EuropeAid/132827/C/SER/RU Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems “Сближение систем технического регулирования и стандартизации ЕС и РФ” “Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems” EuropeAid/132827/C/SER/RU Заседание проектной рабочей группы № 6: Законодательная метрология, измерительные приборы Meeting of Project Working Group # 6 Legal metrology, measuring instruments 4 декабря 2013 December 4, 2013 Проект выполняется компанией - Project implemented by European Profiles S.A Evoluxer S.L. Austrian Standards Institute Slovenian Institute of Quality and Metrology LGAI Technological Center S.A. (APPLUS + LGAI). EuropeAid/132827/C/SER/RU Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems Рабочая группа 6: Законодательная метрология, измерительные приборы Working Group 6: Legal metrology, measuring instruments Время; 10:00-12:30, Место: Минпромторг России, к. 3055 ПОВЕСТКА ЗАСЕДАНИЯ - AGENDA 10.00 Открытие заседания и представление членов РГ и присутствующих Opening and introduction of all members and attendees 10.15 1.Презентация проекта ЕС: планируемая деятельность – обязательные результаты (г-н Хан Зюдервик и г-н Леон Кос) 1. Presentation of EU project: planned activities – mandatory results (Mr Han Zuyderwijk – Mr Leon Kos) 10.45 2. Определение перечня документов РФ, ТС и ЕС в области работы РГ 2. Determination of list of RF, CU and EU documents in the scope of WG 11.00 3. Замечания, вопросы и обсуждение действующих регламентов в области измерительных инструментов основной документ «Федеральный закон о подтверждении единства измерений» 3. Observations, questions and discussion about valid regulations in the field of measuring instruments – basis document: “Federal Law on Assurance of Measurement Uniformity" 11.30 4. Замечания, вопросы и обсуждение переноса в российское национальное законодательство Директивы ЕС 2004/22/ЕС, необходимые мероприятия 4. Observations, questions and discussion about EU directive 2004/22/EC: transposition into Russian national legislation, necessary activities 12.00 5. Обсуждение: Текущие задачи и путь к дальнейшему сближению системы РФ в области измерительных инструментов (Новый подход) 5. Discussion: Current challenges and path to further approximation of RF system in the field of measuring instruments (New Approach) 12.15 6. Определение работы на следующий период и дата следующего заседания 6. Defining the work in the next period and date for the next meeting 12.30 Закрытие заседание Closing 2 EuropeAid/132827/C/SER/RU Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems OUTPUTS: 1. Analytical report on existing RF/CU/EEC regulations valid in Russia and draft technical regulations including analysis of their implementation and the situation with the availability of standards in the support of the aforementioned technical regulations in the field of Legal metrology, measuring instruments. 2. Recommendations on approximating with relevant EU legislation, including recommendations on the new technical regulations, necessary amendments, implementation practice, setting up and listing of appropriate standards. The overall coherence between the horizontal and sectoral technical regulations, to be applied simultaneously should be taken into account. РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТЫ: 1. Аналитический доклад по регламентам РФ/ТС/.ЕЭК, действующих в России, и проектам технических регламентов, включая анализ их выполнения и ситуацию с наличием стандартов в поддержку вышеупомянутых технических регламентов в области законодательной метрологии и измерительных инструментов. 2. Рекомендации по сближению с соответствующим законодательством ЕС, в том числе рекомендации по новым техническим регламентам, необходимым поправкам, рекомендации по практике выполнения, разработке и составлению перечней соответствующих стандартов. Должна учитываться общая согласованность между горизонтальным и отраслевыми техническим регламентами, которые должны применяться одновременно. 3 EuropeAid/132827/C/SER/RU Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems ЧЛЕНЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ – MEMBERS OF WORKING GROUP Chairman: Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, Department of state policy in the field of technical regulation and uniformity of measurements Secretary: Mr. Leon Kos, Key Expert 3, Legal regulation of the Project “Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems” Mr. Han Zuyderwijk, Team leader of the project “Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems” 1. Председатель: Министерство промышленности и торговли России, Департамент государственной политики в области технического регулирования и единства измерений. 2. Секретарь: Леон Кос, ключевой эксперт 3 по вопросам регулирования проект «Сближение систем технического регулирования и стандартизации ЕС и РФ» 3. Хан Зюйдервик, Руководитель проекта «Сближение систем технического регулирования и стандартизации ЕС и РФ» 4. Новиков Николай Юрьевич, Министерство промышленности и торговли России, Департамент государственной политики в области технического регулирования и единства измерений Mr. Nikolay Novikov - Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, Department of state policy in the field of technical regulation and uniformity of measurements 5. Летуновский Михаил Валерьевич, начальник отдела обеспечения единства измерений Департамента государственной политики в области технического регулирования и обеспечения единства измерений Мипромторга РФ. Представитель Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Mr. Michail Letunovsky, Head of Division of uniformity of measurements of Department of state policy in the field of technical regulation and uniformity of measurements 7. Лукашев Юрий Евгеньевич, начальник отдела Всероссийского научно-исследовательского института метрологической службы (ВНИИМС) Mr. Yuri Lukashev., Head of Division of.All-Russian Scientific and Research Institute of Metrology (VNIIMS) 8. Кривов Александр Сергеевич, Президент Метрологической ассоциации промышленников и предпринимателей, Российский Союз Промышленников и Предпринимателей (РСПП) Mr. Alexander Krivov, President of Metrological Association of Industrialists and Entrepreneurs, RSPP 9. Хазов Михаил Леонидович, Mr. Mikhail Khazov, Head of Division 6. Representative of the Federal Agency of Technical Regulation and Metrology (Rosstandart) 4 EuropeAid/132827/C/SER/RU Approximation of EU and RF technical regulation and standardization systems начальник отдела метрологии и систем обеспечения функционирования сетей связи Департамента регулирования радиочастот и сетей связи Минкомсвязи России of metrology and support system for communication networks, Department of regulation of frequencies and communication networks of the Ministry of Telecommunications 5