СОДЕРЖАНИЕ
реклама
СОДЕРЖАНИЕ НОВОСТИ КОМПАНИЙ 3 ALCATEL 3 Alcatel установил 500.000 портов DSL для компании Neuf Telecom 3 ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ 4 Samsung SCH-A790 наводит мосты между CDMA и GSM Motorola выпускает первый GSM/CDMA-телефон 4 5 ПРОГНОЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ 6 Видеобум в Европе Четверть мира станет беспроводным в 2007-м Сети связи 3G могут умереть 6 8 9 ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 2 НОВОСТИ КОМПАНИЙ ALCATEL 17.06.2004 A Allccaatteell ууссттааннооввиилл 550000..000000 ппооррттоовв D DS SLL ддлляя ккоом мппааннииии N Neeuuff TTeelleeccoom m Источник: «Alcatel» Сегодня компания Alcatel (Paris: CGEP.PA; NYSE: ALA) объявила об установке 500-тысячного порта DSL для Neuf Telecom, ведущего французского оператора фиксированной связи. Компания Neuf Telecom приступила к развертыванию сети DSL в начале 2003 года. Alcatel реализует этот проект «под ключ» вместе с услугами инсталляции и ввода в эксплуатацию, а также с гарантиями быстрого развертывания. В ходе проекта Alcatel внедрил в сети заказчика несколько вариантов технологии DSL (ADSL и SHDSL) на платформе Alcatel 7301 Advanced Services Access Manager. Поддержка нескольких стандартов DSL позволила компании Neuf Telecom предложить своим заказчикам решения, наиболее полно отвечающие их индивидуальным потребностям. Корпоративные заказчики получили доступ к технологии SHDSL, которая обычно предлагается только малым и средним предприятиям, передающим большие объемы данных и не желающим испытывать ограничения по исходящему трафику, характерные для асинхронной технологии ADSL. В свою очередь, технология ADSL будет широко использоваться индивидуальными абонентами, подключенными к расширенной широкополосной сети Neuf Telecom. Они смогут получить доступ к широкому ассортименту новаторских решений “triple play” (решения для передачи голоса, видео и данных), включая широковещательное видео, видео по требованию, интерактивное телевидение, игры и голос поверх IP (VoIP). "Наша цель состоит в том, чтобы сделать широкополосные услуги доступными для всех. У нас есть уникальный опыт, культура и стратегия, которые отличают нашу компанию от конкурентов и делают ее главным игроком на обновляющемся рынке французских фиксированных телекоммуникаций, – заявил Мишель Полен (Michel Paulin), начальник отдела поддержки сетей и заказчиков Neuf Telecom. – Нам, как альтернативному оператору, было очень важно с самого начала быстро развернуть сеть доступа. Для этого мы искали передовое техническое решение от опытного поставщика, и Alcatel показался нам идеальным партнером". "С самого начала мы взяли на себя высокие обязательства по качеству и общему успеху этого проекта, который реализуется «под ключ». Установив у заказчика оборудование DSL на 500.000 портов, мы стали самым крупным поставщиком этой компании. Мы намерены продолжать сотрудничество с компанией Neuf Telecom, которая стремится предоставить своим абонентам самые современные широкополосные решения,” – заявил Мишель Райе (Michel Rahier), главный исполнительный директор группы отделений фиксированной связи Alcatel. Alcatel является бесспорным лидером на мировом рынке DSL. Доля Alcatel на этом рынке составляет 37,6%. По состоянию на конец 1 квартала 2004 года, компания поставила на мировой рынок оборудование DSL, способное поддержать около 45 миллионов цифровых абонентских линий. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 3 ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ 23.06.2004 S Saam mssuunngg S SC CH H--A A779900 ннааввооддиитт м моосстты ым мееж жддуу C CD DM MA A ии G GS SM M Источник: «RCR News» Samsung представил первый телефон, совмещающий работу в стандарте CDMA 800/1900 с поддержкой GSM 900/1800. Телефон разработан для американского оператора мобильной связи Verizon Wireless и предназначен скорее всего для людей, курсирующих между Старым и Новым светом. В Америке владелец сможет воспользоваться сетями CDMA, технологией BREW (аналог Java, распространенный в США) и даже системой ориентирования GPS. Кроме того, поддержка CDMA200 1xRTT