аб. /Обзор данных LDAP 3 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ Candidate / Кандидат Local reads /Локальное чтение FAJ 123 154/2 FAJ 121 1873/2 Edge Evolution - Dual Carrier FAST Return to LTE after call release /Edge Evolution с поддеркой двух несущих /Быстрый возврат в LTE после завершения голосового звонка FAJ 123 155/2 GSM-LTE Cell Reselection /Переключение между GSM-LTE сетями FAJ 121 1872/1 LTE to GSM NACC Support /Поддержка NACC между LTE-GSM FAJ 121 0815/2 VAMOS /Поддержка VAMOS FAJ 121 823 Admission Control for Push to Talk - restricted FAJ 121 0813/1 EDGE Evolution - 16/32QAM restricted FAJ 121 591 Instant Talk Performance restricted FAJ 121 2177/1 Subscriber Based Mobility Using SPID - restricted Candidate / Кандидат GSM MOCN /Контроль доступа для Push to Talk соединения /Edge Evolution с поддеркой модуляции 16/32 QAM /Улучшение характеристик для Instant Talk соединений /Поддержка мобильности с использованием SPID /Поддержка MOCN в GSM сети Candidate / Кандидат Energy Meter Support /Передача результатов измерения энергетических параметров на BSC Candidate / Кандидат EDGE Evolution / Функциональность Edge Evolution FAJ 121 0758 ANR Support FAJ 121 350 Authentication of Stationary Subscribers / Функциональность автоматического определения соседних сот (ANR) / Аутентификация стационарных абонентов FAJ 121 483 Automatic Device Configuration Support / Поддержка автоматической конфигурации оборудования FAJ 121 0180 Automatic Device Detection (ADD) / Автоматическое определения устройств FAJ 121 2178 Cell Change Reporting FAJ 121 0888 Control-Plane-Based Positioning /Отчеты о смене соты (Cell Change Reporting) /Определения местоположение посредством Control-Plane FAJ 121 0836 FAJ 121 0835 CS Fallback to 1xRTT CS Fallback to GSM and WCDMA FAJ 121 0837 FAJ 121 1846 Dual Access for WCDMA and LTE IMS-Based Telephony - MMTel FAJ 122 743 FAJ 121 0889 Lawful Intercept M2M Restoration Procedures / Функционал CS Fallback в сети 1xRTT / Функционал CS Fallback в сети GSM и WCDMA / Одновременный доступ в WCDMA и LTE / Телефонные сервисы посредством IMS MMTel / Перехват сообщений - Lawful Intercept / M2M Процедура восстановления 4 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ FAJ 121 0146 MBMS: Broadcast Services FAJ 121 0476 FAJ 121 0891 FAJ 121 0455 MME Pool S3/S4 Architecture Support SGSN-MME Support for MSC in Pool Single Radio Voice Call Continuity FAJ 121 2182 FAJ 121 0838 FAJ 121 0839 SMS over SGs Triple Access for GSM, WCDMA, and LTE FAJ 121 0480 UE Tracer Candidate / Кандидат Multimedia/Wireless Priority Service (MPS/WPS) Candidate / Кандидат HSPA DL/UL 168/23 Mbps FAJ 121 2648 Conversational Traffic Detection FAJ 121 0082 FAJ 121 0068 FAJ 121 0069 FAJ 121 0067 Deep Packet Inspection - DNS Deep Packet Inspection - email Deep Packet Inspection - SIP Deep Packet Inspection - Streaming FAJ 121 0241 FAJ 121 0437 Heuristic-Classification: Other VoIP & IM Heuristic-Classification: P2P File Sharing Heuristic-Classification: Skype VoIP & IM Heuristic-Classification: Streaming FAJ 121 2643 IMS-Based Telephony - MMTel FAJ 121 2646 FAJ 122 090 FAJ 121 2570 Integrated WiFi Access Lawful Intercept Lawful Intercept, Exp 1 FAJ 121 0342 MBMS Broadcast FAJ 121 1809 Network Initiated Dedicated Bearers Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 