INDIGO INDIGO io INDIGO dj ECHO DIGITAL AUDIO Руководство пользователя Версия 2.0.1 Windows МЕ/2000/XP 1 Введение Благодарим за выбор компании Echo Digital Audio. Надеемся, что продукт Echo Indigo покажется вам чрезвычайно гибким и высокопроизводительным аудиоинструментом для ноутбука. Содержание упаковки Открыв коробку, вы найдете в ней следующее: Адаптер CardBus Indigo, Indigo io или Indigo dj Диск CD-ROM, содержащий: o Драйвер для Windows МЕ/2000/XP o Драйвер для Mac OS X o Руководство пользователя в формате .PDF Краткое руководство Соединительный аудиокабель длиной 1,83 м (только для Indigo io и dj) Требования к системе Для использования продукта Indigo с ноутбуком на базе Windows необходимо следующее: Ноутбук с операционной системой Windows Ме, 2000 или XP, снабженный слотом CardBus типа II ОЗУ емкостью не менее 128 Мбайт (настоятельно рекомендуется 256 2 Мбайт) Периферийное аудиооборудование, такое как стереонаушники, студийные мониторы, микрофоны, музыкальные инструменты и т.п. Установка Весь процесс установки состоит из установки в систему драйвера для Windows, установки карты CardBus и при необходимости установки профессионального программного обеспечения для работы со звуком. Установка драйвера Прежде чем приступить к использованию продукта Indigo, на ноутбук необходимо установить драйвер. Чтобы установить драйвер, просто вставьте в свой ноутбук диск CD-ROM Echo Indigo. На экране автоматически появится главное окно установки Windows. Если этого не произошло, откройте папку «Мой компьютер» и дважды щелкните на значке дисковода CD-ROM. Теперь выберите “Install Windows Driver” и следуйте указаниям на экране. 3 Имейте, пожалуйста, ввиду, что Indigo, Indigo io и Indigo dj работают с Windows Me, 2000 и XP; предыдущие версии Windows не поддерживаются. Установка оборудования После установки драйвера вставьте карту Indigo в любой свободный слот CardBus ноутбука. Карту можно вставлять при включенном компьютере. Windows должна обнаружить вновь установленное оборудование. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране; продукт Indigo должен распознаваться автоматически. В Windows ХР нужно выбрать пункт «Установить программное обеспечение автоматически». Примечание: эта версия драйвера WDM не имеет цифровой подписи Microsoft; в Windows 2000 и XP нужно подтвердить, что вы хотите установить неподписанный драйвер. 4 Когда оборудование будет установлено, на панели задач появится значок безопасного отключения оборудования (обычно в нижнем правом углу экрана). Кроме того, на карте Indigo включится голубой индикатор питания. Значок безопасного отключения оборудования Если нужно удалить карту при включенном компьютере, сначала выключите ее. Для этого щелкните на значке безопасного выключения оборудования и выберите «Безопасно вынуть карту Indigo». Если перед удалением карту не отключить, карта или компьютер может выйти из строя. К картам Indigo io и Indigo dj прилагается кабель с разъемами RCA и 1/4". Соедините этим кабелем карту Indigo со своим звуковым оборудованием и подключите стереонаушники. Устройство воспроизведения звука по умолчанию в Windows Карта Indigo автоматически устанавливается в качестве устройства воспроизведения звука Windows по умолчанию. Чтобы подтвердить или изменить это, нужно выбрать на панели управления «Звуки и аудиоустройства». Ниже приведены примеры для оригинального продукта Echo Indigo, но они применимы также к Indigo io и Indigo dj. Просто выберите «Пуск/Панель управления» и откройте панель управления звуками и аудиоустройствами. Затем выберите вкладку «Аудио». Если вы только что установили оборудование, то в качестве устройства воспроизведения по умолчанию увидите “Indigo 1-2 Virtual Out”: 5 Если от карты Indigo не слышно никакого звука, воспользуйтесь этой панелью управления, чтобы выбрать карту в качестве устройства воспроизведения звука по умолчанию. Эти указания относятся к Windows ХР; порядок доступа к панели управления в других версиях Windows несклько отличается. Профессиональное ПО для работы со звуком С точки зрения программного обеспечения для работы со звуком оборудование Indigo выглядит как набор стереозвуковых устройств. Список этих устройств можно увидеть либо в своем звуковом ПО, либо на панели управления Windows. 6 Те же самые варианты входов и выходов вы найдете при использовании программы записи/редактирования звука, и их можно назначать для отдельных дорожек. За подробными сведениями о том, как это делается, обращайтесь к руководству пользователя программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторым аудиопрограммам требуется входное устройство, поэтому мы добавили «фиктивный» вход для Indigo и Indigo dj. Записывать через Indigo или Indigo dj нельзя. При попытке записи через фиктивный вход будет записываться тишина. На этом процесс установки оборудования и программного обеспечения для продукта Indigo завершен. 7 Регистрация Зарегистрировав продукт Indigo в компании Echo, вы сообщаете нам важные сведения, что ускорит решение проблем и позволит нам информировать вас о выходе обновлений и других новостях. Заранее благодарим за регистрацию. Надеемся, что продукт Echo доставит вам удовольствие. Зарегистрироваться можно на веб-сайте – просто зайдите на страницу: http://www.echoaudio.com/register.html. Обращение в сервисную службу Echo Если вы столкнулись с какими-либо трудностями при работе с оборудованием фирмы Echo, обратитесь, пожалуйста, в зону поддержки нашего веб-сайта www.echoaudio.com и прочтите имеющиеся там руководства и рекомендации по диагностике. Если это не помогло, пожалуйста, заполните форму технической поддержки по email. Эта форма будет передана нашим специалистам по технической поддержке, и они вам быстро ответят. Заполните, пожалуйста, всю форму. Лучший способ получить необходимую помощь — предоставить нам самую подробную информацию о своей компьютерной системе, звуковом программном обеспечении и о проблеме, с которой вы столкнулись. Прежде чем обращаться к нам, мы настоятельно рекомендуем внимательно прочесть настоящее руководство и документацию в зоне поддержки нашего веб-сайта. Благодарим за покупку продукта фирмы Echo! 8