Требования к верстке и фотоформам

Требования по подготовке макетов к печати в типографии «Идеал»
Принимаемые в работу материалы должны соответствовать технологическим нормам полиграфического производства, возможностям используемого оборудования и требованиям к качеству продукции.
1
Типы электронных носителей, принимаемых в производство
1.1
1.2
1.3
2
3
Типы файлов, принимаемые в производство
2.1
Постраничные файлы в формате PDF в комплекте с подписной корректурой
2.2
В случае невозможности получения в срок информации о величине корешка (при клеевом
скреплении), принимаются файлы верстки полос обложки в формате QuarkXPress (версии
программ – 4.*/5.* для PC/MAC) в комплекте с подписной корректурой, макетом.
Требования к PDF-файлам, представляемых для электронного спуска полос
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
Компакт-диски CD-R ,CD-RW, DVD-R, DVD-RW (стандарт ISO9660)
Устройства, поддерживающие USB, FireWire-400 при наличии драйверов к ним
Файлы в формате PDF также могут быть отправлены через FTP-сервер типографии (для организации электронной папки на сервере и получения доступа к ней, необходимо связаться с
менеджером).
В обработку принимаются постраничные файлы в формате PDF 1.3 (“Acrobat 4 compatible”)
и PDF 1.4 (“Acrobat 5 compatible”)
PDF-файлы должны быть сгенерированы из PostScript–файлов только с помощью программы Adobe Acrobat Distiller v4.0x или v5.0х (т.е. без отдельной предварительной договорённости не допускается прямого экспорта в PDF-формат из программ QuarkXPress, PageMaker,
Corel Draw, InDesign и т.д.).
Настройки программы Adobe Acrobat Distiller:
 параметр Resolution должен быть не меньше 2400 dpi
 параметр Compression для color image и grayscale image должен быть установлен
ZIP 8 bit, а для monochrome image: CCITT Group 4
 в параметре Color должно быть установлено Сolor management off.
Ориентация полос задается программой верстки (не поворотом в Adobe Acrobat).
При подготовке материалов для работ с дополнительными видами отделки (выборочной
УФ-лакировкой, тиснением, вырубкой), файлы с данными элементами должны предоставляться отдельно.
В именах PDF-файлов, помимо краткой идентификации издания, должен быть четко
отображен номер полосы, содержащейся в файле. В именах PDF файлов не допускается
использование кириллицы.
Рекомендации по формированию PostScript-файлов
4.1 Для корректной подготовки PostScript-файлов необходимо: чтобы PS-принтер (реальный
или виртуальный) распознавался как выводное устройство Prinergy Refiner. Для этого в папке Printer Description нужно разместить PPD файлы описания соответствующих выводных
устройств (PPD файлы Вы можете получить в отделе допечатной подготовки).
1
4.2 Генерацию PostScript файлов рекомендуется производить из программы QuarkXPress. Изоб-
ражения из FreeHand, PhotoShop, Illustrator и CorelDraw нужно сохранить в формате EPS и
импортировать в QuarkXPress.
4.3 Формат вывода полосы должен быть равен обрезному формату издания + 10мм с каждой
стороны - 5мм на обрез (bleed) и 5 мм для обрезных меток, которые должны располагаться
за пределами дообрезного формата (Offset=12pt). Позиционирование по центру полосы вывода. Все Postscript-файлы содержащие полосы одного издания должны иметь одинаковую
(вертикальную или горизонтальную) ориентацию.
4.4 Postscript-файл должен быть создан как: композитный в цветовом пространстве CMYK
(CMYK composite), позитивный (positive), прямой (not mirrored), 100% масштабирования
(not scaled).
4.5 Если печать полосы будет производиться 5 красками, то при подготовке файла возможны
два варианта:
 если дополнительная краска представляет собой растровое изображение (альфаканал), то в обработку принимается PostScript-файл, который должен быть сгенерирован как деленный (Separation “ON”) на то количество цветовых каналов, которое
необходимо для печати. При этом PDF-файл с такого PostScript-файла уже не делается. Все остальные параметры для генерации PostScript-файла, кроме того, что
Composite меняется на Separation, остаются неизменными.