1 Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 2 Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 3 FAJ 121 0242 FAJ 121 0132 FAJ 121 1810 FAJ 121 1811 FAJ 121 1812 / MBMS: Сервисы широковещательной передачи / Поддержка MME в пуле / Поддержка архитектуры с S3/S4 / SGSN-MME Support for MSC in Pool / Непрерывность голосового сервиса Single Radio Voice Call Continuity / SMS поверх интерфейса SGs / Поддержка доступа в трех подсистемах GSM, WCDMA и LTE / Поддержка UE Trace / Приоритезации мультимедиа/беспроводных услуг (MPS/WPS) / Поддержка скоростей HSPA DL 168Mbps; / Поддержка скоростей HSPA UL - 23 Mbps / Определение Трафика класса Conversational / Поддержка Deep Packet Inspection - DNS / Поддержка Deep Packet Inspection - email / Поддержка Deep Packet Inspection - SIP / Поддержка Deep Packet Inspection Streaming / Поддержка функционала HeuristicClassification: Other VoIP & IM / Поддержка функционала HeuristicClassification: P2P File Sharing / Поддержка функционала HeuristicClassification: Skype VoIP & IM / Поддержка функционала HeuristicClassification: Streaming / Телефонные сервисы посредством IMS MMTel / Инегрированный доступ WiFi / Перехват сообщений - Lawful Intercept / Перехват сообщений - Lawful Intercept, Exp 1 / MBMS Сервисы широковещательной передачи /Функционал Network Initiated Dedicated Bearers / Функционал Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 1 / Функционал Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 2 / Функционал Network Initiated Dedicated Bearers, Expansion 3 5 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ FAJ 121 0761 FAJ 121 0133 FAJ 121 0550 FAJ 121 0785 FAJ 121 2969 FAJ 121 2300 FAJ 121 2652 FAJ 121 0078 PDN Gateway support RADIUS Assisted APN Selection Routing Behind MS Serving Gateway Support Smart Paging Support for S4 Interface Traffic Inspection - Heuristic Analysis WLAN Integration / Поддержка PDN Gateway / Выбор APN при поддержке RADIUS / Функционал Routing Behind MS / Поддержка Serving Gateway / Функционал Smart Paging /Поддержка S4 Интерфейса / Поддержка Traffic Inspection - Heuristic Analysis /Интеграция WLAN FAJ 121 0803 WSP Deferred Charging Candidate / Кандидат Rf for SGW & PGW / Поддержка WSP Deferred Charging / Функциональность Rf for SGW & PGW Candidate / Кандидат S2a – PMIP based* (Applies to SSR only) Candidate / Кандидат S6b* (Applies to SSR only) / Функциональность S2a – PMIP based* (Применяется только для SSR) / Функциональность S6b* (Применяется только для SSR) Candidate / Кандидат Session Resilience for PGW* (Applies to SSR only) / Поддержка Session Resilience для PGW* (Применяется только для SSR) Candidate / Кандидат Inter-working for non-trusted non3GPP access using GTP (S2b) / Поддержка Inter-working for non-trusted non-3GPP access посредством GTP (S2b) FAJ 121 411 / Потоковая передача данных RAB, 64 кбит/с downlink / RTT позиционирования / Потоковая передача данных RAB, 128 кбит/с downlink / Широковещание MBMS, 64 кбит/с FAJ 121 1029 PS Streaming RAB, 64 kbps downlink RTT Positioning Streaming RAB for up to 128 kbps Packet Data MBMS Broadcast Mode with 64 kbps MBMS Traffic Channel 128 kbps MBMS Traffic Channel 256 kbps PS Streaming and PS interactive on HSDPA MBMS Iub efficiency FAJ 121 1036 FAJ 121 1128 FAJ 121 1679 FAJ 121 