DAUGAVPILS NOVADA TŪRISMA

Туристический маршрут «Польское наследие в Даугавпилсе»
В 1561 году Латгалия была включена в состав Польши. После Польско-шведской
войны (1600-1629) Латгалия до 1772 года оставалась в составе Польши и её стали
называть Инфлянтским воеводством (Inflanty) или Польское Видземе
(Средиземье). Особое место в этих исторических зигзагах имел город
Даугавпилс. Во главе Инфлянтского княжества находился управляющий,
назначаемый королём. Такого управляющего звали воеводой. Латгалия была
поделена на 4 округа: Даугавпилса, Резекне, Лудзы и Виляки. Глав этих округов
называли старостами. Староста Даугавпилса был главным старостой. У
Инфлянтского воеводства был свой епископ. Изначально его резиденция
располагалась в Даугавпилсе, затем – в Вильнюсе. Помимо Государственного
Сейма в Варшаве, в Даугавпилсе был создан так называемый сеймелис
(маленький Сейм) с шестью депутатами (помещиками) из Латгалии, Литвы и
Польши. С 1513 по 1525 год комтур Даугавпилса был Генрих Платер. Летом 1883
года граф Ян Казимир Йозеф Платер-Зиберг (1850-1922) в одном из нынешних
микрорайонов Даугавпилса – в Погулянке – построил санаторий, в котором
использовались лечебные процедуры с применением минеральных вод, грязевых
и кумысных ванн. С тех пор Погулянку стали называть курортом. Он управлял
собственностью до 1918 года. Санаторий прекратил свою работу в 90 годах 20
века. В 1886 году граф организовал речное движение Динабург-Погулянка по
Даугаве. Сегодня в Даугавпилсе есть улица, названная в честь графа – улица
Платера.
С Польшей Даугавпилс тесно связывают январские события 1920 года, когда
дивизии Польской армии прогнали из города большевиков.
Сегодня в Даугавпилсе проживает около 15% поляков, работает Центр Польской
культуры и Польская гимназия. Президент Польши Бронислав Коморовский,
посетивший город в 2010 году, назвал Даугавпилс столицей Латвийских поляков.
Информация о маршруте
Тип: культурно-исторический маршрут, также приспособленный для водителей
автотранспорта и велосипедистов.
Продолжительность: 1-2 дня
Уровень сложности: лёгкий
Маршрут: Даугавпилсская крепость – Католическая церковь в Гриве – Даугавпилсский
краеведческий и художественный музей – Здание на улице Гимназияс 11 – Римская
католическая церковь Святого Петра в цепях – Памятный знак на месте бывшего
польского кладбища в Слободке – Даугавпилсская Государственная Польская гимназия
им. Ю. Пилсудского – Центр Польской культуры в Даугавпилсе – Церковь Девы Марии
– Братское кладбище солдат, павших в боях за свободу Латвии – Католическое
кладбище
Альтернатива: маршрут составлен таким образом, чтобы экскурсанты смогли бы его
начать и закончить в любом месте по своим желаниям и усмотрениям
Необходимо знать: всю дополнительную информацию, связанную с путешествием по
маршруту, можно получить в туристическом информационном центре Даугавпилсского
края (ул. Ригас 22а, Даугавпилс, тел. +371 65422818, [email protected],
www.visitdaugavpils.lv )
1. Даугавпилсская крепость
Единственный образец крепости первой половины 19 века в Восточной Европе,
сохранившейся почти без изменений. Выдающееся строение фортификации, общая
площадь которого составляет больше 150га. Кривую линию укрепления образовывает
защитный вал с 8 бастионами, 6 равелинами, 6 контргардами вместе с другими
защитными конструкциями: лунетами, редутами и защитным рвом. На левом берегу
Даугавы размещено укрепление моста. Каждая деталь крепости была разработана,
используя строительный опыт лучших архитекторских школ Царской России и Европы.
