требования к предоставляемым файлам

П Е Ч А Т Ь
Печатающее устройство Scitex GrandJet S3 (макс. шир. 3,20 м)
Технические
требования
к предоставляемым файлам
Уважаемый Заказчик!
Результатом нашего с Вами сотрудничества будет являться изделие, призванное способствовать
успешной продаже Вашего товара или продвижению услуги, а также поддержанию
положительного образа Вашего предприятия. Предоставляя свою услугу в широкоформатной
полноцветной печати, мы так же, как и Вы, заинтересованы в том, чтобы в итоге был получен
продукт достойного уровня. Помочь в этом должно соблюдение Вами приведенных ниже
правил по подготовке файлов к печати, так как только в этом случае мы можем гарантировать
высокое качество печати.
1. ЦВЕТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО
Печать производится в четыре полиграфические краски Cyan, Magenta, Yellow, Black и, таким
образом, жестко привязана к цветовой модели CMYK. Поэтому все объекты как растровых, так
и векторных форматов должны быть представлены исключительно в CMYK-палитре.
Это же относится к изображениям, появившимся в результате применения различных эффектов (теней, контуров и т. д.).
Черный цвет должен быть составным: C:60 M:60 Y:60 K:100 (для самоклеящейся пленки C:30 M:30 Y:30 K:100).
Серый цвет, полученный в результате создания теней, также должен быть производным от составного черного.
Конвертация в CMYK в Adobe Photoshop
В меню Edit > Color Settings нужно выставить следующие установки:
CMYK:
Gray:
Spot:
Custom CMYK... > Ink Colors: Toyo Inks (Coated)
Gray Gamma 2.2
Dot Gain 20%
Этот цветовой профиль сохраните и используйте при конвертации и в других программах (в частности, в CorelDRAW).
1.1. Критерий оценки цвета готового изделия
Соответствие цвета готового изделия определяется именно к заданным %-ным соотношениям
цветовых заливок в Вашем файле.
(!) Обращаем особое внимание, что таковыми критериями не являются:
ЦВЕТА НА МОНИТОРЕ
Изображения на дисплее и на запечатанном материале имеет принципиально различную природу:
в первом случае мы воспринимаем самосветящееся изображение (RGB-модель),
а во втором – отраженное (более естественное для глаза).
ЦВЕТА НА РАСПЕЧАТКЕ С ПРИНТЕРА
а) Различны химические составы красящих веществ для бытового принтера и широкоформатного плоттера;
б) различны способы нанесения краски;
в) различны сами фактуры запечатываемых материалов.
В первую очередь это касается распечаток, сделанных на струйных принтерах EPSON, красители которых
специально разработаны для передачи экранных цветов (в особенности на бумаге InkJet со специальным
покрытием). Зачастую они не имеют аналогов в CMYKе: речь может идти только о какой-либо степени
совпадения.
1
Предпочтительнее при назначении цвета пользоваться цветовыми шкалами (пантонными
веерами CMYK Pantone®).
(!) Для того чтобы цвета отпечатанного плаката наиболее точно соответствовали задуманным,
рекомендуем Вам обратиться в наш офис и свериться со специальными цветовыми шкалами для
печати на баннерной ткани/самоклеящейся пленке, выбранной для изготовления.
1.2. Корпоративные (фирменные) цвета
Если в макете присутствуют Ваши фирменные цвета либо жестко-заданные, оттенок которых
критичен для изготовления, укажите %-ные соотношения CMYK на распечатке эскиза (с
указанием на нужный объект) и в сопроводительных документах.
Например, C:100 M:80 Y:0 K:0; естественно, что в макете объекту Вы должны назначить именно это соотношение.
Кроме того, обязательно приложите образец цвета. Лучше если это будет изделие,
отпечатанное в четыре стандартные полиграфические краски (Cyan, Magenta, Yellow, Black) –
например, буклет, листовка, плакат и т. д. В этом случае возможно максимальное приближение
к заданному. Если требуемый цвет не имеет аналогов в CMYK-модели, выберите из цветовой
шкалы CMYK наиболее близкий к нему.
