АКТУАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА Правовая природа скрытых трудовых правоотношений Ершов Валентин Валентинович доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик РАЕН Ершова Елена Александровна доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации E-mail: [email protected] В статье анализируются теоретические и практические проблемы, скрытые в трудовых правоотношениях, в том числе выделяются их виды: 1) заключение различных гражданско-правовых договоров вместо трудовых договоров; 2) фактическое допущение граждан к работе и незаключение каких‑либо договоров; 3) заемный труд. Авторы исследуют сложившуюся судебную практику и изменения, внесенные в ТК РФ Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. № 421‑ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона “О специальной оценке условий труда”». Ключевые слова: скрытые трудовые правоотношения; фактическое допущение граждан к работе; заключение притворных сделок о труде; заемный труд; трудовые правоотношения; гражданско-правовой договор о труде; презумпция трудовых правоотношений; договорно-правовые формы взаимодействия работника и работодателя; признаки трудовых правоотношений. Legal Nature of Concealed Labour Relationship V. V. Ershov, Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation, Honored Worker of Science of the Russian Federation, Academician of Russian Academy of Natural Science E. A. Ershova, Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation Article deals with analysis of theoretical and practical issues concealed in labour relationship, including the following types of them: 1) conclusion of different civil law contracts instead of employment contracts; 2) actual work authorization without conclusion of any contracts; 3) temporary agency work. Authors investigate relevant judicial practice and amendments to the Labour Code of the Russian Federation, established by the Federal Law dated 28 December, 2013 No. 421‑FZ «On Introduction of Amendments to a Number of Legislative Acts of the Russian Federation in connection with Adoption of Federal Law «On Special Evaluation of Labour Conditions». Key words: concealed labour relationship; actual work authorization; enter into fraudulent transactions regarding labour; temporary agency work; labour relationship; civil law contract for labour; presumption of labour relationship; contractua l legal forms of cooperation of employee and employer; features of labour relationship. СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ Акты органов судейского сообщества: понятие, значение, классификация Бурдина Елена Владимировна доцент кафедры гражданского права и процесса Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева, кандидат юридических наук, доцент E-mail: [email protected] В статье исследуются акты органов судейского сообщества как формы выражения их многоаспектной деятельности. Делается вывод о том, что нормативные акты органов судейского сообщества как результаты реализации государственно-властных полномочий являются в формально-юридическом смысле актами делегированного законодательства, особого рода нормативными правовыми актами. Ненормативные индивидуальные акты, влекущие возникновение, изменение или прекращение юридических прав и обязанностей у субъектов права, обладают основными свойствами, присущими актам правоприменения. Ключевые слова: органы судейского сообщества; акты органов судейского сообщества; судейское самоуправление; юридические свойства; нормативные акты; индивидуальные акты; корпоративные нормы. Acts of Bodies of Community of Judges: Concept, Meaning, Classification E. V. Burdina, Senior Lecturer of Civil Law and Proceedings Department of Ogarev Mordovian State University, Candidate of Law, Senior Lecturer Article deals with analysis of acts of bodies of community of judges as a form of expression of its multifaceted activity. Author comes to conclusion that such acts, being the results of execution of powers, are in technical sense statutory instruments, a special kind of regulatory legal document. Non-regulatory individual acts that entail creation, change or termination of legal rights and duties of subjects of law have basic properties inherent to acts of law enforcement. Key words: community of judges; acts of bodies of community of judges; judicial self-government; legal properties; regulatory documents; individual acts; corporate rules. Судебная власть и правосудие в концепции Б. Н. Чичерина Стрельникова Ирина Юрьевна доцент кафедры теории и истории права и государства Крымского филиала Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук E-mail: [email protected] В статье анализируются воззрения Б. Н. Чичерина на судебную власть и правосудие. Раскрывается роль судебной власти в государстве, ее независимость, ее право разбирать тяжбы и налагать наказания. Дается понятие «правосудие», освещены начала отправления правосудия. Приводятся взгляды ученого на приговор и его составляющие. Ключевые слова: судебная власть; правосудие; суд; Б. Чичерин; разделение властей; судебное толкование; гарантия прав; независимость суда; приговор. Judicial Power and Justice in B. N. Chicherin’s Concept I. Yu. Strelinikova, Senior Lecturer of Theory and History of Law and State Department of Crimean Branch of Russian State University of Justice, Candidate of Law Article deals with analysis of B. N. Chicherin’s views on judicial power and justice. An author explores the role of the judicial power in the country, its independence and right to consider cases and impose punishments; the concept of justice and fundamental principles of its administration. The author’s views on sentence and its components are given in the article. Key words: judicial power; justice; court; B. Chicherin; separation of powers; judicial interpretation; guarantee of rights; independence of court; sentence. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО Проблемы применения судами статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Иванова Елена Геннадьевна помощник судьи Арбитражного суда Ивановской области (город Иваново) E-mail: [email protected] Автор анализирует проблемы применения судами ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, порожденные противоречивостью конструкции норм данной статьи. Предлагаются пути решения указанных проблем, в том числе проблемы параллельного импорта. Приводятся примеры из судебной практики. Ключевые слова: товарный знак; незаконное использование; контрафактный товар; способы использования товарного знака; конфискация контрафактных товаров; параллельный импорт; исключительное право; гражданский оборот; исчерпание прав на товарный знак; административная ответственность Problems of article’s 14.10 Russian Federation’s Code of administrative violations’ application Ivanova Elena, assistant judge of Arbitration court of Ivanovo Region (Ivanovo city) The author analyses problems of application article’s 14.10 Russian Federation’s Code of administrative violations by courts, which are caused by inconsistency of the current article’s rules. Ways of a solution to these problems are proposed including the problem of concurrent import. There are given the instances from the judicial practice. Key words: trademark; unlawful use; infringing goods; ways of using trademark; confiscation of infringing goods; concurrent import; prerogative right; civil turnover; exhaustion of local remedies; administrative responsibility. ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО «Нестраховые» случаи КАСКО: к вопросу о способах защиты прав потребителей Кратенко Максим Владимирович судья Советского районного суда г. Красноярска, доцент кафедры гражданского права Сибирского федерального университета, кандидат юридических наук Е-mail: [email protected] В статье исследуется вопрос о правомерности включения страховщиками в стандартные Правила добровольного страхования транспортных средств (КАСКО) разного рода оговорок, исключающих или ограничивающих право страхователя на полное возмещение убытков: ≪нестраховые≫ случаи, учет износа транспортного средства, франшиза и пр. Автор приходит к выводу о том, что в силу ст. 421 ГК РФ о свободе договора страховщик и страхователь вправе по своему усмотрению определить перечень страховых рисков, исключить из страхового покрытия некоторые факторы риска и виды ущерба, при условии соблюдения положений ст. 963, 964 ГК РФ об основаниях освобождения страховщика от обязанности выплатить страховое возмещение, а также согласовать порядок расчета суммы страхового возмещения. Однако при заключении договора страхования КАСКО путем присоединения к стандартной форме, разработанной страховщиком (Правилам страхования), до сведения страхователя должны быть специально доведены все условия, которые исключают или ограничивают его право на полное возмещение убытков (ст. 15, 1064 ГК РФ). Соответствующие ≪исключения≫ могут быть внесены страховщиком в текст страхового полиса, вручаемый страхователю при заключении договора. В противном случае за страхователем в силу ст. 428 ГК РФ следует признать право требовать внесения изменений в договор страхования либо расторжения договора страхования, если положения Правил страхования ограничивают его право на полное возмещение убытков. Ключевые слова: потребитель; КАСКО; правила страхования; «нестраховой» случай; отказ в страховой выплате; износ транспортного средства; договор присоединения. Accidents Not Insured under Hull Insurance: On Issue of Measures of Consumer’s Rights Protection M. V. Kratenko, Judge of Soviet District Court of Krasnoyarsk city, Senior Lecturer of Civil Law Department of Siberian Federal University, Candidate of Law Article deals with an issue of legality of incorporation of different clauses, excluding or limiting the right of an insured to full recovery of losses, into Standard Voluntary Vehicles Insurance Rules (Hull Insurance): accidents not insured; vehicles wear accounting, franchise, etc. Author comes to a conclusion that due to Article 421 of the Civil Code of the Russian Federation on freedom of contract insurer and insured has the right to determine the enumeration of insurance risks according to their discretion, to exclude some risks and types of damage from the insurance coverage, with the condition of observing provisions of Articles 963, 964 of the Civil Code of the Russian Federation on grounds for release of insurer from obligation to pay an insurance indemnity, and also to agree on order of calculation of the insurance coverage sum. However, with the conclusion of Hull Insurance Agreement by way of signing a standard form, developed by insurer (Insurance Rules), the insured should be specially advised on conditions, which exclude or limit his/her right to full