Церковь Иезуитов в Даугавпилсе
В 17 веке Даугавпилс стал важным центром Ордена Иезуитов. Примерно в 1625 году здесь
образовался пункт постоянного местопребывания иезуитов. С 1630 по 1761 здесь
находилась их резиденция, а с 1761 по 1811 – коллегия. Есть информация, что в 1630 году
здесь находилась первая католическая церковь. В 1737 году на территории нынешней
крепости начали строить и в тот же год посвятили церковь иезуитов, построенную в стиле
позднего барокко. В 1944 году эта церковь была разрушена, а в 1951 году – снесена.
Существует несколько версий касательно автора проекта храма. В одной из них
упоминается Карло Франческо Ронделли, работавший в Вильнюсе во второй половине 18
века. Но также существует гипотеза, что автором изначального варианта плана церкви мог
быть Карло Бартоломео Растрелли, работавший в то время в Елгаве и в Рундале.
Строительными работами руководил префект строительства Ордена, профессор риторики
и поэтики в иезуитской школе – Михаэль Лингнаус.
Даугавпилсская крепость является местом заключения участников подавленного
польского бунта, в котором лидер восстания Леон Платер был приговорён к смертной
казни. В 1863 году начался очередной польский мятеж. Проживающие в Даугавпилсе
польские мятежники планировали захватить крепость и укрепиться в ней. Но этот план
был изначально непродуман: крепость была хорошо защищена большим гарнизоном,
арсенал которого был пополнен 258 пушками (всего 539 пушек), и для горстки
мятежников была недоступна. 11 апреля 1863 года из Динабурга в Дисну был отправлен
транспорт с грузом оружия (398 винтовок, 9 пистолетов и 22 меча), охраняемый 8
солдатами. Вечером, вблизи Краславы, транспорт был атакован отрядом польских
мятежников во главе Леона Платера. Захватив часть оружия, а часть – уничтожив, отряд
отправился в сторону Вишки. За мятежниками гналась артиллерийская бригада
гренадёров из Краславы, которая, при поддержке местных крестьян, в поместье Скаиста
нашли часть оружия. За участие в ограблении транспорта с оружием были арестованы и
помещики – братья графы Евгений и Михаил Платеры. Об этом событии тогда писали в
газетах Польши, Англии и Франции. Польские мятежи происходили во многих округах
Витебской губернии и были жестоко подавлены. 21 апреля в крепости был создан
Следственный комитет, которым руководил начальник Войска Витебской губернии
генерал-лейтенант Длотовский. Арестанты были переданы военному суду. Приговор был
выполнен на месте. Леона Платера приговорили к расстрелу. Его имущество было
конфисковано, а за нанесённый его отрядом ущерб была наложена контрибуция в
2
двойном размере. Четырём участникам отряда Л. Платера было присуждено 4 года на
каторге, двум его братьям – тюремное заключение. В тюрьме они находились 20 недель и
из-за нехватки доказательств были освобождены. В свою очередь Леон Платер 9 июня
1863 года в 11:00 (в других источниках – 26 или 27 мая) был расстрелян на песчанике за
крепостью, недалеко от железнодорожной насыпи Рига - Динабург.
2. Римско-католический костёл Девы Марии в Гриве
Костёл проектировал Вильгельм Нейман. Храм построен в 1881-1889гг. на земле, которую
для постройки костёла подарил помещик Калкунского поместья Август фон Этинген.
Здание перестроили в 1935-1942гг. В создании фасадов здания и в его декорировании
использованы мотивы готики и романизма. Для создания трёх алтарей и амвона были
использованы формы неоготики. Важнейший акцент интерьера костёла – витражи,
помещённые в полукруглые оконные проёмы пресбитерия. Витражи были созданы в 1889
году в витражной мастерской Св. Луки в Варшаве. Эти витражи – единственные творения
Варшавской витражной мастерской Св. Луки в Латвии. Орнаментальные витражи
помещены также и в 8 боковых оконных проёмах.
