как работать с вашей купольной системой

РАБОТА/ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Spectra III™ SE Series
C€
C2445M - B (2/03)
РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЮ
МОДЕЛИ DD53CBW и DD53CBW-X
23X ЦВЕТНАЯ/ЧЕРНО-БЕЛАЯ
C2445M-B (2/03)
2
СОДЕРЖАНИЕ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! ................................................................................................................. 5
Первые шаги ........................................................................................................................... 5
КАК РАБОТАТЬ С ВАШЕЙ КУПОЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ ............................................................... 6
Обращение к главному меню (Предустановка 95) .............................................................. 7
СМ6700/СМ6800.............................................................................................................. 7
KBD200/ KBD300 (ТОЛЬКО ПРЯМОЙ РЕЖИМ) ........................................................... 7
СМ 9500 ........................................................................................................................... 7
СМ9740/СМ9760.............................................................................................................. 7
KBD4000/KBD4002 (Мультиплексор GENEX®) ............................................................. 8
МРТ9500 .......................................................................................................................... 8
PelcoNet™........................................................................................................................ 8
ПРОВОДНИК БЫСТРОГО ЗАПУСКА – УСТАНОВКА СИСТЕМЫ .............................................. 9
ЯЗЫК ............................................................................................................................................. 10
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................... 11
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ .............................................................................................................. 12
<Label Position> (Позиция метки) ........................................................................................ 13
НАСТРОЙКИ КУПОЛА ................................................................................................................. 14
<Camera> (Камера) .............................................................................................................. 14
TYPE OF LIGHTING (ТИП ОСВЕЩЕННОСТИ) ........................................................... 14
AUTO FOCUS (АВТОФОКУС) ...................................................................................... 14
ZOOM LIMIT (ПРЕДЕЛ ЗУМА) ...................................................................................... 15
ZOOM SPEED (СКОРОСТЬ ЗУМА) ............................................................................. 15
LOW LIGHT LIMIT (ПРЕДЕЛ НИЗКОЙ ОСВЕЩЕННОСТИ) ....................................... 15
IR CUT FILTER (ФИЛЬТР ОТСЕЧКИ ИНФРАКРАСНОГО) ........................................ 16
<Advanced Camera Settings> (Продвинутые установки камеры) ..................................... 17
SHUTTER SPEED (СКОРОСТЬ ЗАТВОРА) ................................................................ 17
AGC MODE (РЕЖИМ AGC) .......................................................................................... 17
AUTO IRIS (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДИАФРАГМА) ........................................................ 18
AUTO SHARPNESS (АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕЗКОСТЬ) ............................................ 19
AUTO WHITE BALANCE (АВТОМАТИЧЕСКИЙ БАЛАНС БЕЛОГО) ......................... 19
BACKLIGHT COMPENSATION (BLC) (КОМПЕНСАЦИЯ ОБРАТНОГО СВЕТА) ...... 20
VIDEO LEVEL (УРОВЕНЬ ВИДЕО) .............................................................................. 21
WIDE DYNAMIC RANGE (ШИРОКИЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН) .................... 21
<Motion Settings> (Установки движения) ............................................................................ 22
AUTO FLIP (АВТОПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ) ................................................................... 22
PROPORTIONAL PAN (СОРАЗМЕРНАЯ ПЛАТФОРМА) ........................................... 22
PARK TIME (ВРЕМЯ ПАРКОВКИ)................................................................................ 23
SCAN SPEED (СКОРОСТЬ СКАНИРОВАНИЯ) .......................................................... 24
PRESET FREEZE FRAME (ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАФИКСИРОВАННЫЙ КАДР) ..... 24
LIMIT STOPS (ОГРАНИЧИТЕЛЬ) ................................................................................. 25
AZIMUTH ZERO (НОЛЬ АЗИМУТА) ............................................................................. 26
<Power Up> (Расширенные возможности) ......................................................................... 27
POWER UP ACTION (ОПЕРАЦИИ С РАСШИРЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ) .... 27
<Line sync> (Синхронизация строк) .................................................................................... 28
<Presets> (Предустановки) .................................................................................................. 29
ENABLE MOTION DETECTION (ВОЗМОЖНОСТЬ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ) 31
EDIT DETECTION AREAS (РЕДАКТИРОВАНИЕ ОБЛАСТЕЙ ОБНАРУЖЕНИЯ) .... 31
ACTIVATE AUX COMMAND (АКТИВИЗАЦИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОМАНДЫ). 32
AUX TIME (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ) ................................................................ 32
C2445M-B (2/03)
3
<Patterns> (Шаблоны) .......................................................................................................... 33
<Zones> (Зоны) ..................................................................................................................... 34
<Window Blanking> (Затемнение окна) ............................................................................... 35
REVERSE (РЕВЕРС) .................................................................................................... 37
BLANK ALL ABOVE/BLANK ALL BELOW (ЗАТЕМНИТЬ ВСЁ ВЫШЕ/ЗАТЕМНИТЬ
ВСЁ НИЖЕ) ................................................................................................................... 37
<Alarms> (Тревоги) ............................................................................................................... 38
<Aux> (Вспомогательные команды).................................................................................... 41
<Clear> (Очистить)................................................................................................................ 42
<Password> (Пароль) ........................................................................................................... 43
СБРОС, ЦИКЛИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ, ПЕРЕЗАГРУЗКА ............................................ 44
RESET CAMERA (СБРОС ПАРАМЕТРОВ КАМЕРЫ) ................................................ 44
CYCLE CAMERA POWER (ЦИКЛИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ КАМЕРЫ) ........................... 44
REBOOT SYSTEM (ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ) ...................................................... 44
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ ПРОГРАММА/ ЯЗЫК ................................................................................. 45
ЗАГРУЗКА ИКОНКИ .............................................................................................................. 45
СПЕЦИФИКАЦИИ ......................................................................................................................... 46
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ...................................................................................... 47
C2445M-B (2/03)
4
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Благодарим Вас за покупку первой интегрированной купольной
системы Pelko Spectra III SE. Особенности Вашей новой системы
в высоком разрешении, в комплекте цветной и черно-белой
камеры/оптики с IR (инфракрасным) фильтром и программным
управлением куполом.
Это руководство будет опорным инструментом для работы и
программирования Вашей системы. В руководстве приводится
информация о свойствах и командах Spectra III SE, а также
дерево детального меню.
Первые шаги
Перед использованием этого руководства, Вам необходимо
инсталлировать вашу купольную систему. Инструкции по
инсталляции находятся в пакете, расположенном на задней
стороне упаковки.
Сначала подайте питание на купольную систему Spectra III SE.
Система будет запускать последовательность конфигурации. По
окончании конфигурации на дисплее появится следующая
информация:
Pelco Spectra III SE
Version Х.ХХ
D Address: 1
P Address: 2
Comm 2400, N, 8, 1
CONFIGURE DONE ( конфигурация закончена)
Эта информация будет оставаться на мониторе до начала
работы купола.
На следующих страницах приводятся сведения по работе и
программированию Вашей купольной системы.
C2445M-B (2/03)
5
КАК РАБОТАТЬ С ВАШЕЙ КУПОЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ
Операции
Как Управлять
Pan & Tilt
(поворотная платформа)
Перемещайте джойстик или нажмите клавиши
направления влево/вправо и вверх/вниз.
Zoom Far
(сильный зум)
Для получения сильного зума следует выполнить:
1. Нажмите клавишу Zoom Tele или
поворачивайте джойстик по часовой стрелке
пока зум не остановится на 32X zoom limit.
2. На одну секунду отпустите клавишу или
джойстик.
3. Для продолжения зума (цифрового) снова
нажмите клавишу или поверните джойстик по
часовой стрелке, пока Вы не получите
желаемое изображение или достигните digital
zoom1 limit.
Zoom Wide
(широкий зум)
Нажмите клавишу Zoom Wide или поверните
джойстик против часовой стрелки.
