Health companion for your liver

Care for your liver
LiverAid
Берегите печень
LiverAid
As the biggest and most important detoxifying organ that defends our body from damages of foreign
toxins or internal metabolic toxins, the liver is very apt to be injured by toxins that may hurt the liver cells.
Как самый большой и важный орган защиты организма от воздействия посторонних и
образующихся в результате обмена ядовитых и токсичных веществ, печень может подвернуться
такому воздействию, которое может привести к повреждению ее клеток.
In recent years, the population suffering from alcoholic adiposis hepatica and adiposis hepatica is
increasing, and tends to be younger. Chemical injuries, such as environmental pollution, food and drug
contamination, and as well as unhealthy lifestyles including long-term excessive alcohol consumption
and lack of exercise, will all do harm to our livers.
В последнее время число людей, страдающих от алкогольного ожирения печени (alcoholic
adiposis hepatica) и ожирения печени (adiposis hepatica), возрастает, при этом просматривается
тенденция к омоложению состава таких больных. Химические воздействия, такие как загрязнение
окружающей среды, испорченные продукты и лекарства, а также нездоровый образ жизни,
включая длительное и чрезмерное потребление алкоголя и недостаток физических нагрузок,
наносят вред нашей печени.
Based on the traditional Chinese medical theories on healthcare and modern medical researches,
LiverAid is made from pine pollen, kudzuvine root essence and fructus phyllanthi essence. Functional
experiments prove that it can help to protect livers against chemical injuries.
На основе традиционной китайской медицины и современных научных исследований LiverAid
приготовляется из сосновой пыльцы (pine pollen), эссенции корня куджувина (kudzuvine) и
эссенции плодов филанти (fructus phyllanthi). Проведенные эксперименты показывают, что данное
средство может помочь защитить печень от химических воздействий.
 Green and natural
 Экологически чистая и натуральная
Natural mini nutrient deposit
Натуральная минимальная пищевая добавка
Pine Pollen is famed as a natural mini nutrient deposit for it is rich of necessary nutrients and bioactive
substances such as amino acids, vitamins, trace elements, enzymes, flavonoids, nucleic acids,
unsaturated fatty acids and dietary fiber which are well-proportioned.
Сосновая пыльца (Pine Pollen) известна как натуральная минимальная пищевая добавка, так как
содержит необходимые питательные и биоактивные вещества, такие как аминокислоты, витамины,
микроэлементы, ферменты, флавониды, нуклеиновые кислоты, ненасыщенные жирные кислоты и
клетчатку в очень хороших соотношениях.
Researches indicate that pine pollen can repair lipid peroxidation of liver cells induced by alcohol, and
provide many kinds of amino acids and vitamins that are necessary for the growth of liver cells. Pine
pollen can meet the requirements of normal liver cell metabolism，and is effective in liver care.
Исследования показывают, что сосновая пыльца помогает восстановить липопероксидацию
клеток печени, вызванную алкоголем, и обеспечить поступление многих видов аминокислот и
витаминов, необходимых для роста клеток печени. Сосновая пыльца отвечает требованиям
нормального обмена веществ в печени и эффективна при ее лечении.
1
Asian ginseng
Азиатский женьшень
Kudzuvine Root, also called Asian ginseng, is rich of flavonoids, glycosides, alkaloids, amino acids,
trace elements and other active components. According to the Drug Properties, kudzuvine root can be
used to cure vomiting, and stimulate the appetite, and the main function of it is to treat alcoholism.
Корень куджувина, известный также как азиатский женьшень, содержит много флавонидов,
глюкоцидов, алкалоидов, аминокислот, микроэлементов и других активных веществ. Согласно
«Лекарственным свойствам», корень куджувина может использоваться при лечении рвоты, а
также для стимулирования аппетита, но главной его функцией является лечение от алкогольной
зависимости.