гарантирует высокоскоростную передачу данных. В Европе телефон также будет выглядеть вполне современно: крупный цветной дисплей, встроенная VGA-камера, поддержка MMS. Записная книжка расчитана на 500 контактов, но, надо полагать, без учета памяти SIM-карты, для которой тоже нашлось место. BREW MMS Калькулятор Календарь Будильник Записная книжка на 500 контактов GPS в сетях CDMA ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ CDMA 800/1900, CDMA200 1xRTT, GSM 900/1800 Основной дисплей 128х160 точек, 65 000 оттенков Внешний дисплей OLED Интегрированная вспышкой VGA-камера Дайджест информационных материалов со Стр. 4 Производитель систем распознавания речи VoiceSignal предоставил для нового телефона компании Samsung SCH-A790 приложение, понимающее команды на английском и испанском языках без предварительного обучения. Среди прочих возможностей системы, приложение имеет улучшенный речевой интерфейс с меню, встроенный справочник по VoiceSignal, опцию персонализации интерфейса, цифровой набор голосом, блокнот с речевым интерфейсом и может произносить введенный текст. По мнению CEO VoiceSignal Рича Герусона (Rich Geruson), "возможности решений голосового управления мобильными устройствами бесконечны, и VoiceSignal с удовольствием продолжит работать в одной команде с такими лидерами индустрии, как Verizon и Samsung." Информация о цене Данный аппарат уже доступен клиентам американского оператора Verizon. Телефон предлагается по цене $329 при заключении двухгодичного контракта и за $359 при заключении контракта на один год. 02.06.2004 M Moottoorroollaa ввы ыппууссккааеетт ппееррввы ыйй G GS SM M//C CD DM MA A--ттееллееф фоонн Источник: «Alliance.com.ua» Компания Motorola, которая в настоящее время лидирует в поставках мобильных телефонов на китайский рынок, сделала еще один важный шаг для того, чтобы оторваться от конкурентов (в основном - местных производителей). Компания готовится представить на рынок свой первый телефон с поддержкой как стандарта мобильной связи GSM, так и CDMA. Motorola A840 обеспечивает своего владельца связью в стандарте CDMA 800/1900, CDMA 1X и GSM 900/1800. Телефон также поддерживает GPRS. В конце марта Motorola представила этот телефон на рынке США, однако начало продаж намечено лишь на вторую половину этого года. Телефон, по заявлению представителей компании, появится на китайском рынке в конце третьего квартала. Он будет продаваться абонентам компании China Unicom, второго по значению оператора мобильной связи в Китае. Новая модель наверняка привлечет абонентов к услугам CDMA-cети China Unicom, которая развивается недостаточно быстро. Некоторые аналитики рынка связи выразили сомнение по поводу слишком высокой стоимости телефона и его способности работать в сетях двух стандартов, однако Motorola сообщила, что цена новой модели будет лишь на 20% выше средней цены моделей верхнего ценового диапазона стандарта CDMA. Телефон предназначен для китайских бизнесменов и людей, часто путешествующих по миру, где стандарт GSM более распространен. В самом Китае 228 млн. пользователей стандарта GSM и 22,5 млн. абонентов CDMA-сетей. Наличие в одной трубке двух стандартов связи позволит абонентам использовать свой аппарат практически в любой стране мира, отпадает необходимость иметь второй телефон и абонентский номер. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 5 Специалисты Motorola рассчитывают, что продвижение нового продукта на китайский рынок позволит компании сохранить ее долю в 17-21% общего числа продаж в Китае. Конкуренты, однако, тоже не дремлют - на прошлой неделе Samsung Electronics объявил о намерении поставлять в Китай (также для China Unicom) аналогичный телефон (за неделю до этого Samsung обещал начать поставки в США для компании Verizon Wireless). Правда, Samsung не указал точного времени начала поставок, сообщив лишь, что это произойдет до конца года. ПРОГНОЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ 01.06.2004 В Вииддееооббуум м вв Е Еввррооппее Источник: «TelecomForum.ru» Казалось бы, после 10 лет безуспешных попыток телефонных операторов заставить своих ADSLклиентов смотреть