Договор - Online.kz

Договор
оказания услуг
г. Алматы
«______»______________2012 года
_____________________________,
в
лице
действующей
на
основании
_____________________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и АО
«Казахтелеком», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице _________________________,
действующей на основании ______________, с другой стороны, совместно именуемые
«Стороны», заключили настоящий договор (далее - "Договор") о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Исполнитель, в соответствии с условиями настоящего Договора, оказывает работникам
Заказчика комплекс физкультурно-оздоровительных, спортивных услуг (далее – «Услуги»), в
соответствии с режимом посещения и Правилами посещения_____________(Приложение № 2
к настоящему Договору), за исключением дополнительных услуг (далее - Услуги), а Заказчик
обязуется оплатить Услуги на условиях настоящего Договора.
1.2.
Место
оказания
Услуг:
«_____________»,
расположенный
по
адресу:
___________________
1.3. В Приложении № 1, сторонами оговариваются: количество работников Заказчика, режим
и количество посещений ______________________, указанного в п. 1.2. настоящего Договора.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Надлежащим образом оказать Заказчику Услуги, указанные в п. 1.1. настоящего
Договора, в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.1.2. Своевременно предоставлять Заказчику сведения по расписанию групповых занятий.
2.1.3. Оказать Услуги в полном объеме, указанные в Приложении № 1 настоящего Договора,
в соответствии с Правилами__________________________.
2.1.4. Обеспечить надлежащее, соответствующее принятым нормам (санитарным,
техническим, пожарным и т.п.) функционирование бассейна, сауны, спортивного
оборудования и инвентаря.
2.1.5. Ежемесячно, до 2-го числа, следующего за расчетным месяцем предоставлять Акт
оказанных услуг и счет-фактуру.
2.1.6. Предоставить Заказчику право пользования подсобными помещениями (комнату для
переодевания одежды, отвечающую требованиям сохранности личных вещей, душевую,
туалетную комнату и пр.).
2.1.7. Обеспечить безопасную работу тренажеров с целью недопущения причинения вреда
жизни и здоровью работникам Заказчика.
2.1.8. По согласованию с Заказчиком, в случае если Исполнитель не мог оказывать Услуги по
зависящим от него причинам (внеплановый ремонт, клубные мероприятия и т.п.) которые не
позволяют работникам Заказчика пользоваться Услугами в полном объеме, продлить срок
действия настоящего Договора на соответствующий период, либо компенсировать часы
занятий в удобное для Заказчика время, либо произвести перерасчет.
2.2.Исполнитель имеет право:
2.2.1. Требовать от Заказчика оплаты, в соответствии с п. 3.2. настоящего Договора.
2.2.2. Требовать от Заказчика предоставления Исполнителю списка работников, которые
будут посещать, со следующими данными: фотографии размером 3*4 по 1 шт. на каждого
работника, номер удостоверения личности и РНН необходимые для оформления карты
2.2.3.
Требовать
от
работников
Заказчика
соблюдения
Правил
посещения_________________(Приложение № 2 к настоящему Договору).
2.2.4. В случае нарушения вышеуказанных Правил работниками Заказчика, посещающими в
рамках настоящего Договора, отказать в посещении, без возмещения оплаченной суммы за
такого работника(ов). При этом Заказчик имеет право заменить такого работника (ов) в
списке работников, посещающих на другого работника без оплаты на период, оплаченный за
исключенного работника(ов). Переоформление вышеуказанной замены производится в
соответствии с Правилами посещения___________.
2.2.5. Расторгнуть настоящий Договор в случае неисполнений обязательств по настоящему
Договору, с обязательным уведомлением Клиента, не менее чем за 10 (десять) рабочих дней
до предполагаемой даты расторжения Договора.
2.2.6. Осуществлять пропуск работников Заказчика по Картам. Карты выдаются Заказчику
ежемесячно, в течении 3 (трех) рабочих дней, после оплаты услуг Исполнителя, в
соответствии с с. п. 3.2., п. 3.3, пп. 2.3.1. настоящего Договора. Карта выдается на каждого
работника Клиента, является персональной и не может быть использована другими лицами.
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. Предоставлять ежемесячно Исполнителю список работников, которые будут посещать,
со следующими данными: фотографии размером 3*4 по 1 шт. на каждого работника, номер
удостоверения личности и РНН, необходимые для оформления карты.
2.3.2. Обеспечить соблюдение работником(ами) Заказчика, посещающими в рамках
настоящего договора, Правил посещения________________________(Приложение № 2 к
настоящему Договору).
2.3.3. Оплатить Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.4. Заказчик имеет право:
2.4.1. Требовать от Исполнителя оказания Услуг надлежащего качества, в соответствии с
условиями настоящего Договора.
