7. Гарантийные обязательства. Изготовитель гарантирует работоспособность изделия в соответствии с заявленными техническими характеристиками в течение 12 месяцев со дня продажи при соблюдении владельцем условий хранения, монтажа и эксплуатации. Примечание. Работа аппаратуры гарантируется в условиях нормальной электромагнитной обстановки. Гарантия не распространяется на изделие: -имеющее механические повреждения и следы вскрытия или ремонта владельцем или третьими лицами; -вышедшее из строя в результате нарушения условий эксплуатации; -вышедшее из строя в результате воздействия непреодолимых сил (природных явлений, стихийных бедствий, аварий на электросетях и т.п.). Камера телевизионная цветного изображения с режимом «День-Ночь» и ИК подсветкой 8. Гарантийный талон. № пп 1. Наименование изделия Кол-во ТВ камера PRO-IRSV1387-DNR Сер. номер 1 PRO-IRSV1387-DNR Отметка ОТК ________________ (Подпись и дата) М.П. ______________ (Дата продажи) _________________ (подпись Продавца) Гарантийный ремонт производится в сервисном центре по адресу: 190020, Санкт-Петербург, Нарвский пр., д.14 Тел./Факс: +7(812) 747-3266. Настоящим подтверждаю приемку изделия в полном комплекте, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий __________________ (подпись Покупателя) 9. Сведения о рекламациях. Дата Количество часов работы до возникновения неисправности Краткое содержание неисправности Дата направления рекламации и № письма Меры предпринятые по рекламации Паспорт 1. Назначение. Телевизионная (ТВ) камера PRO-IRSV1387-DNR предназначена для визуального наблюдения на экране монитора контролируемых зон в составе охранной телевизионной системы по ГОСТ Р 51558-2000 и может входить в состав видеосистемы с любой коммутационной аппаратурой, предназначенной для работы со стандартным видеосигналом в соответствии с ГОСТ 7845-92 (коммутаторы, квадраторы, мультиплексоры, цифровые видео регистраторы и т.п.). ТВ камера выполнена в компактном влагозащитном алюминиевом корпусе с классом защиты IP66 по технологии 3Axis с тремя степенями свободы установки положения. Встроенный приемник сигналов управления обеспечивает дистанционное управление режимами ТВ камеры через экранное меню на расстоянии до 1500м по 2х проводной линии при работе от пульта управления со встроенным передатчиком по стандарту RS-485, или в составе компьютерных систем по протоколу PELCO-D (от 2400 до 38400 bod). Конструктивное исполнение камеры предусматривает два основных варианта ее установки: поверхностный с креплением на горизонтальной или вертикальной плоскости и врезной, например, при установке в подвесной потолок. Номинальные значения климатических факторов для эксплуатации ТВ камеры в рабочем состоянии по ГОСТ 15150-69 для вида климатического исполнения УХЛ1, с нижним значением температуры окружающего воздуха минус 35 0С, для эксплуатации в нерабочем состоянии по ГОСТ 15150-69 для вида климатического исполнения УХЛ 2.1. 2. Комплект поставки. 1. 2. 3. 4. 5. Камера телевизионная PRO-IRSV1387-DNR Комплект для крепления (шестигранный ключ, крепеж, 2 трафарета) Кабель со штыревым разъемом типа Mini Jack 3,5 mm для управления экранным меню и подключения контрольного монитора Паспорт Упаковка - 1шт. - 1шт. - 1шт. - 1шт. - 1шт. 5. Выбор режима работы ТВ камеры. 5.1. Режимы работы ТВ камеры устанавливаются с помощью экранного меню (OSD), которое выводится на экран контрольного монитора. Для этого откройте защитный купол, подключите кабель управления, входящий в комплект ТВ камеры к гнезду Mini Jack расположенному на основании защитного кожуха и подключите к разъему BNC кабеля контрольный монитор. Для вызова меню необходимо нажать на джойстик кабеля управления. Навигация по меню и установка режимов камеры производиться с помощью этого джойстика. 5.2. Описание экранного меню приведено в приложении 1. 6. Рекомендации по проведению кабельных коммуникаций. 6.1. Для передачи сигналов управления использовать кабель в виде витой пары (ТПП-ЭП, UTP). При передаче сигналов управления на расстояния свыше 500 метров рекомендуется использовать кабель - витую пару 5-й категории. 