ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГОТОВЫМ МАТЕРИАЛАМ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГОТОВЫМ МАТЕРИАЛАМ
Принимая готовые материалы в печать, мы подразумеваем полную готовность макета
к печати. Это означает, что макет уже прошел проверку на орфографию, лексику, стилистику, актуальность информации. Дизайн макета, его размер, цветовая гамма окончательно согласованы
и приняты. Мы (типография), в свою очередь, проверяем файлы верстки на ошибки технического
и технологического характера, и при необходимости доделываем их в соответствии с нашими требованиями, предварительно согласовав с заказчиком. *
Данные требования не претендуют на полное описание технологических этапов подготовки
файла для печати, но они содержат наиболее часто встречающиеся ошибки.
Все претензии по цвету принимаются только в случае наличия цветопробы изготовленной
с тех же файлов, с которых непосредственно будет производится печать!
Наличие цветной распечатки макета обязательно!!!
Цветная распечатка необходима для общего представления заказа и не является образцом для цветопередачи.
Для размещения заказа на полиграфическую продукцию необходимо предоставить следующие материалы:
 готовые файлы публикации;
 цветные пополосные распечатки;
 прототип изделия с точным указанием его формата после обреза.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Готовыми материалами считаются файлы следующих форматов:
РАСТРОВАЯ ГРАФИКА: TIFF (Uncompressed)
ВЕКТОРНАЯ ГРАФИКА: EPS (PostScript level 1, 2 или 3)
PDF, сделанный в дообрезной формат, без меток реза, шкал, приводных крестов и отвечающий всем общим требованиям, а также требованиям к файлам растровой и векторной графики изложенным ниже.
Файлы в программе Corel Draw принимаются по предварительному согласованию,
 Все материалы должны быть предоставлены в цветовой модели CMYK, файлы других
цветовых моделей (RGB, Indexed Colors, CIE Lab), а так же смесевые цвета PANTONE (если
это не оговорено заранее) будут переконвертированны в CMYK с параметрами по умолчанию.
При этом вся ответственность за изменение цветов ложится на заказчика;
 Файлы должны строго соответствовать дообрезному формату изделия, и не должны содержать меток реза, приводки и фальцовок, эмуляции кругления углов. Если необходимо показать положение фальцовок, используйте направляющие (guidlines);
 Дообрезной формат изделия должен быть больше формата готового изделия на 2 мм
с каждой стороны;
 Нежелательно, чтобы элементы, не уходящие за рез, подходили ближе 3,5 мм к краю обрезного формата;
 Все элементы, находящиеся на линии реза, должны быть «вытянуты» за нее на 2 мм. При
несоблюдении этого условия претензии по качеству резки не принимаются!
 При печати на газетной или офсетной бумаге дообрезной формат изделия предварительно
согласовывается с типографией, если поля продукции меньше 8 мм.
 Черный цвет для текста должен быть установлен как С–0%, М–0%, Y–0%, В–100%.
Вся работа, связанная с исправлением и доделыванием, файлов оплачивается дополнительно. Стоимость работ от 100 руб. и зависит от сложности и срочности.
*
ФАЙЛЫ РАСТРОВОЙ ГРАФИКИ
– Разрешение полутоновых изображений в масштабе 1:1 должно быть равным не менее «линиатура растра»х1.5 и не более «линиатура растра»х2. Линиатура растра зависит от типа используемой бумаги в печати.
– Разрешение штриховых изображений должно находиться в пределах от 600 до 1200 dpi.
– Файл должен быть сохранен в цветовой модели CMYK (для полноцветной печати) или в
Grayscale (для одноцветной печати) в формате TIFF со слитыми слоями (Layers).
– TIFF-файл не должен содержать никаких дополнительных путей (Paths), каналов (Channels),
за исключением пути обтравки (Clipping Path) или контура обтравки, сохраненного в отдельном канале.
– использование растровых файлов в формате .EPS желательно только для вырезанных иллюстраций (с помощью опции clipping path). В данном случае при сохранении файла с линией
обреза (path) используйте значение encoding _ binary;
ФАЙЛЫ ВЕКТОРНОЙ ГРАФИКИ
– Файлы принимаются в формате EPS, совместимом с PostScript level 3 и ниже.
– Все тексты, встречающиеся в файле, должны быть переведены в кривые.
– Все цвета контуров и заливок и градиентов должны выполняться в цветовой модели CMYK.
