Абамет - Союз промышленников и предпринимателей Санкт

Абамет
ЗАО
Abamet Co. Ltd.
Россия 127018 Москва, ул. Полковая, 1, стр. 27
1, bld. 27, Polkovaya str., Moscow 127018 Russia
Т
+7 (495) 232 9997
Ф
+7 (495) 232 9998
info@abamet.ru
www.abamet.ru
генеральный директор: Сатушев А. К./сhief: Satushev Anatoly
Компания «Абамет» 16 лет на рынке продажи металлообрабатывающего оборудования представляет
интересы известных станкостроительных фирм: «HAAS» (США), «Mitsubishi Electric» (Япония), «FINN
POWER» (Финляндия). «Абамет» поставляет металлорежущее и листообрабатывающее оборудование,
проводит пусконаладочные работы и обучение специалистов клиента с последующим гарантийным и
послегарантийным обслуживанием оборудования, поставляет запасные части и расходные материалы,
осуществляет модернизацию оборудования.
Abamet Co. Ltd. is more than 16 years in the sale-market of metal-working machinery. ABAMET Co. Ltd. is
distributor of well-known machine-tool firms: HAAS (USA), Mitsubishi Electric (Japan), FINN POWER (Finland),
delivers and starts up cutting and sheet-working equipment with after-sales and post-sales service, trains technicians of
Customer, delivers spare parts, modernizes equipment, advise in financial and marketing matters.
Абразив
ООО
Abraziv
LTD.
Россия 454047 Челябинск, ул. Сталеваров, 7, офис 205
7, Stalevarov str., of. 205, Chelyabinsk 454047 Russia
Т
+7 (351) 722 8384
Ф
+7 (351) 724 7253
info@abrazivchel.ru
http://abrazivchel.ru
Предприятие «Абразив», основанное в 1993 году, производит абразивный инструмент на керамической
связке из электрокорунда, карбида кремния: шлифовальные круги типов 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12 и др.
диаметром от 4 до 100 мм; шлифовальные головки (на оправках и без них) от 2 до 63 мм типов AW, DW,EW, F1W, F-2W и др.; шлифовальные и хонинговальные бруски; специальный абразивный инструмент для работы на
станках-автоматах (шлифовальные головки на резьбовых втулках и резьбовых оправках).
Abraziv Ltd. was based in 1993. The company manufactures abrasive tools on vitrified bond of synthetic
corundum, silicon carbide: grinding whrrls of 1–7, 11, 12 and other types with diameter from 4 up to 100 mm, grinding
heads from 2 up to 63 mm of AW, DW, F1W, F-2W and other tupes, grinding and honing stones, special abrasive tools
for working on automated machines. The company also manufactures grinding tools by customers driwings, carries out
impregnation of tools with sulfur an bakelite.
Абразивкомплект
ООО
Abrazivcomplect
LTD.
Россия 123060 Москва, ул. Маршала Рыбалко, 8
8, Marshala Rybalko str., Moscow 123060 Russia
Т
+7 (495) 194 3424, 194 2817, (812) 715 6210, 449 9283
klingspor@abraziv.ru
www.abraziv.ru
«Абразивкомплект» предлагает абразивные материалы ROTTLUFF, KLINGSPOR, PRIMEX, THELEICO для
обработки материалов из металла, стали, нержавеющей стали, дерева, стекла, железнодорожных
рельсов. Абразивные отрезные и обдирочные диски. Шлифовальные ленты, рулоны и листы, губки, радиальнолепестковые круги и головки, самолипучие и фибровые круги. Промышленный пневматический, высокочастотный
и аккумуляторный инструмент BOSCH Industriewerkzeuge. Специалисты компании будут рады ответить на
вопросы и приглашают к сотрудничеству.
«Abrazivcomplect» offers abrasive products ROTTLUFF, KLINGSPOR, PRIMEX, THELEICO for grinding on
metals, steel, INOX and NF metals, wood, glass, for railway tracks. Abrasive cutting-off wheels and grinding discs.
Abrasive belts, rolls, fibre discs, abrasive mop discs, strips self-fastening, abrasive mop wheels. Abrasive cutting-off
wheels and grinding discs. Abrasive belts, rolls, fibre discs, abrasive mop discs, strips self-fastening, abrasive mop
wheels. «Abrazivcomplect» represents industrial pneumatic, high-frequency tools BOSCH Industriewerkzeuge. We
welcome collaboration.
Авиастар-СП
ЗАО
Aviastar-SP
JSC
Россия 432072 Ульяновск, пр. Антонова, 1
1, Antonova pr., Ul’yanovsk 432072 Russia
Т
+7 (8422) 29 8325
Ф
+7 (8422) 20 7216
d325@aviastar-sp.ru
www.aviastar-sp.ru
генеральный директор: Михайлов В. В./chief: Mikhailov Victor
Компания принимает заказы на изготовление продукции по чертежам или образцам заказчика на
современном оборудовании по авиационным технологиям для промышленных предприятий и частных
фирм. Полный технологический цикл. Практически полный спектр оборудования. Гибкий подход к определению
цены. Среди потребителей есть и небольшие фирмы, и автогиганты, нефтедобывающие предприятия и
механические заводы, бюджетные организации и частные предприниматели. Компания «Авиастар-СП» внедряет
авиационные технологии в бизнес-клиентов.
Адгезив-Про
ЗАО
Adhesive-Pro Inc.
Россия 190020 Санкт-Петербург, ул. Бумажная, 15, офис 318
15, Bumazhnaya str., of. 318, St. Petersburg 190020 Russia
Т
+7 (812) 325 3757
Ф
+7 (812) 325 3758
info@adhesive-pro.ru
www.adhesive-pro.ru
Санкт-петербургская компания «Адгезив-Про» – официальный дистрибьютер уплотнительных материалов
производства итальянской компании Carrara S.p.A., торцевых уплотнений производства китайской компании
«Великая Стена», промышленных клеев и герметиков RiteLok производства английской компании Chemence, а
также эпоксидных и полиуретановых ремонтных составов марки Devcon производства английской компании ITW
Devcon. Описание продукции можно найти на сайте компании в Интернете: www.adhesive-pro.ru.
We are Adhesive-Pro Inc., St. Petersburg, Russia, and act as an official and authorized distributor of gland packing
and gaskets for Carrara S.p.A., Italy, and of adhesives and sealants for Chemence Ltd., Great Britain, in the territory of
Russia. We also distribute repair products manufactured by ITW Devcon, Great Britain. Please, see our web-site for
further information (www.adhesive-pro.ru).
Администрация городского округа Самара
Administration of city Samara
Россия 443010 Самара, ул. Куйбышева, 137
137, Kuibysheva str., Samara 443010 Russia
Т
+7 (846) 333 4476
Ф
+7 (846) 333 2635
dmms@samadm.ru
www.city.samara.ru
Самара – крупный экономический и культурный центр Поволжья. В городе развиты обрабатывающие
отрасли
промышленности:
авиационно-космическая,
нефтехимическая,
электротехническая
и
металлургическая промышленность, машиностроение, приборостроение. По показателям внешнеэкономической
деятельности Самара занимает ведущие места в Поволжье. Внешнеторговыми партнерами предприятий Самары
являются фирмы более 100 стран мира с ежегодным оборотом более 2 млрд. долларов.
Альфа Прогресс
ЗАО
Alfa Progress
JSC
Россия 115088 Москва, 2-й Южнопортовый проезд, 14/22
14/22, 2-nd Yuzhnoportoviy proezd, Moscow 115088 Russia
Т/Ф +7 (495) 540 6877
info@alfaprogress.ru
www.alfaprogress.ru
генеральный директор: Мирошин С. М./chief: Miroshin Sergey
«Альфа Прогресс» с 1993 года специализируется в области поставок на российский рынок
металлообрабатывающего оборудования зарубежных фирм и является эксклюзивным дистрибьютером
тайваньской компании Fair Friend Entterprise Co. Ltd. В широкий ассортимент продукции компании входят
металлообрабатывающие станки, пневматический инструмент, строительное оборудование, мониторы, вилочные
погрузчики и др.
«Alfa Progress» specializes in promoting foreign metal-working equipment to Russian market since 1993, and it
is an exclusive distributor of the Taiwanese company Fair Friend Entterprise Co. Ltd. The wide range of the
products cover machine tools, pneumatic tools, constructive machinery, display monitors, forklift trucks and etc.
АЛЬФЛЕТ Инжиниринг АГ
ALFLETH Engineering AG
Швейцария/Switzerland
представительство в России: 123610 Москва, Краснопресненская набережная, 12
гостиница Международная-2, подъезд 6, офис 1120
representation in Russia: World Trade Center Moscow
12, Krasnopresnenskaya emb., of. 1120, Moscow 123610
Т
+7 (495) 258 2392, 258 2393
Ф
+7 (495) 258 2394
gus@alfleth.com
www.alfleth.ru
Продажа, пуск в эксплуатацию, обучение, гарантийное и послегарантийное обслуживание
металлообрабатывающего оборудования ведущих мировых производителей:
– прецизионные токарные станки: универсальные, с ЦПУ, обрабатывающие центры, автоматы продольного
точения (WEILER, Германия; STAR, Япония);
– прецизионные вертикально-фрезерные станки и 3–5-осевые обрабатывающие центры (FEHLMANN,
Швейцария; HURON, Франция);
– прецизионные универсально- и плоскошлифовальные станки, станки для глубинного и профильного
шлифования (ROBBI, Италия; ROSA, Италия; DEGEN, Германия);
– станки для изготовления и заточки инструмента (SCHNEEBERGER, Швейцария; RIHS, Швейцария);
– станки для глубокого сверления (DEGEN, Германия);
– зубоизмерительные и 3-координатные измерительные машины (WENZEL, Германия);
– клепальные машины (BALTEC, Швейцария).
Амурлитмаш
ЗАВОД, ООО
Amurlitmash
PLANT, LTD.
Россия 681008 Хабаровский край, Комсомольск-на-Амуре, ул. Культурная, 1
1, Kulturnaya str., Komsomolsk-na-Amure, Khabarovsk area 681008 Russia
Т
+7 (4217) 55 6642
Ф
+7 (4217) 55 6076
amurlm@kmscom.ru
www.amurlitmash.ru
Проектирование, изготовление, поставка, сервис дробеметного и дробеструйного оборудования для очистки
литья, поковок, штамповок, листового и профильного проката, труб, различных металлоконструкций.
Арсенал
ТОРГОВЫЙ ДОМ, ЗАО
Arsenal
TRADE HOUSE, JSC
Россия Санкт-Петербург, ул. Комсомола, 1-3
1-3, Komsomola str., St. Petersburg Russia
Т
+7 (812) 294 6947
Ф
+7 (812) 294 6915
tda17@mail.ru
генеральный директор: Валов Г. Ю./сhief: Valov Grigory
ТД «Арсенал», основанный в 1990 году, с 2003 года под торговой маркой «ВоздухЭнерго»
специализируется на поставках компрессорного оборудования европейского концерна «АВАС Group», а
также оборудования по очистке и осушке сжатого воздуха компании «Friulair». Компания «ВоздухЭнерго»
обладает обширным опытом поставки и обслуживания компрессорного оборудования, располагает Службой
сервиса, осуществляет гарантийный и постгарантийный ремонт, снабжение запасными частями и расходными
материалами.
АСМ-Сервис
ООО
ACM-Service
LTD.
Россия 191186 Санкт-Петербург, ул. Большая Конюшенная, 13
13, Bolshaya Konushennaya str., St. Petersburg 191186 Russia
Т
+7 (812) 571 0867, 740 1163, 324 5479, 571 7368, 571 4578
Ф
+7 (812) 320 2871
acm@acm-service.ru
www.acm-service.ru
www.acms.ru
Центральный офис и демонстрационный зал в Санкт-Петербурге. Продажа, ввод в эксплуатацию,
обучение и сервисное обслуживание следующего оборудования: токарное – Colchester и Harrison, YCM,
Alex-Tech,
фрезерное
и
гравировальное
–
YCM,
EXERON,
DATRON,
поворотно-барабанные
металлообрабатывающие автоматы – PFIFFNER, электроэрозионное – JITEN, JOEMARS, TOPEDM, EXERON,
заточное – SMP2, измерительное – CHIEN WEI, высокоскоростные шпиндели – Jager, системы лазерной
маркировки – ELECTROX. Расходные материалы для ЭЭ станков (проволока, фильтры, смола) и оснастка System
3R и Mecatool.
Head office and show room in Saint-Petersburg. Supply, putting into operation, training and service for following
equipment: lathes – Colchester and Harrison, YCM, Alex-Tech, machining centers and engraving machines – YCM,
EXERON, DATRON, rotary transfer machines – PFIFFNER, electrical discharge machines – JITEN, JOEMARS,
TOPEDM, EXERON, tool grinding machines – SMP2, coordinate measuring machines – CHIEN-WEI, high frequency
spindles – Jager, laser marking systems – ELECTROX. Consumable materials (wire, filters, resin) for EDM and System
3R and Mecatool tooling.
Атлас Копко
ЗАО
Atlas Copco
JSC
Россия 195027 Санкт-Петербург, Свердловская набережная, 74, офис 404
74, Sverdlovskaya emb., of. 404, St. Petersburg 195027 Russia
Т
+7 (812) 324 2324
Ф
+7 (812) 327 3418
www.atlascopco.ru
генеральный директор: Ларс Хенрик Фредрикссон/сhief: Lars Fredriksson
«Атлас Копко» является российской компанией, входящей в международный концерн Atlas Copco.
Компания поставляет компрессоры и генераторы для всех отраслей промышленности, а также осуществляет
сервис и поставку запасных частей. Продукция включает в себя различные виды компрессоров: винтовые,
спиральные, зубчатые, поршневые, центробежные и турбокомпрессоры; стационарные и передвижные, с
впрыском масла и безмасляные любой производительности. Также компания предлагает энергосберегающие
технологии.
«Atlas Copco» is the Russian company of the international Atlas Copco Group. We supply all types of industry with
standard compressor and generator products, engineered packages, systems and service designed to increase
customers’ productivity and profitability. The range includes rotary screw, scroll, tooth, piston, centrifugal and turbo
compressors; either stationary or portable; oil-injected or oil-free for more sensitive applications; and energy saving
variable speed drive compressors.
АТОМ-Индустрия
ОАО
ATOM-Industry
JSC
Россия 196657 Санкт-Петербург, Колпино, ул. Красных Партизан, 16
16, Krasnykh Partizan str., Kolpino, St. Petersburg 196657 Russia
Т/Ф +7 (812) 460 7101
mail@atomindustry.com
www.atomindustry.com
генеральный директор: Голубев Д. А./chief: Golubev Dmitry
«АТОМ-Индустрия» является динамичной и успешной производственной компанией. Специализируется
на производстве и поставках продукции для предприятий различных отраслей тяжелого
машиностроения, электроэнергетики, нефтехимической и атомной промышленности: производство поковок
массой до 100 т; производство толстолистового проката; производство литья до 300 т; механическая обработка и
изготовление готовых деталей.
«ATOM-Industry» is a dynamically developing company. The main kinds of activities of «ATOM-Industry» are:
production and supply of metallurgical forgings of different steel grades without machining. The production of
metallurgical forgings with machining according to customers technical documentation. The production of core-mold
casting and unstainable moulding using own technologies and modeling accessory, as well as technologies proposed by
customers.
Балтийская Металлургическая Компания (БМК)
ЗАО
Baltic Metallurgical Company (BMC)
JSC
Россия 192007 Санкт-Петербург, ул. Боровая, 53/2А
53/2А, Borovaya str., St. Petersburg 192007 Russia
Т/Ф +7 (812) 740 1115
info@bmk.su
www.bmk.su
генеральный директор: Васильев С. А./chief: Vasil’yev Sergey
«Балтийская Металлургическая Компания» – одна из крупных металлоторгующих фирм Северо-Западного
региона, осуществляющая комплексное снабжение объектов строительства, предлагает: качественный
отечественный и импортный металлопрокат (арматура, лист, швеллер, уголок, балка, полоса, квадрат, трубы);
проектирование, расчет, изготовление и монтаж металлоконструкций общего и специального назначения;
стройматериалы в большом ассортименте, а также оперативную доставку заказанных материалов.
Балтийская Промышленная Компания (БПК)
ЗАО
Baltiyskaya Promyshlennaya Kompaniya (BPK)
JSC
Россия 192148 Санкт-Петербург, пр. Елизарова, 38А
38A, Elizarova pr., St. Petersburg 192148 Russia
Т/Ф +7 (812) 365 4441, 365 4489, 365 4496, 449 2733, 449 2734
bpk@rol.ru
www.bpk-spb.ru
генеральный директор: Каледина Д. Е./сhief: Kaledina Diana
«Балтийская Промышленная Компания» осуществляет поставку современного металлообрабатывающего
оборудования отечественного и иностранного производства; капитальный ремонт и модернизацию станков с
установкой новых приводов и систем управления; шефмонтаж и пусконаладку оборудования; технические услуги
по гарантийному и сервисному обслуживанию станков; разработку программ систем управления; обучение
операторов, технологов и программистов; покупку станков.
The activity of Baltiyskaya Promyshlennaya Kompaniya consists of machine tools sale and service; thorough repairs;
technical and guarantee service; instruction and training for operators, technologists. Our clients are the leading largest
enterprises in Russia and CIS such as metallurgical combines, enterprises of oil and mining industries, machine-building
factories, munitions factories. We offer: CNC lathe; CNC milling machines; CNC and conventional horizontal boring
machines, etc.
БалтСтанкоСервис
ЗАВОД, ООО
BaltStankoService
MACHINERY, LTD.
Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47
47, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
Т
+7 (812) 331 0836, 331 0820
Ф
+7 (812) 329 0292
bssspb@mail.ru
www.baltstankoservice.com
генеральный директор: Качалкин К. А./chief: Kachalkin Konstantin
Завод «БалтСтанкоСервис» является официальным дилером фирмы «Softron LLC» (США). Предлагает
полный спектр металлообрабатывающего оборудования.
Основные приоритеты фирмы:
– создание комфортных условий потребителям;
– оптимизация соотношения «цена/качество»;
– сервис;
– минимальные сроки поставки.
Имея длительный опыт по ремонту и обслуживанию отечественного оборудования, предприятие обеспечивает
полный спектр услуг и сервиса.
Завод приглашает посетить выставочный зал.
BaltStankoservice Machinery is an official dealer of «Softron LLC» (USA). The firm offers a full range of a
metalworking equipment.
The main properties of company are:
– the creating of comfortable conditions;
– optimization of a ratio «price-quality»;
– service;
– minimal time of delievery.
Over a long period of time we are providing full range of modernization and repair, many-sided facility, services.
We glad to invite You to our exhibition’s center at our territory.
ББ Консалтинг
BB Consulting
Россия 115054 Москва, ул. Дубининская, 61
61, Dubininskaya str., Moscow 115054 Russia
Т
+7 (495) 234 3459, 234 3461
Ф
+7 (495) 952 6068, 952 6032
mail@bb-consulting.ru
www.bb-stanki.com
info@bb-stanki.com
www.bb-consulting.ru
Разработка и производство энергосберегающей климатической техники, центральных кондиционеров,
приточных установок, фанкойлов, вентиляторов, теплообменников, системной вентиляции и комплектующих.
Поставка полного спектра оборудования по обработке листового металла, технологических линий по
производству системной вентиляции. Шефмонтаж, пусконаладка, сервисное обслуживание, ремонт, обучение.
Production of network ventilation systems, fittings and accessories for them. Unique types of energy-saving air-handling
units, fan-coils, heat-exchangers, fans, chillers, recuperators, water-coolers, air diffusers etc.
Turn-key supply of the wide range of sheet metal tools and machinery from hand tools to complete production lines.
Training and full-range customer service from the maintenance of machinery to the software applications. Technical
support of customers from the start up and one-year warranty to spare parts ex-stock deliveries. Design and production of
the machines.
Белорусский металлургический завод (БМЗ)
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
Byelorussian Steel Works (BMZ)
REPUBLICAN UNITARY ENTERPRISE
Республика Беларусь 247210 Гомельская область, г. Жлобин, ул. Промышленная, 37
37, Promyshlennaya str., Zhlobin, Gomel region 247210 Republic of Belarus
Т
+375 (2334) 54 821
Ф
+375 (2334) 24 705
secr.um@bmz.gomel.by
www.belsteel.com
Белорусский металлургический завод – это унитарное предприятие металлургической отрасли Беларуси,
относящееся к разряду современных заводов европейского уровня. Экспорт товарной продукции завода в
целом превышает уровень 85%. Металлопродукция завода поставляется более чем в 50 стран мира и ее
торговая марка широко известна на товарном рынке металлов. На заводе действует система менеджмента
качества (СМК) на соответствие требованиям стандартов EN DIN ISO 9001:2000, ISOAS 16949:2002, СТБ ИСО
9001-2001. Система управления окружающей средой сертифицирована на соответствие требованиям
международного и национального стандартов ISO 14001:1996; СТБ ИСО 14001.
Перечень производимой продукции «БМЗ»: заготовка непрерывнолитая; прокат стальной горячекатаный
круглый; прокат стальной горячекатаный квадратный; прокат арматурный; катанка стальная; проволока стальная;
проволока для рукавов высокого давления; проволока бортовая; проволока сварочная; металлокорд.
Byelorussian Steel Works is a unitary enterprise of metallurgical branch of Belarus and one of the up-to-date
plants in Europe. Portion of export is 85%. The steel products of the plant are supplied in more than 50 countries and
trade mark of BMZ is а well-known mark at world market of steel products. Quality Management System (QMS) is
implemented at BMZ in compliance with the requirements of EN DIN ISO 9001:2000, ISOAS 16949:2002, СТБ ИСО
9001-2001. Environment Management System is certified in accordance with the requirements of international standard
ISO 14001 and national standard СТБ ИСО 14001.
List of products of RUE «BMZ»: concast billets; hot rolled round bars; hot rolled square billets; reinforced bars; wire rod;
steel wire; hose wire; bead wire; welding wire; steel cord.
Белорусский промышленный форум–2007
Byelorussian Industrial Forum–2007
Выставочное частное унитарное предприятие «Экспофорум»:
Республика Беларусь 220021 Минск, ул. Челюскинцев, 15
«Expoforum» Exhibition Enterprise: 15, Chelyuskintsev str., Minsk 220021 Republic of Belarus
Т
+375 (17) 299 8499
Т/Ф +375 (17) 299 8399
elena@expoforum.by
www.expoforum.by
Место проведения: Минск, пр. Победителей, 20/2, футбольный манеж. Время проведения: 15– 18 мая 2007
года. В программе Десятого юбилейного Белорусского промышленного форума: международные
специализированные выставки «Энерго- и ресурсосбережение», «Белпромэкспо–современный завод», «Сварка»,
салоны «Наука для промышленности», «Инженерия поверхности», международный симпозиум «Технологии –
Оборудование – Качество», международный конкурс энергоэффективных и ресурсосберегающих технологий,
республиканский конкурс сварщиков. Традиционное мероприятие форума – выставка-презентация «Регионы
России» с организацией коллективных экспозиций и проведением презентационных мероприятий при участии
руководства регионов. Официальная поддержка, оказываемая Белорусскому промышленному форуму Советом
Министров Республики Беларусь, министерствами, ведомствами, общественными объединениями, определяет
его общегосударственный масштаб и исключительно высокий статус. Форум приглашает к участию.
Буревестник
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОАО
Bourevestnik
RESEARCH AND PRODUCTION ENTERPRISE, JSC
Россия 195112 Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 68
68, Malookhtinskiy pr., St. Petersburg 195112 Russia
Т
+7 (812) 528 4979, 444 9334
Ф
+7 (812) 528 6633
bourevestnik@bourevestnik.spb.ru
marketing@bourevestnik.spb.ru
www.bourevestnik.spb.ru
генеральный директор: Чупров В. А./chief: Chuprov Valery
Основано в 1959 году. Исследования, разработка, производство: рентгеновской аппаратуры для анализа
структуры и состава материалов, обогащения минерального сырья; вольтамперометрических приборов для
контроля загрязнения тяжелыми металлами окружающей среды; термоэлектрических осмометров-криоскопов для
клинической лабораторной диагностики, фармакологии, молочной промышленности. Система менеджмента
качества сертифицирована на соответствие требованиям ISO 9001:2000.
Founded in 1959. Investigations, development and manufacture: X-ray apparatus for structural and spectral analysis
of materials, enrichment of mineral raw; voltammetric devices for control of enviromental contamination with heavy
metals; thermoelectric osmometers-cryoscopes for clinical laboratory diagnostics, pharmacology, dairy industry. The
quality management system is sertified to meet the requirements of ISO 9001:2000.
Буревестник
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ, ФГУП
Burevestnik
CENTRAL RESEARCH INSTITUTE, FSUE
Россия 603950 Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 1А
1А, Sormovskoye shosse, N. Novgorod 603950 Russia
Т
+7 (8312) 41 1242 (приемная/reception), 41 7902 (отдел рекламы/marketing)
Ф
+7 (8312) 41 5550
burevestnik@atnn.ru
www.burevestnik.com
ЦНИИ «Буревестник» – головное предприятие в области разработки артиллерийского и минометного
вооружения в калибре 57 мм и выше. В части гражданской продукции разрабатывает и изготавливает:
оборудование для ремонта и изготовления колесных пар железнодорожного подвижного состава; прессовое
оборудование; комплексы для безотцепочного ремонта железнодорожных вагонов; многофункциональные
платформы для перевозки большегрузных контейнеров, длинномерных стальных труб; алмазный инструмент
(сверла, круги, инструмент и др.).
Имеет сертификаты ИСО-9001-2001 и лицензии на право разработки и производства военной и гражданской
продукции.
CRI Burevestnik is a head research organization in the field of development of ordnance and mortar weaponry of
the caliber of 57 and higher. As for civil products, develops and manufactures: equipment for repair and manufacturing
of wheelpairs for the railroad rolling stock; press equipment; non-setoff railway car repair systems; multipurpose platforms
for high capacity containers and long pipes transportation; diamond tool (drilling tools, wheels, tools etc.).
Possesses ISO-9000 certification of conformity and licenses for development and manufacturing of armaments and civil
products.
Вакууммаш
ОАО
Vacuummash
JSC
Россия 420054 Казань, ул. Тульская, 58
58, Tulskaya str., Kazan 420054 Russia
Т
+7 (843) 278 3527, 278 6080, 278 3550, 278 7969
Ф
+7 (843) 278 3240, 278 3292
kazan@vacma.ru
http://vacma.ru
генеральный директор: Капустин Е. Н./chief: Kapustin Evgeny
Компания «Вакууммаш» является лидером по разработке и производству вакуумного оборудования,
которое находит широкое применение во всех отраслях народного хозяйства, как в России, так и в странах
Содружества. Предприятие специализируется на создании и выпуске следующих видов вакуумного
оборудования:
– механические пластинчато-роторные вакуумные насосы типа НВР;
– двухроторные насосы НВД (ДВН);
– жидкостно-кольцевые вакуумные насосы типа ВВН и агрегаты на их базе;
– паромасляные бустерные насосы типа 2НВБМ;
– паромасляные диффузионные насосы серии НВДМ, а также агрегаты на их базе типа АВДМ;
– новое поколение высоковакуумных диффузионных насосов типа НД;
– вакуумные напылительные установки различных модификаций (термические, электродуговые, магнетронные)
для нанесения защитных, декоративных и отражающих покрытий;
– вакуумная запорная арматура.
Ватержет-СПб
ООО
Waterjet-SPb
LTD.
Россия 195027 Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, 51Е, офис 219
51E, Magnitogorskaya str., of. 219, St. Petersburg 195027 Russia
Т
+7 (812) 441 3856
Ф
+7 (812) 441 3619
mvzhukov@mail.ru
www.waterjet-spb.ru
генеральный директор: Жуков М. В./сhief: Zhukov Michail
Фирма «Ватержет-СПб» является официальным представителем концерна «Waterjet S.r.l» (г. Монза,
Италия) на территории России и стран СНГ. Фирма предлагает промышленным предприятиям оборудование
для гидроабразивной резки различных материалов, комплектующие и расходные материалы, гранатовый
абразив.
Company «Waterjet-SPb» is the official representative of concern «Waterjet S.r.l» (Monza, Italy) in territory of
Russia and the CIS countries. The company offers for the industrial enterprises the equipment for hydroabrasive cutting
of any materials, completing and consumable materials, the garnet abrasive.