6.2. Подключение источников питания производить силовым кабелем с сечением токоведущих жил, обеспечивающим передачу требуемой мощности (см. п. 3). Рекомендуемое сечение токоведущих жил силового кабеля – не менее 0,5 мм2. 6.3. Подключение сигнального кабеля к выходу «Видео» ТВ камеры производить радиочастотным коаксиальным кабелем с волновым сопротивлением 75 Ом. 6.4. Климатическое исполнение подводимых соединительных кабелей должно соответствовать условиям эксплуатации ТВ камеры. 3. Основные технические характеристики. Наименование параметра Конструктивное исполнение ТВ камеры Характеристики объектива Тип чувствительного элемента Технология чувствительного элемента Количество эффективных элементов Разрешение по горизонтали, ТВЛ, не менее в режиме «День» в режиме «Ночь» Минимальная освещенность объекта при светосиле объектива 1/F2.0, люкс, не более в режиме «День» в режиме «Ночь» в режиме «SensUp x256» Порог переключения режимов «День-Ночь», лк Телевизионный стандарт Синхронизация Развертка: -частота строк, Гц -частота полей, Гц Отношение «сигнал-шум» при выключенной АРУ (AGC), дБ, не менее Время накопления электронного затвора, с Коэффициент гамма коррекции (γ) Размах композитного видеосигнала на нагрузке 75 Ом, В Тип интерфейса управления Протокол управления Максимальная скорость обмена, кб/сек Максимальная дистанция управления, м Количество светодиодов ИК прожектора, шт. Длина волны и угол излучения ИК прожектора, нм / град Дальность действия ИК прожектора, м Напряжения питания постоянного тока, В Ток потребления (ИК выкл./вкл./подогрев), мА, не более Класс защиты корпуса Диапазон рабочих температур, °С Температура хранения, °С Габаритные размеры (диаметр, высота), мм, не более Масса, кг, не более Значение Купольная вандалозащищенная с ИК подсветкой и подогревом f(2,8-12) мм / F1.2 ПЗС матрица 1/3” Sony Super HADII 752х582 600 700 0,2 0,05 0,0005 устанавливается через экранное меню PAL / CCIR Внутренняя Чересстрочная 15625 50 52 От 1/50 до 1/1 00 00 0 0.45, 0.5, 0.6 1,0 RS–485 PELCO-D 38,4 1500 35 850 / 30 25 12±10% 120 / 250 / 500 IP66 от минус 35 до плюс 50 от минус 30 до плюс 60 Ø178х113 1,0 4. Габаритные размеры и подключение. Внимание! Установочные размеры для врезного варианта крепления Подключение и монтаж ТВ камеры производить только при отключенном питании. 4.1. Установочные размеры камеры приведены на рис. Установочные размеры для поверхностного варианта крепления Назначение соединительных кабелей ТВ камеры. Наименование Гнездо BNC Цепь Выход видео Черный провод Общ. Красный провод +12В Клеммная колодка RS-485 Назначение Выход полного (композитного) видеосигнала. Центральный контакт разъема является сигнальным. Провод минусовой полярности питающего напряжения постоянного тока ±12В Провод плюсовой полярности питающего напряжения постоянного тока ±12В Порт управления стандарта RS-485 Приложение 1 ЭКРАННОЕ МЕНЮ 1 EXPOSURE (Режим экспозиции) 2 LENS (Тип объектива) 3 ELC↓ Установка режима камеры для объектива без АРД DC↓ Установка режима для объектива с АРД типа «Direct Drive» E.SHUTTER (Режим электронного затвора) BLC (Режим компенсации встречной засветки) WDR (Режим расширенного динамического диапазона) AGC (Режим АРУ) SENS-UP (Режим увеличения чувствитель ности за счет увеличения времени накопления) AUTO 1/50, 1/120 FLK, 1/250, 1/500, 1/2000, 1/4000, 1/10 000 OFF ON↓ OFF ON↓ OFF LOW (низкая) MIDDLE (сред.) HIGH (высокая) OFF AUTO MANUAL↓ RETURN ← Возврат 4 ELC LEVEL 5 6 Установка уровня сигнала в режиме ELC (0-24) Установка уровня DC LEVEL сигнала в режиме DC (0-80) RETURN ← Возврат ELC LEVEL Установка уровня сигнала в режиме ELC (0-24) Установка уровня DC LEVEL сигнала в режиме DC (0-80) RETURN ← Возврат Установка режима автоматического выбора экспозиции Установка фиксированных значений времени экспозиции в долях секунды Отключение режима Выбор одной из 5 заданных зон и установка порога срабатывания режима (0-255) Отключение режима Установка порога DWDR срабатывания (0-20) LEVEL Установка величины WIDTH динамического диапазона (0-20) RETURN ← Возврат Отключение режима Установка глубины автоматической регулировки усиления (АРУ) Отключение режима Автоматический режим выбора кратности накопления Установка MANUAL фиксированного