Scaning (сканирование)
Stop Scan
(останов сканирования)
Preset (предустановка) 96
Random Scan
(случайное сканирование)
Предустановка 97
Frame Scan
(сканирование кадров)
Предустановка 98
Auto Scan
(автосканирование)
Предустановка 99
Presets
Смотрите документацию, поставляемую с
системой управления.
Patterns2 (модели)
Смотрите документацию, поставляемую с
системой управления.
Zones (зоны)
Смотрите раздел Zones и документацию,
поставляемую с системой управления.
Alarms (тревоги)
Смотрите в этом руководстве раздел Alarms.
Auto Flip
(авто переход)
Включение или выключение в меню
программирования. Смотрите в этом руководстве
раздел Auto Flip.
1
Цифровой зум усиливает изображение с помощью электроники, и изображение
может получиться фрагментированным. Чем больше предел цифрового зума, тем
меньше разрешение.
2
В куполе нет электронного зума в снимке, а имеется оптический зум.
C2445M-B (2/03)
6
Обращение к главному меню (Предустановка 95)
Вы можете вызвать на мониторе главное меню
программированием (установкой или образованием)
предустановки 95 (предустановка 28 в режиме предустановки
AD32).
Программирование предустановки 95 для контроллеров Pelco
варьируется в соответствии с типом контроллера, используемого
Вами. Инструкции для программирования предустановок 95 для
контроллеров Pelco приводятся ниже.
СМ6700/СМ6800
1. Введите номер купольной системы Spectra и нажмите клавишу
CAM.
2. Ввести 95 и в течение двух секунд удерживать нажатой
клавишу PRESET.
3. В меню Edit Preset установить стрелку на SET и нажать
клавишу ACK. Появится главное меню.
KBD200/ KBD300 (ТОЛЬКО ПРЯМОЙ РЕЖИМ)
1. Введите 95.
2. Удерживайте нажатой клавишу PRESET (приблизительно 5
секунд) до появления на экране главного меню.
СМ 9500
1. Введите номер купольной системы Spectra и нажмите клавишу
CAM, в результате чего появится главное меню.
2. В Главном меню выделите SETUP и нажмите клавишу
SELECT.
3. Выделите CAM в меню Setup и нажмите клавишу SELECT.
4. Выделите PRESET в меню Camera и нажмите клавишу
SELECT.
5. Введите 95 и нажмите клавишу F1. Появится главное меню.
СМ9740/СМ9760
1. Для открытия Главного меню нажмите клавишу ESCAPE.
Выберите DEF. Появится Define submenu.
2. Выберите Ваш четырехразрядный PIN, если это Ваш первый
вход в тот режим.
3. Введите 95 и выберите PRST. На мониторе появится главное
меню.
4. Чтобы вернуться к меню по умолчанию, выберите иконку Quit.
(продолжение на следующей странице)
C2445M-B (2/03)
7
KBD4000/KBD4002 (Мультиплексор GENEX®)
1.
2.
Нажать клавишу SPOT MONITOR.
Введите 95 и затем удерживайте нажатой клавишу PRESET
(приблизительно пять секунд) до появления на экране
главного меню.
МРТ9500
Стандартный Коакситронный Режим
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET.
2. Поместите «звездочку» в столбец YES и нажмите клавишу
F1. Появится главное меню.
Расширенный Коакситрон или Режим RS-485.
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET.
2. Нажмите клавишу F2. Появится главное меню.
PelcoNet™
1. Контроль прямоугольника Set.
2. Щелкните по клавише предустановка 95. Появляется
главное меню.
C2445M-B (2/03)
8
ПРОВОДНИК БЫСТРОГО ЗАПУСКА – УСТАНОВКА
СИСТЕМЫ
Presets (Предустановки)
Следующие предустановки зарезервированы для специальных функций.
Preset
(Предустановка)
33
88
89
90-91
92-93
95
96
97
98
99
Function
(Функция)
Флип-команда
ИК фильтр ВКЛ (цветной)
ИК фильтр ВЫКЛ (черно-белый)
Ручные ограничения движения
Ограничения движения сканирования
Выбор главного меню программирования
Остановка сканирования
Случайное сканирование
Покадровое сканирование
Запуск автосканирования
ЗАМЕЧАНИЕ: Для американских динамических контроллеров только с 32
предустановками переключите SW3-1 на приводе купола в положение ON (ВКЛ).
Когда SW3-1 включен, предустановка
99 становится 32
98 становится 31
97 становится 30
96 становится 29
95 становится 28
93 становится 26
92 становится 25
91 становится 24
90 становится 23
89 становится 22
88 становится 21
Если ограничения движения выключены, предустановки 23-26 могут использоваться в
качестве стандартных предустановок.
Quick Programming Guide
(Проводник быстрого программирования)
Доступ в главное меню (предустановка 95).
См. раздел Accessing Main Menu (Preset 95).
С помощью джойстика* поместите курсор на
выбор меню.
Нажмите на Iris Open, подменю/курсор
переместится вправо.
Для просмотра выборов передвигайте
джойстик вверх или вниз
Для выбора нажмите на Iris Open.
Для отмены выбора нажмите на Iris Close.
*Если ваш контроллер не имеет джойстик, пользуйтесь
клавишами вверх/вниз.
C2445M-B (2/03)
9
ЯЗЫК
Язык для экранного меню можно выбирать. Доступны английский, испанский,
французский, немецкий, итальянский и португальский языки. Заводская установка
по умолчанию – английский язык.
Для изменения языка отображения:
1. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на LANGUAGE (ЯЗЫК).
2. Нажмите на Iris Open (Открытие диафрагмы). Курсор переместится вправо
на выбранный в настоящее время язык.
3. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open. Все экранные меню изменятся на
выбранный язык.
C2445M-B (2/03)
10
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Экран системной информации отображает тип управления куполом, версию
программного обеспечения, доступную память и другую диагностическую
информацию.
Настройки системы не могут быть изменены, используя этот экран. Этот экран
предназначен только для справки.
Используйте следующие шаги для отображения экрана системной информации:
1. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на SYSTEM
INFORMATION (СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ).
2. Нажмите на Iris Open. Откроется окно SYSTEM INFORMATION.
C2445M-B (2/03)
11
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
Настройка дисплея дает возможность программировать отображение меток на
экране. Доступны следующие метки:
PRESET LABEL – Идентифицирует предварительную установку.
ZONE LABEL – Идентифицирует зону.
ZOOM RATIO – Идентифицирует кратность увеличения.
AZIMUTH1/ELEVATION2 – Величина угла панорамы от 0°и величина угла
наклона от 0° по горизонтали.
DIRECTION – Отображает направление буссоли.
Метка Preset Label отображается, когда вызывается предварительная установка.
Метка Zone Label отображается, когда система перемещается внутри зоны. Метка
Zoom Ratio отображается, когда активизировано изменение масштаба изображения.
Метки Azimuth/Elevation и Direction отображаются, когда активизированы
панорама/наклон.
Для каждой метки доступны следующие настройки:
OFF – Метка не отображается, когда активизирована.
CONSTANT – Метка непрерывно отображается, когда активизирована.
2 SECONDS (default) – Метка отображается в течение 2 секунд после
активации.
5 SECONDS – Метка отображается в течение 5 секунд после активации.
10 SECONDS – Метка отображается в течение 10 секунд после активации.
1
2
Azimuth – угол панорамы от 0° до 359°.
Elevation – угол наклона от 0° (горизонт) до -90°.
C2445M-B (2/03)
12
<Label Position> (Позиция метки)
Метки можно размещать в любом месте монитора. Эта возможность позволяет
Вам регулировать их появление на экране монитора.