 если дополнительная краска используется только на векторных элементах и (или)
текстах – типография принимает в обработку композитные PDF, сгенерированные
таким же образом, как и PDF-файлы с обычных полос. При этом элементы, печатающиеся дополнительным цветом, должны быть покрашены в «спотовый» Pantone
(не “CMYK separated”) цвет, соответствующий номеру Pantone, заказанному в типографии для печати.
4.6 При записи Postscript-файла все системы управления цветом, такие как ICC profile embed-
ding, Postscript CMS, Kodak CMS должны быть отключены. Подходящие по параметрам ICC,
ICM-профили могут быть использованы для цветоделения на этапе подготовки изображений
в программах Photoshop, Linocolor, Color Factory и т.д., но не должны быть помещены в записываемый Postscript-файл.
4.7 В Postscript-файл должны быть включены (embedded) все шрифты, используемые на полосе.
5
Требования к верстке обложек издания (в случаях, указанных в п.2.2.).
5.1 В типографию верстка представляется в виде сборки содержащей все использованные в
публикации файлы текста и изображений, а также шрифты. В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы). Желательна предварительная проверка верстки и сборки программой FlightCheck.
5.1 В самом файле верстки не должно быть никаких лишних объектов (например, изображений
помещенных на монтажный стол за пределами публикации).
5.1 Верстка не должна содержать нестандартных расширений (Xtensions).
6
Требования к используемым шрифтам (в случаях, указанных в п.2.2.).
6.1 В работу принимаются только материалы, созданные с использованием оригинальных ли-
цензионных шрифтов. В случае использования нелицензионных шрифтов типография не гарантирует правильное их отображение, а также не несет ответственности за сбои, связанные с их использованием.
2
6.2 В сборке публикации должны содержаться все использованные в верстке и во внедренных
EPS-файлах шрифты.
6.3 В верстке не должны быть использованы системные шрифты (которые устанавливаются в
систему при инсталляции Windows или MacOS).
6.4 Запрещается использование при верстке в QuarkXPress использование функций All caps и
Small caps (капитель) для перевода строчных букв в заглавные и наоборот. Все тексты, размещаемые в верстке, должны быть набраны в соответствующем регистре клавиатуры.
6.5 Используемые начертания шрифтов (Plain, Bold, Italic, Outline…) должны иметь соответствующие версии файлов в комплекте шрифтов.
Программы верстки не проверяют шрифт на наличие соответствующих начертаний, а создают их программными средствами для отображения на экране.
7
Требования к файлам изображений
7.1 Разрешение
Разрешение изображений должно быть не ниже величины линиатуры растра, умноженной
на 1,5-2. Применяемая линиатура растра определяется качеством используемой бумаги и
возможностями печатной машины:
Листовая печать:
 мелованная глянцевая бумага: до 175 lpi (70л/см), (при согласовании с технологом
типографии возможно увеличение до 200 lpi (80 л/см))
 мелованная матовая, немелованная бумага: до 150 lpi (60л/см), (при согласовании с
технологом типографии возможно увеличение до 175 lpi (70л/см))
Рулонная печать с сушкой:
 мелованная бумага: 150lpi (60л/см), (при согласовании с технологом типографии
возможно увеличение до 175 lpi)
 офсетная бумага: 133 lpi (54 л/см)
Рулонная печать без сушки:
 газетная бумага: 100 lpi (40 л/см)
7.2 Суммарный объем красок
Максимальный суммарный объем красок в изображениях должен составлять:
Листовая печать:




немелованная бумага - не более 260 %
мелованная матовая бумага - не более 320 %
мелованная глянцевая весом до 70 г/м² - не более 320 %
мелованная глянцевая бумага весом от 70 г/м - не более 340 %
Рулонная печать журнальная с сушкой:
 немелованная бумага - не более 200 %
 мелованная матовая бумага - не более 280%
3
 мелованная глянцевая весом до 70 г/м² - не более 280%
 мелованная глянцевая бумага весом от 70 г/м² - не более 320 %
Газетная печать:
 газетная бумага с сушкой не более 260% (при согласовании с технологом типографии возможно увеличение до 280%)
 газетная бумага без сушки - не более 200 % (при согласовании с технологом возможно увеличение до 240%)
7.3 Градация изображений при использовании технологии CtP
Листовая печать, рулонная печать с сушкой (мелованная бумага):
 пределы воспроизводимых значений градации изображения: 1-99%
 самый светлый участок растрового изображения: не менее C1-M1-Y1-K0
 в тенях изображения каждая из составляющих CMYK не должна превышать 99%
Рулонная печать без сушки (газетная бумага):
 пределы воспроизводимых значений градации изображения 3-85%.