1474 Extended range up to 160/200 km Transmit Diversity Y-Coverage LTE Cell Reselection FAJ 121 1610 CS Voice Fallback from LTE / CS Fallback для голосового вызова из сети LTE FAJ 121 2174 Release With Re-direct to LTE / Перенаправление в сеть LTE FAJ 121 436 FAJ 121 856 FAJ 121 1026 FAJ 121 1027 FAJ 121 1028 FAJ 121 1083 / Широковещание MBMS, канал 128 кбит/с / Широковещание MBMS, канал 256 кбит/с / Интерактивная и потоковая передача данных HSDPA / Улучшение характеристик Iub MBMS широковещание / Расширение радиуса до 160/200 км / Разнесенная передача / Покрытие сети с помощью Y-решения / Переключение в LTE сеть из WCDMA 6 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ FAJ 121 2179 RIM support for System Information transfer to LTE / Перенаправление широковещательной системной информации в LTE Candidate / Кандидат SR-VCC (CS+PS) / SR-VCC (CS+PS) Candidate / Кандидат PS Handover to LTE / Handover пакетных данных в LTE Candidate / Кандидат LTE Cell Re-selection Dedicated Priority Candidate / Кандидат 12 Cell Carrier Support on one DUWv2 Candidate / Кандидат Multi Carrier Support for PSI / Переключение в LTE сеть с заданными приоритетами / Поддержка 12 секторов на 1 DUWv2 Candidate / Кандидат HSPA Evolution 168 Mbps / Поддержка PSI-решения на нескольких несущих / Увеличение эффективности использования CE на EUL / Увеличение емкости Evo контроллера (25 Гбит/с) / Режим объединения 3 несущих (до 63 Мбит/с) / Поддержка 192 HSPA абонентов в секторе / HSPA Evolution, 168 Мбит/с DL Candidate / Кандидат HSPA Evolution, UL 23 Mbps / HSPA Evolution, 23 Мбит/с UL Candidate / Кандидат 4 DUW in one logical node (DUWv2) Candidate / Кандидат WiFi Interworking / Объединение 4 DUW в один логический элемент / Обеспечение межсетевого обмена с WiFi сетью / Поддержка CoMP на Uplink Candidate / Кандидат CE Efficiency for EUL Candidate / Кандидат Capacity Improvements Evo Controller (25 Gbps) Candidate / Кандидат HSDPA Multi Carrier, 3 carriers (63 Mbps) Candidate / Кандидат 192 HSPA Users per Cell Candidate / Кандидат Uplink CoMP Candidate / Кандидат Improved Connectivity in Evo Controller to 7000 Iub Connections and 21000 Cells Candidate / Кандидат Cloud, DPI, Caching, Video Delivery Optimization and Content Acceleration INF 901 2351/N72 FAJ 121 1267, Multiple Core Network Support Management INF 901 2353/N68 FAJ 121 1165 MBMS Mangament / Поддержка до 7000 Iub интерфейсов и 21000 секторов на Evo контроллере INF 901 2353/N87 / Поддержка работы со статистикой для больших сетей WCDMA RAN / Работы с конфигураций SAE/EPC INF 901 2352/NW201 INF 901 2352/N124 INF 901 2355/N37 INF 901 2352/NW207 FAJ 121 2169, Performance Mediation for Large Networks FAJ 121 1416, SAE/EPC Configuration Manager, IP-Session (Per IP-Session ) FAJ 121 1417, MME Pool Manager ( KSAU ) FAJ 121 1585, Subscriber Trace (IMS) FAJ 121 2040, Network Status Display / Поддержка облачных сервисов, DPI, кеширования, ускорения передачи контента / Поддержка MOCN / Поддержка MBMS / Поддержка управления MME в пуле / Трассировки пользователей IMS сети / Отображение статуса сети для EPC узлов 7 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ INF 901 2352/NW214 INF 901 2355/NW5 INF 901 2355/NW11 FAJ 121 2661, EPC Self Diagnosis / Поддержка самодиагностики EPC FAJ 121 867, IMS Configuration Manager