Следующие метки не имеют фиксированных позиций:
PRESET LABEL (МЕТКА ПРЕДУСТАНОВКИ)
ZONE LABEL (МЕТКА ЗОНЫ)
ALARM LABEL (МЕТКА ТРЕВОГИ)
ZOOM RATIO - XXX.XX (КОЭФФИЦИЕНТ
ЗУМ)
AZIMUTH1/ELEVATION2 - XXX°/XX° (АЗИМУТ/ ВЕРТИКАЛЬ)
DIRECTION- N E ( Н А П Р А В Л Е Н И Е С Е В Е Р О - В О С Т О К )
Для установки позиции метки:
1 Используйте джойстик для размещения курсора около метки.
2. Нажмите на Iris Open.
3. Используйте джойстик для перемещения метки вверх, вниз, влево
и/или вправо.
4. Нажмите на Iris Open.
5. Для размещения других меток повторите позиции от 1 до 4.
6. Поместите затем курсор на Save (Сохранить) и Exit (Выход). Нажмите на
Iris Open, чтобы сохранить установки и выйти из меню.
1
2
Азимут выражает угол платформы от 0° до 359°.
Elevation (вертикаль) является позицией наклона от 0° (горизонт) до -90°.
C2445M-B (2/03)
13
НАСТРОЙКИ КУПОЛА
<Camera> (Камера)
TYPE OF LIGHTING (ТИП ОСВЕЩЕННОСТИ)
Pelco имеет калиброванные установки, которые оптимизируют баланс белого и
изображение для условий освещения в помещении и вне его. Имеются две
установки:
OUTDOOR (ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ) (по умолчанию)
INDOOR (В ПОМЕЩЕНИИ)
AUTO FOCUS (АВТОФОКУС)
Автофокус позволяет объективам оставаться в фокусе при включенном и выключенном
zoom и при функциях движения.
Возможны две установки автофокуса :
ON (по умолчанию) – Если режим авто фокуса установлен в позицию ON, то
камера автоматически будет в фокусе при
использовании поворотно-наклонной платформы и
функций zoom.
OFF – Фокус настраивается вручную. Для фокусировки нажмите на контроллере
клавишу Focus Far или Focus Near.
C2445M-B (2/03)
14
ZOOM LIMIT (ПРЕДЕЛ ЗУМА)
Предел зума позволяет пользователю определить значение зума телеобъектива.
Установка по умолчанию составляет 184X.
Камеры с 230X zoom (23X оптический zoom и 10X электронный zoom) могут быть
установлены для 23X, 32X, 92X, 184X или 230X.
ZOOM SPEED (СКОРОСТЬ ЗУМА)
Значение скорости зума позволяет пользователю определить, как быстро купол
проходит от полностью раскрытого зума до оптического зума 23X. Установкой по
умолчанию будет MEDIUM.
Возможны следующие установки для скорости зума:
HIGH (Высокая) − 2.9 секунды
MEDIUM (Средняя) (по умолчанию) − 4.2секунды
LOW (Низкая) −5.8 секунды
ЗАМЕЧАНИЕ: При использовании установки HIGH изображение может быть вне
фокуса до тех пор, пока не остановится зум.
LOW LIGHT LIMIT (ПРЕДЕЛ НИЗКОЙ ОСВЕЩЕННОСТИ)
Предел низкой освещенности представляет максимальную продолжительность, в
долях секунды, при которой электронный затвор будет оставаться открытым в
условиях слабой освещенности. Установка по умолчанию равна 2.
Установки включают:
2 = 1/2 секунды
4 = 1/4 секунды
C2445M-B (2/03)
8 = 1/8 секунды
15 =1/15 секунды
30 = 1/30 секунды
60 = 1/60 секунды
15
IR CUT FILTER (ФИЛЬТР ОТСЕЧКИ ИНФРАКРАСНОГО)
Spectra III SE имеет два режима работы: цветной и черно-белый. Включением чернобелого режима (удалением IR cut filter) можно увеличить чувствительность в
условиях слабой освещенности. При нормальной освещенности предпочтительней
режим цветности.
Для IR cut filter возможны следующие установки:
OFF – Ручная работа управляется предустановкой 88 (фильтр IN (включен)) и
89 (фильтр OUT (выключен)).
AUTO (по умолчанию) – Автоматическая работа управляется установкой
Auto IR Level.
Auto IR Level (Автоматический инфракрасный уровень)
Автоматический инфракрасный уровень определяет уровень света, при
котором инфракрасный фильтр находится в положениях IN или OUT.
Возможны следующие установки для Auto IR Level:
DUSK (СУМЕРКИ) (по умолчанию) − приблизительно 6 люкс (черно-белый),
приблизительно 13 люкс (цветной)
DARK (ТЕМНОТА) = приблизительно 0.1 люкс (черно-белый),
приблизительно 2 люкса (цветной)
ЗАМЕЧАНИЕ: Если компенсация заднего света включена (ON), и фильтр
отсечки инфракрасного выключен (OUT) и условия освещенности нормальны,
то настройте Auto IR Level на установку затемнения. Смотрите раздел Backlight
Compensation.
ЗАМЕЧАНИЕ: LOW LIGHT (СЛАБЫЙ СВЕТ) не означает отсутствие света (NO
LIGHT). Требуются некоторые типы освещенности (освещение улиц, инфракрасный
свет и т.д.). Камера не чувствительна к инфракрасному свету, когда IR cut filter
находится в положении IN.
C2445M-B (2/03)
16
<Advanced Camera Settings>
(Продвинутые установки камеры)
SHUTTER SPEED (СКОРОСТЬ ЗАТВОРА)
Скорость затвора относится к электронному затвору. Для работы в автоматическом
(Auto) или ручном (Numeric Value) режимах надо запрограммировать скорость
затвора.
AUTO (по умолчанию) – Скорость электронного затвора устанавливается
автоматически уровнем света, воспринимаемого
камерой.
NUMERIC VALUE – Купольная система Spectra III SE имеет несколько цифровых
установок скорости затвора. Чем больше номер, тем выше
скорость затвора.
Самая низкая скорость затвора соответствует установке 2 =
1/2 секунде. Самая быстрая установка составляет 30.000 =
1/30.000 секунды.
Увеличение скорости затвора понижает световую
чувствительность и уменьшает мелькание быстро
передвигающихся объектов.
ЗАМЕЧАНИЕ: Если NTSC камера используется при 50 Гц, то скорость затвора
следует выбрать равной 100. Это позволит уменьшить любое мерцание,
которое может возникнуть в изображении.
AGC MODE (РЕЖИМ AGC)
AGC (Автоматическое управление усилением) автоматически настраивает уровень
усиление видео таким образом, чтобы выходной видеосигнал был бы равен 1В пик
от пика.
Возможны две установки AGC:
AUTO (по умолчанию) – Камера автоматически настраивает усиление.
OFF − AGC выключено. Усиление настраивается вручную числовыми
значениями.
Gain (Усиление)
Усилением настраивается уровень сигнала на видеовыходе. Увеличение
усиления в условиях слабой освещенности приводит к увеличению уровня
шума в изображении.
C2445M-B (2/03)
17
AUTO IRIS (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДИАФРАГМА)
Автодиафрагма относится к функции объективов, которая автоматически
открывает и закрывает диафрагму в соответствии с изменениями световых
условий.
Автодиафрагма программируется для работы либо в автоматическом режиме,
либо на уровне, определяемом пользователем.
OFF – Автодиафрагма не действует и управление производится вручную.
AUTO (по умолчанию) – Автодиафрагма настраивается автоматически для
получения постоянного видео выхода, как это
определено установкой Auto Iris Level.
Замечание: Если автодиафрагма находится в автоматическом
режиме, то этот режим сохраняется до тех пор, пока диафрагма не
будет вручную закрыта или открыта. Купол будет находиться в
автоматическом режиме, когда он наклоняется или поворачивается
более чем на 15 градусов.