значения кратности накопления (X2, X4, X8, X16, X32, X64, X128, X256, X512) RETURN ← Возврат Продолжение прил. 1 1 COLOR (Цветовые настройки)) 2 WB MODE (Режим баланса белого) 3 AWC ATW MANUAL↓ PUSH← DAY& NIGHT (Режим «ДеньНочь») FUNCTION (функции) R-Y GAIN (0-255) B-Y GAIN (0-255) RETURN ← Возврат D&N MODE AUTO DAY NIGHT 4 5 6 Автоматический (Auto white control) Автоматический (Auto tracking white balance) Уровень красного M.WB R (0-255) Уровень синего M.WB B (0-255) RETURN ← Возврат Установка баланса белого по белому полю при его наблюдении Установка уровня цветоразностных сигналов Режим автоматического переключения Выбор режима цветного изображения («День») Выбор режима ЧБ изображения («День») Выбор режима внешнего управления Установка времени переключения режимов «День» и «Ночь» Откл./Вкл. цветовой поднесущей в режиме «Ночь» EXT LEAD 1, 3, 5, 10 TIME BURST OFF / ON (Вспышка) RETURN ← Возврат OFF – отключение режима зеркального отображения MIRROR (Зеркало) ON – включение режима зеркального отображения Установка четкости (0-40) SHARPNESS Установка величины коэффициента гамма-коррекции GAMMA (0.45, 0.5, 0.6) OFF – отключение режима «Заморозка» FREEZE (Заморозка) ON – включение режима «Заморозка» OFF – отключение режима «Негатив» NEGA (Негатив) ON – включение режима «Негатив» OFF – отключение режима шумоподавления 3D DNR LOW/MIDDLE/HIGH – установка низкого, среднего или высокого уровня шумоподавления Отключение режима D.ZOOM OFF (Цифровое Установка увеличения ON↓ ZOOM увеличение) (X1.0 – X10.0) Установка положения PAN по горизонтали Установка положения TILT по вертикали Отображение позиции SHOW POS RETURN ← Возврат Продолжение прил. 1 1 FUNCTION (Функции) MOTION (Режим детектора движения) PRIVACY (Режим маскировани я запретных зон) 2 LSC (Режим компенсации неравномерности освещенности) ECLIPS (Режим компенсации пиковых засветок с замещением пересвеченн ых участков изображения другим цветом) 3 OFF ON↓ 4 5 6 Отключение режима компенсации неравномерности освещенности создаваемой объективом Установка уровня SET LEVEL компенсации (0-50) RETURN ← Возврат Отключение режима Установка уровня SET LEVEL срабатывания режима (LOW/MIDDLE/HUGH) (низкий, средний, высокий) OFF – отключение HI-INV (Замещение режима замещения пересвеченON – включение ных участков режима замещения другим цветом) RETURN ← Возврат OFF – отключение режима ON – включение режима OFF ON↓ DIS (Режим цифровой стабилизации изображения) RETURN ← Возврат OFF – отключение режима MOTION ON – включение режима Выбор зоны (области) работы детектора SET WINDOWS↓ Выбрать все поле изображения ALL SET← Очистить все поле изображения ALL CLEAR← Установка порога (0-120) SENCITIV. OFF – отключение режима SHOW (Режим ICON – индикация срабатывания в виде значка отображеTRACE - индикация срабатывания в виде шлейфа за ния) подвижным объектом Установка длительности движения – временного порога DELAY срабатывания детектора (1-15 сек) TIME RETURN ← Возврат OFF – отключение режима MASK1 – MASK8 Установка ON← SET (Выбор и конфигурации маски WINDOW↓ настройка COLOR SET Установка цвета запретных маски зон) RETURN ← Возврат Продолжение прил. 1 1 SYNC (Режим синхрониизации) COMMUNICATION (Режим внешнего управления) SPECIAL (Специальные функции) EXIT (Выход из меню) 2 SYNC MODE 3 4 5 6 Установка режима внутренней INTER синхронизации Установка режима автоматического AUTO выбора режима Установка фазовой задержки при внешней синхронизации V-PHASE RETURN ← Возврат Установка адреса камеры (0-254) ADDRESS Установка скорости обмена BAUDRATE (2400, 4800, 9600, 19200, 38400 бит) PROTOПротокол обмена PELCO-D COL RETURN ← Возврат Отключение режима отображения TITLE OFF (Наименован ия камеры) Редактирование ON↓ EDIT↓ RETURN ← Возврат Очистка RESET↓ наименования Выбор позиции POSITION↓ RETURN ← Возврат LANGUВыбор языка меню (ENG/ITALIANO) AGE Отключение режима DPC OFF (Режим компенсации AUTO Автоматический режим компенсации дефектных пикселей) Выбор красного фильтра FILTER RED (Фильтр) Выбор синего фильтра BLUE RETURN ← Возврат Сохранить установки и выйти SAVE &EXIT← Сброс настроек в заводские значения FACTORY SET← Выйти без сохранения EXIT RETURN ← Возврат