Вебер Комеханикс
Weber Comechanics
Россия 196128 Санкт-Петербург, ул. Кузнецовская, 52A, корпус 15
52A, bld. 15, Kuznetsovskaya str., St. Petersburg 196128 Russia
Т
+7 (812) 347 7750, 347 7753
piter@weber.ru
www.weber.ru
Российская компания «Вебер Комеханикс» является официальным представительством ряда ведущих
зарубежных компаний-производителей. Поставка оборудования для производства холоднодеформированной
арматуры периодического профиля и сварной арматурной сетки, оборудования для изготовления элементов из
арматуры, технологии для быстровозводимых зданий. Оборудование и инструмент для резки, машины для
обработки и гибки труб и профиля, станки токарной и фрезерной обработки, станки для обработки проволоки,
оборудование для контактной и дуговой сварки, машины для обработки листа.
Russian Company Weber Comechanics is the official representative of a number of Leading Foreign Producing
Companies. Supplying such equipment as mesh welding machines and cold-rolling lines, stirrup bending machines,
panel building technologies. Equipment and tools for cutting, tube-bending and profile-bending machines, turning and
milling machines, wire processing machines, contact welding and arc welding machines, sheet processing machines.
Викселен
НПК, ООО
Wikselen
SIC, LTD.
Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47
47, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
Т
+7 (812) 331 3981
Ф
+7 (812) 322 9093
info@wikselen.ru
www.wikselen.ru
генеральный директор: Зотеев А. А./chief: Zoteev Aleksandr
Поставщик широкого спектра инструмента производства России и Германии с 1993 года. Номенклатура
инструмента свыше 15 000 типоразмеров. Клиентская база более 10 000 фирм различного профиля
деятельности во всех отраслях экономики. Доставка по РФ почтой, багажом и транспортными компаниями.
Каталоги на инструмент почтой по заявке предприятий. Консультации по подбору, применению инструмента,
изготовление по чертежам заказчика. Гибкая система накопительных и специальных скидок.
Власть и промышленность
АДРЕСНО-ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК
Vlast i Promyshlennost
REFERENCE BOOK
Россия 123104 Москва, а/я 7
P. O. Box 7, Moscow 123104 Russia
Т
+7 (495) 739 8148
info@informprom.ru
www.informprom.ru
Справочник «Власть и промышленность» является единственным отечественным специализированным
периодическим изданием, в котором собрана информация обо всех органах государственной власти,
имеющих отношение к промышленности и энергетике. Благодаря четкой структуре и указателю, справочник
удобен в использовании и представляет интерес для широкого круга читателей. Подписчики справочника
получают достоверную и полную информацию об изменениях, которые происходят во властных структурах.
Оперативное обновление обеспечивает сайт каталога www.informprom.ru.
ВНИТИ
ОАО
VNITI
JSC
Россия 198323 Санкт-Петербург, ул. Заречная, 4
4, Zarechnaya str., St. Petersburg 198323 Russia
Т/Ф +7 (812) 749 6920
vniti@mail.ru
www.vniti.ru
генеральный директор: Болкисев С. А./chief: Bolkisev Sergey
Научно-производственная фирма по внедрению научных и инженерно-технических инноваций выполняет
исследования и разработку технических проектов по созданию прогрессивной продукции и передовых
технологий, используемых в транспортном машиностроении, специальном станкостроении, оборудовании для
добычи нефти и газа. В проектах также предусматривается создание специального оборудования индукционного
нагрева и нагрева ТВЧ (для резки проката при производстве валов и колец), при горячей штамповке (нагрев
заготовок под пластическую обработку), а также термообработке (закалке).
The Research Production Firm for Introduction of Scientific and Technical Innovations carries out research and
engineering development of projects for manufacture of advanced products and technologies applied in transport
engineering, special machine tool building, oil and gas equipment. The firm develops projects with the use of induction
heating for heat treatment, for preliminary machining (heating for cutting roll stock to prepare billets and producing
precision ring rolled blanks), and also for press-forging treatment (heating billets for plastic deformation).
Водоканал Санкт-Петербурга
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
Vodokanal of St. Petersburg
STATE UNITARY ENTERPRISE
Россия 191015 Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 42
42, Kavalergardskaya str., St. Petersburg 191015 Russia
Т
+7 (812) 305 0909
Ф
+7 (812) 274 1361
office@vodokanal.spb.ru
www.vodokanal.spb.ru
Крупнейшее предприятие ВКХ России, лидер отрасли. Эффективное управление осуществляется на основе
высоких технологий, инновационной деятельности и детально разработанных программ развития предприятия,
направленных на совершенствование технологий очистки воды, наращивания производственных мощностей для
развития инфраструктуры города и обеспечения экологической безопасности Балтийского региона.
The largest water company in Russia, the leader of water and wastewater sector. Efficient management is
performed on the basis of high technologies, innovation activities and detailed development programmes targeted to
improve water treatment processes, increase production capacities for the purpose of developing the city’s infrastructure
and ensuring the environmental safety of the Baltic Region.
Возрождение
ЗАВОД МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ
Vozrozhdenie
METAL WORKING PLANT
Россия 192289 Санкт-Петербург, ул. Софийская, 66
66, Sofiyskaya str., St. Petersburg 192289 Russia
Т
+7 (812) 706 8799
Ф
+7 (812) 706 9531
market@oks-metall.ru
www.oks-metall.ru
генеральный директор: Орлов К. С./сhief: Orlov Konstantin
Металлообрабатывающий завод «Возрождение» – предприятие с 15-летней историей. Основные
направления деятельности: выпуск изделий из листового металла (щиты, шкафы, корпуса приборов); выпуск
деталей, узлов и изделий для предприятий приборо- и машиностроения; производство торгового и рекламного
оборудования из листового металла, проволоки и дерева.
The plant has an extensive experience in manufacturing of metal products for instrumentation and machine
building, such as metal cabinets and parts for different electronic and automatic devices, trade, bank, store, food
processing, painting, advertising, fire-fighting equipment, etc.
Всероссийский научно-исследовательский институт токов
высокой частоты имени В. П. Вологдина
(ВНИИ ТВЧ)
All-Russian Research Institute of High-Freguency Currents
named after V. P. Vologdin (VNII TVCH)
Россия 196084 Санкт-Петербург, Московский пр., 72
72, Moskovskiy pr., St. Petersburg 196084 Russia
Т/Ф +7 (812) 252 5331, 316 7062
ultrasonic@pochtamt.ru
www.petsonic.spb.ru
генеральный директор: Никитин Б. М./chief: Nikitin Boris
Более 50 лет ВНИИ ТВЧ является ведущим предприятием в области разработки и изготовления
экологически чистого и высокопроизводительного ультразвукового оборудования для: сварки и резки
термопластов, впрессовки в них металлоизделий; пайки, лужения, резания, полировки и сварки металлов, а также
ванн для очистки и обезжиривания, насосов, диспергаторов, станков для обработки твердых и хрупких
материалов; генераторов, пьезокерамических и магнитострикционных преобразователей.
For more then 50 years, VNII TVCH is leading enterprise developing and manufacturing ecologically clean and
high-productive ultrasonic eguipment for: welding and cutting of thermoplastic materials; -soldering, cutting, polishing
and welding of metals additionally: -bath for cleaning and removing fat; -machine tools for working of hard and brittle
materials; -generators, piezoceramic and magnetostriction transducers.
Галика – Станки и Сервис
ООО
Galika SiS
LTD.
Россия 119334 Москва, Пушкинская набережная, 8А
8А, Pushkinskaya emb., Moscow 119334 Russia
Т
+7 (495) 234 6000, (812) 234 0882
Ф
+7 (495) 954 4416, (812) 234 0875
galika@peterlink.ru
генеральный директор: Горбенко А. В./сhief: Gorbenko Andrey
Продажа, монтаж и сервисное обслуживание прецизионных металлообрабатывающих станков, оборудования
для производства изделий из пластмассы, програмных продуктов, средств контроля геометрии и качества
поверхности изделий.
Sale, installation and maintenance of the precision metal-cutting machine, equipment for manufacture of products from
plastic, software products, means of the control of geometry and quality of a surface makes.
Гизеке & Девриент – ЛОМО
ЗАО
Giesecke & Devrient – LOMO
JSC
Россия 197374 Санкт-Петербург, Торфяная дорога, 8
8, Torfjanaja Doroga, St. Petersburg 197374 Russia
Т
+7 (812) 324 1854, 324 1873
Ф
+7 (812) 324 1855
Nikolai.Wald@gi-de.com
Georgy.Avakyan@gi-de.com
Alfya.Kutlugalina@gi-de.com
www.gdlomo.spb.ru
генеральный директор: Эдуард Вертманн/general director: Eduard Werthmann
«Гизеке & Девриент – ЛОМО» предлагает услуги по металлообработке и мехобработке, а также
изготовлению деталей любой степени сложности и по индивидуальному заказу. Предприятие располагает
широким парком металлоoбрабатывающего импортного оборудования и высококлассным персоналом.
«Giesecke & Devrient – LOMO» offers metal working and machining services and also produces custom made parts
any complexity. The enterprise has wide range of foreign equipment and professional staff.
Глобатекс АГ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АО «ГЛОБАТЕКС АГ» (ШВЕЙЦАРИЯ)
Globatex AG
MOSCOW REPRESENTATIVE OFFICE GLOBATEX AG (SWITZERLAND)
Россия 129223 Москва, пр. Мира, 119, стр. 69
119, bld. 69, Mira pr., Moscow 129223 Russia
Т
+7 (495) 739 0376
Ф
+7 (495) 232 3625
info@globatex.ru
www.globatex.ru
Компания Globatex AG более 15 лет специализируется на техническом переоснащении предприятий
металлообрабатывающим оборудованием и на поставке в Россию и страны СНГ новейших технологий и
технических решений европейских компаний с мировым именем, таких как Zimmer+Kreim Gmbh, Roeders Gmbh,
Unisign, Bumotec SA, SEIBU Ltd., DIXI SA, Rollomatic SA, Voumard SA, ISMECA SA, Solidscape Inc.
The Globatex AG company for more than 15 years specializes in technical reequipment of the enterprises by
high precision and high speed the metal working equipment and on delivery to Russia and CIS countries the newest
up-to-date technologies and technical decisions of such European companies with world known names as Zimmer +
Kreim Gmbh, Roeders Gmbh, Unisign, Bumotec SA, SEIBU Ltd., DIXI SA, Rollomatic SA, Voumard SA, ISMECA SA,
Solidscape Inc.
ГФ Системы
GF Systems Ltd.
Россия 129223 Москва, пр. Мира, 119, стр. 69
119, bld. 69, Mira pr., Moscow 129223 Russia
Т
+7 (495) 739 0377
Ф
+7 (495) 739 0375
info@georgfischer.ru
www.georgfischer.ru
Компания GF Systems Ltd. является официальным поставщиком продукции компании Georg Fischer и
Orbimatic в России. Программа поставок: трубы, фитинги, запорная арматура из пластика (PVC-U, PVC-C PE,
PP, ABS, PVDF) для технологических трубопроводов; трубы, фитинги, запорная арматура из полиэтилена для
водо- и газоснабжения; сварочное оборудование для монтажа пластиковых трубопроводов и изготовления
фитингов. Оборудование для резки, обработки торцов и орбитальной сварки металлических труб.
GF Systems Ltd. is official supplier of Georg Fischer and Orbimatic in Russia. The range of production: pipes,
fittings and valves for plastic pipelines (PVC-U, PVC-C PE, PP, ABS, PVDF); pipes, fittings and valves of PE for gas and
water distribution; fusion equipment for plastic pipes installation and prefabrication of fittings. Equipment for cutting,
machining of butt-ends and for orbital welding of metal pipes.
ГЦ Тулз
ООО
GC Tools
LTD.
Россия 107078 Москва, Малый Харитоньевский пер., 4, стр. 1
4, bld. 1, M. Kharitonyevskiy per., Moscow 107078 Russia
Т/Ф +7 (495) 788 1598, 623 9227
433505 Ульяновская область, г. Димитровград, ул. Свирская, 31/47
31-47, Svirskaya str., Dimitrovgrad, Ulyanovsk region 433505
Т/Ф +7 (84235) 61 745, 61 988
mobile: 8 800 200 2025
sales@gctools.ru
larisa@gctools.ru
www.gctools.ru
Компания «ГЦ Тулз» специализируется на поставках инструментов для измерения геометрических
величин и программного обеспечения для них. Измерительные инструменты прошли Госиспытания и внесены
в Госреестр. Имеются сертификаты ISO 9001. Компания занимается разработкой НТД по метрологии.
Эксклюзивный представитель на территории РФ фирм: SHAN, QLR. Официальный агент фирм: Sylvac, IMS, TIME.
The company «GC Tools» specializes on deliveries of tools for measurement of geometrical sizes and the
software for them. Measuring tools have passed State tests and are brought in the State registry. There are certificates
ISO 9001. Is engaged in development of the reference document on metrology. The exclusive representative in territory
of the Russian Federation of firms: SHAN, QLR. The official agent of firms: Sylvac, IMS, TIME.
Далва Консалтинг
Dalva Consulting
Россия 191015 Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 51, офис 355
51, Shpalernaya str., of. 355, St. Petersburg 191015 Russia
Т
+7 (812) 329 7495
Ф
+7 (812) 329 7411
piter@dalva.ru
www.dalva.ru
«Далва Консалтинг» с 1993 года является официальным представителем в России и странах СНГ
немецких компаний ALUP Kompressoren, Donaldson Filtration Solutions, J. P. Sauer & Sohn и корейской
компании Samsung Techwin. Основным направлением деятельности компании является решение задач,
связанных с поставкой компрессорного оборудования и систем подготовки сжатых сред. Все поставляемое
оборудование обеспечивается гарантийным и постгарантийным обслуживанием, необходимыми запасными
частями, шефмонтажом.
Деловой мир. Товары и цены
Business World. Goods and Prices
Россия 123007 Москва, Хорошевское шоссе, 32А
32A, Khoroshevskoe shosse, Moscow 123007 Russia
Т/Ф +7 (495) 980 5360
book@d-mir.ru
www.d-mir.ru
генеральный директор: Куприянов К. И./chief: Kupriyanov Konstantin
«Деловой мир. Товары и цены» – лидер среди рекламно-информационных справочников по
эффективности размещенной в нем рекламы. Еженедельный журнал объемом более 600 страниц является
ведущим рекламно-справочным изданием на российском медиарынке, в котором еженедельно публикуется более
30 000 предложений о продаже и покупке всех видов товаров. Большой тираж, уникальная система
распространения обеспечивают высокую эффективность размещаемых в журнале рекламных материалов.
Тираж: 90 000 экземпляров.
Business World. Goods and Prices. The advertising and reference directory, intended for both retail and
wholesale dealers and for private persons as well. Every issue contains over 300 prompt offers under 40 headings of
all kinds of goods of Russian and international trade market. The distribution net of the magazine covers over 500 cities of
Russia and countries of CIS. Periodicity – once a week. Circulation 100 000 copies.
Деловой Петербург
ГАЗЕТА
Delovoy Peterburg (Business Petersburg)
NEWSPAPER
учредитель – ЗАО «Бонниер Бизнес Пресс»:
Россия 197022 Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, 5
JSC «Bonnier Business Press»: 5, Akademika Pavlova str., St. Petersburg 197022 Russia
Т
+7 (812) 326 9700
Ф
+7 (812) 326 9701
pr@dp.ru
www.dp.ru
главный редактор: Ершов А. А./chief editor: Erschov Andrey
генеральный директор: Вахер Андрус/general director: Vaher Andrus
История «Делового Петербурга», газеты, ставшей крупнейшим ежедневным изданием о бизнесе и для
бизнеса в нашем городе, началась в 1993 году. С того времени многое изменилось в стране, городе и в самой
редакции… Неизменной остается независимая позиция редакции в освещении всех тем, которые предлагает
«Деловой Петербург» своим читателям. На сегодняшний день основой деятельности «Делового Петербурга»
является миссия газеты, которая звучит так: «Мы несем новые идеи для развития бизнеса».
The history of «Delovoy Peterburg», the daily press, which is now a largest newspaper for and about businesscommunity of Saint-Petersburg started in 1993. As the time passed the country, the city and the editorial office
changed gradually… But the newspaper’s independent position in presenting of all the topics to readers still remains the
same. Nowadays the basis for the newspaper’s activity defines its mission: «Bringing new ideas for business
development».
Джапан Тул Сервис
Japan Tool Service
Япония/Japan
представительство: Россия 119049 Москва, ул. Коровий Вал, 7, офис 168
representation: 7, Koroviy Val str., of. 168, Moscow 119049 Russia
Т
+7 (495) 970 1573
Ф
+7 (495) 773 0616
info@jtools.biz
iwamoto@jtools.biz
www.jtools.biz
Японские технологические решения, поставка всех видов компонентов и запасных частей, в том числе
ускоритель шпинделя для японских станков, настройка инструмента. Продукция компаний ТНК (направляющие и
ШВП), NIKKEN (оправки, поворотные столы), NISSIN (хонингование), SHOWA, SNK, SUGINO, MITSUI- SEIKI,
NICHIDAI, ELBO CONTROLLI.
Дмитровский завод фрезерных станков
Dmitrov Plant of Milling Machine Tools
Россия 141800 Московская область, г. Дмитров, ул. Профессиональная
Professionalnaya str., Dmitrov, Moscow region 141800 Russia
Т
+7 (495) 998 5427
Ф
+7 (49622) 307 08, 308 11
dzfs@mcomm.ru
www.dzfs.ru
www.liteika.ru
Производство фрезерных станков, листогибочного оборудования, принадлежностей к фрезерным станкам,
механическая обработка, изготовление чугунного литья.
ДЮКОН
ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА
DUKON
INDUSTRIAL GROUP
Россия 192241 Санкт-Петербург, пр. Александровской Фермы, 29
29, Alexandrovskoy Fermy pr., St. Petersburg 192241 Russia
Т
+7 (812) 326 9247
Ф
+7 (812) 326 9249
svar@dukon.ru
www.dukon.ru
Промышленная группа ДЮКОН занимается поставками и обслуживанием следующего промышленного
оборудования: металлообрабатывающие станки и КПО – HACO, ROUNDO, SCHIAVI, CIDAN, BOMAR, TRENS;
деревообрабатывающее оборудование; компрессорное оборудование и пневмоинструмент – FINI и ATLAS
COPCO; окрасочная техника – ASTURO, SATA; сварочная техника – DALEX, EWM, TELWIN – оборудование для
дуговой сварки, KOIKE – оборудование для термического раскроя металла; насосная техника; строительное
оборудование.
DUKON Industrial Group supplies and provides and service for the following industrial equipment: metal
processing machines, sheet-working equipment (presses, guillotine shears, etc.) – HACO, ROUNDO, SCHIAVI, CIDAN,
BOMAR, TRENS; wood-working machines and tooling; compressors and pneumatic tools – FINI and ATLAS COPCO;
painting equipment – ASTURO, SATA; welding machines – DALEX, EWM, TELWIN – equipment for arc welding, KOIKE
– plasma cutting equipment; pumps; construction equipment.
Завод автофургонов Энергия
ЗАО
Zavod Avtofurgonov Energiya
JSC
Россия 193019 Санкт-Петербург, ул. Бехтерева, 2
2, Bekhtereva str., St. Petersburg 193019 Russia
Т/Ф +7 (812) 365 1980
spb@energiya.ru
www.energiya.ru
генеральный директор: Солдотенко С. Б./chief: Soldotenko S.
ЗАФ Энергия – один из ведущих изготовителей автомобильных фургонов и кузовов специального
назначения в России – приступил к производству передвижных мобильных туалетов (санитарно-гигиенических
комплексов СГК-2), предназначенных для обслуживания массовых мероприятий. Комплекс имеет полностью
автономную систему жизнеобеспечения – водоснабжение, кондиционирование, электропитание, отопление,
вентиляцию, канализацию. Первая партия СГК-2 отгружена ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга».
Завод имени И. А. Лихачева
ОАМО
Plant named after I. A. Likhachev
JSC
Россия 115280 Москва, ул. Автозаводская, 23
23, Avtozavodskaya str., Moscow 115280 Russia
Т
+7 (495) 677 9980, 677 2255
Ф
+7 (495) 674 6291
www.amo-zil.ru
Колокола для церковного звона. Литье из чугунов и сталей. Продукция инструментального производства.
Изготовление и ремонт пневмо- и электрошпинделей.
Завод имени М. И. Калинина
ФГУП
Plant named after M. I. Kalinin
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE
Россия 199155 Санкт-Петербург, ул. Уральская, 1
1, Uralskaya str., St. Petersburg 199155 Russia
Т
+7 (812) 350 8704, 350 8978
Ф
+7 (812) 352 5735
mail@zik-spb.ru
www.zik-spb.ru
генеральный директор: Сазонкин С. В./chief: Sazonkin Sergey
Предприятие, основанное в 1869 году, в настоящее время выпускает: машину литьевую гидравлическую
поворотную модель МЛГП 40, предназначенную для изготовления изделий из термопластичных материалов
методом литья под давлением; трехпрограммный сетевой приемник «ЧАЙКА»; автокомпрессор «ТЕМП-3»;
домкрат гидравлический ДГ-2,5 т; ионизатор воздуха, электрощипцы «ЭТЮД»; помпу ручную для перекачивания
воды.
The enterprise was established in 1869. Currently it produces: hydraulic rotational forging machine MLGP-40;
intended for manufacturing products of thermoplastic materials by injection molding; 3-program receiver «CHAYKA»; auto
compressor «TEMP-3»; hydraulic jack DG-2,5; air ionizator; electrical pliers «ETUDE»; hand-operated water pump.
Завод Прогресс
ОАО
Zavod Progress
JSC
Россия 197342 Санкт-Петербург, набережная Чёрной речки, 41
41, Chernoi Rechki emb., St. Petersburg 197342 Russia
Т
+7 (812) 496 2005
Ф
+7 (812) 331 8190
intos@zavod-progress.ru
www.zavod-progress.ru
генеральный директор: Ягубцов А. А./chief: Yagubtsov Andrey
Изготовление высокопроизводительных пресс-форм и штампов. Новейшие станки и оборудование AGIE,
SODIC, HERMLE, ZEISS, Zoller; инструмент Mitsubishi и Kaizer; использование стандартных элементов STRACK,
MERKLE, OXA; трехмерное проектирование оснастки в Unigraphics NX3; 3D-анализ изделия, пресс-формы и ее
заполнения в MAPS 3D. Завод производит пробные испытания и серийные партии на своих
термопластавтоматах. Услуги по термообработке металлов.
Making high-efficiency injection moulds and dies. The newest machine and tools of AGIE, SODIC, HERMLE, ZEISS,
Zoller; Mitsubishi and Kaizer; using of standard parts STRACK, MERKLE, OXA; 3D designing by Unigraphics NX3; the
3D-analysis of a product, an injection mould and its filling by MAPS 3D. We make trial tests and pilot lots. Service of heat
treatment of parts of mechanisms from steel.
Завод Редуктор
Zavod Reduktor
Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Заозерная, 8
8, Zaozyernaya str., St. Petersburg 196084 Russia
Т
+7 (812) 316 3475
Ф
+7 (812) 252 4070
sales@reduktor.spb.ru
www.reduktor.ru
Производство приводной техники для различных отраслей современной экономики. Редукторы и моторредукторы завода, оснащенные современными системами управления, обеспечат работу оборудования
заказчика в различных производственно-технологических и климатических условиях. Специалисты «Завода
Редуктор» окажут квалифицированную техническую помощь в выборе оптимального варианта приводной техники
для оборудования.
Зеркало Петербурга
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО
St. Petersburg Mirror
PUBLISHING HOUSE
Россия 191119 Санкт-Петербург, ул. К. Заслонова, 4, офис 38
P. O. Box 300, St. Petersburg 191119 Russia
Т/Ф +7 (812) 712 3586, 441 3329
zerkalo@sp.ru
«Издательский дом «Зеркало Петербурга» специализируется на выпуске презентационной
полиграфической продукции: журналов, газет, буклетов, календарей. С 2000 года издается информационноаналитический журнал «Петербург в зеркале / St. Petersburg in the Mirror», предназначенный для продвижения
продукции российских компаний на внешние (зарубежные и региональные) рынки, развития кооперационных
связей. За 6 лет журнал отработал на более чем 65 выставках в 15 странах мира.
The St. Petersburg Mirror Publishing House is since 2000 publishing an information-and-analysis magazine
St. Petersburg in the Mirror intended to promote Russian products and services into external (foreign and regional)
markets and to facilitate cultivating new business partnerships. In its six years, the magazine, which is published in
Russian, English and German languages, has covered over 65 exhibitions in 15 countries.
Златоустовская оружейная компания (ЗОК)
ООО
Zlatoust Weapons Co. (ZOK)
LTD.
Россия 456206 Челябинская область, г. Златоуст, ул. Аносова, 177
177, Anosova str., Zlatoust 456206 Russia
Т
+7 (3513) 62 1144, 62 0844
Ф
+7 (3513) 62 2244
zok@zok.ru
www.zok.ru
представительство в Санкт-Петербурге: пр. Авиаконструкторов, 5, корпус 2, офис 33
representation in St. Petersburg: 5/2, Aviakonstruktorov pr., of. 33
Т/Ф +7 (812) 348 0726
mob. 8 911 234 3900
spb@zok.ru
«Златоустовская оружейная компания» специализируется на производстве изделий в традициях
златоустовской гравюры на стали: охотничьи и туристические ножи, украшенное клинковое оружие,
украшенная посуда. Все изделия изготавливаются вручную, особое внимание уделяется качеству стали – кроме
кованой нержавеющей стали используется знаменитый дамаск. Рукояти ножей выполняются из кожи, ореха,
бересты, березового капа, кости. Изделия ЗОК являются произведением искусства, при этом абсолютно
функциональны.
Помимо этого, предприятие изготавливает изделия и сувениры из поделочных камней (змеевик, яшма, родонит,
малахит) – от шкатулок и пепельниц до роскошных письменных наборов и часов.
Многие изделия выполняются по индивидуальным эскизам.
ZOK Ltd. specializes in products created with the help of Zlatoust metal engraving technique: hunting and outdoor
knives, decorated blade weapons, nickel and gold-plated houseware. Every item is handmade. Special emphasis is put
on the quality of steel. Apart from forge stainless steel, famous Damascus steel is used. Knives handles are available in
leather, walnut, birch bark, birch burl, bone. Although the most of ZOK items are pieces of art they are absolutely
functional.
ZOK also produces a variety of items and souvenirs from Ural ornamental stones (serpentine, jasper, rhodonite,
malachite).
Customization of items is possible as well.
Ивановский завод тяжелого станкостроения
ОАО
Ivanovo Heavy Machine Tool Building Works
JSC
Россия 153032 Иваново, ул. Станкостроителей, 1
1, Stankostroiteley str., Ivanovo 153032 Russia
Т
+7 (4932) 23 0882, 23 1207, 23 9725
Ф
+7 (4932) 29 1692
td_izts@i1.ru
td_izts@indi.ru
www.izts.ru
Завод выпускает высокоточные горизонтально-расточные станки ИС2А636, ИС2А637, ИР1250, ИС1250, ИР1400,
ИР1600, обрабатывающие центры, в том числе высокоскоростные ОЦ нового поколения «Супер-Центр ИС630»,
«Супер-Центр ИС800», «ИС8ОО-Глобус». Размер стола обрабатывающих центров – от 200x200 мм до 800x800
мм, горизонтально-расточных станков – от 1250x1400 до 3000x3500 мм и ход по оси Y до 3 м и по оси X до 8 м.
Ижевский инструментальный завод (ИИЗ)
ДОАО
Izhevskiy Instrumentalny Zavod (IIZ)
Россия 426006 Удмуртская Республика, Ижевск, проезд Дерябина, 2
2, proezd Deryabina, Izhevsk 426006 Russia
Т
+7 (3412) 49 5719
Ф
+7 (3412) 60 9057
TYV@iiz.izhmash.ru
генеральный директор: Люпа С. И./chief: Lyupa Sergey
ИИЗ имеет возможность проектирования и изготовления видов продукции до 4000 x2000x600 мм: модельная
оснастка для машинной и ручной формовки; кокильно-стержневая оснастка; оснастка для литья по
выплавляемым моделям; пресс-формы для литья под высоким и низким давлением; пресс-формы для
изготовления деталей из пластмасс и резинотехнических изделий; штампы для листовой штамповки, ковочные
штампы; приспособления, нестандартное оборудование; практически любой металлорежущий инструмент.
Импульс
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Impulse
LTD.