Auto Iris Level (Уровень автодиафрагмы)
Auto Iris Level является числовым значением, которое авто
диафрагма использует для настройки уровня освещенности камеры.
Для освещения места съемки это значение надо увеличить. Для
затемнения места съемки этот уровень надо уменьшить. Эту
установку можно настраивать, если в автоматическом режиме
видеоуровень или слишком ярок, или слишком затемненный.
Замечание: Установку Auto Iris Level следует уменьшить, если
включена компенсация заднего света (положение ON).
Auto Iris Peak (Максимум автодиафрагмы)
Увеличение пикового значения заставляет схему автодиафрагмы
реагировать больше на засветку или «пики» в изображении.
Уменьшение этого значения будет заставлять его использовать для
настройки диафрагмы средний видеоуровень.
C2445M-B (2/03)
18
AUTO SHARPNESS (АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕЗКОСТЬ)
Авторезкость усиливает детали изображения увеличением усиления апертуры
камеры и резкости границ снимка.
Имеются две установки:
ON (по умолчанию) – Камера автоматически поддерживает нормальный
режим резкости.
OFF – Резкость изображения устанавливается вручную
программированием уровня резкости. Установки уровня резкости
лежат в пределах от 0 до 63.
AUTO WHITE BALANCE
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ БАЛАНС БЕЛОГО)
Эта особенность позволяет автоматически обрабатывать наблюдаемое
изображение для сохранения баланса цветности в диапазоне цветовых
температур. По умолчанию, для автоматического баланса белого выбирается
установка ON.
R GAIN – Настройте выход изображения в диапазоне красного. После
изменения этой величины Вы увидите на мониторе изменение
цветности.
B GAIN – Настройте выход изображения в диапазоне голубого. После
изменения этой величины на Вашем мониторе можно будет
увидеть изменение цвета.
C2445M-B (2/03)
19
BACKLIGHT COMPENSATION (BLC)
(КОМПЕНСАЦИЯ ОБРАТНОГО СВЕТА)
При наличии яркого обратного света предметы в изображении могут быть темными
или силуэтными. Компенсация обратного света усиливает объекты в центре
изображения. Для настройки диафрагмы купол использует центр изображения. При
наличии яркого источника вне этой области он будет размываться к белому.
Диафрагма у камеры будет настраиваться таким образом, что объекты в области
чувствительности будут правильно экспозицированы.
Имеются две установки компенсации обратного света:
ON – Введена компенсация обратного света.
OFF (по умолчанию) – Компенсация обратного света не используется.
Замечание: Если компенсация обратного света установлена в положение ON,
то уменьшите установку Auto Iris и настройте Auto IR Level для установки
затемнения. Для более подробной информации смотрите разделы Auto Iris и
Auto IR Level.
C2445M-B (2/03)
20
VIDEO LEVEL (УРОВЕНЬ ВИДЕО)
Установите видео выход в одно из следующих положений:
NORMAL −1.0 В пик от пика
HIGH (установка по умолчанию) − 1.2 В. пик от пика для компенсации потерь
в видео кабеле.
WIDE DYNAMIC RANGE (ШИРОКИЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ
ДИАПАЗОН)
Wide Dynamic Range (WDR) (широкий динамический диапазон) устанавливает
баланс между освещенными и затемненными участками места съемки и
используется для получения изображения с лучшим балансом по свету и
воспроизведением большего числа деталей. Этот диапазон между освещенными и
затемненными участками места съемки при WDR в положении ON(ВКЛ.) в 80 раз
больше, чем в положении OFF (ВЫКЛ).
Возможны установки OFF и ON. По умолчанию используется установка OFF. При
установке широкого динамического диапазона в положение ON скорость кадров
уменьшается от стандартных 30 кадров в секунду до 15 кадров в секунду.
C2445M-B (2/03)
21
<Motion Settings> (Установки движения)
AUTO FLIP (АВТОПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ)
Когда камера наклонена вниз и перемещается точно за пределами вертикальной
позиции, то купол вращается на 180 градусов. При вращении (переворачивании)
купола, камера начинает движение вверх, пока Вы удерживаете джойстик в нижнем
положении. Если после вращения купола Вы позволяете джойстику начать
движение, то его управление возвращается к нормальной операции. Это свойство
автопереворачивания полезно для тех людей, которые проходят непосредственно
под куполом..
Возможны два режима автопереворачивания:
ON (по умолчанию) –Автопереворачивание действует.
OFF – Авто переворачивания нет.
PROPORTIONAL PAN (СОРАЗМЕРНАЯ ПЛАТФОРМА)
Соразмерная платформа автоматически уменьшает или увеличивает скорости
поворотной платформы, пропорционально величине zoom. При установках зум
телефото скорости поворотной платформы, для данной величины отклонения
джойстика, будут ниже, чем при установках широкого зум. Это предохраняет
изображение, при большой величине зум, от слишком быстрого движения на
мониторе.
Возможны два режима соразмерной платформы:
ON (по умолчанию) – Включен режим соразмерной платформы.
OFF – Режим выключенной соразмерной платформы. Скорость платформы не
будет зависеть от величины zoom.
C2445M-B (2/03)
22
PARK TIME (ВРЕМЯ ПАРКОВКИ)
Эта особенность позволяет куполу начать некоторые определенные операции
(сканирование, предустановка или образец) после программируемого времени
бездействия.
Можно запрограммировать время парковки в пределах от 1 минуты до 720 минут (12
часов), или установить ноль, который снимает эту особенность. По умолчанию эта
установка принимается равной нулю.
Park Action (Действие парковки)
Это особенность определяет активность при парковке купола. Возможны
следующие установки:
NONE (по умолчанию) – Н ет д е й с т в и я .
AUTO SCAN – Купол начинает операцию автосканирования.
RANDOM SCAN – Купол начинает операцию случайного сканирования.
FRAME SCAN – Купол начинает операцию сканирования кадров.
PRESET 1 – Купол идет к предустановке 1.
PRESET 8 – Купол идет к предустановке 8.
PATTERN 1 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 1.
PATTERN 2 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 2.
PATTERN 3 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 3.
PATTERN 4 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 4.
C2445M-B (2/03)
23
SCAN SPEED (СКОРОСТЬ СКАНИРОВАНИЯ)
Скорость сканирования, выражаемая в градусах за секунду, определяет быстроту
наклона (поворота) купола в режиме сканирования. Скорость сканирования
посредством программного меню настраивается в пределах от 1 до 40 градусов за
секунду. По умолчанию скорость сканирования устанавливается равной 25 градусов
за секунду.
PRESET FREEZE FRAME (ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ КАДР)
Эта особенность фиксирует (замораживает) место съемки на мониторе при вводе
предустановки, в результате чего происходит сглаживание перехода от одного
предварительно установленного места съемки к другому. Предварительно
замороженный кадр уменьшает также ширину полосы при использовании цифровых
сетевых систем, таких как PelcoNet™, и гарантирует, что при вводе предустановки
не будут выявляться пустые области.
Возможны три установки предварительно замороженного кадра:
ON – При вызове предустановки изображение на экране замораживается. При
достижении куполом заранее установленного положения изображение
размораживается и воспроизводится предварительно установленное
место съемки.
OFF – Изображение никогда не замораживается.
AUTO (по умолчанию) – Кадр замораживается автоматически, если
затемнение окна установлено в положение ON. Если
затемнение окна установлено в положение OFF, то
кадр не замораживается.
C2445M-B (2/03)
24
LIMIT STOPS (ОГРАНИЧИТЕЛЬ)
Ограничитель является программируемым остановом наклона (поворота) купола при
достижении ими предельного значения. Для определения области значений должны
иметься два предела, влево и вправо.
Имеются два типа пределов останова:
MANUAL – Операция ручного (джойстиком) наклона останавливается при
достижении предела останова.
SCAN – Купол реверсирует направление в течение случайного, покадрового
или автоматического сканирования при достижении предела
останова.