 самый светлый участок растрового изображения: не менее C3-M3-Y3-K0
 в тенях изображения каждая из составляющих CMYK не должна превышать 85%
7.4 Генерация черной краски
При использовании способа UCR - процент вычитания красок составляет 20-30% при максимально допустимом значении растровой точки черной краски:
 95% (листовая печать, рулонная печать с сушкой, мелованная и офсетная бумага)
 85% (рулонная печать без сушки, газетная бумага).
При использовании способа GCR (рекомендовано) - процент замены серой компоненты
красок составляет 70% при максимально допустимом значении растровой точки черной
краски:
 95%(листовая печать, рулонная печать с сушкой мелованная и офсетная бумага)
 85% (рулонная печать без сушки, газетная бумага).
8
Требования к элементам макета издания
Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.
Все элементы, печатаемые в край полосы (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата (доливку под обрез) - 5 мм.
8.3 Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 5 мм от обрезного формата. При наличии рамок на полосах – расстояние не
менее 10 мм от обрезного формата.
8.4 Для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом (КБС) дополнительно:
 необходимо учесть влияние корешка на текст и изображения, проходящие через разворот. Роспуск должен составлять не менее 3 + 3 мм.
8.1
8.2
4
2 мм
стыковка
Белое поле (проклейка) 5 мм.
КОРЕШОК
Белое поле (проклейка) 5 мм.
2-я полоса обложки
стыковка
 необходимо учесть то, что боковая проклейка корешка уменьшает полезную площадь
внутренних полос обложки, первой и последней страницы блока примерно на 7-10 мм со
стороны корешка.
 корешок 2 и 3 полос обложки, корешки первой и последней полос блока должны иметь
белое поле шириной 5 мм (это делается для надежного вклеивания блока в обложку).
 При наличии разворотной иллюстрации между обложкой и блоком необходимо учесть,
что место стыковки будет сдвинуто на 2 мм на обложке и 1 мм на блоке от края белого
поля для склейки (от начала изображения).
Пример:
1-я полоса
блока
1 мм
 Файлы обложек могут предоставляться в виде разворотов, учитывающих размер корешка (толщину корешка для конкретного количества тетрадей и типа бумаги необходимо
дополнительно уточнить в типографии), либо пополосно с отдельно заверстанным корешком.
8.5 Для продукции, скрепляемой на ВШРА и содержащей более 48-ми полос, при наличии
разворотных иллюстраций типография имеет возможность применить роспуск полос. Для
этого полосы издания необходимо верстать с учетом «вылета» под обрез 5мм с 4 сторон.
8.6 При дизайне и верстке разворотных полос необходимо учитывать реальные возможности
полиграфического оборудования:
 нежелательно использование тонких линий совмещаемых в развороте
 нежелательно использование совмещаемых в развороте значимых объектов и портретов
 нежелательно использование распашных объектов расположенных с наклоном.
8.7 Толщина линий должна быть не менее 0,25 pt, минимальная толщина негативных линий
(выворотки) 1 pt (листовая и ролевая журнальная печать). Не рекомендуется использовать
линии с атрибутом Hairline, так как на различных выводных устройствах они выводятся
по-разному.
8.8 Все изображения должны быть повернуты, отмасштабированы и обрезаны в программе
обработки изображения перед заверстыванием их в полосу.
8.9 Все графические объекты должны быть размещены в публикации с обязательной связью с
исходными файлами. Недопустимо помещение элементов в верстку через ClipBoard или с
помощью команды Insert Object.