телепрограммы и кино, а главное, платить за это удовольствие звонкой монетой, на опытах в области triple play over ADSL можно было окончательно поставить жирную точку. Однако европейским операторам неймется. Начало 2004 г. отмечено новым всплеском их интереса к платным видеосервисам поверх ADSL. Чем вызван этот нездоровый интерес? Если сказать, что телефонные операторы просто никак не могут распрощаться со своей голубой мечтой о triple play и им не дают спокойно спать лавры владельцев сетей кабельного телевидения (КТВ), то вряд ли такой ответ кого-нибудь удовлетворит. Конечно же, причины новой вспышки видеолихорадки в Европе лежат намного глубже. Истоки Их можно разделить на экономические и технологические. Экономика складывается следующим образом. Во всех странах, где операторы стационарных сетей вынуждены работать по рыночным ценам и в условиях либерального регулирования отрасли, их доходы и абонентская база стали заметно сокращаться. Традиционные услуги все больше теряют свою конкурентоспособность в сравнении с сервисом, предлагаемым сотовыми операторами и поставщиками IP-телефонных услуг. В массе своей клиенты признанных операторов все больше пользуются сотовыми телефонами, электронной почтой и службами моментального обмена сообщениями, что буквально пробивает брешь в доходах бывших монополистов, базирующихся на услугах традиционной телефонии (аналоговой и ISDN). Особенно резко упали и продолжают падать поступления от международной телефонной связи. Многие сотовые операторы предлагают тарифы с бесплатными текстовыми сообщениями (SMS), а некоторые и с более дешевыми международными звонками. Дело дошло до того, что абоненты начали полностью отказываться от использования обычного телефона в пользу мобильной трубки. Дополнительный невосполнимый урон наносят IPтелефонные операторы. Так, знаменитый FastWeb предлагает неограниченное пользование местной, междугородней и международной телефонной связью, доступом в Интернет и видеоуслугами за 86 евро, в то время как обычный телефонный счет европейца часто зашкаливает за 100 евро. Что касается технологических причин, то это лучшее по сравнению с Северной Америкой качество абонентских линий и меньшая их длина. За первые годы XXI в. большинство крупных ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 6 операторов построили мощные транспортные IP-сети с полосой пропускания не менее 2,5 Гбит/с. В этих сетях, вплоть до ближайших к абонентам мультиплексоров DSL-каналов (DSLAM), реализована поддержка технологий MPLS и многоадресной IP-рассылки (IP Multicast). Они, в отличие от ATM, использующейся в старых сетях передачи данных, позволяют с тем же качеством обслуживать одновременно сотни тысяч пользователей видеосервисов. Кроме того, поставщики оборудования обещают предоставить в самое ближайшее время поддержку более скоростной версии ADSL - ADSL2+ и более мощной технологии сжатия MPEG4. По данным Alcatel, в течение ближайшего года должна заметно (до 80 евро) снизиться цена на телевизионные приставки (set-top box). Это позволит более широким слоям населения, в том числе не обладающим компьютером, присоединиться к пользователям интерактивных видеосервисов, включая видео по запросу (VOD). Аналитики также полагают, что европейцы, в отличие от своих североамериканских коллег, имеют еще один дополнительный шанс привлечь внимание абонентов к своему новому предложению. На старом континенте значительно меньшее распространение получили сети КТВ. Даже в западной, более экономически развитой части Европы 75% семей по различным причинам не подключены к КТВ. Предложение в одном пакете всех телекоммуникационных услуг может побудить их подписаться и на ТВ поверх DSL. Более того, по мнению исследователя из Gartner Group Сью Ричардсона, во многих случаях ТВ может быть более важным поводом, чем высокоскоростной Интернет, для подписки на интегрированный пакет услуг. Наконец, в будущем, при наличии предложения подобного сервиса со стороны оператора КТВ, у абонента телефонной компании не должно появиться желания сменить провайдера. Очень похоже на то, что телефонные операторы в Европе и Северной Америке пытаются