3. Здание на ул. Гимназияс, 11
Возле здания на ул. Гимназияс 11, где в 1920 году Юзеф Пилсудский встречался с
генералом Янисом Балодисом, установлена памятная доска. ЮЗЕФ ПИЛСУДСКИЙ
[JÓZEF KLEMENS PIŁSUDSKI] – Польский государственный деятель (глава Польского
Государства, премьер-министр), военный. В 1920 году Польская армия,
главнокомандующим которой был Ю. Пилсудский, участвовала в освобождении
Латгалии. За участие в боях за независимость Латвии был награждён Военным орденом
Лачплесиса 1 степени. В Даугавпилсе именем Пилсудского была названа польская
гимназия. Умер 12 мая 1935 года в Варшаве. Похоронен в Кракове рядом с Польскими
королями, а его сердце – рядом с могилой его матери в Вильнюсе.
4. Римско-католический костёл Св. Петра в цепях
Примерно в 1620 году вблизи укреплённого центра Даугавпилса была построена
деревянная лютеранская кирха, которую переместили в город и в 1630 году передали на
обслуживание иезуитам. После того, как иезуиты построили новую церковь (1670-1674),
старое деревянное здание было оставлено в ведении епископа в качестве приходского
храма. Вместо неё в 1694 Яном Андреем Платером был построен новый епископский
кафедральный собор. Этот собор в 1708 году был посвящён, а уже в 1712 году деревянное
здание нуждалось в ремонте. В 1808 году здание сгорело. Потеряв храм, приход начал
использовать церковь иезуитов. Когда здание церкви после 1811 года было включено в
комплексную территорию застройки Даугавпилсской крепости, в качестве городского
католического храма была использована часовня. Новый костёл был построен в 1848 году
(освящен в 1857). Но в 1924-1935гг. по проекту декана Адамса Визулиса, при участии
техника-строителя Вацлава Козловского, храм была перестроена. В итоге, от старой
церкви мало чего осталось. В своём новом обличии костёол был задуман как двойник
Римского кафедрального собора Св. Петра. В костёле из старого храма сохранились
картина «Св. Пётр в темнице» (приблизительно 1855 год) и произведение Р. Хаупта
«Святая Троица» (1888).
5. Памятный знак на месте бывшего польского кладбища в Даугавпилсе, в Слободке
Кладбище полка I бригады Легиона Польской армии в Слободке, возле улицы Сатиксмес,
было самым большим кладбищем польских солдат в Латвии, на котором было похоронено
3
500 солдат. Возле каждой могилки был установлен деревянный крест. На кладбище были
похоронены польские солдаты, павшие 3 января 1920 года, освобождая Даугавпилс от
Красной Армии. В центре кладбища был установлен деревянный крест с надписью:
«1920.1.V. В память о солдатах генерала Рыдз-Смиглы». Также на кладбище был
захоронен «151 неизвестный солдат польской национальности, служившие в армии
Царской России и павшие во время Первой мировой войны». В 1928 году, в присутствии
посла Польской Республики М. Швежбинского и других польских и латышских
общественных деятелей, священник Даугавпилсской Римской католической церкви
Святого Петра в Цепях А. Визулис освятил памятный угловой камень. 22 июня 1928
президент Латвии Густавс Земгалс на этом кладбище торжественно открыл памятник.
Автор его проекта был выдающийся архитектор Александрс Бирзениекс (1893-1980).
Памятник был создан в форме саркофага и был облицован мрамором. Его украшала
металлическая плита с надписью на польском языке: «Доблестным польским солдатам,
павшим за независимость Латвии». В 1934 году деревянные кресты возле могилок быои
заменены на металлические. В 1955 году городские власти приняли решение об открытии
песчаного и щебневого карьера на территории кладбища. Песок и гравий, вместе с
человеческими костями, были использованы для строительства пограничной дороги
Даугавпилс-Литва через Демене. В 1970 году кладбище полностью ликвидировали.
Позднее на этом месте была сделана свалка. После возобновления независимости Латвии
в 1922 году на месте разрушенного кладбища был открыт памятник – крест, высота
которого 13 метров. Крест сделан из железобетона по проекту художника Ромуалдса
Гибовскиса и архитектора Ванды Баулины. У подножия памятного знака, на одном из
бетонных элементов, на металле сделана надпись: «ŽOLNIERZOM POLAKOM
POLEGLYM NA TEJ ZIEMI».