Чтобы установить останов вручную или автоматически:
1. Используйте джойстик для установки курсора около SET MANUAL STOPS или
SET SCAN STOPS.
2. Нажать на Iris Open. (Открыть диафрагму).
3. Следовать указаниям, воспроизводимым на мониторе.
Для очистки ручного или сканирующего остановов:
1. Используйте джойстик для установки курсора около CLEAR MANUAL STOPS
или CLEAR SCAN STOPS.
2. Press Iris Open. (Открыть диафрагму)
3. Следовать указаниям, воспроизводимым на мониторе.
C2445M-B (2/03)
25
AZIMUTH ZERO (НОЛЬ АЗИМУТА)
Азимут выражает угол наклона платформы в пределах от 0° до 359°. Ноль азимута
определяет позицию платформы, которую Вы установили в положение 0°. Ноль
азимута соответствует обычно магнитному северу. Сразу после установки отсчеты
азимута и компаса отсчитываются от установленной точки Azimuth Zero.
Для программирования нуля азимута:
1. Используйте джойстик для установки курсора около SET AZIMUTH ZERO.
2. Нажать на Iris Open. (Открыть диафрагму).
3. Следуйте указаниям, воспроизводимым на мониторе.
Чтобы очистить ноль азимута:
1. Используйте джойстик для установки курсора на CLEAR AZIMUTH ZERO.
2. Нажать на Iris Open.
3. Следуйте указаниям, воспроизводимым на мониторе.
C2445M-B (2/03)
26
<Power Up> (Расширенные возможности)
POWER UP ACTION (ОПЕРАЦИИ С РАСШИРЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ)
Эта установка определяет некоторые специфические операции (сканирование,
предустановка, шаблон), выполняемые в случае циклической работы купола.
Возможны следующие установки:
NONE − Д е й с т в и я н е т .
AUTO (по умолчанию) – Купол возвращается к прежнему действию или
направлению перед вынужденным простоем.
AUTO SCAN – Купол начинает операцию автоматического сканирования.
RANDOM SCAN – Купол начинает операцию случайного сканирования.
FRAME SCAN – Купол начинает операцию сканирования кадров.
PRESET 1 – Купол идет к предустановке 1.
PRESET 8 – Купол идет к предустановке 8.
PATTERN 1 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 1.
PATTERN 2 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 2.
PATTERN 3 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 3.
PATTERN 4 – Купол пробегает рельеф (шаблон) 4.
C2445M-B (2/03)
27
<Line sync> (Синхронизация строк)
Line sync (Синхронизация строк) относится к программируемой функции, что
позволяет синхронизировать все камеры матричной системы.
ЗАМЕЧАНИЕ: Spectra III SE автоматически чувствует ввод V-синхронизации. Для
систем управления Pelco, которые обеспечивают сигнал V-синхронизации, не
требуется никакой настройки синхронизации строк.
Для матричных систем, у которых нет вывода V-синхронизации, имеются две
настройки для синхронизации строк:
ON (по умолчанию) – Настраивает фазу синхронизации строк, чтобы
синхронизировать входную мощность. Настройки LINE
SYNC PHASE (ФАЗА СИНХРОНИЗАЦИИ СТРОК)
изменяются в пределах от 0-359 градусов.
OFF – Купол синхронизируется от внутренних часов.
C2445M-B (2/03)
28
<Presets> (Предустановки)
Купольная система Spectra III SE имеет 80 программируемых позиций
предустановки. Каждую предустановку можно программировать для
использования панорамного кадра, наклона камеры, всех программируемых
настроек камеры и обнаружения движения.
Предустановки нумеруются 1 – 32 и 35 – 82. Предустановки 33и 34 являются
фиксированными командами, которые не могут программироваться.
Предустановка 33 является «флип» командой, которая делает панораму
управления куполом с разворотом на 180 градусов. Предустановка 34 является
командой «нулевой панорамы», которая направляет привод купола на
определенную заводом нулевую эталонную точку.
Для программирования предустановки используйте следующие шаги:
1. Выбор номера предустановки:
a. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на PRESET NUMBER
(НОМЕР ПРЕДУСТАНОВКИ). Нажмите на Iris Open. Курсор
переместится вправо.
b. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз.
Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
2.
Редактирование метки предустановки:
a. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на EDIT PRESET
LABEL (РЕДАКТИРОВАНИЕ МЕТКИ ПРЕДУСТАНОВКИ).
b. Нажмите на Iris Open. На мониторе появится следующее:
c.
Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на выбор. Для ввода
выбора нажмите на Iris Open. Чтобы очистить метку, поместите курсор
на BACKSPACE,а затем нажмите на Iris Open.
d.
Когда метка закончена, переместите курсор на OK. Для возврата
в меню предустановки нажмите на Iris open.
C2445M-B (2/03)
29
3.
Редактирование сцены предустановки:
a. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на EDIT PRESET SCENE
(РЕДАКТИРОВАНИЕ СЦЕНЫ ПРЕДУСТАНОВКИ).
b. Нажмите на Iris Open.
c. Следуйте рекомендациям, отображаемым на мониторе.
4.
Редактирование заранее установленных настроек камеры:
a. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на EDIT CAMERA
SETTINGS (РЕДАКТИРОВАНИЕ НАСТРОЕК КАМЕРЫ).
b. Нажмите на Iris Open. На мониторе появится окно EDIT CAMERA SETTINGS.
Для изменения заранее установленных настроек камеры воспользуйтесь
справкой в разделах Camera and Advance Camera Settings этой инструкции.
ЗАМЕЧАНИЕ: Существуют две дополнительные опции, имеющиеся в IR Cut Filter
(Фильтр среза инфракрасного излучения), которые доступны только когда
программируется предустановка. Дополнительными настройками являются YES и
NO. Если IR Cut Filter устанавливается в YES, сцена предустановки будет цветной.
Если IR Cut Filter устанавливается в NO, сцена предустановки будет черно-белой.
ЗАМЕЧАНИЕ: Можно скопировать настройки камеры от одной предустановки к
другой. Для копирования настроек камеры сделайте следующее:
1. Пользуйтесь джойстиком, чтобы поместить курсор на COPY CAMERA
SETTINGS (КОПИРОВАНИЕ НАСТРОЕК КАМЕРЫ).
2. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
3. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
C2445M-B (2/03)
30
ENABLE MOTION DETECTION (ВОЗМОЖНОСТЬ
ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ)
Настройками для ENABLE MOTION DETECTION (ВОЗМОЖНОСТЬ ОБНАРУЖЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ) являются следующие:
OFF (по умолчанию) – Обнаружение движения выключено (невозможно).
ON – Обнаружение движения включено (возможно).
ЗАМЕЧАНИЕ: Обнаружение движения не работает, если скорость затвора
устанавливается меньше, чем 1/60 секунды.
EDIT DETECTION AREAS (РЕДАКТИРОВАНИЕ ОБЛАСТЕЙ
ОБНАРУЖЕНИЯ)
Для предустановки могут быть определены четыре области обнаружения
движения. Пользуйтесь следующими шагами, чтобы редактировать области
обнаружения движения:
1. Отредактируйте области обнаружения 1, 2, 3 или 4:
a. С помощью джойстика поместите курсор на EDIT DETECTION AREAS
(РЕДАКТИРОВАНИЕ ОБЛАСТЕЙ ОБНАРУЖЕНИЯ).
b. Нажмите на Iris Open. На мониторе появится окно программирования
EDIT DETECTION AREAS.
c. С помощью джойстика поместите курсор на LOCATION
(РАСПОЛОЖЕНИЕ) для DETECTION AREA (ОБЛАСТЬ ОБНАРУЖЕНИЯ)
1,2, 3 и ли 4 .
d. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо рядом с цифрой 0.
e. Передвиньте джойстик вверх. В верхнем правом углу экрана
появится голубой прямоугольник.
f. С помощью джойстика поместите голубой прямоугольник на область
обнаружения.
g. Чтобы сделать выбор, нажмите Iris Open .