То же самое касается образцов с нестандартными покрытиями (фольга, золотая/серебряная/бронзовая краски и др.).
1.3. Цветокоррекция
(!) При заявленных требованиях на точную приводку цвета файлы следует предоставить либо в
векторном виде с приложенными в отдельных файлах растровыми изображениями, либо в
формате .PSD со слоями.
2. ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ
2.1. Растровые форматы
.TIF
.PSD
1. Все дополнительные альфа-каналы (alpha channels) и пути (paths), а также лишние рабочие
слои (layers) должны быть удалены.
Шрифтовые слои (type layers) необходимо преобразовать в обычные.
2. Если изначально bitmap был низкого разрешения, а потом искусственно оно было
увеличено (хотя бы однажды), то реально оно останется изначального качества. В этом
случае будет наблюдаться ощутимая размытость изображения и ступенчатость границ
контрастных участков.
3. Если в своей работе Вы использовали изображения, сжатые ранее методом JPEG, то качество
продукции будет заведомо неудовлетворительным («дребезжание» тонких линий, контуров
объектов; недостаточная резкость/чрезмерная дискретность; появление на почти однородных
заливках больших однотонных прямоугольных областей и т. п.).
Высокая степень сжатия JPEG достигается путем значительной потери качества изображения, особенно на низких
уровнях сжатия, и оно будет содержать неустранимые дефекты, указанные выше. Если Вы все же используете этот
метод компрессии или решились предоставить файл в формате .JPG, то используйте самое максимальное значение
параметра Quality при сжатии в программе Adobe Photoshop.
Разрешение растровых файлов в масштабе 1:1
Изделие
Требуемое выходное
разрешение
2
Оптимальное входное
разрешение
стандартный баннер
6 х 3 м и более
23 dpi
23–30 dpi
малоформатные изделия
с линейными размерами
от 2 м и менее
185 dpi
30–60 dpi
370 dpi
60–72 dpi
Допустимо увеличение этих значений (не выше, чем 150 dpi) только в целях получения четких границ мелких элементов
(хотя наилучший результат в этом случае может быть получен лишь при использовании векторного формата). При этом
сделайте в заказе соответствующее примечание, иначе разрешение будет приведено к оптимальному.
(!) Указанные в п. 2.1 требования распространяются на растровую графику, внедренную в векторный формат.
2.2. Векторные форматы
.EPS
.AI
.CDR
1. Все шрифты должны быть переведены в кривые.
В CorelDRAW переводу в кривые также подлежат эффекты: Contour, Perspective, Envelope, Extrude, Artistic Media и т. п.
2. Линейные размеры файла должны быть в масштабе 1:1 без обрезных полей.
3. Все объекты должны располагаться в пределах рабочего поля страницы.
4. Если один из линейных размеров документа превышает 6 м или в нем содержатся растровые
объекты, то необходимо его уменьшить в 10 раз (при этом чтобы разрешение bitmapизображений соответственно увеличилось в 10 раз).
Экспорт в .EPS должен обязательно осуществляться уже из уменьшенного формата.
5. Размещенные внутри документа bitmap-изображения не подвергать каким-либо
трансформациям и желательно приложить отдельными файлами в растровом формате, в
котором они были созданы (в особенности если необходима точная приводка цвета).
Если формат .AI содержит bitmap-изображения, то они должны быть «прилинкованными».
Специальные эффекты CorelDRAW типа «прозрачностей», «линз», внутреннего растрового текстурирования
неадекватно понимаются языком Postscript; поэтому их желательно не использовать (либо элементы с эффектами
превратить в растровые изображения CMYK-модели).
6. Распечатка обязательна и делается после всех произведенных манипуляций: она служит для
визуального контроля за размещением объектов в макете и их целостности.