Россия 198095 Санкт-Петербург, ул. Розенштейна, 21, офис 323
21, Rozenshteina str., of. 323, St. Petersburg 198095 Russia
Т/Ф +7 (812) 320 3388
info@impulses.ru
www.impulses.ru
Публикация информации по металлопродукции и оборудованию в ежемесячном бюллетене
«Оборудование и Металл» и на сайте www.impulses.ru. Бюллетень «Оборудование и Металл» содержит
ценовую информацию по литью, ковке и штамповке металлов, металлопрокату, металлообработке, покрытию
металлоконструкций, металлоконструкциям, металлоизделиям, метизам, крепежу и др., а также по металло- и
деревообрабатывающему, строительному, вентиляционному, сварочному, противопожарному, подъемнотранспортному, сантехническому, охранному, дорожному, складскому и торговому оборудованию; редукторам;
КИПиА; трубопроводной арматуре; насосам; оборудованию для отопления и ГВС, для очистки и окраски, для
пищевой промышленности, для уборки; электрооборудованию; комплектующим; подшипникам; инструменту;
аренде оборудования; спецодежде; таре и упаковке. Строчная информация дублируется на сайте
www.impulses.ru. Распространяется в Санкт-Петербурге, Ленинградской области, северо-западном регионе и
остальной части РФ по промышленным предприятиям, строительным организациям, специализированным
выставкам.
Information about metal and equipment in monthly catalog «Equipment and Metal» and on site www.impulses.ru.
Индустрия
ЖУРНАЛ
Industry
MAGAZINE
издатель – ООО «Институт промышленной информации»:
Россия 196066 Санкт-Петербург, а/я 194
Санкт-Петербург, ул. Алтайская, 4
the publisher – Institute of the Industrial Information Ltd:
P.O. Box 194, St. Petersburg 196066 Russia
Т/Ф +7 (812) 337 6788, 371 3242, 373 1197
info@industri.ru
105120 Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, 5/7, стр. 9, офис 14
5/7, bld. 9, Nijnaya Syromjatnicheskaya str., of. 14, Moscow 105120
Т/Ф +7 (495) 916 7526
industry@comail.ru
representation in Germany: Munster, Germany
Т
+49 2501 80 9358 (Yevgeniy Orlov)
yevgorlov@yandex.ru
representation in the countries of Southeast Asia: Stuart Phillips-Laurie, Taichung, Taiwan
Т
+886 4 2325 1784
Ф
+886 4 2325 2967
stu@metalworking.com.tw
Информация для промышленности – 100%. Информация о промышленности – 100%. Целевая аудитория – 100%.
Бесплатное распространение на промышленных выставках и форумах России. Каждый квартал: аналитические
материалы, технические характеристики оборудования, перспективные технологии, интервью и авторские
публикации специалистов различных отраслей промышленности. Основные рубрики: Промышленная политика
и экономика; Наука и высокие технологии; Машиностроение и металлообработка; IT и автоматизация;
Техническая диагностика и аналитика; Энергетика и теплотехника; Ресурсосбережение и экология;
Строительство и городское хозяйство.
A target audience – 100%. Circulation 10 000. Free distribution at the largest industrial exhibitions and forums of Russia:
including in Moscow, Saint-Petersburg, Perm, N. Novgorod, Rostov etc. In each number: analytical materials,
characteristics of the equipment, perspective technologies, interview and author’s publications of experts of various
industries. The basic headings: A science and high technologies; Instrument making and electronics; Mechanical
engineering and metal working; IT and automation; Power and the heating engineer; The economy of resources and
ecology.
Интрейд
ООО
Intrade
LTD.
Россия 107078 Москва, Большой Козловский пер., 8
8, Bolshoy Kozlovskiy per., Moscow 107078 Russia
Т
+7 (495) 937 7548
Ф
+7 (495) 624 6126
info@istcgroup.com
www.istcgroup.com
генеральный директор: Куликчан В. Г./chief: Kulikchan Valery
Комплексное оснащение лабораторий, цехов, производств технологическим, аналитическим и
измерительным оборудованием, в том числе: системы «чистых» помещений и климатические установки,
источники и преобразователи напряжения и тока, оборудование систем контроля среды и системы газоочистки,
насосно-компрессорное и кузнечно-прессовое оборудование, металлообрабатывающее оборудование, средства
неразрушающего контроля.
Overall equipping of laboratories, workshops and production sites with technological, analytical and
measurement equipment, including: «clean room» (controlled environment) systems and climate control equipment;
power supply sources and converters of electric potential and current; environmental control and gas purification systems;
pumps, compressors and press-forging equipment; metal-processing machinery; nondestructive control equipment.
Инфо Ол
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
Info All
PUBLISHING HOUSE
Россия 197022 Санкт-Петербург, а/я 113
P. O. Box 113, St. Petersburg 197022 Russia
Т/Ф +7 (812) 346 1106, 346 1166, 325 4477
marketing@infoall.spb.su
Издательский дом «Инфо Ол» основан в 1991 году. Выпустил первый в Петербурге регулярный журнал по
ассортименту и ценам на товары и услуги – каталог «Инфо Ол» (формат А4, тираж 5000 экземпляров, выходит 1
раз в месяц). На выставке издательский дом предлагает специализированное издание «Инструменты
Оборудование» (формат А5, тираж 3600 экземпляров, выходит 1 раз в 2 недели). В структуре компании:
типография «Инфо Ол» (полиграфические услуги), аналитический центр «Инфо Ол» (информация, статистика,
консалтинг) и «Инфо Ол D-mail» (адресная доставка многостраничных журналов и корреспонденции по базе
издательства «Инфо Ол» или заказчика; на выставках Санкт-Петербурга и в регионах). Компания приглашает к
сотрудничеству.
The publishing house «Info All» is based in 1991. Has let out the regular magazine first in Petersburg on assortment and
the prices for the goods and services – the catalogue «Info All» (format A4, 5000 copies, once a month). At an exhibition
we bring to your attention – the specialized edition «Tools the Equipment» (format A5, 3600 copies, 1 time in 2
weeks). In structure of the company: a printing house «Info All», the analytical center «Info All» (the information,
statistics, consulting), «Info All D-mail». We invite to cooperation.
ИНФОЛайн
ООО
INFOLine
LTD.
Россия 199106 Санкт-Петербург, 20-я линия, 5/7
5/7, 20-th Line, St. Petersburg 199106 Russia
Т/Ф +7 (495) 772 7640, (812) 322 6848
mail@advis.ru
www.advis.ru
Информационная система INFOLine работает на российском информационном рынке с 1999 года. Основой
услуг компании является работа по информационному обслуживанию коммерческих организаций. Основной
задачей INFOLine является сбор, обработка, анализ и распространение экономической, финансовой и
аналитической
информации.
Став
клиентом
компании,
можно
получить
профессиональный
и
высокоэффективный информационный отдел, который будет работать на пользу и процветание бизнеса.
ИнфоМир
ООО
InfoMir
LTD.
Россия 197376 Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 7, офис 408
7, L. Tolstogo str., of. 408, St. Petersburg 197376 Russia
Т/Ф +7 (812) 740 4798
info@infomirspb.ru
www.infomirspb.ru
Ежегодные каталоги: «Оборудование. Приборы. Металлообработка», «Судостроение. Судовое снабжение.
Судоходство», «Строительство. Материалы и оборудование. Услуги», «Химическая промышленность.
Оборудование и услуги» содержат обширную информацию о работе трех тысяч российских отраслевых
компаний. Формат А4. Тираж одного издания – 5000 экземпляров. Объем – 300–500 страниц.
Edition of the branch annual catalogues: «The Chemical Industry. The Equipment and Services for the Chemical
Industry»; «Construction. The Building Equipment and Materials. Services for Builders»; «Shipbuilding. Ship Repair. The
Ship Equipment. Navigation»; «The Equipment. Machines. Installations. Devices». Circulation – 5000. Format A4.
Volume of the edition – 300–500 pages.
ИнформЮнион
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
InformUnion
PUBLISHING HOUSE
Россия 121357 Москва, ул. Верейская, 29, корпус 134А
29, bld. 134А, Vereiskaya str., Moscow 121357 Russia
Т
+7 (495) 982 3917
Ф
+7 (495) 657 8638
info@i-union.ru
www.i-union.ru
www.OborudUnion.ru
www.opt-union.ru
представительство в Санкт-Петербурге/St. Petersburg representation:
Т/Ф +7 (812) 723 0923, 326 7810
Издательский дом «ИнформЮнион» представляет серию бизнес-справочников для российского
предпринимателя. Это профессиональные справочники для руководителей предприятий, главных инженеров,
служб маркетинга и сбыта:
– «Оптовая торговля – Оптовые поставщики», выходит в январе и июле;
– «Поставщики машин и оборудования» – выходит в апреле и октябре.
The «InformUnion» Publishing House offers a series of Business Information Guides for Russian entrepreneurs.
These professional information guides are for head of enterprises, chief engineers, marketing and sales services:
– «Wholesale trade – Wholesale suppliers» – issued in January and July;
– «Suppliers of Machines and Equipment» – issued in April and October.
Ирисофт
Irisoft
Россия 197022 Санкт-Петербург, Малый пр. П. С., 87, офис 210
87, Maly pr. P. S., of. 210, St. Petersburg 197022 Russia
Т/Ф +7 (812) 325 4335
info@irisoft.ru
www.irisoft.ru
генеральный директор: Краусс С. Л./chief: Krauss Stanislav
«Ирисофт» – крупнейший на Северо-Западе поставщик продуктов и решений в области систем
автоматизированного проектирования, технологической подготовки производства и управления
информацией и процессами в течение всего жизненного цикла изделий для всех отраслей
промышленности. Разработка концепции применения программных комплексов CAD/CAM/PDM/PLM. Поставка
лицензионного программного обеспечения. Обучение пользователей комплексов CAD/CAM/PDM/PLM. Полный
цикл внедрения решений CAD/CAM/PDM/PLM.
Ирлен-Инжиниринг
ЗАО
Irlen-Ingineering
JSC
Россия 194362 Санкт-Петербург, ул. Старожиловская, 9
9, Starozhilovskaya str., St. Petersburg 194362 Russia
Т
+7 (812) 513 8170
Ф
+7 (812) 513 8976
irlen@irlen.ru
www.irlen.ru
Станки с ЧПУ:
– токарные и фрезерные станки с ЧПУ;
– горизонтальные и вертикальные обрабатывающие центры;
– электроэрозионные станки с ЧПУ;
– портально-фрезерные станки с ЧПУ;
– шлифовальные станки;
– токарно-карусельные станки с ЧПУ.
Универсальные токарно-винторезные станки. Универсальные фрезерные станки. Шлифовальные станки.
Ленточнопильные станки COSEN:
– консольного исполнения;
– двустоечного исполнения.
Ленточные биметаллические полотна.
Ирлен-Рос
ООО
Irlen-Ros
LTD.
Россия 194362 Санкт-Петербург, ул. Старожиловская, 9
9, Starozhilovskaya str., St. Petersburg 194362 Russia
Т
+7 (812) 513 8740
Ф
+7 (812) 513 8609
irlen@irlenspb.ru
www.irlenspb.ru
генеральный директор: Костин Б. И./сhief: Kostin Boris
Поставка металлообрабатывающего оборудования из Европы. Комплексное решение задач внедрения
новых станков: пусконаладочные работы, сервисное обслуживание оборудования, анализ номенклатуры
обрабатываемых изделий и выбор наиболее эффективного оборудования и инструмента, обучение персонала
заказчика.
Delivery of the metalcutting equipment from the Europe. The complex decision of problems of introduction of new
machine tools: starting-up and adjustment works, service of the equipment, the analysis of the nomenclature of
processable products and a choice of the most effective equipment and the tool, training of the personnel of the
customer.
ИТО
ИЗДАТЕЛЬСТВО
TTE
PUBLISHING HOUSE
Россия 107023 Москва, ул. Б. Семеновская, 55, стр. 5
55, bld. 5, B. Semenovskaya str., Moscow 107023 Russia
Т
+7 (495) 369 5708
Т/Ф +7 (495) 366 9800
expo@ito-baza.ru
www.ito-news.ru
Издательство «ИТО» издает ежемесячный журнал «Комплект: ИТО» и научно-технические книги и
справочники об инструменте, технологиях и оборудовании, а также распространяет журнал
«Инструментарий» об инструменте для ручных работ. Подписка на «Комплект: ИТО» по каталогу агентства
«РОСПЕЧАТЬ» (индекс 81249), «Пресса России» (индекс 42049) и в издательстве «ИТО».
«TTE» publishing house prints books and the «TTE» Set («Komplekt «ITO») monthly magazine about tooling,
technology and equipment, also distribute «Tool» («Instrumentaryi») magazine about hand tools. You can order the
«TTE» Set (Komplekt «ITO») through «Rospechat» Agency catalogue (index 81249), «Pressa Rossia» catalogue (index
42049) and also in «TTE» Publishing House.
Кама-МСМ
ООО
Kama-MSM
LTD.
Россия 614090 Пермь, ул. Лодыгина, 53A
53А, Lodigina str., Perm 614090 Russia
Т
+7 (342) 269 1669
Ф
+7 (342) 269 1414
info@kama-msm.perm.ru
www.kama-msm.ru
генеральный директор: Евсин А. В./сhief: Evsin Alexander
«Кама-МСМ» является эксклюзивным дистрибьютером в РФ компании Cerin (Италия) – производителя
твердосплавного монолитного инструмента. Номенклатура производимого инструмента включает в себя:
борфрезы, зенковки, фрезы концевые, роутеры, центровочные сверла, сверла, развертки, заготовки,
изготовление специального инструмента под требуемые условия обработки, а также по чертежам заказчика в
короткие сроки.
Kama-МSМ delivers carbide tools Cerin (Italy) on the rights of the official distributor, also carries out complex
deliveries of the metal-cutting, metalwork, measuring and abrasive tool, the metal-cutting equipment: the industrial air
tools, the machine tools, calibers tools, ball helical gears.
Камышинский завод слесарно-монтажного инструмента
(КЗСМИ)
ООО
KZSMI
LTD.
Россия 403882 Волгоградская область, г. Камышин, промзона
Promzona, Kamyshin, Volgograd region 403882 Russia
Т
+7 (84457) 570 00, 570 04, 570 32
Т/Ф +7 (84457) 570 35
Ф
+7 (84457) 570 40, 570 01
commerce@kzsmi.ru
kamtools@kzsmi.ru
www.kzsmi.ru
Завод основан в 1970 году, в настоящее время является одним из ведущих российских производителей
профессионального инструмента. Выпускает продукцию более 1500 наименований: ключи гаечные в
ассортименте и наборы ключей, слесарно-монтажный инструмент, ключи большого размера, ударные ключи,
автомобильный инструмент, электробезопасный инструмент, взрывобезопасный инструмент, профессиональные
наборы инструментов. Вся продукция КЗСМИ сертифицирована по стандарту ISO 9001:2000, имеет дипломы и
медали.
КВОиТ
ЗАВОД
KVOiT
FACTORY
Россия 188490 Ленинградская область, Ивангород, ул. Вокзальная, 4А
4A, Vokzalnaya str., Ivangorod, Leningrad region 188490 Russia
Т/Ф +7 (81375) 514 30, 524 80
pkkvoit@mail.ru
www.pkkvoit.ru
Завод «КВОиТ» – железное качество с 1970 года! Поставляет оборудование для предприятий
энергетической отрасли, в том числе и для зарубежных компаний. В настоящее время, согласно полученным
лицензиям, выпускает для ТЭЦ, АЭС, котельных, нефтепроводов, тепломагистралей следующее оборудование:
баки, сложные металлоконструкции, фасонные изделия, элеваторы. Передовые технологии, специализированная
производственно-технологическая база, современная лаборатория обеспечивают высокое качество выпускаемой
продукции. Предприятие знают многие, и все доверяют его работе!
КВОЛИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ЗАО
KVOLI
MECHANICAL FACTORY, JSC
Россия 199106 Санкт-Петербург, Шкиперский проток, 19
19, Shkiperskiy protok, St. Petersburg 199106 Russia
Т/Ф +7 (812) 356 9040, 352 3678
kvoli@sp.ru
Предприятие изготавливает по чертежам, моделям, эскизам в единичном исполнении, малыми и
средними партиями:
– нестандартное оборудование;
– приспособления;
– импортно-замещающие детали, узлы и механизмы;
– формообразующие поверхности;
– сложные корпусные изделия;
– любые детали и полуфабрикаты, требующие механообработки.
Токарные, фрезерные, слесарные работы.
The enterprise makes under drawings, models, sketches in individual execution, small and average parties:
– the non-standard equipment;
– adaptations;
– import-replacing details, units and mechanisms;
– form-building surfaces;
– complex case products;
– any details and the semifinished items demanding machining processing.
Turning, milling, metalwork work.
Кентавр
ООО
Kentavr
LTD.
Россия 190068 Санкт-Петербург, пер. Бойцова, 7, офис 521
7, Boytsova per., of. 521, St. Petersburg 190068 Russia
Т
+7 (812) 336 8124
Ф
+7 (812) 336 8125
kentavr@isoffice.spb.ru
www.kentavrus.com
генеральный директор: Кулакова А. А./chief: Kulakova Alina
Элементы архитектурного декора из полиуретана. Оформление интерьеров, фасадов зданий, зон отдыха и
приусадебных участков в стилях разных эпох (постаменты, колонны, полуколонны, пилястры, молдинги, статуи,
вазы, наличники и т. п.) Оборудование отечественных и зарубежных компаний, расходные материалы,
комплектующие.
Киров-Станкомаш
ООО
Kirov-Stankoplant
LTD.
центральный офис: Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47В
head office: 47B, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
Т
+7 (812) 702 0104
Ф
+7 (812) 702 0114
inbox@k-sm.ru
sales@k-sm.ru
www.k-sm.ru
представительство – ООО «КСМ-Поволжье»: 445051 Тольятти, ул. Жукова, 35, офис 34
representative office – KSM-Volga Ltd.: 35, Zhukova str., Togliatti 445051
Т
+7 (8482) 71 9590
tolyatti@k-sm.ru
«Киров-Станкомаш» является динамично развивающейся компанией в области станкостроения,
специализирующейся на:
– производстве зубообрабатывающих станков;
– ремонте и глубокой модернизации тяжелых и уникальных станков;
– полном восстановительном ремонте и модернизации промышленного и металлообрабатывающего
оборудования;
– комплексном сервисном обслуживании станков (механика, гидравлика, электрика);
– пусконаладочных работах;
– инжиниринге (3D моделирование, написание программ управления, подбор инструмента);
– продаже нового отечественного и импортного промышленного и металлообрабатывающего оборудования;
– такелажных работах.
Kirov-Stankoplant Ltd. is a dynamically developing company in the machine building field, specializing in:
– gear treating machines manufacturing;
– repairing and full retrofitting of heavy and unique machines;
– complete restoration and retrofitting of industrial and metalworking equipment;
– complex service of the machine (mechanics, hydraulics, electrics);
– start up and adjusting works;
– engineering (3D modeling, control system programming, equipping instrument);
– sale of new domestic and imported industrial and metalworking machines;
– ripping works.
КЛЕ групп РУ
ООО
CLE group RU
LTD.
Россия 192289 Санкт-Петербург, ул. Софийская, 66
66, Sofiyskaya str., St. Petersburg 192289 Russia
Т
+7 (812) 575 1592
Ф
+7 (812) 324 7388
info@cleru.ru
www.cleru.ru
Компания поставляет:
– линии штамповки и гибки листового и рулонного материала Pivatic (Финляндия);
– координатные перфорационные центры, гибочные прессы, углообрезные станки и инструмент к ним Boschert
(Германия);
– комплектующие для производства штамповой оснастки Fibro (Германия);
– системы горячих каналов и комплектующие для литейных форм Synventive (Швеция);
– пневмогидравлические цилиндры до 200 тонн и прессы на их основе, сервоцилиндры, клепка материалов без
заклепок TOX-Pressotechnik (Германия);
– оборудование для приварки крепежа, сварочный крепеж HBS (Германия);
– резьбовые и вытяжные заклепки и инструмент для их установки FAR (Италия);
– гидравлические прессы для запрессовки крепежа, специальный крепеж для запрессовки Haeger (Голландия).
The company offers:
– punching and bending lines for coin and sheet metal;
– CNC punching and bending machines and tooling;
– standart parts for stamps and molds;
– hot runners for molds;
– TOX-powerpackages, presses, TOX-joining, electricdrives;
– stud welding systems, welding studs;
– rivets and tooling for riveting;
– hydraulic presses for stud inserting, special studs, nuts and standoffs for inserting.
Кнут-Руссланд
ООО
Knuth-Russland
LTD.
Россия 111024 Москва, ул. Новоостаповская, 4, корпус 2
4, bld. 2, Novoostapovskaya str., Moscow 111024 Russia
Т
+7 (495) 223 5454
Ф
+7 (495) 223 5455
info@knuth-rus.ru
www.knuth-rus.ru
генеральный директор: Белов А. А./сhief: Belov Anton
Компания «Кнут-Руссланд» является официальным торговым представительством фирмы «Knuth»,
Германия. С 1923 года фирма «Knuth Werkzeugmaschinen GmbH» производила и продавала первоклассные
станки. Компания предлагает следующее оборудование: гидроабразивные резки 2D и 3D; плазменные резки;
обрабатывающие центры; токарные, ленточнопильные, сверлильные и шлифовальные станки; листогибы;
пресса; измерительные инструменты и оборудование.
Knuth Russland Ltd. is official trade representative of Knuth GmbH, Germany. Since 1923, Knuth
Werkzeugmaschinen GmbH has been manufacturing and distributing first-class machine tools. The company offers
following equipment: hydroabrasive cutting machines 2D & 3D; plasma cutting; machining center; lathes, millers, drillers,
grinders; sheet-banding equipment; presses; measuring tools and equipment.
Компания ЭГО Транслейтинг
EGO Translating Company
Россия 191023 Санкт-Петербург, Мучной пер., 2
2, Muchnoi per., St. Petersburg 191023 Russia
Т
+7 (812) 334 2210
Ф
+7 (812) 310 1328
order@egotranslating.ru
www.egotranslating.ru
генеральный директор: Молчанова Н. А./сhief: Molchanova Natalya
Услуги: письменный перевод технической документации с учетом специализации более чем по 50 направлениям
(в том числе машиностроение, пищевая, топливная промышленность, строительство и др.);
редакция
специалистом и носителем языка; оформление в графических и текстовых редакторах, корректура, доставка;
синхронный и последовательный перевод на международных мероприятиях; перевод деловых и личных
документов; нотариальное заверение, легализация (апостиль); локализация веб-сайтов и ПО.
Services: written translation of technical documents in more than 50 specialist subjects (including mechanical
engineering, food production, fuel industries, construction etc.); editing by specialists and native speakers, layout using
text and graphic programs, proofreading and delivery; simultaneous and reported interpreting at international events;
translation of commercial and personal documents; notarization and legalization (apostille); locating of websites and
software.
Компенсатор
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ФГУП
Kompensator
RESEARCH AND PRODUCTION ENTERPRISE, FSUE
Россия 198096 Санкт-Петербург, ул. Корабельная, 6
6, Korabelnaya str., St. Petersburg 198096 Russia
Т
+7 (812) 784 1669
Ф
+7 (812) 784 9730
mail@kompensator.ru
www.kompensator.ru
генеральный директор: Вакулов П. С./chief: Vakulov Pavel
НПП «Компенсатор» на рынке с 1981 года. Основной вид деятельности – создание и серийное производство
сильфонов, сильфонных компенсаторов, сильфонных компенсационных устройств диаметром 50–1800
мм на давления до 10 МПа и различных изделий машиностроения. Продукция сертифицирована
Госстандартом РФ, имеет разрешения Госгортехнадзора и Атомнадзора, одобрена Морским Регистром РФ.
Предприятие имеет лицензии Госгортехнадзора РФ на проектирование и изготовление изделий сильфонной
техники для промышленно опасных объектов.
Структура предприятия включает в себя конструкторско-технологические подразделения, серийное производство,
испытательный центр. Испытательный центр «Компенсатор» аккредитован на право проведения
сертификационных испытаний в системе ГОСТ Р. При предприятии действует Орган по сертификации судовых и
промышленных трубопроводов, котлов, арматуры и соединений «Компенсатор».
RPE «Kompensator» is on the market since 1981. The basic activity is designing and manufacturing of bellows and
expansion joints with diameter 50–1800 mm and working under pressure up to 10 MPa as well as of various
engineering products. The production is approved by certificates issued by Gosstandart of Russia, licences of Federal
agency for ecological, technological and nuclear supervision (Gosgortechnadzor), and is accepted by Russian Maritime
Register. The enterprise possesses the licences of Gosgortechnadzor for design and production of expansion joints for
dangerous industrial productions.
The Test Centre «Kompensator» is accredited by the Federal agency for technical regulation and metrology and has right
of certification test operation. The Certification Centre «Kompensator» carries out certification of marine and industrial
pipelines, boilers, fittings and joints (РОСС.RU.0001.11.МП 07).
Конструкторское бюро специального машиностроения
(КБСМ)
ОАО
Special Mechanical Engineering Design Office (KBSM)
JSC
Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 64
64, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
Т
+7 (812) 295 5113, 542 8698
Ф
+7 (812) 295 3618
kbsm@mail.admiral.ru
Конструкторское бюро специального машиностроения имеет большой опыт разработки, участия в
изготовлении, монтаже и эксплуатации наземного технологического оборудования ракетно-космических
комплексов, устройств сейсмозащиты, металлобетонных контейнеров для хранения и транспортировки
отработавшего ядерного топлива, железнодорожных гидравлических кранов грузоподъемностью 80 и 150 т,
транспортных средств для изделий РКТ, мобильных и стационарных антенных установок, оборудования для
городского пассажирского электротранспорта и др.
The Special Mechanical Engineering Design Office has large experience in development, participation in
manufacturing, installation and operation of ground-based technological equipment of rocket-space systems,
seismoprotection units, metal-and-concrete casks for storage and transportation of the spent nuclear fuel, 80 and 150 t.
capacity railroad hydraulic cranes, rocket-space equipment transport vehicles, mobile and stationary antenna systems,
equipment for municipal passenger electric transport etc.
КонсьержЪ
ГАЗЕТА
Koncierge’
NEWSPAPER
издатель – ООО «Издательский дом «КонсьержЪ»:
Россия 190068 Санкт-Петербург, пр. Римского-Корсакова, 45, 4-й этаж
the publisher – «Publishers «Konsierge’» Ltd.:
45, Rimskogo-Korsakova pr., 4 floor, St. Petersburg 190068 Russia
Т/Ф 8 901 308 3187 (skylink), +7 (812) 333 2462 (многоканальный/multi-channel)
pressa@konserg.ru
www.konserg.ru
Еженедельное издание, посвященное жилищно-коммунальному комплексу. Публикует новостные и
аналитические материалы для собственников жилья, организаций эксплуатирующих жилой и нежилой фонд,
управляющих и строительных компаний, производителей и потребителей.
Подписку на газету можно оформить на почте («ПрессИнформ», подписной индекс 11003) и в редакции. Издается
с 2003 года.
Концерн Энерготехника
ООО
Concern Energotechnika
LTD.
Россия 193079 Санкт-Петербург, Октябрьская набережная, 106, корпус 1
106/1, Oktyabrskaya emb., St. Petersburg 193079 Russia
Т
+7 (812) 324 5358
Ф
+7 (812) 324 5388
energotechnika@mail.ru
генеральный директор: Воробьев Д. Л./chief: Vorob’yov Denis
Производство аппаратов воздушно-плазменной резки металлов, плазмотронов. Поставка установок
термического (газо/плазменного) раскроя листового металла с ЧПУ с 2-х летней гарантией, пусконаладочными
работами и обучением (центры термического раскроя металла). Поставка сварочного оборудования и
аксессуаров.
Красное Эхо
МЕХАНИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ОАО
Krasnoye Echo
MECHANICAL PRODUCTION, JSC
Россия 601556 Владимирская область, Гусь-Хрустальный район
пос. Красное Эхо, ул. Советская, 1
1, Sovetskaya str., Krasnoye Echo, Gus-Khrustalny district, Vladimir region 601556 Russia
Т
+7 (49241) 253 02, 931 73, 932 39
Ф
+7 (49241) 253 02
root@redecho.gus.elcom.ru
www.stekloholding.ru
Производство запчастей, формокомплектов и нестандартного оборудования. Литейное производство.
Услуги мехсервиса.
Manufacture of spare parts, moulds, non-standard equipment. Casting, equipment maintenance.
Красный борец
СТАНКОЗАВОД, РУПП
Krasny Borets
MACHINE-TOOL PLANT, RUPE
Республика Беларусь 211391 Орша, ул. Энгельса, 29
29, Engelsa str., Orsha 211391 Republic of Belarus
Т
+375 (216) 21 8140
Ф
+375 (216) 21 8142
market@krasnyborets.com
для стран дальнего зарубежья:
Т
+375 (216) 21 8155
Ф
+375 (216) 21 8156
borets@vitebsk.by
www.krasnyborets.com
Производство и продажа металлообрабатывающих плоскошлифовальных, профилешлифовальных,
фрезерных, настольных сверлильно-фрезерных, отрезных и точильно-шлифовальных, пилозаточных станков,
кривошипно-шатунных прессов, гибочных машин, пылесосов, делительных головок, приспособлений для
профильного шлифования, электромагнитных плит, бытовых деревообрабатывающих станков, замочной
продукции. Ремонт и модернизация станков собственного производства.