8.10 Все цветные полутоновые изображения перед заверстыванием в полосу должны быть сохранены в цветовой модели CMYK в форматах EPS (без JPEG компрессии, Halftone Screen,
Transfer Function) или TIFF (без LZW компрессии). Слои в TIFF-файле должны быть склеены (команда в Photoshop "Flatten Image")
8.11 Векторные изображения должны быть созданы в Adobe Illustrator или FreeHand и экспортированы в формат EPS. Используемые в них триадные цвета должны быть сохранены как
5
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
9
CMYK. Шрифты должны быть преобразованы в кривые. Треппинг в элементах векторной
графики должен составлять 0.1-0.5 мм в зависимости от работы.
В файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки (Clipping Path) в файле EPS. Все растровые изображения, кроме сохраненных в
формате EPS c обтравкой (Clipping Path) должны быть заверстаны в непрозрачные окна.
Если изображение обтравливается, то формат файла должен быть только EPS без разделения каналов (без DCS).
При преобразовании изображения из RGB в CMYK необходимо использовать калибровочный профиль в формате .icc соответствующий параметрам цветового охвата печатного
оборудования и типу использующейся бумаги.
Штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap.
Черно-белые полутоновые изображения должны быть сохранены как grayscale.
Мелкий шрифт (до 6 pt) и тонкие линии (до 0.5 pt) должны формироваться без наложения,
т.е состоять не более чем из одного триадного цвета.
Дополнительные цвета для печати в пять и более красок должны быть установлены как
Spot. В диалоговом окне Edit Colors должны находиться только плашечные Spot-цвета (не
имеющие атрибута Process Separation), которые будут печататься с отдельных форм.
В программе QuarkXPress, треппинг по -каналу (дополнительной краске) или non-white
area должен производиться с дополнительным контролем по умолчанию программы.
Определение цвета
9.1 В верстке допустимо использовать только те Spot-цвета, которые будут впоследствии ис-
пользованы при печати. Присутствие неиспользуемых цветов запрещено.
9.2 Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для
9.3
9.4
9.5
9.6
определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE
Process, смесевых - PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.
Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow, BlacK) не должны переопределяться и
использоваться в качестве дополнительных плашечных цветов. Нельзя создавать в документе копий основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.
Для определения триадных цветов наиболее близких по цвету к смесевым цветам рекомендуется использовать каталог Pantone Process Color Imaging Guide.
Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется кроме черной
краски использовать полную триаду C80-M60-Y20-K100.
Баланс по серому (листовая офсетная и рулонная печать с сушкой)
света 1/4 тона
средний тон
тени 3/4 тона
C25-M19-Y19
C50-M40-Y40
C75-M64-Y64
10 Дополнительные требования для изданий, печатаемых на газетной машине
В силу технических и технологических особенностей газетной печатной машины типография
не может гарантировать точность цветопередачи.
Для получения в тираже желаемого цвета возможно предоставление образца, к которому в процессе печати будет сделано максимально возможное приближение.
10.1
10.2
10.3
10.4
Не допускается использование текста менее 6 pt.
Черный текст размером менее 12 pt должен печататься поверх фона без выворотки.
Шрифт менее 12-14 pt должен состоять из одного цвета (краски).
Выворотка под шрифт менее 12-14 pt должна состоять из одного цвета (краски).
6
10.5 Толщина линий должна быть не менее 0,5 pt, минимальная толщина негативных линий
(выворотки) 1 pt, при этом линия должна состоять из одного цвета (краски).
10.6 Для изданий без последующей обрезки (газетных) недопустимо наличие заливных плашек
навылет.
Следует помнить об обязательном наличии белого поля в корешке (не менее 10 мм.)
10.7 Формат полос для газет А2 и А3
 Формат полосы набора для всех полос издания должен быть одинаковым.
 Предоставляемые типографии файлы (PostScript, PDF) должны быть в формате полосы
набора.
 В спецификации издания, присланной издательством, должны быть указаны размеры
«головки» (минимум 10 мм) и «корешка» (минимум 10 мм).
10.8 Рекомендуемые установки цветоделения (Photoshop):
 Суммарное количество красок:
coldest – 200%
heatset – 260%
 Ink color – SWOP coated
 GCR (генерация черного- medium)
 Black Ink Limit 85%
 среднее растискивание точки на оттиске (dot gain) - 30%
11 Требования к подписной корректуре (пополосная распечатка издания)
11.1 Подписная корректура должна быть пополосно выведена для всех полос издания и
подписана "в печать" заказчиком.