2.
Настройте чувствительность области обнаружения движения:
a. Поместите курсор рядом с SENSITIVITY (ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ) для
DETECTION AREA 1, 2, 3 или 4.
b. Нажмите на Iris Open, курсор переместится вправо.
c. С помощью джойстика выберите один из следующих уровней
чувствительности:
HIGH – Уровень чувствительности высокий. Обнаруживаются
незначительные изменения в уровне освещения и
контраста.
MEDIUM (по умолчанию) – Средняя чувствительность.
LOW – Уровень чувствительности низкий.
d. Чтобы сделать выбор, нажмите на Iris Open.
C2445M-B (2/03)
31
ОБЛАСТИ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
ЗАМЕЧАНИЕ: Не гарантируется, что обнаружение движения улавливает 100%
активности.
ACTIVATE AUX COMMAND (АКТИВИЗАЦИЯ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОМАНДЫ)
Обнаружение движения может быть запрограммировано для запуска
вспомогательной команды, когда обнаружено движение. Настройки для ACTIVATE
AUX следующие:
OFF (по умолчанию) – Обнаружение движения не запускает команду AUX.
1 – Запускает команду в AUX 1.
2 – Запускает команду в AUX 2.
AUX TIME (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ)
Aux time – продолжительность времени, которое останется в запасе
после того, как обнаружено движение. Доступные настройки для AUX
TIME – от 1 до 60 секунд включительно.
C2445M-B (2/03)
32
<Patterns> (Шаблоны)
Шаблоны − это запомненная повторяющаяся последовательность панорамы,
наклона, масштаба изображения и функций предустановки, которая может
вызываться командой из контроллера или автоматически программируемой
функцией (тревога, парковка или включение питания).
Spectra III SE может обрабатывать до четырех определенных пользователем
шаблонов. Размер шаблона основывается на использовании памяти, а не на
фиксированном количестве времени. Сложность шаблона определяется объемом
запоминающего устройства, доступным для программирования других шаблонов.
Для программирования шаблона:
1. С помощью джойстика поместите курсор на PATTERN NUMBER (НОМЕР
ШАБЛОНА). Нажмите на Iris Open, курсор переместится вправо.
2. Для просмотра выборов перемещайте джойстик вверх или вниз. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
3. С помощью джойстика поместите курсор на PROGRAM PATTERN
(ПРОГРАММИРОВАНИЕ ШАБЛОНА).
4. Нажмите на Iris Open. На мониторе появится окно программирования
шаблонов.
5. Следуйте указаниям, отображаемым на мониторе.
После того как шаблон запрограммирован, на экране отображается REMAINING
STORAGE (ОСТАТОК ПАМЯТИ) в %. Это − количество памяти, доступной для
программирования остающихся шаблонов.
Для того, чтобы очистить шаблон:
1. С помощью джойстика поместите курсор на CLEAR PATTERN (ОЧИСТКА
ШАБЛОНА).
2. Нажмите на Iris Open.
3. Следуйте указаниям, отображенным на мониторе.
ЗАМЕЧАНИЕ: При программировании одной или более предустановок внутри
шаблона используйте стандартные команды контроллера для вызова
предустановки.
ЗАМЕЧАНИЕ: Не все контроллеры могут запустить все четыре шаблона. Однако
любой из четырех шаблонов может быть автоматически запущен с помощью
парковки, включения питания и функций тревог.
C2445M-B (2/03)
33
<Zones> (Зоны)
Зона − область панорамы, определенная левым и правым пределом на 360градусной плоскости панорамы. Купольная система Spectra способна к
воспроизведению восьми зон, каждая из которых имеет 20-значную метку.
Для программирования зоны:
1. С помощью джойстика поместите курсор на ZONE NUMBER (НОМЕР
ЗОНЫ). Нажмите на Iris Open, курсор переместится вправо.
2. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
3. С помощью джойстика поместите курсор на EDIT ZONE
(РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗОНЫ).
4. Нажмите на Iris Open. На мониторе появится окно программирования зоны.
5. Следуйте указаниям, отображаемым на мониторе.
Для редактирования метки зоны или очищения зоны пользуйтесь джойстиком,
чтобы сделать выбор, а затем следуйте указаниям, отображаемым на мониторе.
Чтобы сделать зону возможной или затемнить зону:
1. Переместите курсор на ZONE ENABLED (ЗОНА ВОЗМОЖНА) или ZONE
BLANKING (ЗАТЕМНЕНИЕ ЗОНЫ).
2. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
3. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз. Для ввода
выбора нажмите на Iris Open.
C2445M-B (2/03)
34
<Window Blanking> (Затемнение окна)
Затемнение окна позволяет пользователю программировать до восьми
четырехсторонних областей, определяемых пользователем, которые не могут быть
рассмотрены оператором купольной системы. Затемненная область перемещается
с функциями панорамы и наклона и автоматически регулируется в размере, в то
время как объектив изменяет масштаб изображения телефотокамеры и ширину.
Spectra III SE имеет два вида стилей для затемнения окна- GRAY (СЕРЫЙ) и
SMEAR (СМАЗАННЫЙ). Если стиль устанавливается серым, затемненная область
покрывается сплошным серым окном. Если выбран смазанный стиль, изображения
позади окна будут видными, но неразличимыми.
Для установки области затемнения окна:
1. С помощью джойстика поместите курсор на WINDOW BLANKING
(ЗАТЕМНЕНИЕ ОКНА). Нажмите на Iris Open. На экране появится меню
WINDOW BLANKING.
2. Переместите джойстик так, чтобы поместить курсор на SET WINDOWS
(УСТАНОВКА ОКОН). Для входа нажмите на Iris Open.
3.
Поместите курсор на WINDOW NUMBER (НОМЕР ОКНА). Курсор
переместится вправо.
4.
Для просмотра выборов перемещайте джойстик вверх или вниз. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
5.
С помощью джойстика поместите курсор на EDIT WINDOW LOCATION
(РЕДАКТИРОВАНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ ОКНА). Нажмите на Iris Open, а
затем следуйте инструкциям, которые появятся на экране.
ЗАМЕЧАНИЕ: Используйте в качестве
проводника внутренний угол инструмента
выбора окна при выборе верхнего левого,
верхнего правого, нижнего правого и нижнего
левого угла окна.
INSIDE CORNER
(ВНУТРЕННИЙ УГОЛ)
ЗАМЕЧАНИЕ: Окна установки невидимы при редактировании нового
расположения окна.
C2445M-B (2/03)
35
6.
Можно запрограммировать выключение/включение (off/on)
затемненного участка в заданной точке zoom. Для установки точки
zoom выполнить:
a. С помощью джойстика поместите курсор на EDIT WINDOW ZOOM.
b. Нажмите на Iris Open и затем следуйте инструкциям, которые
появляются на экране.
7. Если окно определено, то посредством курсора переместите его на
ENABLE WINDOW и выберите YES.
ВАЖНО: Увеличьте размер
окна, если любая часть
затемненной области
открывается при действии
поворотной платформы и
операциях zoom.
Window Blanking Disabled
(Затемнение окна выключено)
C2445M-B (2/03)
Window Blanking Enabled
(Затемнение окна запущено)
36
REVERSE (РЕВЕРС)
Реверсом можно установить окно таким образом, что будет видна только единственная наклонная область
места съемки. Все другие части наклонной области места съемки будут затемненными.
BLANK ALL ABOVE/BLANK ALL BELOW (ЗАТЕМНИТЬ ВСЁ ВЫШЕ/ЗАТЕМНИТЬ ВСЁ
НИЖЕ)
Blank All Above и Blank All Below обеспечивает дополнительную гибкость при настройке некоторых областей. Эти
настройки идеальны в тех случаях, когда необходимо сделать затемненным всё положение панорамы.