Красный пролетарий
ОАО
Krasny Proletary
JSC
Россия 117342 Москва, ул. Бутлерова, 17
17, Butlerova str., Moscow 117342 Russia
Т/Ф +7 (495) 330 9882, 330 9747, 429 7833
omis@aokp.ru
www.aokp.ru
Компания «Красный пролетарий» основана в 1857 году. Специализируется в области станкостроения и
металлообработки. Выпускает: универсальные токарно-винторезные станки повышенной точности, токарные
станки с УЧПУ и целую гамму специальных станков, разработанных на базе передовых технологий, для
применения их в авто-, мото-, тракторостроении, космической и авиационной промышленности. Предприятие
имеет возможность разработки станка под нужды заказчика или выполнения механической обработки различных
деталей.
The enterprise was founded in 1857, specialization – metal processing and metalworking. Production: universal
lathe, CNC lathe, a whole range of special purpose machines, basing on the advanced technology for auto-, motor-,
tractor building, aviation and aerospace technology. We can do mechanical treatment of any metal part by your order.
Крепёж, клеи, инструмент и...
ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК
Fasteners, Adhesives, Tools and…
MAGAZINE
Россия Санкт-Петербург/St. Petersburg Russia
Т
+7 (812) 575 0921
Ф
+7 (812) 337 1706
fix@mail.wplus.net
www.fastinfo.ru
Журнал-справочник издаётся с 2002 года и содержит информацию о выборе крепёжных изделий и
систем, базовые справочные материалы, сведения о современных изделиях и монтажных технологиях и
др. Журнал прошёл экспертизу во Всероссийском институте научной и технической информации Российской
Академии наук, материалы о его публикациях постоянно размещаются в Реферативном журнале ВИНИТИ РАН.
Партнёры журнала: ведущие зарубежные и российские изготовители и продавцы крепежа, клеевых материалов,
инструмента; зарубежные специализированные издания. Подписной индекс по каталогу «Роспечать» – 38485.
The magazine-handbook is published since 2002 and contains the information on a choice of fastener products
and systems, base help materials, data on modern products and assembly technologies, etc. The partners of the
magazine: leading foreign and Russian manufacturers and traders of fasteners, adhesives, tools ... We see our mission
in providing fastener traders and users with technical supportive information as well as in promoting fastener and fixing
companies based on high-quality fasteners and advanced technology into the Russian market.
Кузнечно-штамповочное производство.
Обработка материалов давлением
ЖУРНАЛ
Kuznechno-Shtampovochnoye Proizvodstvo.
Obrabotka Materialov Davleniem
JOURNAL
Россия 127055 Москва, Вадковский пер., 18А, к. 309
309, Vadkovskiy per., of. 18A, Moscow 127055 Russia
для писем: 101472 Москва, Вадковский пер., ЗА
МГТУ «СТАНКИН», кафедра СПД, для журнала «КШП ОМД»
for letters: MSTU «STANKIN», dep. «SPD» for «KShP OMD» Journal
3A, Vadkovskiy per., Moscow 101472 Russia
Т
+7 (495) 724 9422
Т/Ф +7 (495) 978 9726
kshp-omd@mtu-net.ru
Журнал «Кузнечно-штамповочное производство. Обработка материалов давлением» – единственный в
России и странах СНГ ежемесячный межотраслевой научно-технический и производственный журнал,
предназначенный для специалистов в области теории и технологии обработки материалов давлением и
кузнечно-прессового машиностроения (издается с 1959 года). Основные разделы журнала: теория, расчеты,
исследования: технология горячей и холодной обработки давлением; инструмент и технологическая оснастка;
оборудование; моделирование технологических процессов. САПР; компьютерное программное управление;
нагрев и нагревательные устройства; смазочные материалы; проблемы качества, стандартизации и
сертификации; экономика и маркетинг; экология и безопасность жизнедеятельности; из истории кузнечной науки,
техники, ремесла; художественная ковка; техническая информация; хроника.
«Kuznechno-Shtampovoye Proizvodstvo. Obrabotka Materialov Davleniem» («Forging & Stamping Production.
Pressure Processing of Materials») Journal is the only in Russia and the CIS countries monthly inter-branch scientific,
technical and production journal intended for specialists in the sphere of theory and technology of pressure processing of
materials and forging & pressing machine building (published since 1959). The Journal covers problems of quality and
certifying of billets and ready-to-use articles as well as forging & pressing and rolling equipment. The main sections of the
Journal are theory, calculation, research; technology of hot and cold pressure processing; tools and production tools;
equipment; modelling of technological processes; CAD; computer programme control; heating and heating devices;
lubricants; problems of quality, standardisation and certification; economics and marketing; ecology and safety of vital
activity; from the history of forging science, technology and handicraft; art forging; technical information; chronicle.
Лазерный центр
Laser Center
Россия 195176 Санкт-Петербург, Пискаревский пр., 25
25, Piskarevskiy pr., St. Petersburg 195176 Russia
Т
+7 (812) 326 7892, 332 0659
Ф
+7 (812) 380 4361
info@newlaser.ru
www.newlaser.ru
Производство и поставка современных высокопроизводительных систем лазерной, механической и
электрохимической
маркировки
для
промышленных
предприятий.
Разработка
и
изготовление
специализированных лазерных систем. Услуги по лазерной маркировке продукции заказчика.
Ленинец
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, ОАО
Leninetz
HOLDING COMPANY, JSC
Россия Санкт-Петербург, Московский пр., 212
212, Moskovskiy pr., St. Petersburg Russia
Т
+7 (812) 378 3219
Ф
+7 (812) 379 9041
генеральный директор: Турчак Б. А./chief: Turchak Boris
Компания разрабатывает и изготавливает авиационные, морские и наземные радиоэлектронные системы
и комплексы, системы телекоммуникаций и радионавигации, РЛС, ИК-системы, медицинское оборудование,
средства дефектоскопии для железных дорог и транспорта на электрической тяге, электрооборудование для
подвижного состава муниципального и магистрального транспорта, дозиметры, автоматические контрольные
системы, осуществляет инвестиционно-финансовую деятельность, жилищное и капитальное строительство.
The company is engaged in development and manufacture of airborne, marine and ground-based electronic
systems and complexes, telecommunication and radionavigation systems, radars, IR systems, medical equipments,
flaw detection facilities for railway and electric transport, electrical equipments for rolling stock of municipal and trunk
transport, dosimeters, automatic test systems, and also provides investment and financial activities, civil housing and
capital construction.
Ленполиграфмаш
ОАО
Lenpoligrafmash
JSC
Россия 197376 Санкт-Петербург, набережная Карповки, 5
5, Karpovka emb., St. Petersburg 197376 Russia
Т
+7 (812) 234 8034, 234 8505
Ф
+7 (812) 234 8534, 234 0545
«Ленполиграфмаш» разрабатывает и производит изделия точного приборостроения. Предприятие
выпускает принтеры УД–М, запоминающие устройства СЭНЗУ, устройства подключения СЭНЗУ, терминальные
устройства, перфораторы, трансмиттеры и другую продукцию. Ведутся работы по расширению ассортимента. Все
изделия рассчитаны для эксплуатации в жестких механических и климатических условиях. Оснащенность
производства и квалификация специалистов гарантирует высокую надежность изделий. Имеются лицензии.
Предприятие открыто к сотрудничеству.
«Lenpoligrafmash» develops and makes hardware products of exact device making. The enterprise lets out
printers UD-M, tape recorders SENZU, device of connection SENZU, terminal devices, punchers, telegraph transmitters
and other production. The works on expansion of assortment are conducted. All hardware products are designed for
operation in rigid mechanical and climatic conditions. Equipment status of manufacture and the qualification of the
technicians guarantees high reliability of hardware products. There are licenses. We are open to cooperating.
Лимекс
ПОДШИПНИК-ЦЕНТР, ООО
Limex
BEARING CENTRE, LTD.
Россия 197342 Санкт-Петербург, Красногвардейский пер., 15Б
15B, Krasnogvardeiskiy per., St. Petersburg 197342 Russia
Т/Ф +7 (812) 327 4392, 492 8173
bcl@limex.ru
www.limex.ru
Компания основана в 1993 году. Виды деятельности: оптовая и розничная торговля, производство.
Торговля: подшипники и узлы, смазки, технические жидкости, аэрозоли; ремкомплекты, элементы крепления,
приводные ремни, уплотнения. Производство: ремкомплекты ступиц колес; ремкомплекты коробок переменных
передач; ремкомплекты главных передач; ремкомплекты газораспределительных механизмов; ремкомплекты
поворотных кулаков; ремкомплекты промежуточных опор карданных валов; ремкомплекты опор стоек передних
подвесок.
It was founded in 1993. Activity category: wholesale and retail trade, manufacture. Trade: bearings and bearing
units, drive belts, lubrications, shaft and piston seals. Manufacture: nave of wheel kits, gearbox kits, bevel pinion with
differential kits, power grip kits, swivel pins kits, intermediate bearing part of a propeller shaft, bearing part of a rack of a
front suspension.
Мазак, Ямазаки Мазак Трейдинг Корп.
Mazak, Yamazaki Mazak Trading Corp.
Россия 117105 Москва, Варшавское шоссе, 17, стр. 1
17, bld. 1, Varshavskoe shosse, Moscow 117105 Russia
Т/Ф +7 (495) 747 4912
info@mazak.ru
www.mazak.ru
Мировой лидер в области станкостроения. Инновационные технологии, традиционное японское качество и
забота о заказчике – это компания Yamazaki Mazak.
Мастер-Маш
ООО
Master Mash
LTD.
Россия 115054 Москва, ул. Дубининская, 61
61, Dubininskaya str., Moscow 115054 Russia
Т/Ф +7 (495) 954 0361
sales@mastermash.ru
www.mastermash.ru
Производство и поставка оборудования для обработки тонколистового металла. Производство систем
плазменной резки и станков для производства воздуховодов.
Manufacture and supply of machine tools for sheet metal-working. Manufacture of plasma cutting systems and
automatic duct lines.
Машинери Ою
Machinery Oy
представительство компании «Машинери Ою»:
Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 33Ж, офис 408
representation of company Machinery Oy:
33Zh, Zastavskaya str., of. 408, St. Petersburg 196084 Russia
Т/Ф +7 (812) 389 4742
machineryfi@narod.ru
http://rus.machinery.fi
генеральный директор: Кротов С. Н./chief: Krotov Sergey
Machinery Oy – финское предприятие, 90 лет занимается поставками и сервисом тщательно отобранных
металлообрабатывающих станков ведущих фирм. Cтанки: фрезерные и токарные обрабатывающие центры
(Испания, Тайвань, Япония); пресс-ножницы и координатно-пробивные прессы (Испания, Италия); гильотины,
листогибы, профилегибы (Италия, Турция, Швейцария); портальные и расточные (Испания, Тайвань, Япония);
токарные и фрезерные (Испания, Тайвань, Швеция, Япония); шлифовальная группа (Испания, Тайвань,
Швейцария).
Машиностроительная лизинговая компания Машлизинг
ОАО
Machine-Building Leasing Company Mashleasing
JSC
Россия 109240 Москва, ул. Гончарная, 24
24, Goncharnaya str., Moscow 109240 Russia
Т
+7 (495) 915 6059, 915 7727
Ф
+7 (495) 915 1367
mashleas@cnt.ru
www.mashleasing.ru
Комплексное техническое перевооружение машиностроительных предприятий на основе лизинга
отечественного и зарубежного оборудования; лизинг металлорежущего, металлообрабатывающего, кузнечнопрессового оборудования; лизинг авиатехники и авиадвигателей; оборудования для сортировки и переработки
мусора, твердых бытовых отходов; лизинг дорожно-строительной техники и автомобильной техники; лизинг
оборудования для нефтяной, химической промышленности и оборудования для горнодобывающей
промышленности.
МДГ Инжиниринг
MDG Engineering & Machinery Ltd.
Россия Москва, ул. Кожевническая, 7, стр. 1
7, bld. 1, Kozhevnicheskaya str., Moscow Russia
Т/Ф +7 (495) 739 9424
sav@mdgcom.ru
Эксклюзивный поставщик в Россию и страны СНГ металлообрабатывающего оборудования ведущих
мировых компаний. Компания «МДГ Инжиниринг» занимает на российском рынке и рынках стран СНГ ведущие
позиции в создании нового и модернизации существующего машиностроительного производства.
Пусконаладочные работы «под ключ», обучение персонала, обеспечение гарантийного и послегарантийного
обслуживания.
Медиа-Регион
ООО
Media-Region
LTD.
Россия 423800 Набережные Челны, ул. Гидростроителей, 8, офис 511
8, Gudrostroiteley str., of. 511, Naberezhnye Chelny 423800 Russia
Т
+7 (8552) 77 3415
Ф
+7 (8552) 77 2309
bc-region@mail.ru
генеральный директор: Мерзлякова Н. Ф./chief: Merzlyakova Nina
Компания издает межрегиональную деловую газету «Бизнес-Класс/Современность» (регистрация СМИ ПИ
№ ФС 77-22893). Формат А3, объем 16–24 полосы, печать полноцветная, бумага финская, мелованная 90 г/м2.
Тематика: информационно-аналитические обзоры, статьи о ведущих предприятиях, новых технологиях и видах
продукции Татарстана и Российской Федерации. Выпуск специальных номеров: юбилейного, корпоративного,
межправительственного на нескольких языках.
Межрегиональный центр промышленной субконтрактации и
партнерства
ЗАО
Interregional Center for Industrial Subcontracting
and Partnership (ICS)
JSC
Россия 115035 Москва, ул. Болотная, 12
12, Bolotnaya str., Moscow 115035 Russia
Т/Ф +7 (495) 234 5376
subcontract@binec.ru
www.subcontract.ru
Деятельность Центра – содействие развитию малого и среднего производcтвенного бизнеса, развитие
субконтрактации между предприятиями в секторах: машиностроение, металлообработка, электроника,
электротехника, производство деталей и комплектующих из резины и полимеров в соответствии с
международным стандартом ISO 9001:2000. Центр помогает найти квалифицированного поставщика и заказы для
дозагрузки производственных мощностей и разместить их; проводит подготовку специалистов по
производственной кооперации.
The ICS mission is to develop industrial subcontracting and cooperation between industrial enterprises (small,
medium and large) in Moscow, in Russia and abroad. The ICS offers information and consulting support to meet to
following needs: ad hoc subcontractor search according to the contractor’s special requirements; assistance in holding
tenders among Russian subcontractors; implementation of suppliers development programs; promotion of industrial
machines, equipment and technologies.
Метаграф
НПФ, ООО
Metagraf
SIF, LTD.
Россия 197374 Санкт-Петербург, Приморский пр., 46
46, Primorskiy pr., St. Petersburg 197374 Russia
Т
+7 (812) 431 1139
Ф
+7 (812) 430 2963
metagraf@mail.ru
www.metagraf.ru
генеральный директор: Аносов В. Г./сhief: Anosov Valery
Изготовление шильдов, мнемосхем, панелей и шкал приборов, знаков ТБ, наклеек, табличек, этикеток на
металле, пленках, пластике. Изготовление наградных дипломов и медалей из латуни и алюминия; любой
наградной и сувенирной продукции из металлов, стекла и пластика. Фасадные вывески на металле и пластике,
гравированные и с объемными буквами. Кабинетные таблички из металла и пластика.
Компьютерная гравировка. Представительская продукция из латуни, стекла, камня, дерева с оригинальной
проработкой.
Металлические страницы
ЖУРНАЛ
Metal Pages
MAGAZINE
Россия 196128 Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 6Д
6D, Blagodatnaya str., St. Petersburg 196128 Russia
Т/Ф +7 (812) 329 0327, 389 0053, 389 0830
metalpages@peterlink.ru
www.metalpages.ru
Путеводитель в мире металлов. Статьи, адреса складов и схемы проездов до них, новости – все это в
«Металлических страницах». Бесплатная целевая рассылка: 70% по Санкт-Петербургу, 15% по Северо-Западу,
10% по Ленобласти, 5% по России. Распространение: в отделы снабжения предприятий машиностроения,
судостроения, станкостроения, производителям металлоконструкций, механических заводов и ремонтностроительных организаций. Тираж 10 000 экземпляров. Периодичность: два раза месяц.
Механизмы и продукты (МЭПРО)
ЗАО
Machinery & Products (MAPRO)
JSC
Россия 192019 Санкт-Петербург, ул. Книпович, 9
9, Knipovich str., St. Petersburg 192019 Russia
Т/Ф +7 (812) 567 3912
mekan2@yandex.ru
www.mapro.biz
генеральный директор: Дроздова А. Н./chief: Drozdova A.
Компания МЭПРО, основанная в 1992 году, располагает необходимыми производственными мощностями,
позволяющими выполнять широкий спектр услуг в части поставок погрузчиков различной номенклатуры.
Повышенным спросом пользуются погрузчики марки МЕКАН, выпускаемые ООО «Балтийский Силач Плюс». Эти
погрузчики обладают повышенной надежностью, простотой в обслуживании, качеством сборки,
ремонтнопригодностью. В Санкт-Петербурге на производственной базе МЭПРО создан и успешно работает
Северо-Западный центр МЕКАН. МЭПРО является официальным дилером продукции ООО «Балтийский Силач
Плюс», обеспечивает соблюдение гарантийных обязательств и проведение планового и послегарантийного
технического обслуживания погрузчиков.
Мидасот
ГРУППА КОМПАНИЙ
Midasot
GROUP OF COMPANIES
ООО «Мидасот-С»: Россия Санкт-Петербург, ул. Промышленная, 7
«Midasot-S» Ltd.: 7, Promyshlennaya str., St. Petersburg Russia
Т
+7 (812) 320 6771, 786 1909
Ф
+7 (812) 320 6783, 786 1649
midasot@mail.wplus.net
www.midasot-s.ru
генеральный директор: Григорьев В. П./chief: Grigoriev Vitaliy
Группа компаний «Мидасот», образованная в 1992 году, специализируется в производстве
газопламенного оборудования, разработанного во ВНИИ Автогенмаш, поставке сварочного оборудования и
расходных материалов. Компания «Мидасот» тесно сотрудничает с ведущими фирмами- изготовителями:
«BRIMA» (Германия), «Balli Klockner» (Германия), ESAB (Швеция), ОАО «БАМЗ», ЗАО «Электроприбор», ОАО
«Завод Электрик», ЗАО «НОВЭЛ».
Микрон Ин
ООО
Micron In
LTD.
Украина 65031 Одесса, ул. Промышленная, 37
37, Promyshlennaya str., Odessa 65031 Ukraine
Т
+380 (482) 37 1010
Ф
+380 (482) 34 0999
sale@micron.odessa.ua
www.micron.odessa.ua
генеральный директор: Вайсман В. А./сhief: Vaysman Vladislav
Производство шариковых винтовых передач, широкоунивесальных фрезерных станков, балансировочных
станков, калибров гладких и резьбовых калибров для труб нефтяного сортамента.
Manufacturing of the ball-screws, universal milling machines, balancing machines, plain gages and screw gages for the
oil range tubing.
Министерство экономики и промышленности Республики
Татарстан
ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
Ministry of Economy and Industry of
Republic of Tatarstan
Россия 420021 Республика Татарстан, Казань, ул. Московская, 55
55, Moskovskaya str., Kazan, Republic of Tatarstan 420021 Russia
Т
+7 (843) 264 3020, 264 4693
Ф
+7 (843) 264 5024
econom@meprt.ru
www.mep.tatar.ru
Основные направления деятельности организации: разработка и проведение государственной политики,
направленной на обеспечение устойчивого развития Республики Татарстан, реализация функций
государственного управления экономическим развитием Республики Татарстан, а также формирование и
реализация мер, направленных на повышение качества и конкурентоспособности промышленной продукции
республики.
Мир
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
World
PUBLISHING HOUSE
Россия 190068 Санкт-Петербург, пер. Бойцова, 7, офис 517, 519
7, Boitsova per., of. 517, 519, St. Petersburg 190068 Russia
Т
+7 (812) 336 8018, 336 8017
office@mirpress.ru
www.mirpress.ru
Издательский дом «Мир» выпускает журналы: «Мир дорог», «Ленинградская область: экономика и
инвестиции», «Мир строительства и недвижимости», «Мир коттеджей».
«Мир дорог» – федеральный журнал для профессионалов, работающих в области дорожного строительства.
«Ленинградская область: экономика и инвестиции» – для тех, кому Ленобласть интересна как стратегический
партнер. «Мир строительства и недвижимости» – межрегиональный журнал о новых материалах, технологиях
и проектах в области строительства. «Мир коттеджей» – все о загородном домостроении.
The Publishing house «World» lets out magazines: «Mir Dorog», «Leningradskaya Oblast: Economica i Investitsii»,
«Mir Stroitelstva i Nedvizhimosti», «Mir Cottedzhiey».
«Mir Dorog» – the review of a state of affairs and priorities of development of road branch of Russia. «Mir Stroitelstva i
Nedvizhimosti» – inter-regional scientific-practical magazine, informing readers about new production, technologies and
projects in the field of construction.
Муромтепловоз
ОАО
Muromteplovoz
JSC
Россия 602252 Владимирская область, Муром, ул. Филатова, 10
10, Filatova str., Murom, Vladimir region 602252 Russia
Т
+7 (49234) 443 03
Ф
+7 (49234) 441 51, (495) 993 2369, 993 2371
mtz@muromteplovoz.ru
Tепловозы промышленные, путевые машины и механизмы. Запасные части для тепловозов и путевых
машин. Гидроманипуляторы. Гусеничные транспортеры, тягачи, инженерные машины. Динамические тренажеры
вождения машин. Капитальный ремонт с модернизацией многоцелевых гусеничных транспортеров-тягачей МТ-ЛБ
и их модификаций. Замочно-скобяные и столярные изделия. Бытовые отопительно-водогрейные котлы. Бытовые
коптильни. Канистры. Деревообрабатывающий инструмент.
Накал
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ, ЗАО
Nakal
STC, LTD.
Россия 141500 Московская область, г. Солнечногорск, ул. Революции, 3
3, Revolyutsii str., Solnechnogorsk, Moscow region 141500 Russia
Т
+7 (495) 994 0886, 994 0887, 786 2679
Ф
+7 (4962) 64 9444
nakal@nakal.ru
www.nakal.ru
НПК «Накал» – производство электротермического оборудования для различных видов термообработки.
Электропечи серийные и под заказ. В стандартный ряд входят печи: для термообработки металлов; тигельные
печи для плавки цветных металлов и сплавов; обжига керамики и фарфора; сушильные шкафы различного
объема; для отпуска и закалки; с защитной атмосферой; для химико-термической обработки (цементация,
нитроцементация, азотирования); разработка технологии под заказчика.
Научно-исследовательский институт стекла
ООО
Nauchno-Issledovatelskiy Institut Stekla
(Glass Research Institute)
LTD.
Россия 601500 Владимирская область, Гусь-Хрустальный, ул. Интернациональная, 114
114, Internatsionalnaya str., Gus-Khrustalny, Vladimir region 601500 Russia
Т
+7 (49241) 25 402
Т/Ф +7 (49241) 25 401
prod@niis.kolp.ru
www.niis.stekloholding.ru
Разработки, проектирование, сдача под «ключ», сервисное обслуживание, средства автоматизации, огнеупорные
изделия, промэкология и стандартизация.
Engineering, projecting, «turn-key» glassworks construction, maintenance services, systems for automatic control,
refractory products, ecological problems, standartization.
Научно-исследовательский и проектный институт карбамида
и продуктов органического синтеза (НИИК)
ОАО
Research and Design Institute of Urea and Organic Synthesis
Products (NIIK)
JSC
Россия 606008 Нижегородская область, г. Дзержинск, ул. Грибоедова, 31
31, Griboedova str., Dzerzhinsk, Nizhniy Novgorod region 606008 Russia
Т
+7 (8313) 26 4088
Ф
+7 (8313) 25 5221
niik@sinn.ru
НИИК – современная инжиниринговая компания, предлагающая заказчикам весь спектр инжиниринговых
услуг:
– технологический мониторинг состояния производств с увеличением производительности и снижением
энергозатрат;
– техническое диагностирование сосудов и трубопроводов;
– разработка и поставка оборудования;
– разработка и реализация проектов под ключ;
– выполнение бизнес-планов, технико-экономических оценок, обоснование инвестиций;
– комплексное проектирование технологических установок;
– проектирование и привязка технологий зарубежных поставщиков к российским условиям;
– выполнение работ в области окружающей среды;
– экспертные работы в области промышленной безопасности.
Опыт как преимущество.
NIIK – a full scale engineering company providing complex and comprehensive services with innovative look:
– process conditions monitoring;
– development and realization of revamp concepts for production units with capacity increase and energy saving;
– diagnostic of vessels and pipelines;
– development and delivery of equipment;
– development and realization of «turn key» projects;
– project technical and economical estimation, presentation of business plan, feasibility study;
– comprehensive design of production units;
– design and tying of foreign suppliers’ equipment to domestic conditions and regulations;
– environmental protection measures;
– industrial safety expertise.
Experience as an advantage.
Нева Технолоджи
ООО
Neva Technology
LTD.
Россия 190031 Санкт-Петербург, ул. Гороховая, 33, офис 37
33, Gorokhovaya str., of. 37, St. Petersburg 190031 Russia
Т/Ф +7 (812) 310 4993, 380 9213, 337 5192
nevatech@mail.rcom.ru
www.nevatec.ru
www.pentax-geo.ru
Компания «Нева Технолоджи» является одним из российских лидеров по внедрению высокоточных
промышленных измерительных систем. Основные направления деятельности компании:
– поставка высокоточного промышленного измерительного оборудования на базе оптико-электронных приборов
и современного программного обеспечения на ведущие предприятия России;
– выполнение работ по контролю формы, монтажу оборудования, подготовки производства и т. п.;
– консультации по работе с приборами и программным обеспечением;
– поставка лазерных измерительных систем контроля станков;
– обучение, консультации и техническая поддержка промышленных измерительных систем.
Компания является:
– официальным представителем бельгийской компании Metris;
– официальным дилером японской компании Pentax Industrial Instruments;
– партнером компании API.
Company «Neva Tekhnolodzhi» is one of the Russian leaders for the delivery of high-precision industrial
measuring systems. Basic directions of the activity of the company:
– the delivery of high-precision industrial instrumentation on the base of optical-electronic instruments and contemporary
software in the leading enterprises of Russia;
– the fulfillment of works on the control of form, the installation of equipment, preparation of production, etc;
– consultation from the work with the instruments and software;
– the delivery of the laser measuring systems of the inspection of machine tools;
– instruction, consultation and the technical support of industrial measuring systems.
We appear:
– by the official representatives of the Belgian company Metris;
– by the official dealers of the Japanese company Pentax Industrial Instruments;
– the partners of company API.
Ниневия
ООО
Ninevija
LTD.
Россия 190013 Санкт-Петербург, ул. Можайская, 14
14, Mozhaiskaya str., St. Petersburg 190013 Russia
Т
+7 (812) 316 2411
Ф
+7 (812) 710 1427
office@ninevia.ru
www.ninevia.ru
генеральный директор: Грачев Д. А./chief: Grachev Dmitry
Фирма образована в 1996 году. «Ниневия» состоит из производства, расположенного в г. Гатчина, и центрального
офиса, расположенного в Санкт-Петербурге. Основные виды деятельности: литье под давлением Al-Zn и
медных сплавов; механическая обработка; нанесение порошковых покрытий; вакуумная металлизация. Фирма
производит: электрические соединительные коробки и выключатели во взрывo- и пожаробезопасном
исполнении; лицевую мебельную фурнитуру; зажимы поддерживающие для самонесущего оптоволоконного
кабеля.
The firm is formed in 1996. Organizational «Ninevia» consists from the manufacture located in Gatchina and the central
office, St. Petersburg located in. The basic kinds of activity: moulding under pressure Al-Zn and copper alloys;
machining; drawing of powder coverings; vacuum metallization. The firm makes: electric connecting boxes and switches
in explosion and fireproof execution; an obverse furniture accessories; clips supporting for a self-bearing fibre-optical
cable.