2.4.2. Отказаться от Услуг, оказываемых Исполнителем, предварительно уведомив за 10
(десять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения Договора, направив письменное
уведомление и уплатив Исполнителю часть установленной цены Договора,
пропорциональную части услуг, оказанных Исполнителем до получения уведомления об
отказе Заказчика от исполнения договора.
3. Стоимость услуги и порядок расчетов
3.1.
Стоимость
Услуг
по
настоящему
Договору
составляет
___________
(__________________) тенге, с учетом НДС.
3.2. Оплата за февраль месяц, с 15.02.2012 года по 29.02.2012 года – ________________
(________________) тенге, с учетом НДС.
3.3. Сумма в размере ______________ (____________) тенге, с учетом НДС, ежемесячно,
начиная с 01 марта 2012 г., равными платежами по ____________ (____________________)
тенге, с учетом НДС.
3.4. Все расчеты по настоящему Договору производятся путем перечисления, в тенге, на
расчетный счет Исполнителя, по реквизитам указанным в разделе 8 Договора, в течение 10
(десяти) банковских дней со дня подписания Сторонами Акта оказанных услуг и
представления Заказчику счета-фактуры.
3.5. Цена настоящего Договора является фиксированной и не может быть изменена
Исполнителем в сторону увеличения в течение срока действия настоящего Договора.
3.6. В случае досрочного расторжения настоящего Договора в случае нарушения Правил
посещения_______________ работником (ами) «Заказчика» (Приложение № 2 к настоящему
Договору), порядок расчетов производится в соотвествии с п. 2.2.4. настоящего Договора.
4. Ответственность сторон
4.1. При неисполнении и/или ненадлежащем исполнении своих обязательств по Договору
Стороны несут ответственность в соответствии c условиями настоящего Договора,
действующим законодательством РК.
4.2. Исполнитель не несет ответственности за вред, причиненный здоровью или угрозу жизни
работника(ов) Заказчика в результате действий/бездействия самого(их) работника(ов)
Заказчика, членов их семей или третьих лиц, если причиной нанесения вреда здоровью или
угрозы жизни работника(ов) Заказчика и членов их семей явилось нарушение Правил
посещения ______________ (Приложение № 2 к настоящему Договору).
4.3. Исполнитель не несет ответственность за вред, связанный с ухудшением здоровья, если
состояние здоровья работника(ов) Заказчика ухудшилось в результате заболевания/травмы,
обострения заболевания/травмы или хронического заболевания, имевшегося до посещения
_____________.
4.4. Обязательства Сторон и расходы Сторон, связанные с настоящим Договором, перед
третьими лицами являются обязательствами и самостоятельными расходами каждой
Стороны.
4.5 Исполнитель несет ответственность за соблюдение норм санитарных правил и норм
устройств, оборудования и режима эксплуатации купально-плавательных бассейнов в
соответствии с установленными требованиями законодательства Республики Казахстан.
5. Форс-мажор
5.1. Стороны не несут ответственность за выплату неустоек или расторжение договора в силу
невыполнения его условий, если задержка с выполнением договора является результатом
обстоятельств форс-мажора, т.е. событий, неподвластных контролю Сторон и имеющее
непредвиденный характер. Такие события могут включать, но не ограничиваться действиями,
такими как: военные действия, принятие запретительных или ограничительных актов
Правительства или иных уполномоченных государственных органов РК, природные или
стихийные бедствия, эпидемия, карантин и эмбарго на поставки товаров.
5.2. Сторона, которая ссылается на возникновение таких обстоятельств, обязана в срок, не
позднее 3 (трех) рабочих дней известить в письменном виде другую Сторону о наступлении
действия такого обстоятельства.
6. Срок действия и порядок расторжения договора
6.1. Срок действия настоящего Договора: с 15 февраля 2012 года по 31 декабря 2012 года.
Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами или их уполномоченными
представителями и действует до полного выполнения Сторонами принятых на себя
обязательств по Договору.
6.2. Договор может быть расторгнут по взаимному соглашению Сторон либо по инициативе
одной из Сторон, а также по решению суда.
6.3. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Исполнителем своих обязательств по
Договору Заказчик вправе отказаться от исполнения Договора. При этом Исполнитель обязан
возвратить деньги, уплаченные ему Заказчиком по Договору, за время со дня отказа от
Договора до дня окончания оплаченного Заказчиком периода.
6.4. Любые изменения и/или дополнения к настоящему Договору действительны в том
случае, если они совершены в письменной форме, подписаны Сторонами, либо их
уполномоченными представителями, и скреплены печатями Сторон.
6.5. По вопросам, неурегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются
действующим законодательством Республики Казахстан.
6.6. Договор составлен в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, на
русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.