IMS Starter Package / Поддержка управления IMS узлов INF 901 5104/N6 FAJ 121 06, Interactive Message Manager, AXE INF 901 5104/N4 INF 901 5104/N5 FAJ 121 1397, TeS Redundancy Support, N+1 WL Starter Package TeS and AXE INF 901 5104/N2 WL Starter Package, AXD301 INF 901 5104/N3 WL Starter Package, AXD305 INF 901 5104/N1 WL Starter Package, IS Blade INF 901 5911/N6 FAJ 121 1163, AMOS (CPP Scripting) FAJ 121 1298, Auto Provisioning (per Integraded eNB) FAJ 121 1360, Export File Editor INF 901 5911/N4 INF 901 5911/N2 INF 901 5911/N5 INF 901 5911/N14 INF 901 5911/N13 INF 901 5911/N15 INF 901 5911/N10 FAJ 121 1493, Fallback Area FAJ 121 1617, Automatic PCI Selection FAJ 121 1663, LTE Real-Time KPI's in NSD FAJ 121 1678 , LTE-WCDMA Mobility Support FAJ 121 2031, Conistency Check INF 901 5911/N11 FAJ 121 2032, Consistency Check User Defined INF 901 5911/N16 FAJ 121 2034, ANR support IRAT INF 901 5911/N17 FAJ 121 2039, LTE-GSM Mobility Support FAJ 121 2040, Network Status Display FAJ 121 2041, Network Surveillance eXpert INF 901 5911/N3 INF 901 5911/N19 Стартовый пакет ПО для работы с оборудованием опорной сети, IMS узлы /Управление интерактивными сообщениями для узлов AXE проводных систем связи / Поддержка резервирования TeS /Стартовый пакет ПО для работы с оборудованием проводных систем связи, TeS и AXE Enabler узлы /Стартовый пакет ПО для работы с оборудованием проводных систем связи, AXD 301 узлы /Стартовый пакет ПО для работы с оборудованием проводных систем связи, AXD 305 узлы /Стартовый пакет ПО для работы с оборудованием проводных систем связи, IS Blade узлы / Работы с CPP узлами с помощью команд (AMOS) / Автоматическое подключение RBS / Редактирование больших объемов конфигурационных файлов в Excel / Возврат к предыдущей конфигурации /Автоматическийо выбор PCI / Отображение KPI в NSD для LTE RAN в режиме реального времени / Поддержка мобильности LTE-WCDMA / Проверка целостности конфигурационных данных / Проверка целостности конфигурационных данных по правилам, заданным пользователем / Поддержка ANR для IRAT / Поддержка мобильности LTE-GSM / Отображение статуса сети для LTE RAN / Набор предопределенных правил для экспертного мониторинга аварий на сети LTE RAN 8 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ INF 901 5911/N20 INF 901 5911/N21 INF 901 5911/N22 INF 901 5911/N23 INF 901 5911/N25 INF 901 5911/N24 INF 901 5911/N26 INF 901 5911/N27 INF 901 5911/N7 INF 901 5911/N9 INF 901 2356/N17 INF 901 2356/N11 INF 901 2356/N6 INF 901 2356/N5 INF 901 2356/N13 INF 901 2961/3 INF 901 2360/N57 FAJ 121 2107, LTE-TD-SCDMA Mobility Support FAJ 121 2168, Dynamic RACH Configuration Manager FAJ 121 2169, Performance Mediation for Large Networks FAJ 121 2266, Automatic PCI Collision Resolution FAJ 121 2283, Undo Plan FAJ 121 2634, Configuration Profiles FAJ 121 3262, LTE Load Management FAJ 121 3291, AMOS Node Checker FAJ1211418, Automated Neighbour Relations - LTE LTE RAN Starter OSS-RC Connected Users FAJ 121 1370, Ericsson Radio Core OSS Integration for TeMIP v6 FAJ 121 49, Text Alarm Toolkit, Development (TXTD) FAJ 121 520, Report Generator Business Objects Extension (RGBO-E), Additional developers in step of 25 FAJ 121 733, WinFiol Extension (WF-E), Additional Users in step of 10 FAJ 121 885, Ericsson Radio Core OSS Integration for TeMIP v5 