Объединенная станкостроительная
компания (ОСК)
ЗАО
Joint Machine-Tool Company (JMTC)
JSC
Россия 603009 Нижний Новгород, пр. Гагарина, 168, офис 401
168, Gagarina pr., of. 401, Nizhniy Novgorod 603009 Russia
Т
+7 (8312) 16 6133
Ф
+7 (8312) 16 6133
info@exen.ru
www.exen.ru
ОСК – это союз, объединяющий станкостроительные предприятия России, Европы и Азии в рамках
профессионального партнерства. Компания производит широкий модельный ряд современного
металлообрабатывающего оборудования: токарные станки, фрезерные, обрабатывающие центры,
ленточнопильные, шлифовальные, электроэрозионные станки. Уникальная модель организации производства
позволяет сделать доступными широкому кругу российских предприятий непревзойденные решения западноевропейской станкостроительной практики.
JMTC is a union comprising machine-tool companies of Russia, Europe and Asia within the limits of
professional partnership. The company produces a wide range of metalcutting equipment, namely: lathes, milling
machines, machining centers, band-sawing machines, grinding machines and electrical machines. The unique model of
the manufacture organization makes unsurpassed solution of Western European machine-tool experience available to a
great number of Russian companies.
ОХТАлит
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ЗАО
OHTAlit
JSC
Россия 197342 Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, 64
64, Serdobolskaya str., St. Petersburg 197342 Russia
Т/Ф +7 (812) 591 7170, 591 7375, 605 0787
ohtalitsbit@yandex.ru
www.ohtalit.ru
Предприятие работает в области промышленного литья с 1994 года. Специализируется на изготовлении
отливок из бронз, латуней различных марок и чугуна. Работы производятся под заказ с учетом пожеланий
клиентов. Минимальная партия – одна штука. Возможно изготовление отливок из материала заказчика.
Производится предварительная механическая обработка отливок. Фасонное и художественное литье методом
вакуумно-пленочной формовки. Получено заключение о наличии условий, обеспечивающих выполнение
государственного оборонного заказа, и принята к выполнению программа внедрения СМК в соответствии с ГОСТ
РВ 15.002-2003 и ГОСТ Р ИСО 9001-2001.
The company has been working in the field of industrial molding since 1994. Our specialty is casting industrial
foundry goods of bronze, brass of various marks and pig-iron. The high-tech equipment is the warranty of the high
quality of our production. The minimal party is one casting. We produce castings of materials provided by the customer.
Preliminary processing of castings is made. We make shape art moldings. V-process. The conclusion about presence of
the conditions providing performance of the state defensive order is received, and the program of introduction System of
a quality management according to GOST РВ 15.002-2003 and GOST R ISO 9001-2001 is accepted to performance.
Перитон Индастриал
Perytone Industrial
Россия 125130 Москва, Старопетровский проезд, 11
11, Staropetrovsky proezd, Moscow 125130 Russia
Т/Ф +7 (495) 995 5553
info@perytone.ru
www.perytone.ru
Компания
«Perytone
Industrial»
предлагает широкий
ассортимент металлообрабатывающего
оборудования и предоставляет полный комплекс услуг, связанных с поставкой МОО, включая пусконаладку,
обучение, гарантийное и послегарантийное сопровождение и обеспечение запасными частями. Компания
является представителем в России крупнейшего в Тайване производителя токарно-фрезерного оборудования
VICTOR.
Perytone Industrial offers a wide range of metal-working equipment including delivery, set up and installation,
warranty and after-warranty service, spare parts supply and personnel training. Perytone Industrial is the official
distributor in Russia of the no.1 Taiwan machine tool manufacturer VICTOR.
Петербургская Лизинговая Компания (ПЛК)
Petersburg Leasing Company (PLC)
Россия 195027 Санкт-Петербург, Красногвардейская пл., 2
б/ц «Аскольд», офис 206
2, Krasnogvardeyskaya sq., St. Petersburg 195027 Russia
Т
+7 (812) 329 8182
Ф
+7 (812) 326 9360
pluton@plk.ru
www.plk.ru
Петербургская Лизинговая Компания работает на рынке лизинга технологического оборудования,
специальной техники и автотранспорта для промышленных предприятий Северо-Запада и Москвы с 1997
года. ПЛК всегда на стороне клиента: ключевой компетенцией компании является предоставление
квалифицированного финансового менеджмента. Среди стратегических партнеров ПЛК – компании
«Электропульт», «Atlas Copco», «Ирлен», «Промышленно-строительный банк». ПЛК входит в список 15
крупнейших лизинговых компаний России (по данным российской ассоциации лизинговых компаний «Рослизинг»).
Является членом Северо-Западной Лизинговой Ассоциации.
Petersburg Leasing Company has been working in the leasing market of maintenance equipment, special
machinery and motor transport for the industrial enterprises located in North-West and Moscow since 1997.
Petersburg Leasing Company is always on the client’s side. The key frame of reference is based on providing skilled
financial management. Among the strategic Petersburg Leasing Company’s partners there are such companies as
«Electropult», «Atlas Copco», «Irlen» and «Industry& Construction Bank.» PLC is on the list of top 15 Russian leasing
companies (according to the Russian association of leasing companies «Rosleasing»). Petersburg Leasing Company is a
member of North-West Leasing Association.
Петербургский рынок металлов
ЖУРНАЛ
Peterburgskiy Rynok Metallov
MAGAZINE
Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 69
69, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
Т
+7 (812) 702 1097
Ф
+7 (812) 702 1098
metall@naneve.ru
www.naneve.ru
Журнал «Петербургский рынок металлов» – достоверная оперативная информация о рынке
металлопроката и металлоизделий Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России. Издание
является информационным партнером Экспертного научно-технологического совета по технологическому
развитию промышленности при Федеральном агентстве по промышленности (РОСПРОМ). Содержание: новости,
расценки на металлопрокат и металлоизделия; конструкции из металла, оборудование, инструменты, спрос и
услуги; схема города с обозначением складов продукции; информация для маркетологов и снабженцев.
Распространяется бесплатно по предприятиям – потребителям металлопроката, производителям и поставщикам:
в строительно-монтажные организации; машиностроительные и механические заводы; предприятия энергетики и
электротехники; судостроительные предприятия; производителям изделий из металла; специализированные
выставки, конференции, семинары. Тираж 7000 экземпляров, формат А4, выходит два раза в месяц.
Петербургский станкостроительный завод ТБС
Petersburg Machine-Tool Plant TBC
Россия 194044 Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., 30, п/я 651
30, B. Sampsonievskiy pr., P. O. Box 651, St. Petersburg 194044 Russia
Т
+7 (812) 542 9802, 542 2455
Ф
+7 (812) 542 3027, 542 9537
tbc@tbc.spb.ru
www.tbc.spb.ru
Производство металлообрабатывающего оборудования: обрабатывающих центров, станков с ЧПУ,
универсальных, специальных. Модернизация и ремонт станков, в том числе капитальный. Разработка
современных проектов станков. Экспертные услуги, обследование производств. Пусконаладочные работы,
гарантийное обслуживание. Обучение.
Production of the metalcutting equipment: processing centers, machine tools with numerical program management,
universal, special. Modernizing and repair of machine tools, including capital. Development of the modern projects of the
machine tools. Expert services, inspection of productions. Starting-up and adjustment work & warranty service. Tutoring.
Петросталь
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ЗАО
ДОЧЕРНЕЕ ОБЩЕСТВО ОАО КИРОВСКИЙ ЗАВОД
Petrostal
METALLURGICAL WORKS, JSC
SUBSIDIARY COMPANY JSC KIROVSKIY ZAVOD
Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47
47, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
Т
+7 (812) 702 0263
Ф
+7 (812) 702 0264
paa@petrostal.spb.ru
www.petrostal.spb.ru
генеральный директор: Богомолов В. Ф./chief: Bogomolov Vladimir
Производство сортового проката рядовых и конструкционных углеродистых и легированных марок
сталей; круги от 28 мм до 180 мм, квадраты от 100 мм до 200 мм, полосы, спецпрофили.
Пиф-мастер – Санкт-Петербург
ООО
Pif-Master – St. Petersburg
LTD.
Россия 196070 Санкт-Петербург, Московский пр., 181
181, Moskovskiy pr., St. Petersburg 196070 Russia
Т/Ф +7 (812) 327 6431 (многоканальный/multi-channel)
office@pifmaster.ru
www.pifmaster.ru
Компания «Пиф-мастер – Санкт-Петербург» уже в течение 15 лет успешно представляет инструмент и
оборудование ведущих производителей России и стран Европы. Металлообрабатывающее оборудование
как отечественного (вся Россия), так и импортного (Италия, Чехия, Тайвань) производства. Производится сварка
ленточных пил производства России, Германии и Франции, профилирование ножей и бланкет, заточка дисковых
пил. Изготавливается по чертежам нетиповой инструмент.
Пневмо Плюс
OOO
Pnevmo Plus
LTD.
Россия 109387 Москва, ул. Люблинская, 42, офис 223-1
42, Lublinskaya str., of. 223-1, Moscow 109387 Russia
Т
+7 (495) 351 9788
Ф
+7 (495) 351 5092
pnevmoplus@mtu-net.ru
www.pnevmoplus.ru
генеральный директор: Куликов С. П./chief: Kulikov Sergei
Компания осуществляет поставку пневматического, гидравлического и смазочного оборудования
производства России, Украины, Белоруссии, Италии, Германии. Компания работает на рынке пневматики с
1992 года, среди клиентов – крупнейшие предприятия станкостроительной, металлургической, авиационной,
автомобильной, пищевой промышленности. На поставляемое оборудование предоставляются скидки в
зависимости от объема поставок, продолжительности хозяйственных связей. В расчетах применяется гибкая
система оплаты.
The company carries out delivery of the pneumatic, hydraulic and lubricant equipment of manufacture of Russia,
Byelorussia, Ukraine, Italy, Germany. In the market of pneumatic and hydraulics since 1992, among our clients there
are largest enterprises machine-tool constructing, metallurgical, air, automobile, food industry. On the delivered
equipment the discounts are given to our clients, depending on standart item, duration of contractual communications.
There are fleible system of payment.
Пневмо-Альянс
ООО
Pneumo-Alliance
LTD.
Россия 195220 Санкт-Петербург, пр. Непокоренных, 49, Деловой центр «Н 49»
Business Centre «H 49», 49, Nepokorennykh pr., St. Petersburg 195220 Russia
Т
+7 (812) 380 9385
Ф
+7 (812) 441 3644
info@pnevmo.com
www.pnevmo.com
Компания «Пневмо-Альянс» представляет следующую продукцию: компрессорное оборудование,
включающее в себя весь спектр компрессоров от бытовых до промышленных, масляных, поршневых и винтовых,
ведущих мировых производителей FIAC, BOTTARINI, REMEZA. Системы подготовки воздуха, позволяющие
получить воздух с необходимыми параметрами очистки фирмы FRIULAIR. Оснастка, пневмо- и
электроинструмент таких фирм как CAMOZZI, SENCO, SHINANO, URIO, METABO для производственных линий,
авторемонтных мастерских, деревообрабатывающих и мебельных производств. Полное сервисное обслуживание
и техническая поддержка всего спектра инструмента, предлагаемого компанией.
Company «Pneumo-Alliance» is glad to present your attention production of leading firms of the world. The
compressor equipment including all spectrum of compressors from household up to industrial, oil, piston and screw,
leading world manufacturers FIAC, BOTTARINI, REMEZA. Systems of preparation of air, allowing to receive air with
necessary parameters of clearing of firm FRIULAIR. Equipment for pneumatic and the electrical tools of such firms as
CAMOZZI, SENCO, SHINANO, URYO, METABO for industrial lines, automobile repair services, wood factories and
furniture manufactures. Full service and technical support of all spectrum of the tools offered by the company.
Подшипники
ЖУРНАЛ
Bearings
MAGAZINE
Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 69
69, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
Т
+7 (812) 702 1097
Ф
+7 (812) 702 1098
bearing@naneve.ru
www.naneve.ru
«Подшипники» – достоверная оперативная информация о ценах на подшипники, редукторы, цепи,
резинотехнические изделия, смазочные материалы, комплектующие и запчасти. Издание является
информационным партнером Экспертного научно-технологического совета по технологическому развитию
промышленности при Федеральном агентстве по промышленности (РОСПРОМ). Распространение: по
промышленным предприятиям, строительно-монтажным организациям, государственным муниципальным
учреждениям и организациям Санкт-Петербурга, Северо-Запада, Москвы, Самары, Новгорода, Екатеринбурга,
Челябинска, Тюмени, остальной части России. Постоянный мониторинг доставки службой распространения
позволяет добиться получения журнала специалистами, заинтересованными в данном издании. Тираж 10 000
экземпляров.
Bearings – specialized periodical containing information about bearings, reducing gears, general mechanical rubber
goods, lubricants, component parts and spare parts.
Политехника
ИЗДАТЕЛЬСТВО, ОАО
Polytechnics
PUBLISHING HOUSE, JSC
Россия 191023 Санкт-Петербург, ул. Инженерная, 6
6, Inzhenernaya str., St. Petersburg 191023 Russia
Т/Ф +7 (812) 312 4495, 312 5768
gfm@polytechnics.spb.ru
www.polytechnics.ru
генеральный директор: Мощенко Г. Ф./сhief: Moshchenko Grigory
Выпуск научно-технической литературы для специалистов машиностроительной промышленности:
монографий, справочников, учебников для вузов и техникумов, а также научно-производственного журнала для
технологов и ученых «Металлообработка». Подписные индексы: по каталогу «Роспечать» – 14250, по
объединенному каталогу «Пресса России» – 11828. Новинки издательства: «Справочник конструктора» под
редакцией Матюшева, справочник «Насосы. Вентиляторы. Кондиционеры» под редакцией Рослякова.
Release of the scientific and technical literature for experts of various industries: monographies, directories,
textbooks for high schools and technical schools, and also research-and-production magazine for technologists-machine
engineers and scientists «Metalloobrabotka» («Metal working»). Subscription and advertising are accepted. Novelties of
publishing house: «The Directory of the Designer» under edition Matjushev, the directory «Pumps. Fans. Conditioners»
under edition Roslyakov.
Портал машиностроения
Mashportal.ru
Россия Москва, ул. Правды, 24
24, Pravdy str., Moscow Russia
Т/Ф +7 (495) 968 7070
support@mashportal.ru
www.mashportal.ru
Портал машиностроения – интернет-ресурс, ориентированный на предоставление информации и
сервисов организациям машиностроительной отрасли. В настоящее время Портал машиностроения –
первый и единственный в России информационно-аналитический интернет-ресурс машиностроительной отрасли.
Миссией Портала машиностроения является содействие повышению эффективности и конкурентоспособности
предприятий отечественного машиностроения. На страницах Портала машиностроения представлены новостные
и аналитические материалы по экономике отрасли, а также по методикам и решениям в области управления,
маркетинга, разработки продукции, производства, снабжения и продаж в машиностроении.
Mashportal.ru – the Internet-resource focused on granting of the information and services to the organizations of
machine-building branch. Now Mashportal.ru – the first and unique the information-analytical Internet-resource of
machine-building branch in Russia. Mission of the Mashportal.ru is assistance to increase of efficiency and
competitiveness of the enterprises of domestic mechanical engineering. On pages of the Mashportal.ru news and
analytical materials on economy of branch, and also by technologies and solutions in the field of management, marketing,
development of production, manufacturing, supply and sales in mechanical engineering are presented.
Правительство Ленинградской области
Government of the Leningrad Region
Россия 191311 Санкт-Петербург, Суворовский пр., 67
67, Suvorovskiy pr., St. Petersburg 191311 Russia
Т
+7 (812) 274 3361
Ф
+7 (812) 274 2991
svod@lenreg.ru
www.lenobl.ru
генеральный директор: Сердюков В. П./chief: Serdyukov Valery
Промышленность является базовой отраслью экономики Ленинградской области, более чем на треть
формирующей валовый региональный продукт. К ведущим отраслям промышленного комплекса относятся:
электроэнергетика, топливная промышленность, лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная
промышленность, цветная металлургия, машиностроение, пищевая промышленность. Реализуемая в области
промышленная политика делает эту отрасль привлекательной для инвестирования, повышения экспортного
потенциала.
Industry is the principal sector of economy of Leningrad Region, which contributes about one third of its gross
regional product. The leading industries of the region include electrical energy, fuel industry, forest industry, woodprocessing industry, cellulose and paper industry, non-ferrous metallurgy, machine-building, and food industry. The
industrial policy of the region makes this sector attractive for investors and improving export potential.
Правительство Рязанской области
Government of the Ryazan Region
Россия 390000 Рязань, ул. Ленина, 30
30, Lenina str., Ryazan 390000 Russia
Т
+7 (4912) 27 2125
губернатор: Шпак Г. И./chief: Shpak Georgy
Управление экономического развития и торговли Рязанской области: 390000 Рязань, ул. Полонского, 7.
Телефон (4912) 29 6324. Начальник – Коршунов Олег Адольфович.
Отдел внешнеэкономических связей: 390000 Рязань, ул. Полонского, 7. Телефон (4912) 21 7530. Факс (4912)
21 7562. Начальник – Бунин Сергей Сергеевич.
Прамет Тулс
Pramet Tools s. r. l.
Чешская Республика
Unicovska 2, 787 53 Sumperk, Czech Republic
Т
+420 583 381 111
Ф
+420 583 215 401
pramet.info.cz@pramet.com
www.pramet.com
представитель фирмы: Самсула Владимир/chief: Samsula Vladimir
офис в Москве: 129010 Москва, ул. Б. Спасская, 12, офис 154
office in Moscow: 12, B. Spasskaya str., of. 154, Moscow 129010
Т
+7 (495) 739 5723
Ф
+7 (495) 739 5722
pramet.info.ru@pramet.com
www.pramet.ru
Сменительные режущие пластинки для обработки металлов. Инструменты для обработки металлов – фрезы,
токарные резцы, cверла. Инструменты для обработки металлов давлением.
Indexable cutting inserts for machining. Cutting tools for milling, turning and drilling. Forming tools.
Пресс Регион
ГАЗЕТА
Press Region
NEWSPAPER
region@rid.spb.ru
www.rid.spb.ru
«Пресс Регион» – полноцветная бесплатная информационно-рекламная газета Северо-Запада России.
Издание для деловых людей, представителей малого и среднего бизнеса. В газете публикуются региональные
новости, информация об экономике, предприятиях различных сфер деятельности, статьи специалистов, реклама.
«Press Region» is a business informational newspaper for the North-West of Russia.
Прибор
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ, ОАО
Pribor
SIU, JSC
Россия 143360 Московская область, г. Апрелевка, ул. Самохина, 9
9, Samokhina str., Aprelevka, Moscow region 143360 Russia
Т
+7 (495) 785 8324
Ф
+7 (495) 436 5277
info@npopribor.ru
www.npopribor.ru
генеральный директор: Яцков Е. Н./chief: Yatskov Evgeny
Разработка, производство и продажа современных средств измерения и контроля линейных и угловых
размеров (приборы активного контроля для всех видов шлифования, приборы приемочного и
послеоперационного
контроля).
Приборы
неразрушающего
контроля,
индуктивные
бесконтактные
переключатели, средства технической диагностики, станочная оснастка, средства защиты персонала от
производственного травматизма.
ПРОМА Северо-Запад
ООО
PROMA North-West
LTD.
Россия 198240 Санкт-Петербург, ул. Кубинская, 82
Т/Ф +7 (812) 337 1349, 337 1350, 337 1351
info_spb@promaru.ru
www.stanki-proma.ru
генеральный директор: Новикова Н. П./сhief: Novikova Natalya
«ПРОМА Северо-Запад» – представительство европейской производственной компании «PROMA Group» –
предлагает большой выбор самого качественного в своем классе металлообрабатывающего и
деревообрабатывающего оборудования. Удобные и выгодные условия сотрудничества для партнеров.
Уникальное предложение по сроку гарантии – 3 года. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Наличие
товара на складе в Санкт-Петербурге. Возможность выбрать оборудование и увидеть его в работе в
демонстрационном зале.
«PROMA North-West» – representation of the European industrial company «PROMA Group» – offers a wide
range of the most qualitative in the class metal cutting and woodcutting the equipment. Сonvenient and favourable
conditions of cooperation for partners. The unique offer on guarantee period – 3 years. Guarantee and post guarantee
service. Presence of the goods in a warehouse in St. Petersburg. An opportunity to choose the equipment and to see it in
work in a show room.
Промышленная продукция
для нефтегазового комплекса WWW.OIL-GAS.RU
КАТАЛОГ
WWW.OIL-GAS.RU
CATALOGUE
Россия 123104 Москва, а/я 7
P. O. Box 7, Moscow 123104 Russia
Т
+7 (495) 739 8148
info@oil-gas.ru
www.oil-gas.ru
Каталог «Промышленная продукция для нефтегазового комплекса» является первым в России печатным
изданием с полной и достоверной информацией о поставщиках нефтегазового оборудования.
Оперативное обновление и доступность информации обеспечивает сайт каталога. Каталог удобен в работе –
простой указатель и хорошие поисковые возможности позволяют нефтяникам и газовикам быстро находить
нужное оборудование. Особое внимание уделяется оперативному обновлению и обеспечению достоверности
размещаемых сведений.
Промышленник России
ЖУРНАЛ
Promyshlennik Rossii
MAGAZINE
Россия 103070 Москва, Старая площадь, 10/4, офис 442, 406
10/4, Staraya sq., of. 442, 406, Moscow 103070 Russia
Т
+7 (495) 748 4228, 748 4229
Т/Ф + 7 (495) 748 4230, 748 4146
promros@hotbox.ru
promros@mail.ru
www.promros.ru
Ежемесячный журнал «Промышленник России» является изданием Российского союза промышленников
и предпринимателей (работодателей). На страницах журнала «Промышленник России» освещаются подходы
РСПП к выработке промышленной политики на современном этапе реформ и роста экономики страны. Журнал
публикует проблемные и информационные статьи, обзоры производственно-хозяйственной деятельности
субъектов хозяйствования различных форм собственности, освещает научно-технические достижения,
поднимает проблемы менеджмента, маркетинга, качества, других аспектов производственной жизни.
Распространяется журнал в 89 субъектах РФ, на отечественных и международных выставках, съездах,
конференциях, деловых встречах и других мероприятиях, проводимых РСПП; по подписке и адресной рассылке
членам РСПП и в зарубежные представительства.
Промышленно-строительный альманах
ЖУРНАЛ ИД «СЕВЕР»
Promyshlenno-Stroitelny Almanakh
MAGAZINE OF PUBLISHING HOUSE «SEVER»
Россия Санкт-Петербург, Старо-Петергофский пр., 34
34, Staro-Petergofskiy pr., St. Petersburg Russia
Т/Ф +7 (812) 495 9714, 495 9701, 495 9740
Журнал выходит 2 раза в месяц тиражом 15 тысяч экземпляров. Бесплатно распространяется по организациям
Санкт-Петербурга и Северо-Западному региону. Журнал носит информационно-рекламный характер, включает в
себя строчную, модульную рекламу и информационные материалы. В журнале представлены все основные
разделы по строительству и промышленности. Журнал имеет формат А4, полноцветную обложку,
качественную полиграфию, современный дизайн.
Промышленные регионы России
ЖУРНАЛ
Russian Industrial Regions
MAGAZINE
Россия 191036 Санкт-Петербург, а/я 1
P. O. Box 1, St. Petersburg 191036 Russia
Т
+7 (812) 710 2054, 710 1520
Ф
+7 (812) 710 7257
Region@promreg.ru
www.promreg.ru
Специализированный ежемесячный журнал «Промышленные регионы России». На страницах издания
находится информация о российских предприятиях промышленной и около промышленной сферы.
Общий тираж – 25 тысяч экземпляров. Журнал ориентирован на создание единого информационного
пространства между различными регионами России.
Specialized monthly magazine «Russian Industrial Regions». The information about Russian factories of
industrial and near industrial field can be found on the pages of the edition. Our general circulation is 25 000
copies. The magazine direct it’s attention to creation of common informative area between different regions of Russia.
Промышленный Вестник
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ-ПАНОРАМА ПРОИЗВОДСТВА И РЕАЛИЗАЦИИ
ПРОДУКЦИИ ПРОМЫШЛЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Industrial Bulletin
MONTHLY MAGAZINE OVERVIEWING PRODUCTION AND SALES OF INDUSTRIAL AND TECHNICAL
GOODS
Россия Санкт-Петербург, Фермское шоссе, 22, офис 15
22, Fermskoye shosse, of. 15, St. Petersburg Russia
Т
+7 (812) 303 1721, 302 3150
promvest@peterstar.ru
www.promvest.spb.ru
Публикует обзорные и аналитические статьи, интервью руководителей, маркетинговые исследования,
проблемные материалы в следующих областях:
– машиностроение, металлообработка, литейное дело, сварка;
– промоборудование, станки, КИП;
– энергетика, электротехника, строительство;
– технохимия, защита от коррозии, химия, РТИ;
– выставки;
– товары и цены.
Формат А4.
Publishes original summary and analytical articles, interviews with managers, market studies, debated issues in
the various fields: «Industry in the City and Region», «Industrial Equipment and Technologies», «Construction»,
«Municipal Economy», «Power and Power Machinery», «Energy-Saving Technologies, Devices and Equipment», «Bench
Tools, Tools and Rigs», «Control and Measurement Devices», «Finances and Investments», «Enterprise Management»,
«Scientific Journal: Inventions and Discoveries», «Information Technologies», «Sources: From the History of Industry»,
«Ecology and Industry», «Goods and Prices», etc.
Промышленный оптовик
Promyshlenniy Optovik
Россия 196070 Санкт-Петербург, ул. Бассейная, 14, 6-й этаж
14, Basseynaya str., 6-th floor, St. Petersburg 196070 Russia
Т/Ф +7 (812) 702 8066, 373 2669, 387 1689, 388 8377
mobile
8 901 301 0270
office@prok-plus.ru
«Промышленный оптовик» – единственное всероссийское рекламно-информационное издание,
работающее в сегменте В2В (business to business), по промышленному оборудованию, комплектующим,
сырью и материалам.
«Прок Плюс» – официальный представитель всероссийской группы изданий «Оптовик» («Оптовик»,
«Промышленный оптовик», «Сельскохозяйственный оптовик»).
Прием рекламы во все СМИ Санкт-Петербурга и регионов. Разработка фирменного стиля. Изготовление любой
полиграфической продукции.
«Promyshlenniy Optovik» – advertising directory of industrial equipment, accessories, raw material and
materials. It is designed for producers, sellers and buyers of industrial equipment; producers, processors and consumers
of an industrial output.
«Prok Plus» – official representative of All-Russian Publications Group «Optovik» («Optovik», «Promyshlenniy
Optovik», «Selskokhozyaystvenniy Optovik»).
Reception of advertising for all mass-media of St. Petersburg and regions. Development of company style. Any type of
polygraphy.
Промэлектро
ЗАО
Promelectro
JSC
Россия 197110 Санкт-Петербург, ул. Ремесленная, 1
1, Remeslennaya str., St. Petersburg 197110 Russia
Т
+7 (812) 320 6365, 320 6362
Т/Ф +7 (812) 230 2473, 235 7144
news2@motor-mir.spb.su
www.promelectro.com.ru
генеральный директор: Цапинский И. Г./chief: Tsapinskiy Igor
Фирма «Промэлектро» поставит со склада:
– кольца контактные, щеткодержатели и электрощетки для электрических машин; контакты к контакторам,
пускателям и контроллерам; катушки к контакторам, пускателям и электромагнитам;
– автоматы и выключатели, посты кнопочные, контакторы, пускатели и реле, трансформаторы, электромуфты и
электромагниты;
– крановое электрооборудование; электромагниты грузоподъемные;
– электродвигатели – общепромышленные, крановые, постоянного тока, взрывозащищенные и специального
назначения; съемники механические;
– К и П.
Прума
ЗАО
Pruma
JSC
Россия 620049 Екатеринбург, ул. Первомайская, 109-436
109-436, Pervomayskaya str., Ekaterinburg 620049 Russia
Т
+7 (343) 383 4367
Ф
+7 (343) 374 4129
mail@pruma.ru, www.zac.ru
www.pruma.ru
Компания «Прума» – официальный представитель в России фирмы Rivit (Италия), лидера в производстве и
поставкам крепежа и инструмента для крепления тонколистовых материалов – вытяжные заклепки, заклепочные
гайки, приварные крепежные элементы и инструмент для их установки. Также, являясь официальными
дилерами фирм Omer (Италия) и Nikema (Италия), фирма предлагает скобо- и гвоздезабивной инструмент для
производства деревянных изделий, спецпредложение для производителей деревянных поддонов.
Pruma is the official representative of the company Rivit (Italy) in Russia. Rivit is the leading manufacturer and
supplier of fasteners and fastening tools for thin metal sheets, namely blind rivets, rivet nuts, welded fasteners and tools
for their installation. Besides, being the official dealer of Omer (Italy) and Nikema (Italy), the company offers nailers to
produce wooden goods. Special offer is valid for the wooden pallet manufacturers.