Если Вы разработали макет в одном формате, а файл предоставляете в другом, то распечатка делается из последнего.
Например, если плакат был экспортирован из CorelDRAW в .TIF, .PSD или .EPS, то распечатывается именно это
последнее изображение. В противном случае могут появиться серьезные расхождения в расположении объектов и
цветовых решениях из-за различий между вариантами макета.
ЕСЛИ РАЗРАБОТКА ФАЙЛА ПРОИЗВОДИЛАСЬ В ОТЛИЧНОМ ОТ УКАЗАННЫХ
ФОРМАТЕ, ТО ОПТИМАЛЬНЫМ БУДЕТ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЕГО К ФОРМАТУ .TIF.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
1. Ширина запечатываемой области:
Материал
баннерная ткань / сетка
самоклеящаяся пленка
бумага плотн. 160 г/кв.м
Ширина запечатываемого поля
316
96
122
146
Ширина рулона
320
100
126
150
Соответственно при максимальной ширине изображения поля возможны только по 2 см с каждой стороны. В иных
случаях необходима склейка.
2. Толщина линий не менее 2 мм.
Необходимо учитывать, что размытость границ контрастных элементов при печати достигает 3 мм.
3. Высота текста и линейные размеры мелких элементов не должны быть меньше 7 мм.
3
Имейте в виду порог читаемости текста – номинальная зависимость минимальной высоты букв от расстояния до него
имеет следующие значения: 1 м – 7 мм, 3 м – 15 мм, 5 м – 25 мм, 10 м – 40 мм. (Задавая кегль шрифтовым элементам в
оригинал-макете, учитывайте ту среднюю дистанцию, с которой будет просматриваться Ваш рекламный щит/плакат.)
4. Порог чувствительности на участках с низкой интенсивностью цвета – 6 %
(большее значение из 4-х составляющих CMYK).
Цвета меньшей интенсивности могут восприниматься печатающим устройством как отсутствие цвета.
4. НОСИТЕЛИ ИНФОРМАЦИИ
1. CD-R, DVD
Желательно не использовать UDF-формат (полученный через форматирование Direct CD).
2. Флоппи-диски 3,5”
Ввиду низкой надежности гибких дисков, желательно сделать дубликат файла.
3. Flash карты
4. Жесткие диски с интерфейсом IDE, SATA
5. E-mail: [email protected]
Приложите, пожалуйста, к носителю и укажите в сопроводительных документах путь и имя
файла, предназначенного для печати.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
В стандартном цикле предпечатной подготовки осуществляется только адаптация файла под
специфические требования производства. Все особые пожелания (заявка на точную приводку
цвета и др.) обязательно оговаривайте с менеджером, принимающим Ваш заказ к производству.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПУНКТОВ УКАЗАННОГО РУКОВОДСТВА МОЖЕТ
ПОВЛЕЧЬ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УХУДШЕНИЕ КАЧЕСТВА ИЗГОТОВЛЕННОГО
ПЛАКАТА, ЛИБО РЕЗУЛЬТАТ ОКАЖЕТСЯ НЕ ТЕМ, ЧТО ВЫ ОЖИДАЛИ.
(!) В этом случае ответственность за результат несет Заказчик.
Также на Заказчике полностью лежит ответственность за:
1) дизайн оригинал-макета
2) орфографические ошибки в тексте
3) дефекты растровых изображений:
полиграфический растр
оставшиеся после сканирования пыль и царапины
чрезмерная дискретность (пиксельность)
некачественная обтравка объектов (вырезание по контуру)
4) дефекты векторных изображений:
текст, не переведенный в кривые
дефектные узелки кривых
элементы, выходящие за пределы рабочего поля макета
5) использование цветовой модели, отличной от CMYK
Если у Вас возникли вопросы, на них с готовностью ответят наши специалисты
допечатной подготовки: тел. 8(38475)2-77-50 ЗАО «Регион» г.Междуреченск
4