The unique pueraria flavonoid contained in kudzuvine root possesses obvious detoxification function
because it can protect the liver from chronic injury, slow down hepatic steatosis and enhance the activity
of detoxification enzymes in liver. In addition, pueraria flavonoid can inhibit alcoholic absorption,
enhance alcoholic metabolism, increase the tolerance dose for alcohol and prevent or minimize adverse
reactions after alcohol consumption.
Уникальный флавонид пуэрарии ( содержащийся в корне куджувина, обладает явными свойствами
детоксификации, что может защитить печень от хронических заболеваний, замедлить ожирение
печени и повысить степень детоксификации ферментов в печени. Кроме того, флавонид пуэрарии
помогает замедлить всасывание алкоголя, повысить переработку алкоголя, повысить допустимую
дозу алкоголя и предотвратить или свести к минимуму отрицательные реакции после приема
алкоголя.
Sacred fruit of India
Священный плод Индии
Fructus Phyllanthi was imported to China from India in ancient times, and was famed as the sacred
fruit of India because it can expel pathogenic heat from blood, produce saliva and quench thirst, relieve
cough and reduce sputum, protect the liver and be used for detoxification. In modern Indian medicine,
fructus phyllanthi is widely applied to prevent and treat drug-induced liver injuries.
Fructus Phyllanthi попал в Китай из Индии в древние времена и был известен как священный
индийский плод благодаря своей способности снимать патогенный жар крови, вызывать
слюнообразование и избавлять от жажды, помогать при кашле и снижать мокроту, защищать
печень и использоваться для детоксификации. В современной индийской медицине fructus
phyllanthi широко применяется для предотвращения и лечения болезней печени, обусловленных
действием лекарственных средств.
Polyhydric phenols contained in the fruit of fructus phyllanthi can effectively protect the liver from acute
liver injuries induced by drugs and harmful substances or liver fibrosis, because they can enhance liver
cells repair and liver glycogen synthesis, inhibit lipid peroxidation and clear free radicals.
Полигидридные фенолы, содержащиеся в плодах fructus phyllanthi, помогают эффективно
защитить печень при острых заболеваниях печени, вызванных действием лекарств и вредных
веществ, или фиброзе печени, так как они помогают повысить способность клеток печени к
восстановлению и синтезу гликогена в печени, предотвращать перекисное окисление липидов и
удалять свободные радикалы.
2
Effective with unique recipe
 Эффективность уникального препарата
LiverAid selects a special blend of pine pollen, kudzuvine root essence and fructus phyllanthi essence as
main ingredients in accordance with the liver injury prevention and treatment theories of traditional
Chinese medicine. The prescription is designed with the consideration of the compatibility relationship
among the three ingredients. It is the only compound recipe health food among known similar products
so far that is capable of protecting the liver from chemical injuries.
Для изготовления LiverAid отбираются особый сорт сосновой пыльцы, эссенция корня куджувина
и эссенция fructus phyllanthi в качестве основных ингредиентов в соответствии с учением
традиционной китайской медицины о предотвращении и лечении заболеваний печени. Данный
рецепт составлен с учетом совместимости трех ингредиентов. Это единственный сложный
натуральный продукт для использования в медицинский целях из известных аналогичных
продуктов, который способен защитить вашу печень от химических отравлений.
Ingredients: Pine Pollen, Kudzuvine Root Essence and Fructus Phyllanthi Eessence.
Function: Helpful for protection of livers with chemical damages
Applicable for: People with possible chemical liver injury
Not applicable for: Teenagers & Children
Dosage: 3 tablets each time, twice a day.
Package: 36 tablets/box
Состав: сосновая пыльца, эссенция корня куджувина и эссенция плодов филанти.
Применение: защита печени от химических отравлений
Назначение: лечение лиц с возможными химическими отравлениями
Противопоказания: подростки и дети
Способ приема: 3 таблетки за один прием, два раза в день
Форма выпуска: 36 таблеток в упаковке
Цена:
Текущая цена:
3