recovery of losses (Articles 15, 1064 of the Civil Code of the Russian Federation). The corresponding ≪exclusions≫ can be introduced by insurer into the text of insurance policy, entrusted to insured with the conclusion of the agreement. Otherwise due to the Article 428 of the Civil Code of the Russian Federation the insured reserve the right to require insurance agreement modification, or its termination if the provisions of Insurance Rules limit his/her right to full recovery of losses. Key words: consumer; Hull Insurance; Insurance Rules; accident not insured; refusal in insurance indemnity; vehicle wear; contract of accession. О содержании охранительного гражданского правоотношения по самозащите Мильков Александр Васильевич председатель Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда, кандидат юридических наук E-mail: [email protected] В статье рассматриваются сложившиеся в цивилистике подходы к определению содержания охранительного гражданского правоотношения, опосредующего применение мер самозащиты. Обосновывается вывод о том, что содержание правоотношения по самозащите гражданских прав представлено субъективным правом на совершение фактических действий принудительного характера и соответствующей ему формой поведения пассивного субъекта правоотношения, выражающейся в претерпевании. Ключевые слова: охранительное гражданское правоотношение по самозащите; право на самозащиту; субъективное право на совершение фактических действий; принуждение; претерпевание. On Content of Protective Civil Relationship in respect of Self-Help A. V. Mil’kov, Chairman of Sixteenth Commercial Appellate Court, Candidate of Law Article deals with examination of prevailing in Civil Law science approaches to determination of content of protective civil relationship, which mediates application of self-help measures. Author substantiates a conclusion that the content of civil relationship on self-help is represented by right to physical acts of compulsory nature and corresponding to it form of behavior of person of incidence, which is expressed in undergoing such actions. Key words: protective civil relationship on self-help; right to self-help; right to physical acts; coercion; undergoing. КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО О некоторых проблемах определения предмета конституционной жалобы по законодательству Российской Федерации Кухливский Владимир Сергеевич аспирант кафедры правового обеспечения управленческой деятельности, Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России Контактная информация: [email protected] В настоящей статье исследуются различные подходы к законодательному определению предмета конституционной жалобы, выявляются их слабые и сильные стороны. Опираясь на конкретные судебные дела, а также на доктринальные исследования, автор приходит к выводу о необходимости внедрения в российское законодательство модели полной конституционной жалобы, предполагающей возможность проверки конституционности как положений законов, так и индивидуальных актов правоприменения. Ключевые слова: конституционное правосудие; предмет конституционной жалобы; правоприменительная практика; Конституционный Суд Российской Федерации. On Some Issues of Definition of Object of Constitutional Complaint under Legislation of the Russian Federation V. S. Kukhlivskiy, Postgraduate Student of Department of Legal Support for Administrative Work, MGIMO (University) under the Ministry for Foreign Affairs of Russia Article deals with an overview of different approaches to legal definition of an object of constitutional complaint, releasing its weak and strong aspects. Analyzing specific legal cases and doctrinal sources an author proposes to incorporate a model of full complaint to Russian legislation which allows filing a constitutional complaint against laws as well as individual acts. Key words: constitutional justice; object of constitutional complaint; law enforcement practice; the Constitutional Court of the Russian Federation. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО Роль международных обычаев в формировании правового режима Арктики с учетом практики Международного Суда ООН Жудро Иван Сергеевич начальник департамента Управления Президента Российской Федерации по внешней политике, эксперт Российской академии наук и Российского совета по международным делам, кандидат юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации E-mail: [email protected] В статье исследуется правовой режим Северного Ледовитого океана. Выявляется стержневая роль международных обычаев. На основе анализа ряда решений Международного Суда ООН делается вывод о применимости обычных норм международного права при разграничении арктических пространств. Ключевые слова: международно-правовой режим Северного Ледовитого океана; континентальный шельф; обычные нормы международного права; международные обычаи. Role of International Customs in the Arctic Legal Regime Formation taking into account Practice of the International Court of Justice I. S. Zhudro, Head of Department of the Presidential Foreign Policy Directorate, Expert of Russian Academy of Sciences and Russian International Affairs Council, Candidate of Law, Honored Lawyer of the Russian Federation Article deals with analysis of the Arctic Ocean legal regime. The core role of the International customs is revealed by an author. The author comes to conclusion on applicability of customary rules of International Law during delimitation of the Arctic areas on the basis of the analysis of a number of Resolutions of the International Court of Justice. Key words: public order of the Arctic Ocean; continental shelf; customary rules of International Law; International customs. ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО Развитие правовых основ землепользования в связи с формированием экологической информации о землях и почвах Сизов Александр Павлович заведующий кафедрой кадастра и основ земельного права ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет геодезии и картографии», доктор технических наук, профессор кафедры экономики и управления недвижимостью Российского государственного университета правосудия, лауреат национальной премии «Хрустальный компас» E-mail: [email protected] Бурмакина Наталия Ивановна заведующая кафедрой экономики и управления недвижимостью Российского государственного университета правосудия, кандидат экономических наук E-mail: [email protected] В статье показывается, что совершенствование законодательства, регулирующего земельные и имущественные отношения, путем учета экологического фактора в сведениях государственного кадастра недвижимости или при осуществлении государственного мониторинга земель будет способствовать снижению количества судебных исков в этой сфере. Ключевые слова: частные интересы, публичные интересы, конфликт интересов, кадастровые отношения, кадастровая оценка объектов недвижимости, экологический фактор, исчисление вреда окружающей природной среде в результате землепользования, экологический паспорт. Development of Legal Basis of Land Use in connection with Formation of Environmental Information about Lands and Soils A. P. Sizov, Head of Cadastre and Fundamentals of Land Law Department of Moscow State University of Geodesy and Cartography, Professor of Economics and Property Management Department of Russian State University of Justice, Candidate of Economics Sciences, Laureate of the Crystal Compass National Award, Doctor of Engineering N. I. Burmakina, Head of Economics and Property Management Department of Russian State University of Justice, Candidate of Economics Sciences Article deals with authors’ position that improvement of legislation regulating land and property relations, by taking into account environmental factor in data of the State Real Estate Cadastre, or within State monitoring of lands will help to reduce the number of lawsuits in this area. Key words: private interests; public interests; conflicts of interest; cadastral relations; cadastral valuation of real estate; environmental factor; calculation of damage to environment due to land use, environmental passport. ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА Обычай в англосаксонской и романо-германской правовых семьях Кича Мария Вячеславовна аспирант кафедры теории права, государства и судебной власти Российского государственного университета правосудия E-mail: [email protected] В обзоре англоязычной научной литературы рассматриваются актуальные проблемы понимания терминов «форма права» и «источник права». Особое внимание уделяется общетеоретическим аспектам данной проблематики. Ключевые слова: форма права; источник права; обычай; закон; юридическая внутригосударственное право; национальная правовая система; правовое регулирование. доктрина; Custom in Anglo-Saxon and Roman-Germanic Law M. V. Kicha, Postgraduate Student of Theory of Law, State and Judicial Power Department of Russian State University of Justice This literature review deals with topical issues of understanding the terms «form of law» and «source of law» in Englishlanguage scientific literature. Special attention is paid to the general theoretical aspects of this problem. Key words: form of law; source of law; custom; act; legal doctrine; domestic law; national legal system; legal regulation. ПРАВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ Уголовная ответственность за нарушения авторских прав на программы для ЭВМ. Спорные вопросы правоприменения Мараховская Милада Валентиновна адвокат, юридический представитель BSA / The Software Alliance (Международная ассоциация производителей программного обеспечения) в России E-mail: [email protected] Панкевич Лариса Леонидовна заместитель заведующего отделом теоретических и практических проблем судебной защиты интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия E-mail: [email protected] Статья является междисциплинарным исследованием, ориентированным на практику применения правоохранительными органами и судами уголовного законодательства о незаконном использовании объектов авторского права — программ для ЭВМ. Так, авторами статьи анализируются спорные вопросы правоприменения по определению способов незаконного использования программ для ЭВМ в деятельности юридических лиц, установлению субъектов незаконного использования программного обеспечения, а также вопросы правильной квалификации действий виновных (ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации). По результатам анализа следственной и судебной практики предлагаются некоторые рекомендации по совершенствованию применения права в целях повышения эффективности уголовно-правового способа защиты исключительного права на программы для ЭВМ. Ключевые слова: автор; исключительное право; незаконное