11.2 Полосы подписной корректуры должны быть выведены в одном масштабе с полосами
издания.
11.3 Полосы подписной корректуры должны иметь метки обрезного формата и припуск на
обрез (bleed).Все элементы изображения должны читаться.
11.4 Подписная корректура не должна содержать редакторской и корректорской правки, все
страницы должны быть вычитаны и подписаны в печать ответственным за издание лицом с указанием даты подписи.
11.5 В подписной корректуре должны быть указаны все номера страниц и отмечены все пустые полосы.
11.6 При наличии полос-«перевёртышей» в корректуре должны быть указаны верх и низ полосы.
11.7 В случае если по соображениям дизайна на полосе отсутствует колонцифра, на корректуре номер полосы по порядку указывается вручную.
11.8 Для обложек под КБС в случае предоставления файлов пополосно с отдельно заверстанным корешком заказчик предоставляет выклеенный макет с вычерченным корешком.
11.9 На корректуре должно быть указано правильное месторасположение вклеек и вкладок в
издании.
11.10 На момент поступления материалов заказчика по FTP информация по макету предоставляется менеджеру отдела продаж в заявке на тираж.
11.11 Для вкладок, вклеек, сложных обложек и т.д. в силу технологической сложности заказа
типография принимает решение о предоставлении вместе с подписной корректурой макета и своевременно информирует об этом заказчика.
Макетом являются распечатки полос лица и оборота с указанием "верх" и "низ", скрепленные между собой, сфальцованные, пронумерованные, с указанием точных форматов.
При наличии дополнительных элементов (перфорация, биговка, фальцовка и т.д.), в макете должны быть указаны точные размеры их размещения на данной странице.
7
ВНИМАНИЕ!
В случае если заказчик по тем или иным причинам не может предоставить макет, несмотря на требование, типография не несет ответственности за возможные ошибки при
выполнении заказа.
11.12 Распечатки полос, которые содержат менее или более четырёх красок, должны иметь
четкие указания о том, какие именно краски используются для печати данной полосы.
11.13 Если для печати обложек, вкладок, вклеек и т.д. используется дополнительная отделка
(выборочный лак, тиснение, дополнительная краска и пр.), на распечатках корректуры
эти элементы должны быть выделены, указан точный размер размещения, номер \
название расходного материала.
12 Требования к цветопробе
12.1 Цветопробой является оттиск, изготовленный на специализированном оборудовании,
калиброванном в соответствии с печатным процессом.
12.2 В типографию должны представляться окончательные (утвержденные) цветопробы в
формате 1:1.
12.3 На цветопробном оттиске обязательно присутствие контрольных шкал. Размер патчей
должен быть не менее 4х4 мм.
12.4 Если цветопроба получена без учета требований к предоставляемым материалам, ти-
ражный оттиск может заметно отличаться по цветовым показателям от цветопробного.
12.5 Для контроля качества цветоделения, и в качестве эталона цвета для печатника - может
использоваться только цветопроба (аналоговая или цифровая). Также в качестве эталона цвета может выступать оттиск, отпечатанный ранее на соответствующем оборудовании ПК "ПП".
Оттиски с принтера или цифровой машины цветопробой служить не могут и принимаются в работу только в качестве ориентира цвета.
12.6 ВНИМАНИЕ! При внесении исправлений в файлы после изготовления цветопробных
оттисков (корректировка цвета каких-либо элементов), данный оттиск цветопробой
служить не может!
12.7 При сравнении печатных оттисков с цветопробой всегда нужно учитывать следующие
факторы:
 не все оттенки цифровой пробы идентичны печатным оттискам;
 оттенки цвета на аналоговой цветопробе всегда насыщеннее, чем на печатных
оттисках;
 цветопроба не может абсолютно точно моделировать печатный процесс.
Уважаемые Господа Заказчики!
Обращаем Ваше внимание на то, что, сдавая файлы в типографию, вы подтверждаете их готовность к работе, т. е. полное соответствие техническим требованиям производства.
Данный документ содержит описание основных требований к файлам. Всю необходимую информацию, консультации, рекомендуемые настройки программ, PPD-файлы вы можете получить в
типографии.
8