трансформировать широкополосный DSL-доступ из вторичной услуги (базовой пока остается телефонная связь) в свой основной бизнес. Разница заключается лишь в том, что признанные операторы в Новом свете уже полностью потеряли веру в ТВ поверх DSL и в качестве промежуточного решения (на период до развертывания абонентских оптических сетей, получивших название "оптика до конечного пользователя", FTTP) заключают соглашения с операторами непосредственного спутникового телевидения на дистрибуцию их сервиса. Европейские же операторы по описанным выше причинам продолжают верить в возможность предоставления высококачественного платного сервиса ТВ поверх DSL, а самое главное, в его востребованность. Так, France Telecom, проведший в 2002 - 2003 гг. значительное расширение своей национальной ADSL-сети доступа на базе новейших DSLAM производства Alcatel и Lucent, приступил к предложению телевизионных услуг сначала в Лионе (декабрь 2003 г.), а затем и в Париже (март 2004 г.). T-Online, Интернет-дочка Deutsche Telekom, также начала предлагать в нынешнем году подобные услуги под маркой Vision. Наконец, Telefonica запустила в трех крупнейших городах Испании службу Imagenio, подписчики которой могут смотреть 22 телевизионных канала, слушать радио в цифровом формате, заказывать просмотр фильмов и иметь одновременно высокоскоростной доступ в Интернет. В конце прошлого года - начале этого еще целый ряд более мелких операторов начал предлагать подобные услуги в некоторых европейских городах, в том числе Free (Париж), Monaco Telecom, neuf Telecom (Марсель и Париж), Telekom Austria и Telenor (Ставангер). Еще несколько операторов планируют открыть данный сервис до конца нынешнего года. По данным компании Alcatel, в Европе сейчас готовится к запуску много подобных проектов. Все эти операторы и в первую очередь бывшие монополисты надеются с помощью трансляции телевизионных каналов не только остановить снижение доходов и отток абонентов, но и отломить кусочек пирога у операторов КТВ. Например, представители France Telecom уверены, что современное состояние их сети позволит предоставлять телевизионные услуги, не уступающие по качеству сервису КТВ. Заявляется, что французский гигант способен гарантировать своим ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 7 подписчикам полосу в 6 Мбит/с (в Европе массовый ADSL-абонент, как правило, получает не более 2 Мбит/с). Из нее 4,5 Мбит/с отводится под ТВ, 1 Мбит/с - под доступ в Интернет и 500 кбит/с - под телефонную связь. Его служба MaLigne TV насчитывает 75 телевизионных каналов, часть из которых специализированные и полностью посвящены спорту, музыке, кино, путешествиям или новостям. В состав пакета входит также услуга видео по запросу. И все это стоит 21 евро в месяц. Предварительный прогноз Хотя аналитики прогнозируют значительный рост сегмента видеоуслуг на базе различных широкополосных каналов доступа (например, фирма In-Stat/MDR предрекает, что в течение ближайших пяти лет он будет ежегодно увеличиваться практически вдвое), мало кто из них верит в рентабельность этого бизнеса. "У большинства операторов будет нулевая маржа или даже убыток" - считает Джонатан Доран из Yankee Group. Он объясняет свой прогноз высокими ценами на телевизионный контент и полагает, что телефонные компании идут в этот бизнес скорее не с верой в высокие доходы, а с целью повышения лояльности своих абонентов. В том же ключе высказывается и Чарли Дэвис из Ovum: "Оператор может привлечь свыше 1 млн. подписчиков на ТВ-сервис. Но при этом он должен быть готов к тому, что они принесут ему убыток". Тем не менее аналитики Point Topic прогнозируют, что уже к следующему маю в мире будет более 1 млн. пользователей видеосервисов. Другая исследовательская фирма In-Stat/MDR считает, что в 2008 г. телефонные операторы будут предоставлять платные видеоуслуги на базе всех видов широкополосных каналов (хDSL и оптика) 14 млн. подписчиков. Компания Alcatel в документе "Ориентированный подход к широкополосным развлекательным услугам" предупреждает: "Шанс [добиться успеха] несомненно есть, но чтобы им воспользоваться, надо иметь отвагу, уникальные знания и уверенность в том, что выбраны правильные партнеры и бизнес-модель". 