6. Даугавпилсская государственная польская гимназия им. Ю. Пилсудского
Ул. Варшавас 2, Даугавпилс, www.dpolvsk.lv
В сентябре 1991 года в Даугавпилсе была открыта польская начальная школа, а в 1999
году учебное заведение получило статус средней школы. С момента открытия школы и по
сей день директором школы является Гертруда Граве. В 2002 году школе было присвоено
имя Польского маршала Ю. Пилсудского, также был посвящён школьный флаг. С ноября
2007 по октябрь 2008 года, при использовании финансирования Польского правительства
и Даугавпилсской думы, была проведена реновация здания школы. 7 ноября 2008 года
школа официально вернула своё историческое название – Даугавпилсская
государственная польская гимназия. В польской средней школе на данный момент учится
430 детей. Ученики здесь изучают язык и культуру своего народа, знакомятся с
духовными ценностями наследия своих предков, а также получают знания и навыки,
которые соответствуют целям современного образования.
Взгляд в историю Даугавпилсской государственной польской гимназии
Даугавпилсская государственная польская гимназия была основана в 1921 году и
изначально она называлась – Даугавпилсская государственная польская средняя школа.
Здание школы, которое до наших дней не сохранилось, находилось на улице Караванас 18
(ныне – улица Музея). Ученики изучали язык, культуру и историю своего народа,
приобретали знания, развивали навыки в соответствии с целями образования Латвии тех
времён. В 1935 году несколько гимназий нацменьшинств (русская, белорусская и
польская) были объединены в одно учебное заведение под названием II Даугавпилсская
государственная гимназия. Её директором был назначен священник Янис Плонис.
Изначально школа находилась в двух зданиях – на улице Варшавас 16 и 20, а с 1937 года –
на улице Варшавас 2. В отличии от парламентарного периода, новых учеников нельзя
4
было принимать в польские классы, и обучение происходило не на польском, а на
латышском языке. Примерно в 1940 году гимназию закрыли. Директором школы была
назначена преподаватель теологии Мария Кроппа. Так как у школы не было своего
здания, обучение проводилось в частных квартирах. Во время немецкой оккупации было
получено разрешение на возобновление работы польской школы. В 1942 году была
создана Даугавпилсская городская польская начальная школа, т.к. было запрещено
создавать среднеобразовательные учебные заведения. В первые годы Советской власти в
Даугавпилсе возобновило свою работу среднеобразовательное польское учебное
заведение – Даугавпилсская средняя школа №3. Но в 1948 году школа была закрыта и её
ученики были вынуждены продолжать обучение в русских или латышских школах.
7. Центр польской культуры в Даугавпилсе
Ул. Варшавас 30, тел.: +371 65433719, www.cpk.lv
Расположен в роскошном здании, которое также называют Польским домом. Польский
дом является единственным польским имуществом в Латвии. В 1930 году здание было
куплено на средства, собранные поляками. В Советское время Польский дом был
национализирован, а после восстановления независимости Латвии поляки вернули своё
имущество, и в 1997 году, при огромной поддержке Даугавпилсского самоуправления, в
нём был устроен Центр польской культуры. На данный момент в Польском доме
действует польское общество «Промень» и Центр польской культуры, работают
коллективы самодеятельности: смешанный хор «Промень», фольклорный коллектив
«Кукулечка», детский театральный кружок, вокально-инструментальный ансамбль. Центр
организовывает различные традиционные и национальные мероприятия, а особенно –
Молодёжный фестиваль польских песнопений, празднование дня независимости Польши,
празднование дня Конституции 3 мая, а также празднование многих других мероприятий.
Работники Центра культуры вместе со всеми изучают празднование польских праздников,
которые имеют свои традиции и особенности. Традиции праздников являются источником
радости, волнения и необычных переживаний, а также свидетелем семейных уз, ценность
которых необходимо хранить из поколения в поколение. Празднуя древние польские
традициональные праздники, связанные с празднованиями таких праздников как
Рождество и Пасха, Центр заботится о реальном полноценном сохранении польских
национальных особенностей и культуры. Вместе с польским объединением «Промень»
ежегодно организовывается праздник улицы Варшавас, этнографические праздники,
таким образом популяризируя традиции польского народа.
