СПИСОК научных и учебно-методических работ к.ф.н., доц. Широких Анны Юрьевны № п/п Наименование работы, вид Выходные данные 1 2 3 1. Профессионально- печатная ориентированный подход в обучении студентов иностранному языку специальностей(стат ья) Теория косвенных печатная высказываний и корпус языковых средств устранения категоричности высказывания(статья ) Понятие косвенного печатная высказывания и проблемы перевода(статья) 4 Научные работы Вестник Российского 0,5 Денисенко С.И. нового университета. Вып. 0,25 10, серия психология, педагогика, образование. – М.: РосНоу, 2006. 2. 3. 4. 5. 6. Некоторые базовые печатная теоретические положения интерпретации косвенных высказываний(статья ) Некоторые печатная особенности функционирования косвенных речевых актов как стилеобразующих единиц в статьях газеты “MoscowTimes” (статья) Анализ языка газеты печатная с точки зрения функционирования разного типа косвенных речевых конструкций(статья) Сборник научных трудов ИГУМО. Вып. 6 – М.: РИПО ИГУМО, 2006. Объ Соавторы ем в п. л. 5 6 0,5 - Теория и практика 0,5 перевода. Научнопрактический журнал – №1 – М: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2006. Сборник научных трудов 0,5 ИГУМО. Вып. 8 – М.: РИПО ИГУМО, 2007. - Филологические науки в 0,5 МГИМО: сборник научных трудов №26 [41] - М.: «МГИМО-Университет», 2007. - Вестник Московского государственного лингвистического университета. Вып. 556, серия Лингвистика. Актуальные проблемы - 0,5 - 1 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. прикладной и эксперементальной лингвистики. – М.: Рема, 2008. Научные работы за последние 5 лет Лингвокогнитивные печатная Сборник научных трудов 0,5 аспекты ИГУМО Вып. 12 – М.: формирования РИПО ИГУМО, 2009. учебного дискурса(статья) О социокультурной печатная Актуальные проблемы 0,4 обусловленности коммуникации: материалы оформления научно-практической высказывания и конференции, посвященной обучении 100-летию английскому Башгосуниверситета, Уфа языку(статья) 23 апреля 2009 г. - Уфа, РИЦ БашГУ, 2009. Об обучении печатная Актуальные проблемы 0,3 студентов нравственности: сборник неязыковых материалов международной специальностей научно-практической этике речевого конференции, Москва 9-16 общения на уроках мая 2009 г. - М.: РИПО английского ИГУМО и ИТ, 2009. языка(тезисы доклада) Обучение этике печатная Нравственность для 21 0,5 речевого общения на века: сборник статей, под уроках английского ред. проф. Ю.М. Антоняна языка(статья) М.: «Аспект Пресс», 2009. Развитие печатная LanguageinCultureandCultur 0,3 профессиональноeinLanguage: сборник ориентированного материалов международной учебного дискурса и научно-практической лингвокогнитивные конференции, Москва 25-26 механизмы сентября 2009 г. – М., словообразования(те РИПО ИГУМО и ИТ, 2009. зисы доклада) Проблемы перевода печатная Вестник МГТА. Вып. 3-4: 0,5 терминов (на Новое в науке и материале англо / образовании: лингвистика, русскоязычной психология и педагогика: терминологии материалы V учебного международной научнотестирования) практической конференции (статья) 22-23 ноября 2010 г. – М., Изд-во МГТА, 2010. Мнемические печатная Языковой дискурс в 0,3 процессы в социальной практике: контекстах обучения сборник научных трудов иноязычной Международной научнотерминологии практической конференции - - - - - - - 2 (тезисы доклада) 14. Механизмы запоминания терминов при обучении английскому языку(тезисы доклада) печатная 15. Общая характеристика терминологии учебного тестирования(статья) Loan Words in Teaching Terminology to Students of NonLinguistic Fields of Knowledge Заимствования и обучение студентов нелингвистических специальностей(тези сы доклада, на английском языке) Cultural Background of Legal English Texts in Classroom Context Культурно-правовое наследие в языке правового англоязычного текста(тезисы доклада, на английском языке) Познание нематериального культурного наследия в чтении юридического англоязычного текста(статья) The Use of Figurative Language Means in The Style of Legislation Использование образных средств печатная 16. 17. 18. 19. 