WinFiol New Multi-user License (up to 50 users) FAJ 121 2663 Geo-Redundance for X86 INF 901 2360/N7 Fast Mirroring Re-sync Tier 2B INF 901 2360/N9 Fast Mirroring Re-sync Tier 3B INF 901 2360/N3 HA Cluster SW Tier 3B INF 901 2360/N1 HA Cluster Server SW Tier 2B (M4000, SF V1280/3800, SPARCserver 1000,SE 3000/3500/4000/4500/5000/5500) / Поддержка мобильности LTE-TDSCDMA / Поддержка в OSS реализации динамической RACH конфигурации для LTE узлов / Поддержка работы со статистикой для больших сетей LTE RAN / Автоматическое разрешение PCI коллизий / Отмена плана / Работы с профилями конфигураций / Поддержка балансировки нагрузки в сетях LTE RAN / Проверка целостности конфигурационных данных AMOS в узлах CPP / Поддержка автоматического определения соседей /Стартовый пакет ПО для LTE RAN / Интеграция системы OSS-RC с системой TeMIP V6 / Создание сценариев преобразования аварийных сообщений / Расширение лицензий для формирования отчетов Business Objects на 25 разработчиков / Расширение лицензий WinFiol на 10 пользователей / Интеграция системы OSS-RC c системой TeMIP V5 / WinFiol (до 50 пользователей) / Реализации гео-резервирования для OSSRC систем на базе аппаратного обеспечения X86 / Поддержка быстрой ресинхронизации зеркал, Tier 2B / Поддержка быстрой ресинхронизации зеркал, Tier 3B / Реализация кластерного решения по резервированию системы OSS-RC, Tier 3B / Реализация кластерного решения по резервированию системы OSS-RC, Tier 2B (для серверов M4000, SF V1280/3800, SPARCserver 1000,SE 9 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ 3000/3500/4000/4500/5000/5500) INF 901 2360/N11 HA Replication SW Tier 2B (SF V1280/3800, SPARCserver 1000, INF 901 2360/N13 HA Replication Server SW Tier 3B INF 901 2360/U15 Upsize, Fast Mirroring Re-Sync SW Tier Upsizing, to and within Tier level 3 Upsize, Fast Mirroring Re-Sync SW Tier Upsizing, to and within tier level 2 Upsize, HA Cluster SW Tier Upsize, Tier 2C to 3B INF 901 2360/U67 INF 901 2360/U102 INF 901 2360/U16 Upsize, HA Cluster SW Tier Upsizing, Tier 2B to 3B INF 901 2360/U105 Upsize, HA Replication SW Tier Upsize, Tier 2C to 3B INF 901 2360/U18 Upsize, HA Replication SW Tier Upsizing, Tier 2B to 3B INF 901 3580/NW107 FAJ 121 2070, Ericsson CM Tech Pack INF 901 3580/N458 FAJ 121 3287, Ericsson FM Tech Pack FAJ 121 520, Report Generator Business Objects Extension (RGBO-E), Additional developers in step of 25 High complexity Connection Module to ENIQ Low complexity Connection Module to ENIQ Medium complexity Connection Module to ENIQ FAJ 121 1268, Ericsson LTE PM Tech Pack FAJ 121 1429, LTE KPI Report INF 901 2356/N6 INF 901 3580/N27 INF 901 3580/N25 INF 901 3580/N26 INF 901 3580/NW60 INF 901 3580/NW63 INF 901 3580/NW98 INF 901 3580/N452 FAJ 121 1668, LTE TN Monitoring Report FAJ 121 3279, Ericsson IP Probes Tech Pack / Реализация решения по резервированию системы OSS-RC с использованием репликации, Tier 2B (для серверов SF V1280/3800, SPARCserver 1000) / Реализация решения по резервированию системы OSS-RC с использованием репликации, Tier 3B /Расширение поддержки быстрой ресинхронизации зеркал, до и внутри уровня Tier 3 / Поддержка быстрой ресинхронизации зеркал, до и внутри уровня Tier 2 / Реализация кластерного решения по резервированию системы OSS-RC, с уровня Tier 2C до 3B / Реализация кластерного