Пумори-СИЗ
УРАЛЬСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ
Pumori-SIZ
URAL CORPORATION
Россия 620142 Екатеринбург, ул. Фрунзе, 35А
35A, Frunze str., Ekaterinburg 620142 Russia
Т/Ф +7 (343) 210 4464
upk@pumori.ru
www.pumori.ru
ООО «Пумори Северо-Запад»: 192148 Санкт-Петербург, ул. Седова, 15, офис 412
Pumori North-West Ltd.: 15, Sedova str., of. 412, St. Petersburg 192148
Т/Ф +7 (812) 567 1157, 567 0085
pumori@rol.ru
pumori@hotbox.ru
Уральская машиностроительная корпорация «Пумори-СИЗ» является одним из крупнейших российских
производителей металлорежущего и сложного вспомогательного инструмента, оснастки, поставщиком
современных высокотехнологичных станков, оборудования и эффективных технологий в Российской
Федерации. Созданный в 1919 году в Москве Российско-Американский инструментальный завод (РАИЗ) был
позднее переименован в Московский инструментальный завод, на котором впервые в России отрабатывались
новые технологии производства сложного металлорежущего инструмента. В ноябре 1941 года завод был
эвакуирован в город Свердловск, и после окончания войны был преобразован в «Свердловский
инструментальный завод».
Успешному решению сложных задач периода перехода к рыночной экономике способствовало сотрудничество
СИЗа с фирмой «Пумори», осуществлявшей разработку и производство инструментальных систем. Дальнейшее
расширение сферы деятельности предприятий продиктовало необходимость объединения всего технического,
научного и творческого потенциала предприятий в рамках единой структуры, Уральской машиностроительной
корпорации «Пумори-СИЗ». Сейчас корпорация имеет предприятия и представительства в городах Москва,
Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Новосибирск и Пермь.
Сегодня УМК «Пумори-СИЗ» объединяет более десятка предприятий, производящих высококачественный
импортозамещающий режущий, вспомогательный инструмент, технологическую оснастку, технологии и
инженерные разработки по качеству, не уступающему зарубежным образцам. УМК «Пумори-СИЗ» обеспечивает
комплексное решение задач, стоящих перед промышленными предприятиями: инжиниринговое обеспечение и
сопровождение, поставки современных станков и оборудования от ведущих мировых производителей, разработку
и изготовление сложного металлорежущего, вспомогательного инструмента и технологической оснастки. На базе
корпорации действует Свердловский областной технический центр быстрой подготовки производства,
оснащенный самыми современными станками и оборудованием.
Путкитюёкалу ОЮ
Putkityokalu OY
Финляндия 00640 Хельсинки, Лиукумяентие, 13
Liukumaentie 13, 00640 Helsinki, Finland
Т
+358 50 590 7190
Ф
+358 9 777 4598
www.ercolina.ru
Изготовление полуавтоматического бездорнового и дорнового трубогибного оборудования для труб D от 5 до 170
мм. Изготовление автоматического (ЧПУ) бездорнового и дорнового трубогибного оборудования для труб D от 5
до 170 мм. Изготовление полуавтоматического и автоматического роликового трубогибного оборудования для
труб и профиля. Изготовление оборудования для расшивки торца трубы. Изготовление пресса для работы с
полосой и для работы по расширению (сужению) трубы. Широкий выбор дополнительной оснастки для работы с
различным металлическим профилем.
CML International S.p.A. – leader in the machine tools sector. CML International S.p.A. has been active on world
markets for three decades with the ERCOLINA® trademark for the production of tube benders with and without mandrel
and rolling machines, and the ERA® trademark for the production of machinery for wrought iron ornamental work and
other generic metalworking processes.
Пушкарев
АБРАЗИВНЫЙ ЗАВОД
Pushkarev
ABRASIVE PLANT
Россия 456860 Челябинская область, г. Кыштым, ул. Егозинка, 28А
28A, Egozinka str., Kyshtym, Chelyabinsk region 456860 Russia
Т
+7 (35151) 238 86
представитель в Москве – ООО «Спецтрансавтоматика-2001»/representation in Moscow – Spetsavtomatika2001 Ltd.
Т/Ф +7 (495) 355 8564
Лепестковые круги из шлифшкурки диаметром 30–400 мм шириной 5–250 мм на оправках и посадочным
отверстием. Бесконечные ленты из шлифшкурки. Полировальные круги из ткани и сезали диаметром 80–500 мм.
Войлочные круги диаметром до 150 мм. Щетки из металлической проволоки для шлифмашин, электродрелей,
станков, кардощетки. Протяжки шлицевые, шпоночные, долбяки, модульные фрезы по ГОСТ и чертежам.
Матрицы и пуансоны для производства метизов методом холодной высадки. Метчики гаечные, ролики, сегменты,
плашки плоские резьбонакатные.
ПЭЛМ
ООО
PELM
LTD.
Россия 142104 Московская область, Подольск, ул. Б. Серпуховская, 34/2
34/2, B. Serpukhovskaya str., Podolsk, Moscow region 142104 Russia
Т/Ф +7 (4967) 63 5627, 54 7336
pelm@podolsk.ru
Фирма «ПЭЛМ» разрабатывает и производит установки электроискрового легирования. Представленная
установка UR-121 наносит любой токопроводящий материал на любой токопроводящий: анод-катод в воздушной
среде. При нанесении твёрдого сплава на поверхность любого металлообрабатывающего или
деревообрабатывающего инструмента, штампы, пресс-формы, литьевые формы, кузнечную оснастку получается
твёрдость поверхности 82–84 HRC, что позволяет инструменту, оснастке, деталям машин и механизмов работать
от 3 до 6 раз дольше. Подробнее можно посмотреть на сайте http://www.pelm.podolsk.ru. Установка
сертифицирована.
Радар-ммс
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОАО
Radar mms
SCIENTIFIC-PRODUCTION ENTERPRISE, JSC
Россия 197375 Санкт-Петербург, ул. Новосельковская, 37
37, Novoselkovskaya str., St. Petersburg 197375 Russia
Т
+7 (812) 302 1313
Ф
+7 (812) 302 1616
radar@radar-mms.com
www.radar-mms.com
генеральный директор: Анцев Г. В./сhief: Antsev Georgy
НПП «Радар-ммс»» является одним из ведущих предприятий РФ в области радиоприборостроения и
микроэлектроники. Предприятие занимается созданием малогабаритных радиоэлектронных комплексов
управления летательными аппаратами, созданием информационных продуктов, выпускает продукцию
гражданского назначения и оказывает услуги сторонним организациям по профилю работы предприятия.
Предприятие имеет сертифицированную систему менеджмента качества для выпуска продукции.
Radar mms is one of the leading enterprises in Russian Federation in the field of radioinstrument construction
and microelectronics. Enterprise is involved in development of small-sized multifunctional control systems for aerial
vehicles, software, manufacturing civil products and provides services for other organisations according enterprise’s field
of activities. The enterprise has a certified management quality systems for state defense oder accomplishment.
РГ-Ремсервис
ЗАО
RG-Remservice
JSC
Россия 140004 Московская область, г. Люберцы, 1-й Панковский пер., 1В
1V, 1-st Pankovskiy per., Lyubertsy, Moscow region 140004 Russia
Т
+7 (495) 554 6431, 554 9059
Уплотнения и направляющие для гидроцилиндров. Ремкомплекты для гидроцилиндров. Ремонт
коммунальной техники и агрегатов. Трубы и штоки для гидроцилиндров. Производство мусоровозов. Сервисный
центр.
Редуктор
НАУЧНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, ЗАО
Reduktor
SCIENTIFIC-TECHNOLOGICAL CENTER, JSC
Россия 198099 Санкт-Петербург, ул. Промышленная, 19Н
19N, Promyshlennaya str., St. Petersburg 198099 Russia
Т
+7 (812) 327 0431
Ф
+7 (812) 327 0032
reduktor@peterstar.ru
www.reduktorntc.ru
генеральный директор: Парубец В. И./сhief: Parubets Valeriy
Проектирует, производит технику привода и ПТО: редукторы, мотор-редукторы всех типов, вариаторы,
конвейеры, мотор-барабаны; лебедки, тали, домкраты, кран-балки, подъемники, блоки. Поставляет:
гидрооборудование, пневмооборудование; электродвигатели, устройства плавного пуска, частотные
преобразователи. Изготавливает крупногабаритные червячные и глобоидные пары, зубчатые колеса.
Осуществляет комплексные поставки оборудования, запчастей, комплектующих изделий.
Designs, makes technics of a drive and a handing equipment: gears, geared motors of all types, variators, drives,
conveyors, motor-drums; whipes, barriers, jacks, the crane-beam, lifts, blocks the hydroequipment, the
pneumoequipment; electric motors, devices of smooth start-up. Makes large-sized worm and globoid pairs, toothed
wheels. Carries out complex deliveries of the equipment, the spare parts, completing products.
Редуктор
ОАО
Reduktor
JSC
Россия 433750 Ульяновская область, г. Барыш, ул. Пионерская, 9
9, Pionerskaya str., Barysh, Ulyanovsk region 433750 Russia
Т/Ф +7 (84253) 213 53, 213 54
oao-reduktor@mail.ru
www.jsc-reduktor.ru
генеральный директор: Поселёнов С. Н./сhief: Poselyonov Sergey
Редукторы червячные универсальные с межосевым расстоянием: 40, 63, 80, 100, 125, 160 –
одноступенчатые; мотор-редукторы одноступенчатые; мотор-редукторы двухступенчатые.
Reliability, durability, quality, best prices. Worm reduction gear universal with inter axis gaps: 40, 63, 80, 100, 125
and 160; single-stage; motor-reduction gear single step; motor reduction gear two-stage.
Редэс Лтд.
ЗАО
Redes Ltd.
JSC
Россия 199178 Caнкт-Петербург, 17-я линия, 54
54, 17-th Line, St. Petersburg 199178 Russia
Т
+7 (812) 321 9855
Ф
+7 (812) 321 5682
info@redes.ru
www.redes.ru
генеральный директор: Казаков М. Б./chief: Kazakov Mikhail
Проектирование, производство и реализация редукторов и приводов механизмов типа Ц2, КЦ1, КЦ2,
В/Ц3ВК (ф)/, ВК, ГПШ, РМ, ЦСН, ВКУ, РСП. Производство запчастей к редукторам. Механическая обработка.
Ремонт редукторов.
Designing, manufacture and realization of gear boxes and mechanisms drives such as: Ц2, КЦ1, КЦ2, В/Ц3ВК
(ф)/, ВК, ГПШ, РМ, ЦСН, ВКУ, РСП. Manufacture of gear boxes spare parts. Machining. Gear boxes repair.
РЖД-Партнер
ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ
RZD-Partner
BUSINESS MAGAZINE
Россия 190031 Санкт-Петербург, набережная Фонтанки, 117
117, Fontanka emb., St. Petersburg 190031 Russia
Т
+7 (812) 334 3490
Т/Ф +7 (812) 334 3491
rzdp@rzd-partner.ru
www.rzd-partner.ru
Ежемесячный деловой журнал «РЖД-Партнер». Ежемесячный журнал «РЖД-Партнер Документы» (печатная и
электронная версии). Ежеквартальный журнал «РЖД-Партнер Порт». Ежеквартальный журнал «The RZD-Partner
International». Информационное агентство «РЖД-Партнер.РУ» (www.rzd-partner.ru). Ежегодная Международная
конференция «ОАО «Российские железные дороги» на рынке транспортных услуг: взаимодействие и
партнерство».
Monthly Business Magazine «RZD-Partner». Monthly Business Magazine «RZD-Partner Documents» (printed and eversions). Quarterly Magazine «RZD-Partner Port». Quarterly Magazine»The RZD-Partner International». Information
Agency «RZD-Partner.RU» (www.rzd-partner.ru). Annual International Conference «OAO RZD on the transport services
market: cooperation and partnership».
РОБУР Интернейшнл
ГРУППА КОМПАНИЙ
ROBUR International
GROUP OF COMPANIES
Россия 127566 Москва, ул. Римского-Корсакова, 16, офис 1
16, Rimskogo-Korsakova str., of. 1, Moscow 127566 Russia
Т
+7 (495) 903 3100
Ф
+7 (495) 903 8866
info@robur.ru
www.robur.ru
Группа компаний «РОБУР Интернейшнл» – поставщик оборудования для обработки металлического листа
(автоматические линии обработки листового металла, установки лазерной и плазменной резки, пробивные и
гибочные гидравлические прессы, гильотины, вальцы, линии обработки рулона, контактная сварка, линии
покраски), токарного и фрезерного оборудования. Консультации, обучение, гарантийное и послегарантийное
обслуживание.
Офисы продаж:
– 129343 Москва, проезд Серебрякова, 2, офис 13. Телефон +7 (495) 981 6382, 981 6383. Факс +7 (495) 981 6384.
Е-mail: info@robur.ru;
– 344010 Ростов-на-Дону, ул. Семашко, 114, офис 101. Телефон +7 (863) 250 0009, 292 4315, +7 (928) 229 7327.
Факс +7 (863) 250 0107. Е-mail: rostov@robur.ru;
– 197342 Санкт-Петербург, Выборгская набережная, 61, офис 319. Телефон +7 (812) 335 1125. Телефон/факс +7
(812) 596 3839. Е-mail: pelts@robur-int.spb.ru.
Group of сompanies «ROBUR International» supplies sheet metal working equipment (sheet metal working
automatic lines, laser and plasma cutting systems, punching machines and hydraulic bending press brakes, guillotine
shears, plate bending machines, coil handling lines, contact welding, painting plants) and lathe and milling machines.
Technical consulting and training, warranty and post-warranty servicing.
Sales offices:
– 2, Serebryakova str., of. 13, Moscow 129343. Phone +7 (495) 981 6382, 981 6383. Fax +7 (495) 981 6384. Е-mail:
info@robur.ru;
– 114, Semashko str., of. 101, Rostov-na-Donu 344010. Phone +7 (863) 250 0009, 292 4315, +7 (928) 229 7327. Fax
+7 (863) 250 0107. Е-mail: rostov@robur.ru;
– 61, Vyborgskaya emb., of. 319, St. Petersburg 197342. Phone +7 (812) 335 1125. Phone/fax +7 (812) 596 3839. Еmail: pelts@robur-int.spb.ru.
Росбанк
АКЦИОНЕРНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК, ОАО
Rosbank
BANK, JSC
Россия 191186 Санкт-Петербург, набережная канала Грибоедова, 13
13, kanala Griboedova emb., St. Petersburg 191186 Russia
Т
+7 (812) 312 0718
Ф
+7 (812) 332 0441
mailbox@sztu.rosbank.ru
www.rosbank.ru
И. о. директора Северо-Западного территориального управления –
представительства АКБ «Росбанк» в Санкт-Петербурге: Самохвалов П. Ю./
сhief: Samokhvalov Pavel
АКБ «Росбанк» – универсальный частный финансово-кредитный институт, предоставляющий
высококачественные услуги всем категориям клиентов. Банк входит в десятку лидеров российской
банковской системы. Ключевыми направлениями его деятельности являются розничные, корпоративные,
инвестиционно-банковские услуги и работа с состоятельными частными клиентами.
В корпоративном бизнесе традиционно сильные позиции банка определяются его способностью качественно и
быстро предоставлять удобные услуги, совершенствовать клиентский сервис и внедрять прогрессивные формы
обслуживания.
«Росбанк» имеет кредитные рейтинги трех крупнейших международных агентств, Moody’s, Standard & Poor’s и
Fitch. Банк является лауреатом национальных премий «Лучший банк 2004 года в сфере корпоративного
кредитования» и «Лидер в области потребительского кредитования–2005», учрежденных Ассоциацией
российских банков.
Росмарк-Сталь
ЗАО
Rosmark-Steel
JSC
Россия 193230 Санкт-Петербург, ул. Челиева, 13
13, Chelieva str., St. Petersburg 193230 Russia
Т
+7 (812) 336 2727, 336 2713
Ф
+7 (812) 336 2714, 336 2725
stanok@rosmark.ru
www.rosmark.ru
Поставки ленточнопильного оборудования; ленточных пил; токарных, фрезерных, шлифовальных, заточных,
протяжных станков; обрабатывающих и горизонтально-расточных центров; установок гидроабразивной резки и
гранатового абразива; специальных патронов и паллетных систем; быстрорежущей стали, в том числе
порошковой; прутков из твердого сплава.
Российская ассоциация производителей
станкоинструментальной продукции
Станкоинструмент
Russian Association Stankoinstrument
Россия 125009 Москва, ул. Тверская, 22А, стр. 2, а/я 3
22A, bld. 2, Tverskaya str., P. O. Box 3, Moscow 125009 Russia
Т
+7 (495) 209 5743, 209 5691, 209 5921
Ф
+7 (495) 209 3811, 209 5921
siass@tsr.ru
www.stankoinstrument.ru
Ассоциация представляет и защищает интересы членов Ассоциации в Государственной Думе РФ, Совете
Федерации и Правительстве РФ. Разрабатывает и реализует мероприятия, направленные на продвижение
продукции и защиту отечественных производителей станкоинструментальной продукции. Осуществляет
интеллектуальную, организационную, маркетинговую и юридическую поддержку предприятий, предлагая им
широкий спектр информационных и других услуг. Организует семинары, конференции, международные выставки.
Российский Деловой Союз
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Russian Business Union
INTERREGIONAL ADVERTISING AND INFORMATIONAL PERIODICAL
Россия 153000 Иваново, ул. Почтовая, 6А, офис 001–003
6A, Pochtovaya str., of. 001–003, Ivanovo 153000 Russia
Т
+7 (0932) 32 7270, 41 4539
Ф
+7 (0932) 32 7275
rds@tpi.ru
www.rds.com.ru
офис в Москве: ул. Шарикоподшипниковская, 13, стр. 1
оffice in Moscow: 13, Sharikopodshipnikovskaya str.
Т
+7 (495) 675 9098, 675 9783
mail@rds.com.ru
офис в Санкт-Петербурге/оffice in St. Petersburg:
Т/Ф +7 (812) 481 1202
rdsspb@yandex.ru
Распространение еженедельника бесплатно, развернуто через собственные службы доставки в 35 регионах РФ.
Распространяется по офисам предприятий, центрам деловой активности, а также участвует в самых крупных
выставках и ярмарках России и ближнего зарубежья. 60–68 полос свежей коммерческой информации. Тираж
82 000 экземпляров. Формат А4. Подписной индекс в каталоге «Роспечать» 35898.
Subscription index in the Rospechat catalog: 35898. This weekly magazine is distributed free of charge through its own
delivery services in 35 regions of the Russian Federation to enterprise offices and business activity centers. The
magazine also participates in the biggest exhibitions and fairs of Russia and neighboring countries. 60–68 pages of
fresh commercial information. Circulation: 82 000 copies.
Ротер
ООО
Rother
LTD.
Россия 196643 Санкт-Петербург, Колпино, ул. Финляндская, 9
9, Finlyandskaya str., Kolpino, St. Petersburg 196643 Russia
Т
+7 (812) 460 7797
Ф
+7 (812) 460 7803
rother@hotmail.ru
www.rother.ru
генеральный директор: Тимофеев О. В./chief: Timofeef Oleg
Компания Rother представляет более 30 000 наименований профессионального инструмента ведущих
мировых производителей по всем товарным категориям, что позволяет приобрести инструмент в комплексе
из одних рук. Компания предлагает группу инструментов широкого применения: сверлильные, фрезерные,
токарные, ручные, зажимные, измерительные инструменты, абразивы и шлифовальные средства. Rother
является эксклюзивным представителем немецкой компании SARTORIUS в России и осуществляет поставки по
всей территории страны.
Русский металл. Волга
ЖУРНАЛ
Russian Metal. Volga
MAGAZINE
Россия 443013 Самара, ул. Дачная, 2, корпус 1, офис 433
2, bld. 1, Dachnaya str., of. 433, Samara 443013 Russia
Т/Ф +7 (846) 266 5560, 277 8447
rusmet@sama.ru
www.russianmetal.ru
Журнал «Русский металл. Волга» – это специализированное ежемесячное издание для промышленников
и коммерсантов, это наиболее полная информация о предприятиях металлургического комплекса Поволжского
региона и ценах на предлагаемую ими продукцию. Распространение журнала производится по организациям –
основным потребителям металлургической продукции: строительным предприятиям, предприятиям
нефтегазового комплекса, энергетики, машиностроения, по организациям металлургического комплекса,
специализированным центральным выставкам и выставкам городов Поволжского региона.
Russian Metal. Volga – is a specialized publication for businessmen containing comprehensive information on
metallurgical enterprises of the Povolzhye region and price lists. The magazine is spread free of charge to the major
consumers of metal and steel products.
Русский Север
ООО
Russky Sever
LTD.
Россия 193167 Санкт-Петербург, ул. А. Невского, 9, офис 207
9, Alexandra Nevskogo str., of. 207, St. Petersburg 193167 Russia
Т/Ф +7 (812) 320 0969, 320 0970
spb@russever.ru
www.russever.ru
генеральный директор: Синько О. А./chief: Sinko Oleg
Издание телефонных справочников:
– «Русский Бизнес Север» – ежегодный телефонный бизнес-справочник по Северо-Западу России. Тираж
50 000 экземпляров, более 60 000 предприятий;
– телефонные городские справочники серии «Регион» для бизнеса и дома – Архангельск, В. Новгород,
Вологда+Череповец, Киров, Кострома, Псков+В. Луки, Смоленск, Сыктывкар, Тула, Ярославль;
– «Русский лес» – ежегодный телефонный бизнес-справочник по лесопромышленному комплексу. Тираж 10 000
экземпляров. Распространение – бесплатно в каждый офис.
Русьподшипник
ТОРГОВЫЙ ДОМ, ЗАО
Ruspodshipnik
TRADE HOUSE, JSC
Россия 160010 Вологда, ул. Рыбная, 2Б
2B, Rybnaya str., Vologda 160010 Russia
Т/Ф +7 (8172) 78 9908
rusbearing@vologda.ru
www.rusbearing.ru
генеральный директор: Голец А. В./сhief: Golets Aleksandr
Торговый дом «Русьподшипник» – одна из крупнейших в России компаний, осуществляющих поставки
подшипниковой продукции. Официальный представитель подшипниковых заводов стран СНГ, фирмы
«COMPLEX» (Польша) и концерна SKF. Постоянно в наличии на складе более трех тысяч базовых наименований
продукции самого различного назначения. Стиль работы менеджеров компании отличается вниманием к клиенту,
быстротой обслуживания, высоким профессионализмом.
Ruspodshipnik is one of the largest in Russia bearings products supplier companies. The official representative of
CIS bearing manufacturing plants, A.O.N. «COMPLEX» (Poland) and SKF Concern. Ever-available from stock there are
over three thousand basic bearing items for the most varied purposes, which provides for meeting the toughest supply
deadlines. Ruspodshipnik manager’s operational style is distinguished by good care of customers, speedy service
delivery, and high level of professionalism.
Руукки
Ruukki
Россия 119021 Москва, ул. Россолимо, 17/1, 3-й этаж
17/1, Rossolimo str., 3rd floor, Moscow 119021 Russia
Т
+7 (495) 933 1100
Ф
+7 (495) 933 1101
194292 Санкт-Петербург, ул. Домостроительная, 16
16, Domostroitelnaya str., St. Petersburg 194292
Т
+7 (812) 346 6969
Ф
+7 (812) 346 6949
sales.spb@ruukki.com
www.ruukki.com
Ruukki поставляет компоненты, системы и комплексные решения на базе металлоконструкций для
строительства и машиностроения. Компания предлагает широкий спектр металлических изделий и связанных с
ними услуг. Ruukki работает в 23 странах мира и ее персонал насчитывает 12 000 человек. В 2005 году торговый
оборот составил 3,7 миллиарда ЕВРО. Акции компании котируются на Хельсинкской бирже.
Ruukki supplies metal based components, systems and turn-key deliveries to the construction and mechanical
engineering industries. The company has a wide selection of metal products and services. Ruukki has operations in 23
countries and employs 12 000 people. Net sales in 2005 totaled EUR 3,7 billion.
Рынок Оборудования (БиИнф.ком)
ЖУРНАЛ
Market of the Equipment
MAGAZINE
Россия 107292 Москва, ул. Просторная, 7, офис 403, 404
7, Prostornaya str., of. 403, 404, Moscow 107292 Russia
Т/Ф +7 (495) 380 0105
info@biinf.com
www.biinf.com
Общероссийский справочно-информационный журнал «Рынок оборудования» – это полноцветное
ежемесячное справочно-информационное издание с максимальным охватом целевой аудитории с современными
технологиями продвижения информации к потребителю. Содержит предложения компаний о продаже/покупке
оборудования. Журнал распространяется на крупнейших промышленных выставках в Москве и регионах,
адресной рассылкой и рассылкой подписчикам. Вся информация из журнала представлена на портале
www.biinf.com, также есть доска объявлений и поисковая система.
All-Russian reference magazine «Market of the Equipment» is the monthly reference edition with the maximal scope
of a target audience with modern technologies of promotion of the information to the consumer. Contains offers of the
companies on sale/purchase of the equipment. The magazine extends at the largest industrial exhibitions in Moscow and
regions, address dispatch and dispatch to subscribers. The information from magazine is presented on our portal
www.biinf.com, also there is a bulletin board and search system.
Рязанская выставка
ВЦ, ООО
Ryazan Exhibition
EC, LTD.
Россия 390044 Рязань, Московское шоссе, 18, офис 13
18, Moskovskoe shosse, of. 13, Ryazan 390044 Russia
Т/Ф +7 (4912) 34 1694, 34 1695, 34 2222
rvystavka@mail.ru
ВЦ «Рязанская выставка» организует и проводит специализированные международные и межрегиональные
выставки, пресс-конференции, бизнес-встречи, семинары.
Савеловский машиностроительный завод (СМЗ)
ОАО
Savelovo Machine Building Plant (SMZ)
JSC
Россия 171504 Тверская область, г. Кимры, ул. 50 лет ВЛКСМ, 11Д
11D, 50 Let VLKSM str., Kimry, Tver region 171504 Russia
Т
+7 (48236) 411 24, 413 97, 411 20
Ф
+7 (48236) 437 28, 466 05
smzasyp@kimry.tver.ru
www.smzkimry.ru
Изготовление,
модернизация
и
восстановление
оборудования
для
различных
отраслей
промышленности, в т. ч. аэрокосмической. Металлообрабатывающее оборудование универсальное и с
ЧПУ: токарные; фрезерные различных модификаций, в т. ч. в высокоскоростном исполнении; обрабатывающие
центры
нового
поколения.
Специализированное
оборудование:
заготовительное;
клепальное;
балансировочное; для изготовления композиционных материалов; лопаток турбин авиадвигателей и
компрессоров, нефтеперерабатывающее; для переработки пластмасс.
Manufactures, modernizes an equipment for different branches of industry, including aerospace branch. Metalworking universal and CNC machines: lathes; milling machines of different modification, including igh-speed machines;
machining centres of new generation. Specialized equipment: blank preparation; riveting; balancing machines;
equipment for composite materials‚ production and for machining of aircraft engines turbine and compressor blades,
minirefineries; plastic recycling equipment.
Санкт-Петербургский научный центр
Российской академии наук (СПбНЦ РАН)
St. Petersburg Scientific Center
of the Russian Academy of Sciences (SPbRC RAS)
Россия 199034 Санкт-Петербург, Университетская набережная, 5
5, Universitetskaya emb., St. Petersburg 199034 Russia
Т
+7 (812) 328 3784
Ф
+7 (812) 328 3787
aleinikov@spbrc.nw.ru
http://spbrc.nw.ru
генеральный директор: Алферов Ж. И./chief: Alferov Zhores
Основной задачей Научного центра является содействие в развитии фундаментальных исследований в
области естественных, технических, гуманитарных и общественных наук, в том числе исследований,
направленных на решение социально-экономических проблем региона. Центр способствует развитию научнотехнического потенциала академических учреждений Санкт-Петербурга. В сферу деятельности Центра также
входят вопросы подготовки высококвалифицированных научных кадров и развитие международных научных
связей.
The main task of the Center, since the day of its foundation, has been rendering assistance in fundamental
research development in the area of natural, engineering, social sciences and the humanities, including research
aimed at solving social and economic regional problems. The Center’s activities also include questions of scientific
workers’ training as well as the development of international scientific contacts.
Саранский инструмент
ООО
Saranskiy Instrument
LTD.