7. Прочие условия
7.1. Изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они
оформлены письменно и подписаны обеими Сторонами Договора.
7.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязательства по настоящему Договору
какой-либо третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.
7.3. Стороны договорились, что условия настоящего Договора являются конфиденциальными
и не подлежат разглашению третьим лицам без согласия другой Стороны. Предоставление
конфиденциальной информации без предварительного согласия соответствующей Стороны
допустимо по запросам полномочных государственных органов в соответствии с
законодательством Республики Казахстан.
7.4. Неотъемлемой часть настоящего Договора являются:
1) Спецификация на оказание услуг (Приложение № 1);
2) Правила посещения ____________________________(Приложение № 2);
3) Форма отчетности по Казахстанскому Содержанию (Приложение № 3).
7.5.Настоящий Договор подписан в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8. Адреса и банковские реквизиты сторон
Заказчик:
Дирекция корпоративных продаж –
Филиал АО «Казахтелеком»
050 000, г. Алматы, ул. Панфилова,129
РНН 600 700 204 150
БИН 000 341 001 112
ИИК KZ17826A1KZTD2003648
в филиале АО «АТФ Банк» г. Алматы
БИК ALMNKZKA, КБЕ 16
__________________
М.П.
Исполнитель:
Приложение № 1
к договору на оказание
услуг №________________
от «____»___________2012
г.
Наименование
услуги
Аэробные,
танцевальные,
водные программы,
тренажерный зал,
бассейн, финская и
турецкая сауны
Время
посещения
Время
посещения в
день
посещения
не
ограничены
с 08.00 ч. до
23.00 ч.
Количество
посещений в
месяц
8 посещений
Заказчик:
Дирекция корпоративных продаж –
Филиал АО «Казахтелеком»
050 000, г. Алматы, ул. Панфилова,129
РНН 600 700 204 150
БИН 000 341 001 112
ИИК KZ17826A1KZTD2003648
в филиале АО «АТФ Банк» г. Алматы
БИК ALMNKZKA, КБЕ 16
__________________
М.П.
Количество
работников
25 работников
Исполнитель:
Стоимость за 1
работника в
месяц
15 200 тенге
Приложение № 2
к договору на оказание
услуг №________________
от «____»___________2012
г.
ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ __________
Приложение № 3
к Договору № ______
от «___» __________ 2012г.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В отношении положений данного Приложения применяются следующие определения:
КАЗАХСТАНСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
казахстанское содержание исполнителя услуг – процентное содержание стоимости:
товаров отечественных товаропроизводителей, приобретаемых исполнителем для исполнения
договора о закупках работ, услуг как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда,
оплаты труда физических лиц-резидентов, нанятых исполнителем для исполнения договора о закупках
работ, услуг как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда от общей стоимости
договора о закупках;
казахстанское содержание поставщика товаров – процентное содержание стоимости товаров
отечественных товаропроизводителей, приобретаемых исполнителем для исполнения договора о
закупках данных товаров, от общей стоимости договора о закупках;
КАЗАХСТАНСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ в товарах, работах и услугах рассчитывается по Единой
методике расчета организациями казахстанского содержания при закупке товаров, работ и услуг,
утвержденной Постановлением Правительства РК от 20.09.2010г. №964 (далее – Методика расчета
казахстанского содержания)
ФОРМА ОТЧЕТНОСТИ ПО КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ – прилагаемая форма
отчетности - Форма I, заполняемая Иполнителем, отражающая КАЗАХСТАНСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
по данному договору.
1. Исполнитель соблюдает и исполняет все обязательства, изложенные в настоящем Приложении в
качестве минимальных требований. Невыполнение вышеуказанных обязательств может по
исключительному усмотрению Заказчика считаться существенным нарушением договора.
2. Заказчик будет осуществлять контроль за исполнением Исполнителем своих обязательств,
указанных в Договоре, и Исполнитель за свой счет оказывает в этом разумную помощь Заказчику в
отношении данного контроля.
3. Заказчик вправе в любое время в течение исполнения договора проводить проверку информации,
касающейся КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ, представленной Исполнителем, и/или
запрашивать любую дополнительную информацию. Заказчик заранее предоставит письменное
уведомление о такой планируемой проверке КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ.
4. Исполнитель назначает представителя для проведения переговоров с Заказчиком относительно
вопросов КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ.
5. Заказчик вправе запросить Исполнителя предоставить сертификат подтверждающий
происхождение товаров согласно процедурам соответствующего законодательства (СТ-KZ).