1-2 апреля 2011 г. – Тверь: Тверской государственный университет, 2011. Язык и межкультурная 0,3 коммуникация: сборник Второй Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация» 19-20 мая 2011 г. - Великий Новгород: Новгородский государственный университет,2011. Вестник ЧГУ № 2, Том 1 – 0,5 Череповецкий государственный университет, 2011. - - печатная New Times - New Songs: 0,3 ELT After 2010, The 17th NATE - Russia International Annual Conference, Kaliningrad June 28-30, 2011 - БФУим. И. Канта - печатная Celebrating Culture and 0,3 Heritage Through Language Teaching: best practices:сборникМеждунар однойнаучнопрактическойконференции 16-17 декабря, М., 2011г. - печатная Финансовый журнал: 0,5 научно-практическое издание, Государственный университет Минфина России, № 4 (14), М., 2012 г. - печатная The Fourth International 0,3 Theoretical and Practical Conference): «English Education in Russia – Past, Present and Future»: collected scientific articles – - 3 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. как стилеобразующий фактор правотворчества(ста тья, на английском языке) Метафора и печатная импликативные смыслы в англоязычном законодательном тексте(статья) Семантические, печатная формальноязыковые, контекстуальные характеристики терминологии юриспруденции и учебный дискурс (статья) Стратегии англоязычного парламентского дискурса (статья) Формирование познавательной активности студентов через изучение явлений англоязычной терминологии (статья) Moscow, Publishing house “Pero”, 2012. Сборник научных трудов ИГУМО: «Наука в ИГУМО» - М., РИПО ИГУМО и ИТ, 2013. 0,5 - Вестник Орловского 0,5 государственного университета, Серия Новые гуманитарные исследования, № 1 (30), Орел, 2013. - СТАТЬИ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД 2014 печатная Гуманитарные науки. 0,5 Вестник Финуниверситета. № 4. Декабрь 2013. - печатная - Международная 0,4 конференция "Иноязычная коммуникативная компетенция в аспекте гармонизации образовательной и научной деятельности студентов". Финуниверсите т. Март 2014. О некоторых электронна Перспективы науки и 0,6 аспектах перевода я образования. 2014. №4. текстов финансовоURL: http://pnojournal.wordp экономической ress.com/archive14/14тематики в контексте 04/ (дата обращения: обучения хх.хх.2014). английскому языку (статья) Стратегии речевого печатная Международная научно0,3 поведения как практическая конференция образцы "Академическая наука социокультурного проблемы и достижения" 7мышления в 8.07.2014 г. контексте обучения NorthCharleston, USA. Том иностранному языку 2 – должны прислать. (статья) Интерпретация печатная Формирование культурной 0,4 Воробьева Н.М. - 4 лексических единиц в контексте обучения англоязычной правовой культуре речи (статья) 28. 29. 30. 32. 33. 34. 35. и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка.Сборник материалов международной научной конференции (26 сентября 2014 г., Москва) Способы произвольного запоминания иноязычной терминологии в практике обучения иностранным языкам (статья) Переводческие стратегии в обучении английскому языку (статья) Дискурсивная рефлексия в чтении текстов парламентских дебатов (статья) Электронн «Актуальные проблемы ая и гуманитарных и печатная технических наук», № 9, сентябрь 2014 г. печатная Шестой выпуск сборника научных статей «На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания» (Универ плюс) Сложности интерпретации в изучении английского языка (статья) Типология ошибок и систематика аспектов учебной ситуации по изучению английского языка (статья) О соотношении лингвистических исследований и практики отбора языкового материала в контексте обучения иностранному языку (статья) Категоризация как основа разработки упражнений для печатная Бизнес. Образование. Право. Вестник волгоградского института бизнеса 0,5 - печатная Педагогическое образование в России. 0,5 - печатная Альманах современной науки и образования 0,5 - печатная XVII Международной научно-практической дистанционной 0,5 - 0,5 Электронн Журнал «Научное ая и обозрение: гуманитарные печатная исследования» - - 5 обучения англоязычной терминологии 36. Виды метафорических переносов в юридических документах 37. Логико-понятийные печатная и формальноязыковые принципы формирования страховых терминов (на материале английского языка) 38. Языковые вежливость и этикет в институциональном стиле речи 39. 