Россия 430001 Саранск, ул. Пролетарская, 130
130, Proletarskaya str., Saransk 430001 Russia
Т
+7 (8342) 24 5843
Ф
+7 (8342) 23 1723
Производство центров вращения, упорные центра.
Светлана-Оптоэлектроника
ЗАО
Svetlana-Optoelectronics
JSC
Россия 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27
27, Engelsa pr., St. Petersburg 194156 Russia
Т
+7 (812) 703 0418
Ф
+7 (812) 703 0590
info@svetlana-o.spb.ru
www.svetlana-o.spb.ru
генеральный директор: Иткинсон Г. В./сhief: Itkinson Grigory
«Светлана-Оптоэлектроника» является ведущим предприятием России в области разработки и
производства новых полупроводниковых материалов, мощных полупроводниковых источников света и
светотехнических приборов на их основе.
Приоритетными направлениями деятельности компании в настоящее время являются:
– создание систем общего освещения на основе мощных белых светодиодов;
– автомобильная светотехника.
В 2006 году организация приступила к реализации пилотных проектов, направленных на создание систем общего
освещения для нужд РАО «РЖД» и ЖКХ.
Svetlana-Optoelectronics is one of the largest Russian developers and producers of new semiconductor
materials, powerful semiconductor lighting sources and devices.
Most important activities are:
– lighting systems based on high-power LEDs;
– automotive lighting.
In 2006 the organization intends to launch some projects aimed to apply its own LED (Light Emitting Diode) – based
technologies in lighting systems, including the needs of Russian Railways, Public JSC and housing and communal
services.
Северный ветер Полипринт
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ
North Wind Polyprint
PRODUCTION COMPANY
Россия 127473 Москва, ул. Селезнёвская, 28, стр. 1, 3-й этаж
28, bld. 1, Seleznevskaya str., floor 3, Moscow 127473 Russia
Т/Ф +7 (499) 973 4528, 978 2252, 978 2257
Ф
+7 (499) 978 7128, 973 4871
office@northwind.ru
www.northwind.ru
Производственная компания «Северный ветер Полипринт» вот уже 12 лет является заслуженным
лидером в изготовлении:
– гибких мембранных клавиатур;
– приборных панелей из пластика;
– сувенирной продукции (значки, брелоки, магниты);
– самоклеящихся эмблем с полимерным покрытием.
ПК «Северный ветер Полипринт» является эксклюзивным обладателем прав на инновационную технологию
создания объёмных металлизированных эмблем ECODOMES.
Изделия компании востребованы на отечественном рынке и экспортируются в Европу, что говорит о подлинном
европейском качестве продукции.
The North Wind Polyprint Production Company during 12 years already has been well-earned leader in
manufacture of:
– flexible membrane keyboards;
– plastic instrument panels;
– self-adhesive domed labels;
– souvenir production – badges, key-holders, magnets.
North Wind is the only manufacturer and distributor of decorative products & metallized emblems (called ECODOMES) in
Russia, Ukrain and Byelorussia.
The North Wind’s goods are required at home market and are exported to Europe as well. This is the evidence of the true
European quality of our production.
Северо-Западный банк Сбербанка России
North West Bank of the Savings Bank
of Russian Federation
Россия 191124 Санкт-Петербург, ул. Красного Текстильщика, 2
2, Krasnogo Tekstilshika str., St. Petersburg 191124 Russia
Т
+7 (812) 329 9600 (приемная/reception), 326 3434 (справочная служба/
reference
service), 329 2929 (консультационная служба по кредитованию/
credit accommodation hotline service), 335 1983
Ф
+7 (812) 329 8601
investcredit@sberbank.spb.ru
www.szb.sbrf.ru
Северо-Западный банк Сбербанка России, реализуя концепцию деятельности Банка, работающего на
благо экономических интересов России, увеличивает объемы финансовой поддержки предприятий и
организаций, осуществляющих свою деятельность на территории 7 cубъектов Российской Федерации.
Особое внимание Банк уделяет финансированию субъектов малого предпринимательства (СМП) – основу
благополучия любого государства: Банк участвует в программах поддержки малого бизнеса Правительств СанктПетербурга и Ленинградской области, в отделениях Санкт-Петербурга созданы специальные подразделения по
кредитованию СМП. На сегодняшний день Банк осуществляет кредитование корпоративных клиентов практически
в неограниченных объемах на длительные сроки (до 7 лет), в том числе за счет предоставления частично
необеспеченных кредитов.
The North West Bank of the Savings Bank of Russian Federation, realizing the concept of activity of the Bank
working for the benefit of Russia’s economic interests, increases volumes of financial support of the enterprises
and the organizations which carry on business in territory of 7 Subjects of the Russian Federation. The Bank
pays special attention to financing of «small business» enterprises – basis for prosperity of any state: Bank participates in
small business support programs of Governments of Saint-Petersburg and Leningrad region, special credit
accommodation units for extension of credits for «small business» enterprises were created in the St. Petersburg
divisions of the Bank. Today the Bank realizes crediting of corporate clients practically in unlimited volumes for long terms
(up to 7 years), including due to granting partially unsecured credits.
Секо Тулс АБ
Seco Tools AB
представительство в России: 129010 Москва, ул. Большая Спасская, 12, офис 118
representative office in Russia: 12, Bolshaya Spasskaya str., of. 118, Moscow 129010
Т
+7 (495) 680 1322
Ф
+7 (495) 680 6241
info.ru@secotools.com
www.secotools.com
глава представительства в России: Матиас Вильхельм/
head of representative office in Russia: Matthias Wilhelm
Компания Seco Tools является мировым лидером в производстве современного, высококачественного
твердосплавного режущего инструмента, предназначенного для эффективной высокоскоростной
металлообработки (точение, фрезерование, сверление) широкого спектра материалов. Инструменты Seco Tools
особенно эффективны для обработки цветных, специальных металлов и сплавов, а также
труднообрабатываемых материалов.
Seco Tools is a well known world manufacturing leader of modern, high quality carbide inserts cutting tools for
high speed and efficiently manufacturing (turning, milling, drilling) of wide range of materials. Seco Tools products are
very efficient for machining non-ferrous, special alloys and difficult to machine materials.
Серпуховский инструментальный завод ТВИНТОС
ОАО
Serpukhov Tool Plant TVINTOS
JSC
Россия 142211 Московская область, г. Серпухов, ул. Сольца, 1
1, Soltsa str., Serpukhov, Moscow region 142211 Russia
Т
+7 (4967) 72 4891
Ф
+7 (4967) 72 1521, 35 0181
tvintos@tvintos.ru
www.tvintos.ru
Выпуск твердосплавного инструмента: борфрезы нормальной и
твердосплавные фрезы; сверла твердосплавные; рихтовочные напильники.
повышенной
точности;
концевые
Сибирский промышленник
ЖУРНАЛ
Siberian Industrial Magazine
Россия 626440 Нижневартовск, ул. Мира, 14-3
14-3, Mira str., Nizhnevartovsk 626440 Russia
Т/Ф +7 (3466) 41 6611, 41 7711, 41 4433
luevan@wsmail.ru
представительство в Санкт-Петербурге: 196240 Санкт-Петербург, а/я 128
St. Petersburg representative office: P. O. Box 128, St. Petersburg 196240
Т/Ф +7 (812) 495 9903, 495 9865
sib-prom@yandex.ru
«Сибирский промышленник» – это специализированное издание, которое объединяет основные отрасли
промышленности Западной Сибири и Урала. Адресован тем, кто производит, продает или покупает продукцию
производственного назначения. Тематические разделы журнала делятся на рубрики: Нефть; Строительство;
Оборудование; Металл; Газ; Энергетика; Транспорт. Выходные данные журнала: тираж 10 тысяч экземпляров,
формат А4, 64 полосы, глянцевая полноцветная обложка и вкладки, внутренний блок ч/б – глянец, ежемесячная
целенаправленная рассылка по предприятиям.
«Siberian Industrial Magazine» is a specialized edition which combines the main branches of industry of West
Siberia and Ural. Thematic sections of magazine are divided into the following rubrics: Oil; Construction; Equipment;
Metal; Gas; Energy; Transport. Magazine date-line: circulation – 10 thousand copies, format A4, 64 pages, glossy full
colour cover and onsets, white-and-black inner block – glossy, monthly target distribution among enterprises.
Силовые машины
ОАО
Power Machines
JSC
Россия 129090 Москва, Протопоповский пер., 25A
25A, Protopopovsky per., Moscow 129090 Russia
Т
+7 (495) 725 2763
Ф
+7 (495) 725 2742
mail@power-m.ru
www.power-m.ru
генеральный директор: Клочко И. П./chief: Klochko Igor
Компания «Силовые машины» – ведущий российский производитель оборудования для гидравлических,
тепловых и атомных электростанций, для передачи и распределения электроэнергии, а также
транспортного и железнодорожного оборудования. Компания «Силовые машины» объединяет
технологические, производственные и интеллектуальные ресурсы всемирно известных российских предприятий:
ЛМЗ, «Электросила», ЗТЛ, КТЗ, НПО ЦКТИ им. Ползунова и сбытовую компанию «Энергомашэкспорт».
Power Machines is the Russia’s leading manufacturer and supplier of equipment for hydro, thermal and nuclear
power plants, equipment for transmission and distribution of electric power, transport and railway equipment.
The company unites the technological, manufacturing and intellectual resources of internationally recognized Russian
power equipment enterprises: LMZ, Electrosila, ZTL, Kaluga Turbine Works, NPO CKTI and the sales company
Energomachexport.
Сириус
ПКФ, ООО
Sirius
PRODUCTION-COMMERCIAL FIRM, LTD.
Россия 190068 Санкт-Петербург, набережная канала Грибоедова, 118
118, kanala Griboedova emb., St. Petersburg 190068 Russia
Т/Ф +7 (812) 331 7272
sirius@prugina.ru
ПКФ «Сириус» – производитель высококачественных пружин для автомобилестроения (ВАЗ, ГАЗ, ИЖ,
АЗЛК), а также для нефтеперерабатывающей, добывающей, пищевой отраслей промышленности,
машиностроения, сельского хозяйства и транспорта. Внедрена и запатентована линия горячей навивки,
позволяющая изготавливать крупногабаритные пружины из прутка с максимальным диаметром 65 мм.
В 2006 году подтверждено, что Система менеджмента качества применительно к разработке, производству и
реализации пружин на данном предприятии соответствует требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2001.
The Sirius PCF is the largest in Nord-West region manufacturer of high-quality springs for different industries
enterprises like oil extracting and refining, food, mechanical engineering, agriculture, transport and car
manufactories (Russian brands VAZ, GAZ, IZH, AZLK and foreign). The hot coiling springs line of was applied and
patented in 2006. It allows to produce large-sized springs with maximum diameter about 65 mm.
In 2006 was confirmed, that Quality management system in development, production and realizations of springs satisfy
the requirements of ISO 9001:2000.
Снабжение промышленных предприятий
БЮЛЛЕТЕНЬ
Supply of the Industrial Enterprises
BULLETIN
Россия 195279 Санкт-Петербург, а/я 188
P. O. Box 188, St. Petersburg 195279 Russia
Т/Ф +7 (812) 326 4052
marketing@stroyka.spb.ru
Бюллетень распространяется в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также на профильных выставках по
России. В бюллетене публикуются предложения продукции промышленно-технического назначения с
указанием цен и поставщиков. Тираж – 5000 экземпляров, периодичность – два раза в месяц. Вся информация
дублируется на сайте www.carr.ru. Каталог региональных ресурсов (www.carr.ru) – это свыше 40 000
предложений товаров, опубликованных в 16 газетах различных регионов России.
The bulletin extends in St. Petersburg and Leningrad region, and also at profile exhibitions across Russia. Offers of
production of industrially-technical purpose are published in the bulletin with the instruction of the prices and
suppliers. Circulation – 5000 copies, periodicity – two times month. The information is duplicated on a site www.carr.ru.
The Catalogue of regional resources (www.carr.ru) is over 40 000 offers of the goods published in 16 newspapers of
various regions of Russia.
Содик Кампани Лтд.
Sodick Company Ltd.
Япония 224-8522 Канагава, Йокогама, Цудзуки-ку, Накамачидай, 3-12-1
3-12-1 Nakamachidai, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa 224-8522, Japan
представитель в Москве/representative in Moscow:
Т
+7 (495) 786 9841, 614 9801
Ф
+7 (495) 786 9842
Sodick Europe Ltd. (Англия)/Sodick Europe Ltd. (England):
Т/Ф +44 (2476) 21 4314, 30 5680
office@sodick-euro.ru
www.sodick.ru
Электроэррозионные (электроискровые) и инструментальные технологии будущего из Японии:
– первые в мире электроискровые станки с ультравысокомоментными линейными сервоприводами;
– первые и единственные в мире электроискровые станки с керамической (полностью электроизолированной)
рабочей зоной из высокопрочных керамик со сверхмалым тепловым расширением;
– первые в отрасли технологии быстрой ЭИ зеркальной полировки больших рельефных поверхностей и
сверхнизкого износа электрода;
– электроискровые супердрели.
Electrical (spark) discharge machining and instrumental technologies of the future from Japan:
– the world’s first and only electrical discharge machines with ultra precision linear motor drives;
– the world’s first and only electrical discharge machining with ceramic (completely insolated) work zone made of highly
rigid ceramics with super low thermal expansion;
– the industry’s first technologies of fast electrical spark mirror finishing of large complex profile surfaces and superlow
electrode wear;
– electrical discharge «super drills».
Солдрим-СПб
ООО
Soldream-SPb
LTD.
Россия 196143 Санкт-Петербург, площадь Победы, 2
2, Pobedy sq., St. Petersburg 196143 Russia
Т
+7 (812) 373 0085, 373 7456
Ф
+7 (812) 373 4532
soldream-spb@soldream-spb.com
www.soldream-spb.com
Компания представляет на рынке России и стран СНГ оборудование ведущих мировых производителей:
– горизонтально-фрезерные обрабатывающие центры фирмы Huller Hille (Германия);
– вертикально-токарные станки фирмы Hessapp (Германия);
– вертикально-фрезерные обрабатывающие центры Fadal (США);
– 5-координатные обрабатывающие центры Matsuura (Япония).
«Солдрим-СПб» осуществляет комплексную разработку технологических процессов механообработки и их
внедрение в производство у заказчика, пусконаладку, гарантийное и послегарантийное обслуживание
поставляемого оборудования, обучение персонала.
Soldream-SPb is a channel partner of the world famous producers of the metalcutting equipment on the territory
of Russia and CIS countries:
– Huller Hille (Germany) – horizontal machining centers;
– Hessapp (Germany) – vertical turning machines;
– Fadal (USA) – vertical machining centers;
– Matsuura (Japan) – 5-axis machines.
Soldream-SPb provides the customers with the complex of technological solutions in machining processes, installation,
warranty and after-warranty service for the machines supplied, training courses for the customer’s personnel.
Специальная техника и оборудование
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
Special Technics and the Equipment
SPECIALIZED MAGAZINE
Россия 191040 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56Б, офис 204
56B, Ligovskiy pr., of. 204, St. Petersburg 191040 Russia
Т/Ф +7 (812) 441 2956, 441 2957
ArtSouz@front.ru
Reklam-Art@narod.ru
Ежемесячно 7000 экземпляров рассылается по автотранспортным предприятиям, строительным организациям,
ЖКХ, ремонтным и сервисным предприятиям Северо-Западного региона. Большое количество предложений
по продаже дорожно-строительной, коммунальной, грузовой и другой техники, а также разного
специализированного оборудования делает издание незаменимым источником получения информации,
необходимой для ежедневной работы предприятий. С изданием «Специальная техника и оборудование»
читатель узнает последние новости, информацию о новейших разработках и технологиях, встретит новых
партнеров и коллег.
Monthly circulation amounts to 7000 copies, which are distributed among haulage contractors, industrial builders and
constructors, municipal engineering firms, repair and service enterprises in RF North-West region. The magazine
contains different offers on sale (road-building machines, cargo and miscellaneous special equipment) and thus
is an excellent source of necessary information for daily operations. By using our magazine, you will always get
latest information about newest achievements in research and development, technology issues, meet new customers and
partners.
Станки, современные технологии и инструмент
для металлообработки
ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ САЙТ
Machine-Tools, Manufacturing and Tools
for Metalworking
INFORMATION-ANALYTICAL WEB-SITE
www.stankoinform.ru
Информационно-аналитический сайт «Станки, современные технологии и инструмент для
металлообработки» – лоцман в море технической информации. Это электронная библиотека зарубежных
технических журналов с переведенными на русский язык заголовками и аннотациями важнейших статей, а
также симпозиумов, конференций и каталогов выставок. На сайте представлены авторские статьи по проблемам
станкостроения и технологии, а также тематический каталог статей по видам оборудования и обработки. И все
это в свободном доступе.
Information-analytical web-site «Machine-Tools, Manufacturing and Tools for Metalworking» – unique electronic
library of foreign technical magazines with translating headlines and annotations of the most important articles as well
as of symposia, conferences, exhibitions catalogues. Author’s articles relating to the machine-tool building and
manufacturing problems. Thematic catalogue with presentation of information according to equipment and metalworking
types. It’s all in free access.
Станкоинвест
ООО
Stankoinvest
LTD.
Россия 192007 Санкт-Петербург, ул. Воронежская, 33
33, Voronezhskaya str., St. Petersburg 192007 Russia
Т
+7 (812) 346 7814
Ф
+7 (812) 703 5682
info@stankoinvest.ru
www.stankoinvest.ru
генеральный директор: Волхонова О. А./chief: Volhonova Olga
Поставка металлообрабатывающего оборудования ведущих европейских производителей для решения
любых технологических и производственных задач: DMG – токарные, фрезерные, станки с ЧПУ; ANAYAK –
фрезерные станки, обрабатывающие центры; PROFIROLL – станки для накатки резьбы и профилей; DURMAZLAR
– вертикально-гибочные и координатно-высечные пресса; ALME GERIMA – машины для подготовки кромок под
сварку; MATRIX – инструмент для координатно-высечных станков; ROLLERI – инструмент для вертикальногибочных прессов.
Stankoinvest Ltd. delivery of metal-working equipment by leading European producers for any industrial and
technological problem solution: DMG – CNC metal-working lathes for turning and milling; ANAYAK – milling machines
and centers; PROFIROLL – roll-threading and contour-threading machines; DURMAZLAR – coordinate-notching presses
and vertical press brakes; ALME GERIMA – hand and stationary edge-grinding machines; MATRIX – coordinate-notching
machines tooling; ROLLERI – vertical press brakes tooling.
Станкопром С-Пб
ООО
Stankoprom S-Pb
LTD.
Россия 196084 Санкт-Петербург, ул. Парковая, 4А, офис 203
4A, Parkovaya str., of. 203, St. Petersburg 196084 Russia
Т
+7 (812) 388 6653
Т/Ф +7 (812) 388 7667
info@stankoprom.ru
www.stankoprom.ru
генеральный директор: Седов А. А./general director: Sedov Alexander
Компания «Станкопром С-Пб» является официальным дилером и надежным партнером более 30
станкозаводов. Сотрудничает со многими иностранными компаниями и осуществляет прямые поставки
оборудования. «Станкопром С-Пб» имеет практический опыт комплексных поставок оборудования по ТЗ
промышленных предприятий со сдачей производственных участков под ключ.
«Stankoprom S-Pb» is the official dealer and reliable partner of more than 30 machinery plants. Collaborates with
many foreign companies and performs direct delivery of machines. «Stankoprom S-Pb» has practical expirience in key
turn supplies of machines by technical order of industrial enterprises.
Станочный парк
ЖУРНАЛ
Stanochny Park
MAGAZINE
Россия 199226 Санкт-Петербург, Галерный проезд, 3, офис 825
3, Galerny proezd, of. 825, St. Petersburg 199226 Russia
Е/Ж +7 (812) 335 0268
stankopark@inbox.ru
www.stankopark.spb.ru
«Станочный парк» – специализированный рекламно-информационный журнал о промышленном
оборудовании – металлообрабатывающем, деревообрабатывающем, лазерном, сварочном, термическом, а
также комплектующих и сопутствующих товарах. Формат А4. Тираж 10 000 экземпляров. Периодичность – 1 раз в
месяц. Объем 54 полосы.
Stanochny Park is a specialized advertisement and information publication. Target Audience – consumers,
manufacturers and developers of metal processing, laser and wood-processing equipment, parts and allied products.
Objective – to help enterprise managers in solving purchasing, sales, repairs and upgrading of machinery and equipment
automation. Distribution – target mailing to managers of large industrial enterprises in Russia, special exhibitions and
seminars. Delivered by courier to the Chamber of Industry and the Union of Industrialists and Entrepreneurs. Format A4;
coated paper, glossy cover, circulation of 10 000 copies. Full-color printing, monthly publication, 56 pages.
Строитель
ЖУРНАЛ
Stroitel
MAGAZINE
Россия Санкт-Петербург, ул. Смоленская, 7A
7A, Smolenskaya str., St. Petersburg Russia
рекламный отдел/аdvertisement:
Т/Ф +7 (812) 325 9443, 325 9446 (многоканальные/multi-channel)
info@stroysz.ru
www.stroysz.ru
Объем издания более 350 черно-белых полос, полноцветная обложка и вклейки. Периодичность выхода –
еженедельно по четвергам. Тираж: 12 000 экземпляров. «Строитель» – это информационный посредник
между теми, кто хочет, чтобы сведения о предлагаемых ими товарах и предоставляемых услугах были
доступны максимальному количеству потенциальных клиентов, и потребителями. Удобный предметный
указатель позволяет быстро ориентироваться среди более чем 20 000 предложений разнообразных
строительных товаров и услуг. Еженедельно значительная часть тиража каталога доставляется по почте и
курьерами подписчикам и рекламодателям. Его можно взять с фирменных стоек в бизнес-центрах и крупных
строительных магазинах или купить в киосках, расположенных в самых оживленных местах города и в метро.
Каталог бесплатно распространяется на выставках строительной тематики.
Stroitel is an informational intermediary between those who needs the information on the goods & services & the
companies offered & supplied in construction sector. A convenient index allows to guide quickly among more than
20 000 offers. Most part of the circulation of the magazine is delivered by mail & couriers to our subscribers & advertisers;
other part is circulated by sale, in business centres & large construction stores located in the most overcrowded places of
the city. Stroitel is free of charge at the exhibitions referring to construction sector. A volume of the edition is more than
350 black-and-white pages, full-coloured cover page & inserts. Published weekly. Circulation: 12 000 copies.
Строй
ИЗДАТЕЛЬСТВА «PRICE»
Stroy
PUBLISHERS «PRICE»
Россия Санкт-Петербург, Левашовский пр., 12, 6-й этаж
12, Levashovskiy pr., 6-th floor, St. Petersburg Russia
Е/Ж +7 (812) 230 9595, 230 0855, 230 0859
price@stroy.spb.ru
www.stroy-price.ru
«Строй» издательства «Price» – еженедельный справочник строительного комплекса – каждый
понедельник представляет информацию о товарах и услугах 2200 строительных фирм из Петербурга,
Москвы и других регионов. Разнообразные (в т. ч. эксклюзивные) формы строчной, модульной и полноцветной
рекламы, актуальность информации, продуманная система распространения и собственная служба доставки,
высокий профессионализм и доброжелательность сотрудников, реальные цены на размещение рекламы – все
это делает журнал одним из лидирующих изданий строительного рынка Петербурга.
«Stroy» publishers «Price» – a weekly reference book of the building complex. Every Monday we provide you
with the information on the goods and services of 2200 building companies from Saint-Petersburg, Moscow and
other regions. Different, including exclusive forms of advertisement such as line, modul and fullcoloured ones. Up-dated
information, effencient delivery system and own delivery service, high professionalism and friendly staff, reasonable
prices make our magazine one of the liding edition of the building market of Saint-Petersburg.
СтройБизнесМаркет
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК
StroyBusinessMarket
WEEKLY BUILDING DIRECTORY
Россия 198099 Санкт-Петербург, площадь Стачек, 4Б, а/я 137
P. O. Box 137, 4B, Stachek sq., St. Petersburg 198099 Russia
Т
+7 (812) 326 9671, 326 9669
рекламный отдел/аdvertisement:
Т/Ф +7 (812) 326 9660
story@atlant.ru
sbm@atlant.ru
www.StroyBM.ru
«СтройБизнесМаркет» – наиболее известный в Санкт-Петербурге и регионах России еженедельный
строительный справочник. В издании публикуется информация о продаже строительных материалов,
оборудования и услугах в виде строк и рекламных модулей; информационные статьи, тематические обзоры,
анонсы выставок. Объем номера более 1100 страниц, количество предложений по продажам превышает 73 000,
информация поступает более чем от 2900 фирм, работающих в сфере строительства. Тираж – более 16 000
экземпляров. Распространение – прямая курьерская доставка в строительные организации и магазины, розница,
подписка, выставки, Санкт-Петербург и регионы России.
Стройка
ГРУППА ГАЗЕТ
Stroyka
NEWSPAPERS
Рекламно-информационное агентство «Норма»:
Россия Москва, Старопетровский проезд, 7А, стр. 6
«Norma» Advertising Information Agency: 7A, bld. 6, Staropetrovskiy proezd, Moscow Russia
для писем: 125171 Москва, а/я 29/for letters: P. O. Box 29, Moscow 125171
Т
(495) 974 2898, 974 2899
norma@norma-adv.ru
www.ria-norma.com
www.stroyka.ru
представительство в Санкт-Петербурге – издательство «Норма»:
198095 Санкт-Петербург, ул. Розенштейна, 19A
representative in St. Petersburg – «Norma» Publishing House:
19A, Rozenshteyna str., St. Petersburg Russia
Т/Ф (812) 325 0570
рекламный отдел/advertisement:
Т/Ф (812) 325 0575
norma@stroyka.spb.ru
www.stroit.ru
РИА «Норма» – издатель рекламно-информационной газеты «Стройка». Газета «Стройка» – признанный
лидер среди периодических изданий строительной тематики. Десятилетний опыт работы и крупнейшая в России
база данных строительного рынка. Группа газет «Стройка» – флагман российской строительной прессы,
объединяющий более 40 региональных выпусков.
«Norma» Advertising Information Agency is the editor of the advertising – information weekly newspaper
«Stroyka». The «Stroyka» is a recognized leader among the other building – information editions. It has became the
largest database in Russian building market for its 10-years publishing period. It has more 40 affilated regional issues all
over Russia.
Стэнлипол СПб
OOO
Stenlipol SPb
LTD.
Россия 190020 Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 150, офис 221
150, Obvodnogo kanala emb., of. 221, St. Petersburg 190020 Russia
Т
+7 (812) 252 0871
Ф
+7 (812) 495 9732
spb@Stenlipol.com
Коммерческо-производственная фирма производит весь ассортимент лепестковых кругов из
шлифшкурки, объемного, абразивного мягкого и жесткого полотна, для всех видов работ по металлу,
дереву, камню, пластмассам. Ленты шлифовальные для ручных шлифмашинок и стационарного оборудования.
Диски из шлифшкурки на самозацепляемой основе. Компания регенерирует абразивное зерно из отходов
шлифкругов на бакелитовой и керамической связке.
Commercial product company, assortment petalled circles from grinding sandpaper, a volumetric, abrasive soft
and rigid cloth for all kinds of works on metal, a stone, plastic. Tapes grinding for manual machines and the
stationary equipment, disks, sheets from grinding self-hoked sandpaper. We reclaim an abrasive grain from waste
products of grinding circles on phenon-formaldehyde and a ceramic sheaf.
СФ Индустрия
ООО
CF Industry
LTD.
Россия 115114 Москва, ул. Кожевническая, 7, стр. 1
7, bld. 1, Kozhevnicheskaya str., Moscow 115114 Russia
Т
+7 (495) 223 0281
Ф
+7 (495) 223 0282
info@cf-industry.ru
www.cf-industry.ru
«СФ Индустрия» – одна из ведущих российских фирм, занимающихся поставкой импортного
оборудования для обработки листового и профильного материала давлением, машин лазерной и
плазменной резки, изготовления и гибки труб, переходников различных диаметров, резки и разделки
металлопроката для изготовления строительных металлоконструкций, мостов, морских платформ и судов,
оборудования для заготовительного производства и сварочного оборудования, аксессуаров и расходных
материалов для сварки.
СФ Технологии
ООО
CF Technologies
LTD.
Россия 115114 Москва, ул. Кожевническая, 7, стр. 1
7, bld. 1, Kozhevnicheskaya str., Moscow 115114 Russia
Т
+7 (495) 995 7108
Ф
+7 (495) 995 7109
info@cftech.ru
www.cftech.ru
Эксклюзивный поставщик в Россию и страны СНГ металлообрабатывающего оборудования ведущих
мировых компаний. Компания «СФ Технологии» занимает на российском рынке и рынках стран СНГ ведущие
позиции в создании нового и модернизации существующего машиностроительного производства.