6. Исполнитель берет обязательство, что составные части КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ
будут не ниже следующих значений, что будет являться плановыми показателями
КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ:
 Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров в общем фонде оплаты труда общей численности
работников Исполнителя или субподрядчика, выполняющего данный договор - (%);
 Казахстанское содержание в товарах, планируемых к закупке в целях исполнения договора - (%);
 Казахстанское содержание в работах, планируемых к приобретению в целях исполнения договора
- (%);
 Казахстанское содержание в услугах, планируемых к приобретению в целях исполнения договора
- (%).
7. Исполнитель обязан осуществлять определенные действия в целях выполнения плановых
показателей КАЗАХСТАНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ.
8. В отношении Исполнителя будут применяться средства судебной защиты, предусмотренные
договором. В дополнении, в случае невыполнения Исполнителем обязательств, изложенных в
настоящем Приложении, Исполнитель в течение 10 рабочих дней после запроса Заказчика
предоставляет подробное письменное объяснение такого невыполнения и детали плана Исполнителя с
указанием того, как Исполнитель устранит такое невыполнение, включая необходимые
исправительные меры, достаточные для соблюдения требований по договору, и Исполнитель затем
усердно и непрерывно осуществляет такие исправительные меры.
9. Если Заказчик не удовлетворен исправительными мерами Исполнителя или тем, как
Исполнитель выполнил свои обязательства, изложенные в настоящем Приложении, или объяснениями
в отношении такого невыполнения, Заказчик может предпринять меры в отношении Исполнителя в
соответствии с условиями договора, и любое такое невыполнение является достаточным для
расторжения договора Заказчиком или, если применимо, наложения других штрафных санкций и/или
мер в соответствии с настоящим договором.
10. Исполнитель передает своему Субподрядчику методику расчета КАЗАХСТАНСКОГО
СОДЕРЖАНИЯ. Исполнитель ответственен за информирование субподрядчика об определениях,
политике, целях и обязательствах по отчетности по КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ,
определенных в настоящем документе.
11. Исполнитель использует формы отчетности по КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ для
отчетов по договорным отношениям с субподрядчиком.
12. Исполнитель обеспечивает, что каждый счёт, выставляемый Исполнителем в соответствии с
договоров, сопровождается правильно заполненными формами отчётности по КАЗАХСТАНСКОМУ
СОДЕРЖАНИЮ, с указанием сумм в валюте договора. Несоблюдение данного требования может
вызвать задержку оплаты Исполнителю.
13. Исполнитель назначает контактное лицо, ответственное за предоставление разъяснений по
отчётам по КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ, представляемым Заказчику Исполнителем.
14. Исполнитель ответственен за сбор, обработку и хранение информации по
КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ, получаемой от субподрядчиков. Исполнитель хранит все
резервные копии и дополнительные экземпляры такой информации и по требованию предоставляет ее
Заказчику.
15. Настоящая форма представляет собой основную форму отчетности по КАЗАХСТАНСКОМУ
СОДЕРЖАНИЮ, представляемую Исполнителем Заказчику с каждым счетом-фактурой.
Заполняемые в Форме I поля:
A- Численность персонала Исполнителя/субподрядчика
А1- Резиденты РК, численность казахстанского персонала
А2- Иные – иностранные работники, привлеченные для выполнения данного договора
B- Закуплено товаров
В1 – Объем, тенге
В2 - Казахстанское содержание в %
C- Закуплено работ
С1 - Объем, тенге
С2 - Казахстанское содержание в %
D -Закуплено услуг
D1 - Объем, тенге
D2- Казахстанское содержание в %
E - Всего закуплено товаров, работ и услуг = B1+C1+D1
F - Казахстанское содержание по договору, в % = ((B1*В2+C1*С2+D1*D2)/Е)*100
ФОРМА ОТЧЕТНОСТИ ПО КАЗАХСТАНСКОМУ СОДЕРЖАНИЮ
Наименование Заказчика:
№ и дата договора
Наименование договора/предмет
закупок
№ счет-фактуры:
Общая сумма по счет-фактуре:
Дата:
A
Численность
персонала
Исполнителя /
субподрядчика
A1
A2
Резидент
ы РК
Сумма данной счет-фактуры
Сумма выставленных по
настоящее время в счет-фактуре
Общая сумма Договора и
договорное обязательство по
КАЗАХСТАНСКОМУ
СОДЕРЖАНИЮ
(пункт 3.3)
Согласовано:
Исполнитель:
__________________
м.п.
Иные
B
C
D
Закуплено товаров
Закуплено работ
Закуплено услуг
B1
B2
C1
C2
D1
D2
Объем в
тенге
Казахстанско
е содержание
в%
Объем в
тенге
Казахстанско
е содержание
в%
Объем
в
тенге
Казахстанско
е содержание
в%
Е
F
Всего
закуплено
товаров,
работ и
услуг
Казах
станс
кое
содер
жание
по
догов
ору, в
%
%
%
%