– Во избежание пропадания тонких линий и объектов в логотипах и изображениях, размер
файла должен быть равен размеру изделия (масштаб 100%).
– Толщина линий не должна быть равна 0 (минимальная толщина линии 0,08 мм или 0,2 пт);
– Если особым образом использовали оверпринты (Overprint Fill / Overprint Stroke в палитре
Attributes), обязательно сообщите об этом в типографию. По умолчанию все оверпринты
будут сняты, после чего будет выставлен оверпринт на Black.
– Все растровые изображения должны быть внедрены (Embeded Image в палитре Links).
Внимание! При использовании дополнительных смесевых красок (Pantone, включая металлизированные) в файлах должны быть введены дополнительные плашечные цвета
(spot color), имеющие названия, однозначно соответствующие наименованиям красок в
таблицах Pantone.
– При печати в две-три краски (не cyan, magenta, yellow, black) цвета должны быть обозначены
как «spot color».
– Все элементы макета должны содержать треппинг.
ВЕРСТКА
– Верстка многостраничных изданий (брошюры, журналы, книги, каталоги и др.) должна производиться в программах верстки: Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Quark XPress.
– Верстка листовых изданий (листовки, буклеты, плакаты, флаеры и др.) может осуществляться в программах верстки или в графических программах: Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop,
Corel Draw.
– Размер страницы публикации должен быть равен дообрезному формату.
– Все элементы публикации, выходящие за обрезной формат, должны иметь припуски на обрез
(Bleed).
– Недопустимо использование линий тоньше 0.25 pt (0.08 мм).
– Использование цветов, состоящих более чем из одного триадного, для мелких шрифтов (8pt),
тонких линий (0,5pt) и вывороток должно быть согласовано с типографией.
– Черный текст меньше 24 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в
кривых) должны быть покрашены в CMYK 0-0-0-100. Всем объектам, имеющим цвет 0-0-0-100,
задается атрибут Overprint (печать поверх всех красок). Более крупные черные (0-0-0-100) элементы верстки и векторных изображений, расположенные поверх цветных объектов, должны иметь
цвет 1-0-0-100, чтобы избежать эффекта «прозрачности черного» при печати с атрибутом
Overprint. Для того чтобы задать Overprint черным объектам в растровых изображениях, необхо-
димо перенести их в отдельный слой, покрасить в CMYK 0-0-0-100, и задать этому слою режим
наложения Multiply. Большие по площади черные плашки должны быть покрашены в «составной черный» цвет Cyan – 65%, Magenta – 50%, Yellow – 40%, Black – 95%.
– В случае выполнения трэппинга «вручную» (средствами приложения) выбранным элементам
должны быть назначены атрибуты Overprint-Knockout. Все установки Overprint-Knockout будут отработаны растровым процессором. Если трэппинг «вручную» не выполняется, атрибуты Overprint-Knockout должны быть отключены. Недостаточное внимание к этим атрибутам
может привести к отсутствию, искажению цвета или, наоборот, к появлению некоторых элементов при выводе.
– Цвета, определенные в публикации, должны соответствовать требованиям суммарного количества красок: газетная бумага – 240%, офсетная – 280%, мелованная, картон – 300%
– Все элементы верстки, растровые и векторные изображения должны быть представлены в
цветовых моделях CMYK, Grayscale или PANTONE (в зависимости от красочности издания).
Цвета, планируемые для печати триадными красками (CMYK), должны иметь атрибут
Process. Атрибут Spot должны иметь только те цвета, которые планируется печатать дополнительными красками.
– Шрифты должны быть в формате PostScript Type1. Не допускается верстка системными
шрифтами (Arial, Courier, TimesNewRoman и т.п.). Недопустимо использование в одной
верстке TTF и PS шрифтов с идентичными названиями. Все шрифты в векторных иллюстрациях должны быть переведены в кривые.
– Недопустимо использование в верстке объектов, помещенных через Clipboard.
ДИАГНОСТИКА ВЕРСТКИ И ПОДГОТОВКА ПУБЛИКАЦИИ К ВЫВОДУ
При подготовке публикации к генерации PS/PDF-файла необходимо произвести диагностику файлов верстки и выполнить следующее:
– Произвести масштабирование иллюстраций в графической программе. Удалить неиспользуемые каналы и пути.
– Проверить все используемые в верстке иллюстрации на соответствие требованиям к разрешению, цветовой модели и формату.