01.06.2004 Ч Чееттввееррттьь м миирраа ссттааннеетт ббеессппррооввоодднны ым м вв 22000077--м м Источник: «Handy» Согласно последнему отчету Yankee Group, рост числа пользователей беспроводных сервисов будет вызван быстрым экономическим развитием Азии, Латинской Америки и Африки. Ежегодно расходы людей на этот вид услуг во всем мире будут увеличиваться на 8,7%. К 2007-му стремительный прогресс Азиатско-Тихоокеанского региона приведет к тому, что на его долю придется 38% всех расходов на беспроводную связь. Аналитики Yankee Group прогнозируют, что к 2010 году индустрия постарается достичь рубежа в 2 млрд. абонентов беспроводных сервисов. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 8 07.06.2004 С Сееттии ссввяяззии 33G Gм мооггуутт уум мееррееттьь Источник: «Финансовые известия» Затраченные миллиарды могут не вернуться: рынок устал ждать, а инженеры успели предложить альтернативные технологии. Что представляет собой "третье поколение сетей мобильной связи" (3G) с технологической точки зрения, точно неизвестно. Известно лишь, что 3G - это широкополосный радиоканал для передачи цифровых данных на мобильное устройство и что работает этот канал на иных по сравнению с привычным GSM частотах. Еще известно, что три года назад европейские операторы заплатили своим правительствам за право использовать эти частоты миллиарды евро, а всего индустрия, по данным Reuters, инвестировала в 3G $123 млрд. Подключенный к сети 3G мобильник производит сильное впечатление: это и телефон, и видеокамера одновременно. Можно видеть своего собеседника, можно смотреть фильм или ТВ. Доступен высокоскоростной интернет, само собой. Массовому потребителю такое доступно лишь в Японии, но не в США и не в Европе. Японский оператор связи NTT DoCoMo предлагает своим абонентам т.н. технологию FOMA, которая и есть 3G в классическом понимании. Нельзя сказать, что на островах FOMA распространена шире, чем обычные мобильные сети, но она и не экзотична. Видеотрубки есть у многих. Интересно, что это не предмет, который с гордостью демонстрируют окружающим: разговор по такому телефону почти интимное дело, для которого следует уединиться. Впрочем, это в Японии. Неизвестно, как примет 3G наш обыватель. Неизвестно также, какая технология будет в основе наших сетей связи нового поколения. Уже сейчас готовы к промышленному внедрению как минимум две альтернативы тому, что могут для развертывания сетей 3G предложить нынешние операторы мобильной связи. Одна из этих технологий называется "Flash-OFDM". Разработана компанией Flarion (США). Летом 2002 года американская сотовая компания (входит в пятерку крупнейших операторов мобильной связи) успешно протестировала Flash-OFDM и выяснила, что эта штука будет посильнее 3G: пропускная способность канала оказалась на порядок выше. Теперь с Flash-OFDM экспериментирует и самый большой из европейских мобильных операторов, компания Vodafone. Правда, делает это не в Англии, где компания развернула первые сети 3G, а в Японии, где выше восприимчивость потребителя к новшествам. Как утверждает представитель Flarion, инвестиции, необходимые для внедрения ее технологии, не превысят $10 на каждого абонента. Беспроводная сеть, которая может быть построена в этом случае, будет представлять собой функционально то же, что и т.н. "хотспот" - зона радиодоступа к интернету. С той существенной разницей, что площадь покрытия сигналом для Flash-OFDM не ограничится десятками метров, а будет сопоставима с зоной покрытия базовой станции нынешних сотовых сетей. Передача голоса по интернет-каналам проблемой не является, так что на основе Flash-OFDM вполне можно развернуть сети мобильной связи. Еще большую угрозу для 3G представляет функционально идентичная технология - WiMAX. Она позволяет организовать широкополосный радиоканал на расстоянии 45 км. Если Flarion известна лишь специалистам, то за WiMAX стоит Intel. По данным некоторым данным, Intel уже сотрудничает с российскими компаниями с целью развертывания сетей WiMAX. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 9