Blank All Above (Затемнить всё выше)
Затемняет всё выше определенного пользователем
угла наклона. Наверху экрана появляется затемненная
полоса. Возможны следующие настройки:
OFF (по умолчанию) – Нет затемнения
0 – Затемняет область от горизонта до 2°ниже
горизонта
- 10 – Затемняет область от горизонта до 10°ниже
горизонта
- 20 – Затемняет область от горизонта до 20°ниже
горизонта
- 30 – Затемняет область от горизонта до 30°ниже
горизонта
- 40 – Затемняет область от горизонта до 40°ниже
горизонта
- 50 – Затемняет область от горизонта до 50°ниже
горизонта
- 60 – Затемняет область от горизонта до 60°ниже
горизонта
- 70 – Затемняет область от горизонта до 70°ниже
горизонта
- 80 – Затемняет область от горизонта до 80°ниже
горизонта
C2445M-B (2/03)
Blank All Below (Затемнить всё ниже)
Затемняет всё ниже определенного пользователем
угла наклона. Появляется затемненный круг ниже
заданного угла. Возможны следующие настройки:
OFF (по умолчанию) – Нет затемнения
0 – Затемняет область от 2° до 92° ниже
горизонта
-10 – Затемняет область от 10° до 92° ниже
горизонта
-20 – Затемняет область от 20° до 92° ниже
горизонта
-30 – Затемняет область от 30° до 92° ниже
горизонта
-40 – Затемняет область от 40° до 92° ниже
горизонта
-50 – Затемняет область от 50° до 92° ниже
горизонта
-60 – Затемняет область от 60° до 92° ниже
горизонта
-70 – Затемняет область от 70° до 92° ниже
горизонта
-80 – Затемняет область от 80° до 92° ниже
горизонта
37
<Alarms> (Тревоги)
Купол Spectra III SE имеет семь входов тревоги, которые могут программироваться с
высоким, средним или низким приоритетом. Когда сигнал тревоги принят, входной
сигнал купола запускает определенное пользователем действие (идти на
предустановку, обработать шаблон и т.д.), запрограммированное для тревоги.
Существуют три общие настройки:
RESUME (ПРОДОЛЖИТЬ) – Этот вид позволяет куполу продолжить
предыдущую деятельность (сканирование, шаблон или предыдущее
положение) после того, как все тревоги очищены.
SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) – Это время, в течение которого
куполом выполняется активность тревоги, когда более чем одна
тревога одинакового приоритета происходит в одно и то же время.
RESET DELAY (ЗАДЕРЖКА ВОЗВРАТА) – Это время работы купола, в течение
которого тревога является активной, после того как она физически
очищена.
Используйте следующие шаги для программирования настроек тревоги:
1. С помощью джойстика поместите курсор на ALARM SETTINGS (НАСТРОЙКИ
ТРЕВОГИ). Нажмите на Iris Open.
2. Выберите номер тревоги:
a. С помощью джойстика поместите курсор на ALARM NUMBER (НОМЕР
ТРЕВОГИ).
b. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
c. Для просмотра выборов передвигайте джойстик вверх или вниз. Для ввода
выбора нажмите на Iris Open.
(продолжение на следующей странице)
C2445M-B (2/03)
38
3.
Выберите приоритет тревоги:
a. С помощью джойстика поместите курсор на ALARM PRIORITY (ПРИОРИТЕТ
ТРЕВОГИ).
b. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
c. Для просмотра имеющихся в наличии выборов передвигайте джойстик
вверх или вниз. Доступные настройки включают в себя HIGH
(ВЫСОКИЙ), MEDIUM (СРЕДНИЙ) и LOW (НИЗКИЙ) (по умолчанию).
Если в одно и то же время активно кратное число тревог с различными
приоритетами, купол приведется в движение только тревогами с
наивысшим приоритетом.
d. Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
ЗАМЕЧАНИЕ: HIGH − Воздействие тревоги выбирает наивысший
приоритет и игнорирует ручное управление
панорамой, наклоном и масштабом изображения.
MEDIUM/LOW – Воздействие тревоги не происходит, если
тревога случается во время ручного
управления панорамой, наклоном и
масштабом изображения.
4.
Установите воздействие тревоги:
a. С помощью джойстика поместите курсор на ALARM ACTION
(ВОЗДЕЙСТВИЕ ТРЕВОГИ).
b. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
c. Для просмотра имеющихся в наличии выборов передвигайте джойстик
вверх или вниз. Настройками для воздействия тревоги являются
следующие:
NONE – Нет воздействия, когда запущена тревога.
PRESET – Купол идет на предустановку, что то же самое, что номер
тревоги. Предустановка 1 идет на тревогу 1.
PATTERN 1 – Купол выполняет шаблон 1, когда запущена тревога.
PATTERN 2 – Купол выполняет шаблон 2, когда запущена тревога.
PATTERN 3 – Купол выполняет шаблон 3, когда запущена тревога.
PATTERN 4 – Купол выполняет шаблон 4, когда запущена тревога.
AUTO SCAN – Купол запускает операцию автосканирования, когда
запущена тревога.
RANDOM SCAN – Купол запускает операцию случайного
сканирования, когда запущена тревога.
FRAME SCAN – Купол запускает операцию покадрового
сканирования, когда запущена тревога.
d.
Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
C2445M-B (2/03)
39
5.
Активизируйте вспомогательные команды:
a. С помощью джойстика поместите курсор на ACTIVATE AUX
(АКТИВИЗАЦИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ КОМАНД).
b. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
c. Передвигайте джойстик вверх или вниз для просмотра следующих
доступных выборов:
NO (по умолчанию) – Не т а к ти в и за ц и и .
1 – Воздействие тревоги закрывает AUX 1.
2 – Воздействие тревоги закрывает AUX 2.
d. Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
ЗАМЕЧАНИЕ: Выполнение команд AUX 1/AUX 2 прекращается, когда все
тревоги очищены. Если AUX 1/AUX 2 устанавливаются кратковременно,
тогда они активизируются всякий раз, когда активизируется новая тревога.
6.
Установите контакт тревоги:
a. С помощью джойстика поместите курсор на ALARM CONTACT (КОНТАКТ
ТРЕВОГИ).
b. Нажмите на Iris Open. Курсор переместится вправо.
c. Передвигайте джойстик вверх или вниз для просмотра следующих
доступных выборов:
N/0 (по умолчанию) – Нормально разомкнут.
N/C – Нормально замкнут.
d. Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
C2445M-B (2/03)
40
<Aux> (Вспомогательные команды)
Вспомогательный выход является программируемым сигналом с внутренней
коробки купола, который может запустить другое устройство для работы.
Вспомогательный выход запрограммирован для запуска от тревоги или от
контроллера.
Команда AUX 1 от контроллера активизирует реле в куполе и управляет
устройством, которое соединено с реле. Выход AUX 1 может быть соединен со
входом тревоги системного переключателя для активизации автоматического
включения монитора и записи.
Команда AUX 2 от контроллера помещает землю на выход AUX 2 для
управления устройством, которое соединено с ним.
Доступны следующие настройки AUX MODE (ВИД AUX):
TOGGLE (по умолчанию) – Изменяет состояние вспомогательного выхода
каждый раз, когда команда AUX принимается
контроллером.
LATCH – Должен получить команду AUX ON/AUX OFF от контроллера,
чтобы включить/выключить дополнительный выход.
MOMENTARY – Команда AUX ON с контроллера подключает
дополнительный выход в течение установленного
времени пребывания. Дополнительный выход
автоматически выключается, когда время пребывания
заканчивается.
C2445M-B (2/03)
41
<Clear> (Очистить)
Используйте эту настройку, чтобы очистить определенные пользователем
настройки или вернуться к заводским настройкам купола (по умолчанию).