– Обновить обработанную графику в публикации.
– Проверить наличие всех подлинкованных файлов.
– Удалить все лишние рабочие элементы верстки.
– Проверить корректность задания цветов и атрибута Overprint в публикации, удалить неиспользуемые цвета.
– Вывести оригинал-макет на принтер для подписания в печать.
– Передача публикации в типографию. Кроме собственно файла верстки, необходимо передавать файлы всех заверстанных в полосы изображений и использованные шрифты. Предоставляются только те шрифты, которые использованы в публикации. Должны быть представлены
все используемые гарнитуры (plain, bold, italic, bold-italic).
ГЕНЕРАЦИЯ PS-ФАЙЛОВ
– Файл верстки, из которого генерируется PS-файл, должен соответствовать вышеперечисленным требованиям.
– Для генерации PS-файлов используется Adobe PS-драйвер и PPD для ECRM NEWS (получить можно в типографии).
– В PS-файл должны быть включены (embedded) все шрифты, используемые в документе.
– Растровая графика должна быть включена в PS в полном разрешении, неоптимизированная
(Normal, Full resolution).
– PS-файл должен быть создан композитный (composite), позитивный (positive), прямочитаемый
(emulsion up), в масштабе 100% (not scaled).
– При создании PS-файла все системы управления цветом (ICC-profile, PostScript CMS, Kodak
CMS и др.) должны быть отключены.
– При создании PS-файла отключить OPI.
ГЕНЕРАЦИЯ PDF-ФАЙЛОВ
– Создаются PS-файлы согласно требованиям.
– Для генерации PDF-файлов полиграфического качества (Best Quality) используется Adobe
Acrobat Distiller.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА PDF-ФАЙЛОВ (PREFLIGHT)
– Проверка производится по следующим параметрам:
– параметры документа PDF (page size прежде всего);
– использование Color Management в векторных элементах;
– применение некорректных цветовых моделей (RGB, Lab и др.);
– превышение суммарного процента красок в векторных изображениях;
– применение прозрачности и др. эффекты в публикации;
– наличие и корректность применения шрифтов (тип шрифта, Embedded, Subset);
– наличие всех необходимых написаний шрифта (bold, italic, bold-italic);
– минимально допустимая толщина векторных элементов;
– корректность применения многоцветных заливок для небольших элементов публикации
(шрифтов, линий);
– корректность черного текста;
– недостаточное разрешение растровых элементов;
– масштабирование и некорректные типы компрессии растровых элементов.
ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ФАЙЛАМ,
ПОДГОТОВЛЕННЫМ В ПРОГРАММЕ COREL DRAW:
– Если Вы пользуетесь documet info (сведения о документе) в CorelDraw 8 имейте в виду, что
CMYK 24bit не существует. Это не правильная интерпретация RGB.
– Не рекомендуем без необходимости пользоваться стилями и оставлять в документе не используемые стили.
– Помещая элементы в "контейнер" нельзя группировать ни элементы, ни сам контейнер с чемлибо, т.к. при перемещении такого контейнера элементы могут остаться на месте.
– При использовании градиентной заливки, которая должна быть в дополнительном цвете, обязательно покрасьте все цвета, включая белый в проценты выбранного цвета Pantone, при этом
не включайте спектр.
– Если Вы решили использовать текстурную заливку, то учтите, что ее необходимо конвертировать в TIFF и перевести в CMYK. Обратите также внимание, что, как правило, эта заливка
получается с низким разрешением.
– При использовании спец. эффектов таких как бленд, контур, оболочка, перспектива, объем и
т.д. необходимо выполнить команду разъединить.
– Не рекомендуем пользоваться средствами обработки растровых изображений, т.к. для этого
существуют специальные программы (например Adobe Photoshop). В случае если Вы настаиваете на использовании для этих целей CorelDraw, то обязательно экспортируйте все объекты
с эффектами (прозрачность и т.д.) в формат TIFF и поместите в соответствии с рекомендациями к растровым изображениям.
– Готовый файл необходимо экспортировать в EPS. Шрифты должны быть в кривых. При использовании надстрочных или подстрочных индексов текст должен быть переведен в кривые
до экспортирования в EPS. Размер страницы должен быть равен дообрезному формату. Изображение необходимо выпустить под обрез в соответствии с требованиями.
Несоблюдение требований без согласования с типографией
ведет к увеличению времени изготовления заказа
и к дополнительной оплате!