решения по резервированию системы OSS-RC, с уровня Tier 2B до 3B / Реализация решения по резервированию системы OSS-RC с использованием репликации, с уровня Tier 2C до 3B / Реализация решения по резервированию системы OSS-RC с использованием репликации, с уровня Tier 2B до 3B /Технологический пакет для получения данных конфигурации из OSS-RC /Технологический пакет для получения аварийных сообщений из OSS-RC / Формирование отчетов Business Objects на 25 разработчиков /Подключение к ENIQ узла высокой сложности /Подключение к ENIQ узла низкой сложности /Подключение к ENIQ узла средней сложности /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков LTE RAN /Пакет предопределенных отчетов для LTE RAN /Предопределенные отчеты для транспортной сети LTE /Технологический пакет для поддержки интеграции с IP Probes системой Ericsson 10 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ INF 901 3580/N453 INF 901 3580/NW100 INF 901 3580/NW102 INF 901 3580/NW31 INF 901 3580/NW101 INF 901 3580/N38 INF 901 3580/N35 INF 901 3580/NW106 INF 901 3580/NW103 INF 901 3580/NW64 INF 901 3580/NW97 INF 901 3580/NW96 INF 901 3580/N310 INF 901 3580/N600 INF 901 3580/N601 INF 901 3580/N602 INF 901 3580/N603 INF 901 3580/N604 INF 901 3580/N605 INF 901 3580/N608 INF 901 3580/N609 INF 901 3580/N610 INF 901 3580/NW110 INF 901 3580/N450 INF 901 3580/N451 FAJ 121 3280, Ericsson TWAMP Report FAJ 121 1228, Ericsson SASN PM Tech Pack (kIP-Session) FAJ 121 1269, Ericsson SARA PM Tech Package (kIP-Session) FAJ 121 1271, Ericsson IMS (IPworks) PM Tech Pack FAJ 121 1273, Ericsson SASN KPI Report ( kIP-Session) FAJ 121 1282, Ericsson IS-SBG PM Techpack FAJ 121 1291, Ericsson MTAS PM Tech Pack FAJ 121 1456, Ericsson CPG PM Tech Pack (kIP-Session) FAJ 121 1464, Ericsson SAPC PM Tech Pack (kIP-Session) FAJ 121 1484, Ericsson HSS PM Tech Pack FAJ 121 1667, Ericsson CPG KPI Report FAJ 121 1689, Ericsson MME KPI Report FAJ 121 2727, Ericsson EPG KPI Reports FAJ 121 2970, Ericsson CSCF PM Tech Pack FAJ 121 2971, Ericsson CSCF PM KPI Report FAJ 121 2972, Ericsson PGM PM Tech Pack FAJ 121 2973, Ericsson PGM KPI Report FAJ 121 2974, Ericsson MRFC PM Tech Pack FAJ 121 2975, Ericsson MRFC KPI Report FAJ 121 3215, Ericsson IMS IPworks KPI Report FAJ 121 3216, Ericsson IS-SBG KPI Report FAJ 121 3217, Ericsson MTAS KPI Report FAJ 121 3236, Ericsson HSS KPI Report FAJ 121 3277, Ericsson DSC PM Tech Pack FAJ 121 3278, Ericsson DSC KPI Report /Пакет предопределенных отчетов для TWAMP /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SASN /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SARA /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков IMS IPworks /Пакет предопределенных отчетов для SASN /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков IS-SBG /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков MTAS /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков CPG /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SAPC /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков HSS /Пакет предопределенных отчетов для CPG /Пакет предопределенных отчетов для MME /Пакет предопределенных отчетов для EPG /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков CSCF /Пакет предопределенных отчетов для CSCF /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков PGM /Пакет предопределенных отчетов для PGM /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков MRFC /Пакет предопределенных отчетов для MRFC /Пакет предопределенных отчетов для IMS IPworks /Пакет предопределенных отчетов для ISSBG /Пакет предопределенных отчетов для MTAS /Пакет предопределенных отчетов для HSS /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков DSC /Пакет предопределенных отчетов для DSC 11 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ FAJ 121 3281, Ericsson SPP PM Tech Pack FAJ 121 3282, Ericsson SPP KPI Report FAJ 121 1235, Ericsson SMPC PM Tech Pack FAJ 121 1596, SSR Tech Pach /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SPP /Пакет предопределенных отчетов для SPP / Многооператорское ядро сети FAJ 121 0213 Multi-Operator Core Networks (MOCN) Multiple MSC Identity FAJ 121 515 Support of Multiple PLMNs / Поддержка множественных ССПС в MSC FAJ 123 138/1 Multiple CN support / Поддержка нескольких CN FAJ 121 516/1 Multiple PLMN Support / Поддержка нескольких PLMN FAJ 121 957 Multi-Operator Core Network / Multi-Operator Core Network FAJ 121 249 Multiple PLMN Support / Multiple PLMN Support FAJ 121 456 Selective Equivalent PLMN / Selective Equivalent PLMN FAJ 121 246 Shared Network Support / Поддержка совместных сетей FAJ 121 974 Shared RAN (MOCN) / Поддержка совместных сетей (MOCN) FAJ 121 1124 FAJ 121 1301 SIB 18 for improved inter PLMN mobility One PLMN-id per frequency / SIB18 улучшение интер-PLMN мобильности / Единый PLMN-ID на частотный канал FAJ 121 1557 QoS for RAN Sharing / QoS для совместных радио сетей INF 901 3580/N454 INF 901 3580/N455 /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SMPC INF 901 3580/N402 /Технологический пакет для поддержки статистических счетчиков SSR INF 901 3580/N401 FAJ 121 1665, IPT-NMS Tech /Технологический пакет для поддержки Pach интеграции с IPT-NMS системой INF 901 3580/N400 FAJ 121 1666, SO-EM Tech Pach /Технологический пакет для поддержки интеграции с SO-EM системой INF 901 3580/N403 FAJ 121 2976, Ericsson SO-EM /Пакет предопределенных отчетов для SOKPI Report EM системы INF 901 3580/N456 FAJ 121 3283, Ericsson WiFi Tech /Технологический пакет для поддержки Pack статистических счетчиков WiFi INF 901 3580/N457 FAJ 121 3284, Ericsson WiFi KPI /Пакет предопределенных отчетов для Report WiFi 2. Ran Sharing Features/Функциональности для совместного использования мобильных сетей INF 901 3580/NW17 FAJ 121 0960 / Множественные MSC Примечание: Функциональности, номер которых обозначен как «Кандидат», помещены справочно, они находятся в стадии разработки и время их коммерческой доступности не определено. Note: Features with Number indicated as “Candidate” are listed for information purposes only. These features are in research stage with unidentified dates of commercial availability. Подписи Сторон / Signatures of the Parties От имени и по поручению Лицензиата/ От имени и по поручению Лицензиара/ 12 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB СС EAB 13:01271 Uen/___________________ For and on behalf of the Licensee: For and on behalf of the Licensor: __________________________ (Подпись/Signature) Левин Дмитрий Николаевич Генеральный директор ЗАО «Енисейтелеком ________________________ (Подпись/Signature) 13 / 13 CJSC Yeniseytelecom Ericsson AB