Доступными настройками CLEAR (ОЧИСТИТЬ) являются следующие:
ALL ZONES – Очищает все зоны. Для того чтобы очистить единственную зону,
обратитесь к разделу Zones.
ALL PRESETS – Очищает все предустановки. Для того чтобы
очистить единственную предустановку, обратитесь к
разделу Presets.
ALL PATTERNS – Очищает все шаблоны. Для того чтобы очистить
единственный шаблон, обратитесь к разделу Patterns.
ALL WINDOW BLANKING – Очищает все затемненные окна. Для очистки
единственного затемненного окна, обратитесь к
разделу Window Blanking.
RESTORE FACTORY DEFAULTS – Возвращает настройки всех камер к заводским
по умолчанию.
C2445M-B (2/03)
42
<Password> (Пароль)
Отличительным признаком Spectra III SE является защита с помощью паролей для
предотвращения несанкционированных изменений в настройках купола. Оператор
может открыть System Information (Системная информация) и Display Setup Screens
(Экраны настройки дисплея), но не может иметь доступа ни в какие меню Dome
Settings (Настройки купола).
Команды контроллера/клавиатуры не могут игнорировать защищенные паролем
настройки. Если для настройки предустановки, шаблона или зоны используется
клавиатура, на мониторе появляется экран Enter Password (Введите пароль).
Пароль должен быть введен прежде, чем можно продолжить программирование.
Для создания надежного пароля должен быть введен, по крайней мере, один
символ.
C2445M-B (2/03)
43
СБРОС, ЦИКЛИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ, ПЕРЕЗАГРУЗКА
RESET CAMERA (СБРОС ПАРАМЕТРОВ КАМЕРЫ)
Пользуйтесь этой функцией для сброса всех настроек камеры к заводским
параметрам по умолчанию.
CYCLE CAMERA POWER (ЦИКЛИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ КАМЕРЫ)
Если камера не работает или если вы теряете управление камерой, зациклите
питание камеры. Циклическое питание камеры сбрасывает параметры камеры, но
не изменяет ни одну из сохраненных настроек камеры.
REBOOT SYSTEM (ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ)
Перезагрузите систему, если она не работает или если нет управления.
Перезагрузка системы зациклит питание купола и камеры без изменения
запрограммированных настроек купола.
C2445M-B (2/03)
44
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ ПРОГРАММА/ ЯЗЫК
Порт данных RJ-45 драйвера купола обеспечивает на месте установку,
тестирование и загрузку поверяемых файлов оперативной программы и языка. Для
выполнения этих операций требуется комплект сервисных инструментов Pelco.
Этот комплект включает набор дистанционного монитора Pelco (IPS-RMK), корпус
дистанционного порта данных (IPS-RDPE-2) и дистанционный кабель монитора (IPSCABLE).
Инструкции по загрузке поверяемых файлов оперативной программы и
языка можно найти в руководстве Инсталляция/Работа, поставляемого с
комплектом сервисного инструмента.
ЗАМЕЧАНИЕ: При необходимости загружается только программа. Нет
необходимости в загрузке программы, если купольная система работает
правильно.
ЗАГРУЗКА ИКОНКИ
При загрузке файла программа/язык на мониторе появляется иконка,
показывающая данные, передаваемые на купольную систему Spectra
(см. фигуру ниже). Параметр по умолчанию для передачи данных
составляет 115.2 KB в секунду. Помехи и протяженные соединения
уменьшают скорость передачи.
C2445M-B (2/03)
45
СПЕЦИФИКАЦИИ
DD53CBW
Формат сигнала
Система сканирования
Сенсор изображения
Эффективные пиксели
Разрешение по горизонтали
Объективы
Скорость зума
Горизонтальный угол обзора
Фокус
Максимальная чувствительность @35IRE
Синхронизация системы
Баланс белого
Скорость затвора
Управление диафрагмой
Управление усилением
Видеовыход
Видеосигнал/ Шум
Ширина динамического
диапазона
DD53CBW-Х
Формат сигнала
Система сканирования
Сенсор изображения
Эффективные пиксели
Разрешение по горизонтали
Объективы
Скорость зума
Горизонтальный угол обзора
Фокус
Максимальная чувствительность @35IRE
Синхронизация системы
Баланс белого
Скорость затвора
Управление диафрагмой
Управление усилением
Видеовыход
Видеосигнал/Шум
Ширина динамического
диапазона
NTSC
Последовательное (чередование 2:1)
¼ дюйма CCD
724 (H) X 494 (V)
>470 TV строк
F1.6 (f = 3.6-82.8 мм оптический, 23X оптический зум,
10X электронный зум)
4,2 секунды
54° на широком зум 3,6мм; 2,5° на зум телеобъектива
82,8 мм
Автоматический с ручным перекрытием
0,08 люкс на скорости затвора 1/2 с (цвет)
0,03 люкс на скорости затвора 1/60 с (B&W)
0,013 люкс на скорости затвора 1/2 с (B&W)
Внутренняя/Сетевая блокировка АС, фазовая настройка
через дистанционное управление, V-Sync
Автоматический с ручным перекрытием
Автоматическая (электронная диафрагма)/Ручная
1/2 − 1/30000
Автоматическое управление диафрагмой с ручным
перекрытием
Автоматическое/OFF (выключено)
0,714 В ± 0,07В (100IRE ± 10IRE)
> 50dB
80Х
PAL
Последовательное (чередование 2:1)
¼ дюйма CCD
724 (H) × 582 (V)
>470 TV строк
F1.6 (f=3.6-82.8 мм оптический, 23X оптический зум,
10X электронный зум)
4,2 секунды
54° на широком зум 3,6 мм; 2,5° на зум телеобъектива
82,8 мм
Автоматический с ручным перекрытием
0,08 люкс на скорости затвора 1/1,5 с (цвет)
0,03 люкс на скорости затвора 1/50 с (B&W)
0,013 люкс на скорости затвора 1/1,5сек. (B&W)
Внутренняя/Сетевая блокировка АС, фазовая настройка
через дистанционное управление, V-Sync
Автоматический с ручным перекрытием
Автоматическая (электронная диафрагма)/Ручная
1/1,5 – 1/30000
Автоматическое управление диафрагмой с ручным
перекрытием
Автоматическое/OFF (выключено)
0,714 В ± 0,07 В (100IRE ± 10IRE )
> 50 dB
80Х
C2445M-B (2/03)
46
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ЗАМЕЧАНИЯ: Это оборудование испытано и признано удовлетворяющим
предельным требованиям для цифрового прибора Класса В в соответствии с
разделом 15 правил FCC.
Эти предельные нормы разработаны для обеспечения защиты против
нежелательного вмешательства в резидентную инсталляцию. Это оборудование
генерирует, использует и может излучать энергию на радио частотах, и, будучи
инсталлировано и использовано не в соответствии с инструкциями, может оказывать
вредное влияние на радиокоммуникации. Однако нет гарантии, что эти помехи не
будут возникать в некоторых особых инсталляциях. Если это оборудование оказывает
вредное влияние на прием сигналов радио и телевидения, которое может быть
определено включением и выключением оборудования, то пользователю
предлагается оценить и скорректировать вредное влияние одним или несколькими
следующими мерами:




Переориентировать или переместить приемную антенну.
Увеличить пространство между оборудованием и приемником.
Присоединить оборудование к другой точке схемы, отличной от той, к которой
присоединен приемник.
Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту в области радио
и телевидения.
ИСТОРИЯ ПЕРЕИЗДАНИЯ
Руководство №
С2445М
С2445-А
С2445-В
Дата
2/02
11/02
2/03
Комментарии
Оригинальная версия
Пересмотренное руководство быстрого запуска
Пересмотренное руководство, с включением
программной версии 1.2.
C2445M-B (2/03)
47
C2445M-B (2/03)
48