использование; крупный размер; особо крупный размер; объекты авторских прав; правообладатель; программы для ЭВМ; уголовная ответственность; ГК РФ, УК РФ, УПК РФ, КоАП РФ. Penal Responsibility for Software Copyrights Infringement. Debatable Questions of Law Enforcement M. V. Marakhovskaya, Advocate, Legal representative of BSA | The Software Alliance (International Association of Software Makers) in Russia L. L. Pankevich, Deputy Head of Theoretical and Practical Problems of Judicial Defense of Intellectual Property Division of Russian State University of Justice Present article is an interdisciplinary research oriented to practice of application of criminal legislation on illegal use of items subject to copyright (software) by law enforcement agencies and courts. Article deals with the following issues: analysis of debatable questions of law enforcement regarding methods of the illegal use of software in activity of legal entities; establishment of subjects of the illegal use of software; and also questions of the correct classification of the guilty person’s actions (Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation). As a result of the analysis of investigative and judicial practice authors propose some recommendations regarding the improvement of application of law for purposes of an increase in the effectiveness of criminal legal method of protection of exclusive software copyright. Key words: author; exclusive right; illegal use; big amount; especially big amount; items subject to copyright; right holder; software; criminal responsibility; Civil Code of the Russian Federation; Criminal Code of the Russian Federation; Code of Criminal Procedure of the Russian Federation; Code of Administrative Offences of the Russian Federation. УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС Электронное уголовное дело — инструмент модернизации уголовного судопроизводства Качалова Оксана Валентиновна заведующая отделом проблем уголовного судопроизводства Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук, доцент E-mail: [email protected] Цветков Юрий Анатольевич заведующий кафедрой менеджмента деятельности следственного органа Академии Следственного комитета России, кандидат юридических наук E-mail: [email protected] Авторы вносят и обосновывают предложение о замене бумажного уголовного дела электронным. Сконструирована теоретическая модель электронного уголовного дела. На основе результатов опросов профессиональных участников уголовного судопроизводства (следователей и судей) просчитываются возможные риски от такого нововведения. Ключевые слова: модернизация; уголовное дело; следователь; судья; риски; электронное уголовное делo; процессуальная информации; участники уголовного судопроизводства. Electronic Criminal Case as a Tool for Development of Criminal Proceedings O. V. Kachalova, Head of Criminal Proceedings Problems of Russian State University of Justice, Candidate of Law, Senior Lecturer Yu. A. Tsvetkov, Head of Management of Investigative Agency Activity Department of the Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation, Candidate of Law Article deals with the following issues: authors propose and substantiate a replacement of paper criminal case by its electronic version, construct its theoretical model and calculate the possible risks from such innovation based on results of surveys of professional participants of criminal proceedings (investigators and judges). Key words: development; criminal case; investigator; judge; risks; electronic criminal delo (electronic criminal case); procedural information; participants in criminal proceedings. УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС О некоторых процессуальных вопросах, возникающих при рассмотрении дел о преступлениях против половой неприкосновенности и половой свободы личности, совершенных в отношении несовершеннолетних Ламинцева Светлана Александровна заместитель руководителя отдела обобщения судебной практики и анализа законодательства Российской академии правосудия, судья Верховного Суда Российской Федерации в почетной отставке, заслуженный юрист Российской Федерации E-mail: [email protected] В статье освещены конкретные проблемы, касающиеся процедурных вопросов, возникающих при рассмотрении по первой инстанции дел указанной категории. Затронут также вопрос, касающийся совершенствования законодательства в области защиты прав несовершеннолетних (малолетних) потерпевших. Ключевые слова: уголовный процесс; специализация; несовершеннолетний (малолетний) потерпевший; уголовная ответственность, судебная защита прав. On Some Procedural Issues Arising out of Examination of Cases about Sex Crimes Committed in respect of Minors S. A. Lamintseva, Deputy Head of Generalization of Judicial Practice and Analysis of Legislation Division of Russian State University of Justice, Honorable Retired Judge of the Supreme Court of the Russian Federation, Honored Lawyer of the Russian Federation Article deals with specific points concerning procedural issues, arising out of examination of cases of the indicated category in courts of the first instance. Author also touches upon an issue concerning the improvement of legislation in sphere of protection of rights of minor injured persons. Key words: criminal proceedings; specialization; minor injured person; penal responsibility, judicial defence of rights.