8. Римско-католический костёл непорочного зачатия Девы Марии
Находится на Церковной горке – в месте, где бок о бок стоят храмы четырёх
вероисповеданий. Костёл является важным священным архитектурным памятником
периода историзма. Основан в качестве филиала церкви прихода Св. Петра в цепях.
Разрешение на строительство получено в 1902 году. Церковь освящена в 1905 году.
Здание церкви проектировал архитектор Вильгельм Нейман, работами руководил местный
инженер Йозефат Хлюдзинский. Фасад и центральный и боковой алтари сделаны в стиле
необарокко. В стиле неоготики выполнены скамьи, исповедальни и амвон, украшаемый
ажурной металлической чеканкой. На центральном алтаре находится копия картины
Бартоломе Эстебана Мурильо «Непорочное зачатие», созданная в 1906 году в Петербурге
Александром Сергеем Боравским. В качестве декора интерьера также использованы
статуи из гипса. Рельефы из терракоты со сценами «Крестного хода» в резных деревянных
рамках привезены в 1905 году из Познани. В храме находится самый большой орган в
Латвии (1909, 28 регистров, 2 мануала), сделанный руками польских органных мастеров,
который создавался в фирме Адольфа Хомана.
5
9. Братское кладбище солдат, павших в боях за свободу Латвии
В Даугавпилсе, на территории лютеранского кладбища, находится Братское кладбище
солдат Латвийской армии, павших на Латгальском фронте в 1920 году в боях за свободу
Латвии. Среди Латвийских солдат там также покоятся и Польские воины. Возле каждой
могилки стоят бетонные кресты (1939), на которых на латышском языке высечены имена,
фамилии, звания и воинские части павших. 22 июня 1928 года президент Латвии Густавс
Земгалс на этом месте открыл гранитный памятник. Автором эскиза этого памятника был
выдающийся архитектор Александрс Бирзениекс. Размеры памятника – 450х120х80 см. На
передней части памятника расположена бронзовая плита с высеченным на ней мечом и
надписью: «БЛАГОДАРНЫЙ НАРОД ЛАТВИЙСКИМ ГЕРОЯМ. 1928». На другой
стороне памятника – чёрная гранитная плита, на которой высечено: «1919-1920».
Памятник был построен на средства Даугавпилсского отделения комитета Братских
кладбищ. На Братском кладбище похоронено около 200 солдат.
10. Даугавпилсское католическое кладбище
На территории Даугавпилсского католического кладбища с левой стороны от
центрального входа находится братская могила солдат Польской армии. Возле могилы
стоит крест и мраморная плита. На плите – надпись на польском языке: «Могила
неизвестного солдата». Вокруг могилы – невысокое ограждение, которое, вероятнее всего,
было поставлено в середине 30 годов 20 века. Мраморная плита поставлена в конце 1950
года. Рядом расположены могилы неизвестного полковника и двух офицеров. 21 января
1920 года здесь похоронили Польских солдат, погибших в Даугавпилсском польском 101
военном госпитале (ул. Варшавас) от полученных ранений. Каждую могилку украшает
декоративная матерчатая лента цветов флага Польши.
11. Памятное место графа Леона Платера на даугавпилсском католическом кладбище
На данный момент нет единого мнения о месте захоронения графа Леона Платера. В
одних источниках упомянуто, что после расстрела его тело было погребено там же в
песчанике, за крепостью, не далеко от трассы Рига - Динабург, но позже, ночью, был
перезахоронен в неизвестном месте. В других же источниках говорится, что его тело
покоится в 3 бастионе крепости. Но, несмотря на неопределённость, на Даугавпилсском
католическом кладбище устроено памятное место Леона Платера. Здесь установлена
плита из чёрного гранита, на которой красуется надпись: «Графу Леону Броел-Платеру –
организатору польского мятежа (убит 9 июня 1863 года)». Плита установлена 9 июня 1923
года, отреставрирована в 2002 году. Знаменательно, что латышский народный поэт Янис
Райнис героическую смерть графа Леона Платера воспевал в эпосе детства «Годы солнца»
в стихотворении «Воскресенье и граф Платер».
6