40. 41. печатная конференции «Современная филология: теория и практика» 29-30 декабря!!! II-ой Международной научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам в неязыковых вузах» ХIV Международная научно-практическая конференция «Язык и культура» Педагогика и современность № 5. М.: Перо 0,5 0,5 - 0,5 - УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ РАБОТЫ EnglishintheLegalProfession. п EnglishintheLegalProfession: 5 Английский язык для е учеб. пособие для юридической ч студентов юридических профессии(Учебноепособие, а специальностей / Широких наанглийскомязыке) т А.Ю. – М.: 2006. н а я Учебно-методические работы за последние 5 лет «Деловой английский язык» п Программа учебной 3,5 для специальностей е дисциплины «Деловой «Бухгалтерский учет, анализ и ч английский язык» для аудит», «Экономика и а специальностей управление на предприятии», т «Бухгалтерский учет, «Менеджмент организации»: н анализ и аудит», Рабочая программа а «Экономика и управление дисциплины, на русском / я на предприятии», английском языке «Менеджмент организации» / Широких А.Ю. – М.: РИПО ИГУМО, 2009. «Деловой английский язык» п Программа учебной 3,5 для специальности е дисциплины «Деловой «Юриспруденция»: Рабочая ч английский язык» для программа дисциплины, на а специальности русском / английском языке т «Юриспруденция» / н Широких А.Ю. – М.: РИПО - - 6 42. 43. а я «Деловой английский язык» п для специальности е «Журналистика»: Рабочая ч программа дисциплины, на а русском / английском языке т н а я Functional Styles in Professional п Communication: е Учебноепособие, ч наанглийскомязыке а Функциональные стили в т профессиональной н коммуникации а я 44. «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)»: Рабочая программа дисциплины, на русском / английском языке для специальности «Юриспруденция» (бакалавриат) п е ч а т н а я 45. Профессиональный иностранный язык (английский)»: Рабочая программа дисциплины, на русском / английском языке для специальности «Юриспруденция» (бакалавриат) п е ч а т н а я 46. Профессиональный иностранный язык (английский)»: Рабочая программа дисциплины, на русском / английском языке для специальности «Юриспруденция» (магистратура) п е ч а т н а я 47. Английский язык. “Insurance: п ИГУМО, 2009. Программа учебной 3,5 дисциплины «Деловой английский язык» для специальности «Журналистика» / Широких А.Ю. – М.: РИПО ИГУМО, 2009. - FunctionalStylesinProfession alCommunication: учебное пособие. – М.: РИПО ИГУМО и ИТ, 2010. – 192 с. Рекомендовано учебнометодическим объединением по специальностям педагогического образования для студентов, обучающихся по специальности 050303.65 – Иностранный язык. Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции», «Английский язык» для направления «Юриспруденция»,профиль «Финансовое право» (бакалавриат) – Москва, ГУМФ, 2012. Программа учебной дисциплины «Профессиональный иностранный язык», «Английский язык» для направления «Юриспруденция»,профиль «Финансовое право» (бакалавриат) – Москва, ГУМФ, 2012. Программа учебной дисциплины «Профессиональный иностранный язык», «Английский язык» для специальности «Юриспруденция» (магистратура) – Москва, ГУМФ, 2012. Учебное пособие для 9 4,5 Гумовская Г.Н. 1 - 1 - 1 9/3 И.И. Климова, 7 basicterms, urgentissuesandbusinessapplicati ons”: учебное пособие для самостоятельной работы студентов направления подготовки «Экономика», профиль «Финансы и кредит» 48. е ч а т н а я самостоятельной работы студентов направления подготовки «Экономика», профиль «Финансы и кредит» - Москва, Финансовый университет, 2013. Т.В. Моисеева, О.А. Калугина УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД Практикум по переводу п Учебное пособие для 9/3 Климова И.И. текстов экономической е студентов направления Воробьева Н.М тематики: Учебное пособие ч подготовки «Экономика» для студентов направления а Москва, Финансовый подготовки «Экономика». т университет, 2014. н Рекомендовано УМО по а образованию в области я финансов, учета и мировой экономики в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению «Экономика» (уровень бакалавриата). 8