Пусконаладочные работы «под ключ», обучение персонала, обеспечение гарантийного и послегарантийного
обслуживания.
Т. Ойнонен
ООО
T. Oinonen
LTD.
Россия 197342 Санкт-Петербург, набережная Черной речки, 41
41, Chernoi rechki emb., St. Petersburg 197342 Russia
Т
+7 (812) 702 5014
Ф
+7 (812) 331 8190
vavrinyuk@zavod-progress.ru
www.oinonen.ru
генеральный директор: Ягубцов А. А./chief: Yagubtsov Andrey
Поставщик стандартных деталей и цилиндров для производителей пресс-форм и штампов. Основное
направление – обслуживание российских производителей технологической оснастки быстро и надежно. Компания
представляет следующие международные бренды: STRACK NORMA GMBH, RABOURDIN, OPITZ GMBH, I-MOLD
GMBH, VM TECH TECHNOLOGY, AHP MERKLE GMBH, CYTEC ZYINDERTECHNIK GMBH, SCANWILL FLUID
POWER APS, TIPCO INC, JOKA GMBH.
The supplier of standard part and cylinder for manufacturers of mould and punching tool. Our main mission is to
serve Russian tool manufacturing quick and guaranteed. Our most important international product brands are: STRACK
NORMA GMBH, RABOURDIN, OPITZ GMBH, I-MOLD GMBH, VM TECH TECHNOLOGY, AHP MERKLE GMBH,
CYTEC ZYINDERTECHNIK GMBH, SCANWILL FLUID POWER APS, TIPCO INC, JOKA GMBH.
Телерад
ООО
Telerad
LTD.
Россия Великий Новгород, Базовый пер., 17
17, Bazoviy per., Velikiy Novgorod Russia
Т
+7 (8162) 77 8004
Ф
+7 (8162) 73 7022
telerad@mail.natm.ru
www.telerad.ru
«Телерад» выполняет следующие виды работ:
– проектирование и изготовление оснастки, пресс-форм, штампов и инструмента;
– штамповка и каркасно-сборочные работы;
– литье силумина и пластмасс;
– металлообработка;
– сварка.
Telerad is carrying out following kinds of work:
– designing and manufacture of attachments, moulds, dies and tools;
– manufacture of die-stamp and frame parts;
– plastic and silumin parts moulding;
– metal working;
– welding works.
Территория бизнеса
ЖУРНАЛ
Territory of Business
MAGAZINE
Россия 190103 Санкт-Петербург, ул. 11-я Красноармейская, 4А, офис 7Н
4A, 11-th Krasnoarmeyskaya str., of. 7N, St. Petersburg 190103 Russia
Т/Ф +7 (812) 600 1782
biznester@mail.ru
tb@alsultd.spb.ru
Информационно-аналитический журнал для опытных предпринимателей и начинающих бизнесменов,
руководителей крупных компаний и владельцев малого и среднего бизнеса, политиков, определяющих
вектор развития страны и регионов. Освещает проблемы права, экономики, финансов, менеджмента,
бухгалтерского учета, налогообложения, банковского дела и предлагает пути их решения. В специальном
разделе журнала – социально и экономически значимые для региона темы по вопросам развития
промышленности.
Informational-analytical magazine for experienced employers and businessmen-beginners, managers of largescale companies and owners of small and middle business, politicians, who determines the direction of
development of the country itself and its regions. Elucidates the problems of law, economics, finances, management,
accountant registration, taxes, bank keeping and suggests the solutions of these problems. In a special section of our
magazine there are social and economical important subjects for the regions about the development of industry.
Тесар-Центр
ООО
Tesar-Center
LTD.
Россия 410071 Саратов, ул. Шелковичная, 186
186, Shelkovichnaya str., Saratov 410071 Russia
Т
+7 (8452) 47 0247, 56 3110
Ф
+7 (8452) 47 0248
sales@tesar.ru
www.tesar-center.ru
Реализация технологического оборудования ОАО «НИТИ-Тесар» для очистки жидкостей, дизтоплива,
ремонта электродвигателей мощностью до 100 кВт, обработки металлов и неметаллов, сварки. Сервисное
обслуживание.
Технолукс
ООО
Technolux
LTD.
Россия 190013 Санкт-Петербург, а/я 289
P. O. Box 289, St. Petersburg 190013 Russia
Т
+7 (812) 336 4450
Ф
+7 (812) 336 4451
info@technolux-spb.ru
www.technolux-spb.ru
Фирма Technolux была основана в начале 2001 года. Фирма продвигает на российский рынок передовые
литейные технологии, современное литейное оборудование и материалы ряда ведущих производителей
западной Европы. В настоящее время фирма является представителем в России таких фирм, как OMEGA,
Hexion Specialty Chemical, Durrans, Capital и др. Эти фирмы являются лидерами в своей сфере и предлагают весь
спектр оборудования для формовки на базе Альфа-сет процесса и сопутствующих материалов.
Техномаш
ООО
Technomash
LTD.
Россия 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47
47, Stachek pr., St. Petersburg 198097 Russia
Т/Ф +7 (812) 703 1681, 703 1682, 703 1676
technomash@mail.ru
technomash@inbox.ru
www.tehnomash.spb.ru
www.technomash.megasklad.ru
генеральный директор: Кораблев С. Н./сhief: Korabljov Sergej
Компания с 1991 года проектирует, производит и продает трубогибочное оборудование:
электромеханические станки для гибки труб, ручные трубогибы; установки для испытания давлением,
гидравлические домкраты и прессы, ручные лебедки, труборезы, трубозажимы, окрасочные аппараты
безвоздушного распыления, др. Эксклюзивный официальный дилер компании ZOPF (Германия) по продаже
станков ZB для гибки профилей и труб, CNC-контроль. Компания производит оснастку и оказывает услугу гибки
сложных профилей на станках ZB.
From 1991 the firm projects, makes and sells pipe bending equipment: electromechanical and manual bending
machines for section bars and tubes; hydraulic-pressure test installations, hydraulic jacks and presses, painting devices,
etc. ZOPF (Germany) exclusive official dealer on sale of ZB bending machines for section bars and tubes, CNC-control.
We make tools and render service of bending on ZB machines.
Техномир
МНОГООТРАСЛЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Tekhnomir (Technology World)
RUSSIAN INDUSTRIAL WORLD MAGAZINE
Россия 111395 Москва, а/я 7
P. O. Box 7, Moscow 111395 Russia
Т
+7 (495) 250 6817
info@tm-news.ru
Профессиональное полноцветное издание, освещающее весь комплекс вопросов, связанных с
разработкой, производством и продвижением на рынок промышленного оборудования, новых
технологий. Основные рубрики:
– инновационные и инвестиционные программы;
– перспективы и тенденции российской экономики;
– производители промышленного оборудования;
– как правильно выбирать оборудование;
– новая техника;
– биржа оборудования;
– сервис, ремонт, диагностика;
– советы маркетолога;
– стиль и бизнес.
Подписной индекс 79958 по каталогу агентства «Роспечать».
It’s the professional edition on the Russian industrial market. Now, «Tekhnomir» is circulated eventually in all
large industrial centers of Russia. The main headings:
– opportunities and trends of Russian economy;
– innovation programs;
– main equipment manufacturers;
– new equipment;
– looking for investors;
– service, repairs, diagnostics;
– stock exchange of equipment;
– business technologies.
Техно-Центр
ООО
Techno-Сentr
LTD.
Россия 152915 Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Нансена, 20
20, Nansena str., Rybinsk, Yaroslavl region 152915 Russia
Т/Ф +7 (4855) 26 2853, 26 1719
techno-centr@yaroslavl.ru
npp@techno-centr.ru
www.techno-centr.ru
Компания изготавливает пневматические листогибы, гильотины, прессы настольные, двухстоечные, для
гибки коробов; станки трубогибочные. Станы профилегибочные.
Точмаш
ВПО, ФГУП
Tochmash
FSUE
Россия 600007 Владимир, ул. Северная, 1А
1A, Severnaya str., Vladimir 600007 Russia
Т/Ф +7 (4922) 27 3346
reklama@vpotochmash.ru
www.vpotochmash.ru
Приборы учета энергоресурсов. Счетчики холодной и горячей воды Ду-10, 15, 20, 25, 32, 40 мм. Счетчики учета
расхода газа СГК-1.6, 2.5, 4.0 куб. м/час. Часы «Весна» настольные, настенные, напольные механические с боем
(без боя), кварцевые. Автотракторное электрооборудование для а/м ВАЗ, ГАЗ, АЗЛК, ИЖ, КАМАЗ и др. (около 100
наименований). Ионизаторы воздуха (тип люстры Чижевского). Оборудование для кондитерской
промышленности. Специальное технологическое оборудование.
ТРИ-Л
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ЗАО
TRI-L Ltd.
Россия 196143 Санкт-Петербург, ул. Орджоникидзе, 42
42, Ordgonikidze str., St. Petersburg 196143 Russia
Т
+7 (812) 252 4945
Т/Ф +7 (812) 378 6703
info@tri-l.ru
СП «ТРИ-Л» основано в 1993 году в Санкт-Петербурге. СП «ТРИ-Л» осуществляет комплексный подход к
заказчику: поставка оборудования, оперативный сервис и обеспечение запасными частями. СП«ТРИ-Л»
является представителем известных финских компаний и поставляет на российский рынок зерноуборочные
комбайны и моечные машины «Sampo Rosenlew»; теплогенераторы, зерносушилки, другое сельскохозяйственное
оборудование фирмы «MEPU OY»; сервис и поставка запчастей лесозаготовительной техники «VALMET».
TRI-L Ltd. is based in 1993 in St. Petersburg. TRI-L Ltd. carries out the complex approach to the customer: delivery
of the equipment, operative service and maintenance with spare parts. TRI-L Ltd. is the representative of the known
Finnish companies and delivers on the Russian market combine harvesters and washing machines «Sampo Rosenlew»;
heater air generators, grain dryers, another the equipment of firm «MEPU OY»; service and delivery spare parts wood
harvester end forwarder «VALMET».
Унибласт-СПб
ЗАО
Uniblast-SPb
JSC
Россия 199106 Санкт-Петербург, Большой пр. В. О., 80
80, Bolshoy pr. V. I., St. Petersburg 199106 Russia
Т
+7 (812) 332 1060
Ф
+7 (812) 332 1061
main@uniblast.spb.ru
www.uniblast.spb.ru
генеральный директор: Безрукова С. В./сhief: Bezrukova Svetlana
Комплексное решение строительства станций производства сжатого воздуха «под ключ» (КАЕSER).
Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Окрасочное оборудование (GRACO). Стальная дробь для
подготовки поверхностей, абразив стандарта ISO 9001. Оборудование для дробеструйной очистки. На базе этой
продукции проектирование, комплектация дробеструйных камер. Проектирование и строительство
автоматических компрессорных станций в контейнерах.
The complex decisions of construction of compressed air manufacture stations «on a turn-key basis» (КАЕSER).
The warranty and after sale service. The painting equipment (GRACO). Steel fraction for preparations of surfaces, the
high-quality abrasive of the standard ISO 9001. The air blast equipment. On the basis of given production there is
designing and complete set of air blast chambers. Designing and construction of automatic compressor stations in
containers.
Финвал-Станко
ЗАО
Finval-Stanko
JSC
Россия 115088 Москва, 2-й Южнопортовый проезд, 14/22
14/22, 2-nd Yuzhnoportovy proezd, Moscow 115432 Russia
Т/Ф +7 (495) 745 3613
stanok@finval.ru
www.finval.ru
генеральный директор: Панкратов Г. Б./сhief: Pankratov Gennady
Компания «Финвал-Станко», входящая в группу компаний «Финвал», осуществляет комплексное
оснащение предприятий металлообрабатывающим оборудованием. За 15-летнюю историю компании более
800 предприятий России и СНГ обновили свой станочный парк продукцией таких известных мировых
производителей как MORI SEIKI, SPINNER, DARLEY, RESATO и многих других. В программу поставок входит
снабжение инструментом, подшипниками, технологической оснасткой и запасными частями на правах
официального дилера.
The company «Finval-Stanko», inside «Finval» group, performs complex industry supplies with metal-working
equipment. Over the 15-year history of our company more than 800 Russian and CIS countries’ enterprises renewed
their machinery with products of such world-wide known manufacturers as MORI SEIKI, SPINNER, DARLEY, RESATO
and many others. Supply program includes tools, bearings, accessories and spare parts supplies with authorized dealer
rights for any kind of imported equipment.
Форвард инжиниринг Ко.
ООО
Forward Engineering Co.
LTD.
Россия 117405 Москва, ул. Дорожная, 60Б, а/я 4
P. O. Box 4, 60B, Dorozhnaya str., Moscow 117405 Russia
Т/Ф +7 (495) 787 0141
info@forwarden.com
www.forwarden.com
www.forward-info.ru
Компания «Форвард инжиниринг Ко.» на рынке продажи листообрабатывающего, сварочного
оборудования и промышленных роботов представляет интересы известных фирм: WARCOM (Италия) –
листообрабатывающее оборудование, Panasonic (Япония) – промышленные сварочные роботы, THOMAS
WELDING SISTEMS – оборудование для приварки крепежа, Bernd Siegmund GmbH – универсальные сварочносборочные столы. Проводит пусконаладочные работы и обучение специалистов клиента с последующим
гарантийным и послегарантийным обслуживанием, поставляет запасные части и расходные материалы,
осуществляет технические консультации, разрабатывает КД и изготавливает оснастку и роботизированные
сварочные комплексы.
Центр испытаний и сертификации – Санкт-Петербург (ТЕСТ –
С.-Петербург)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Center of Tests and Certifications – Saint-Petersburg (TEST – St.
Petersburg)
FEDERAL STATE UNITARY
Россия 190103 Санкт-Петербург, ул. Курляндская, 1
1, Kurlyandskaya str., St. Petersburg 190103 Russia
Т
+7 (812) 251 3950
Ф
+7 (812) 251 4108
letter@rustest.spb.ru
www.rustest.spb.ru
генеральный директор: Окрепилов В. В./chief: Okrepilov Vladimir
Осуществляет полномочия Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
(Ростехрегулирование) в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Оказывает государственные услуги
разработчикам, производителям, продавцам продукции различного назначения в области метрологии,
стандартизации, испытаний продукции. Проводит информационную, методическую и консультационную работу по
повышению конкурентоспособности и инвестиционной привлекательности предприятий и организаций региона.
Carries out powers of Federal agency on technical regulation and metrology (the Russian Technical Regulation)
in Saint-Petersburg and Leningrad region. Renders the state services to developers, manufacturers, sellers of
production of various assignments in the field of metrology, standardization, tests of production. Carries out information,
methodical and consulting work on increase of competitiveness and investment appeal of the enterprises and the
organizations of region.
Центр Крепежных Изделий (ЦКИ)
Fastening Center
Россия 196066 Санкт-Петербург, Московский пр., 212А, офис 4004
212A, Moskovskiy pr., of. 4004, St. Petersburg 196066 Russia
Т
+7 (812) 703 4900
Ф
+7 (812) 327 0467
info@cki.com.ru
www.cki.com.ru
генеральный директор: Гатауллин Д. У./сhief: Gataullin Dinar
ЦКИ – один из ведущих поставщиков крепёжных изделий. Более 20 000 типоразмеров крепежа и инструмента
ведущих мировых производителей. Профессиональная высококвалифицированная консультация. Подбор
импортных аналогов отечественного крепежа. Индивидуальное курирование каждого заказа. Комплексная
поставка «из одних рук» в любой регион РФ со складов в Москве и Санкт-Петербурге. Современная система
управления товарными запасами. Сеть представительств и собственных магазинов.
Fastening Centre is one of the leading suppliers of fasteners, fittings and tools from European and domestic
manufacturers.
Центр лазерных технологий
ООО
Center of Laser Technologies
LTD.
Россия 194064 Санкт-Петербург, Тихорецкий пр., 21
21, Tikhoretskiy pr., St. Petersburg 194064 Russia
Т
+7 (812) 552 0100, 552 6197
Ф
+7 (812) 535 4698
ltc@ltc.ru
www.ltc.ru
Разработка, изготовление и поставка оборудования для лазерной гравировки, маркировки и
прецизионной резки материалов. Выполнение заказов по лазерной маркировке, гравировке и резке
материалов. Поставка, шеф-монтаж и сервисное обслуживание технологических комплексов для лазерной резки.
Комплексные научные исследования в области лазерной обработки материалов, лазерной оптики и лазерных
резонаторов. Консультационные услуги по лазерной обработке материалов.
Центральный научно-исследовательский институт
технологии судостроения (ЦНИИ ТС)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
Central Research Institute of Shipbuilding Technology (CRIST)
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE
Россия 198095 Санкт-Петербург, ул. Промышленная, 7
7, Promyshlennaya str., St. Petersburg 198095 Russia
Т
+7 (812) 252 9408
Ф
+7 (812) 252 2392
info@crist.ru
www.crist.ru
ЦНИИ ТС является ведущим технологическим центром российского судостроения, располагает развитой
лабораторно-экспериментальной базой и опытным производством. Основные направления деятельности:
– автоматизация технологической подготовки и управления производством;
– разработка наукоёмких и ресурсосберегающих технологий и средств технологического оснащения для
корпусообрабатывающего, механомонтажного, других видов производств и достройки судов;
– проектирование, модернизация и техническое перевооружение верфей;
– создание судовой и корабельной арматуры;
– проектирование судов;
– производство машин термической резки («Ритм», «Альфа»), гибочно-правильных станков («МГПС»),
оборудования абразивно-струйной подготовки поверхности с замкнутой циркуляцией абразива («Буран»,
«Вихрь»).
Main fields of activities:
– automation of preparation engineering, production control;
– development of science-intensive and resource-saving technologies, equipment and tooling for hull fabrication,
machinery installation, other operations and outfitting of ships;
– design, modernization and technical refurbishment of shipyards;
– design and manufacture of ship fittings and valves;
– design of ships;
– production of thermal cutting machines, bending-straightening machines, shot-blasting units for ecologically-safe dustfree cleaning of hard surfaces.
ЭДМ Технологии
ООО
EDM Technologies Co., Ltd.
Россия 191123 Санкт-Петербург, ул. Маяковского, 52, а/я 199
52, Mayakovskogo str., P. O. Box 199, St. Petersburg 191123 Russia
Т
+7 (812) 716 0009, 715 2773
Ф
+7 (812) 335 0323
www.jsedm.ru
Представительство JSEDM (Тайвань) в СНГ поставляет электроэрозионные станки (проволочно-вырезные
струйные / погружные / с автозаправкой проволоки, скоростные сверлильные, координатно-прошивочные с ЧПУ) и
конкурентоспособные обрабатывающие центры MAXMILL, Young Tech (фрезерные и токарные), SFY (5-ти осевые
гравировально-фрезерные), Olympic, AGMA. Доставка, шеф-монтаж, пусконаладка, обучение. Высокое качество.
Низкие цены.
Эйрпак
ООО
Airpack
LTD.
Россия Ленинградская область, Гатчина, ул. Чкалова, 43, офис 1
43, Chkalova str., of. 1, Gatchina, Leningrad region Russia
Т
+7 (812) 946 2499
Т/Ф +7 (81371) 108 97
www.et-tallinn.ee
Aleksandr.belanov@et-tallinn.ee
контактное лицо: Беланов А. Н./сontact person: Belanov Aleksandr
Эйрпак является одним из лидеров на рынке конструирования, разработки и изготовления
технологической упаковки. Составляющие успеха – комбинация современной технологии и новых материалов,
качество, гибкость ценовой политики. Продукция используется в электронной, медицинской, измерительной,
мебельной, строительной и других отраслях промышленности. Наша упаковка – это реальная защита вашей
продукции.
Firm Airpack is one of the leaders of design, development and manufacturing of technological packages.
Combination of modern technology, new materials, good design and competitive prices will protect your products. Our
remarkable products are used in electronics, furniture, instruments, medical, building and other industries and branches.
ЭКОР плюс
ООО
ECOR Plus
LTD.
Россия 191104 Санкт-Петербург, ул. Белинского, 8, пом. 48
8, Belinskogo str., of. 48, St. Petersburg 191104 Russia
Т
+7 (812) 275 3801
Ф
+7 (812) 273 9086
ECOR1988-2006@yandex.ru
www.ecor.fi.ru
генеральный директор: Козловский Д. В./chief: Kozlovskiy Dmitry
«ЭКОР плюс» разрабатывает и изготавливает оборудование для порошковой окраски металлических
изделий и материалов. Торговая марка компании «ЭКОР» существует более 15 лет. Произведенное компанией
оборудование успешно работает на многих предприятиях России и за рубежом. Многолетний опыт создания и
внедрения
окрасочного
оборудования,
которым
обладают
специалисты
фирмы,
позволяет
высокопрофессионально решать любые задачи, поставленные заказчиком.
ECOR Plus develops and makes the equipment for power painting of metal products and materials. The trade
mark of ECOR exists for more than 15 years. The equipment made by the company successfully works at many
enterprises in Russia and other countries. Long-term winning experience of creation and introduction of the painting
equipment which our experts possess, allows solving any problem set by the сustomer at highly skilled level.
Экспо Медиа
ООО
Expo Media
LTD.
Россия 197101 Санкт-Петербург, ул. Большая Монетная, 16, офис-центр 1
16, B. Monetnaya str., office-center 1, St. Petersburg 197101 Russia
Т
+7 (812) 336 5509
Ф
+7 (812) 336 5139
expo@exponovosti.ru
www.exponovosti.ru
Журнал «Петербург – новые возможности для инвестиций», новый проект ИД «Экспо Медиа», издается с
января 2005 года и ставит своей целью раскрытие инвестиционной привлекательности города.
Информационные блоки журнала «Промышленный комплекс», «Коммунальный сектор», «Экология»,
«Строительный комплекс», «Инфраструктура города», «Выставки» включают в себя аналитические обзоры,
новости и анализ тенденций развития отраслей. Журнал распространяется курьерской доставкой в СанктПетербурге, почтовыми отправлениями по регионам РФ. Формат журнала А4, печать полноцветная. Тираж 15 000
экземпляров.
Magazine «Petersburg – new opportunities for the investment» is a new project of Publishing House «Expo
Media», which has been published since 2005 in order to show investment attraction of the city. The informational
blocs of the magazine «Industrial complex», «Municipal sector», «Ecology», «Building sector», «City infrastructure»,
«Exhibitions» include analytical reviews, news and analysis of industries development. The magazine distributing by
courier in Saint-Petersburg and by mail in other regions of Russian Federation. Magazine format A4, color printing.
Circulation: 15 000.
Электро
ЖУРНАЛ
Electro
MAGAZINE
Россия 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 69
69, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100 Russia
Т
+7 (812) 702 1099, 702 1097, 702 1098
elektro@naneve.ru
www.naneve.ru
«Электро» – журнал цен на электротехнику, оборудование и материалы. Содержание:
электрооборудование, кабель, светотехника, электромонтажные изделия, источники питания, инструменты, КИП,
изоляция, вентиляционное и сварочное оборудование, услуги по проектированию и монтажу. Распространение:
Санкт-Петербург и Северо-Запад – промышленные предприятия, строительно-монтажные организации,
государственные муниципальные учреждения и организации, районные администрации. Тираж 7000
экземпляров.
«Electro» – magazine about the electric equipment and materials.
Элион-МОСТ
ЗАО
Elion-MOST
JSC
Россия 195027 Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, 11
11, Magnitogorskaya str., St. Petersburg 195027 Russia
Т
+7 (812) 703 4661
Ф
+7 (812) 703 4662
elionmost@sovintel.ru
www.elionmost.ru
www.elbo.ru
www.ceever.ru
генеральный директор: Чуносов В. М./сhief: Chunosov Vladimir
«Элион-МОСТ» – сервис-центр, инженерно-технический центр. Поставка металлообрабатывающего
оборудования фирм ELI MACCHINE, TALMEC, FEMAS, EMCO MAYER, ERLO, ROSCAMAT. Поставка и монтаж
УЦИ, оптических линеек и позиционеров фирмы ELBO. Виброглатовочное и дробеструйное оборудование
Roesler. Покрасочные камеры и автоматические линии TAISS. Оборудование для отмывки, обезжиривания,
фосфатирования и воронения CEEVER.
«Elion-MOST» – service and technical center. Delivery of metal treating equipment of the companies ELI MACCHINE,
TALMEC, FEMAS, EMCO MAYER, ERLO, ROSCAMAT. Delivery and mounting of DRO, optic scales and positioners of
ELBO. Vibrating-finishing and shotblasting equipment Roesler. Units and automatic lines for painting TAISS. Equipment
for cleaning, degreasing, phosphating and polishing CEEVER.
Эм энд Ти Консалтинг
ООО
M&T Consulting
LTD.
Россия 197022 Санкт-Петербург, ул. Даля, 10
10, Dalya str., St. Petersburg 197022 Russia
Т
+7 (812) 329 3229
Т/Ф +7 (812) 327 5103
mt@prompages.ru
www.prompages.ru
www.metallpages.ru
генеральный директор: Лукьянов А. В./сhief: Luk’yanov Andrey
Учредитель 13 специализированных изданий в области промышленности предлагает:
– отраслевой полугодовой каталог «Металл Экспо», ориентированный на рынок металлургии и машиностроения;
– ежегодный бизнес-справочник «Промышленность. Золотые страницы»;
– информационно-поисковый портал промышленных предприятий России и СНГ www.prompages.ru;
– специализированный журнал «Промышленное оборудование».
Дополнительная информация о деятельности компании – на портале www.prompages.ru. Лучший рекламный
инструмент!
M&T Consulting ltd. – the publisher of 13 specialized industrial editions presents:
– branch business catalogue «Metall Expo», addressed to metallurgical & mechanic engineering;
– business catalogue «Industry. Golden Pages» (once a year);
– directory internet-portal of industrial enterprises of Russia & CIS countries www.prompages.ru;
– journal «Industrial equipment».
Extra information about the company activities is available on www.prompages.ru. The best way to be recognized!
Энергетика и промышленность России
ГАЗЕТА
Power and Industry of Russia
NEWSPAPER
Россия 191040 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56Е, офис 95А
56E, Ligovskiy pr., of. 95A, St. Petersburg 191040 Russia
Т
+7 (812) 346 5015
Ф
+7 (812) 346 5016
center@lek.ru
www.eprussia.ru
Ежемесячная специализированная газета для руководителей предприятий, начальников и специалистов
технических служб. На страницах газеты освещаются проблемы российского и мирового топливноэнергетического комплекса – от вопросов, связанных с проблемами глобальной энергетики до новостей
отдельных регионов и компаний, а также производственные инновации, технологические новинки, машино- и
приборостроение и другая необходимая информация. Газета представляет аналитические обзоры, тематические
подборки, интервью с ведущими менеджерами отрасли. На сайте www.eprussia.ru – уникальная библиотека для
специалистов. Подписной индекс по каталогу «Роспечать» 14263. Тираж газеты 26 000 экземпляров, объем – 32 и
более полос, формат А3.
Юнифлекс
ООО
Uniflex
LTD.
Россия 192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, 86М
86M, Obuhovskoy Oborony pr., St. Petersburg 192029 Russia
Т/Ф +7 (812) 320 0582
zakaz@vkpt.ru
www.vkpt.ru
Шланги, воздуховоды гофрированные для промышленного применения в ассортименте. Диаметр от 50 мм
до 600 мм.
Hoses, flexible for industrial purposes, different diameters from 50 mm till 600 mm.
Юнифос
ТЕХНИКО-ВНЕДРЕНЧЕСКИЙ ЦЕНТР, ЗАО
Uniforce
ENGINEERING INTRODUCTION CENTRE, JSC
Россия 197342 Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, 22
22, Beloostrovskaya str., St. Petersburg 197342 Russia
Т/Ф +7 (812) 449 2721
www.unifos.ru
«ТВЦ Юнифос» – специализированная инжиниринговая компания в области обработки металлов, сварки
и измерений. Cотрудничая в этих областях с такими мировыми лидерами, как фирмы TRUMPF, G.B.C., Parma
Stamp, Ciemmegi, MIFRA, W. Christie, компания внедряет на предприятиях России самые современные
технологии. «ТВЦ Юнифос» поставляет на российский инструментальный рынок высокоточный измерительный
инструмент, в том числе с электронной индикацией, современный гибочный и вырубной инструмент. Компания
разработала и производит многопостовые сварочные поезда. Все дорогостоящее оборудование «Техниковнедренческий центр Юнифос» может поставлять в лизинг.
Яровит Моторс
ЗАО
Yarovit Motors
JSC
Россия 195197 Санкт-Петербург, ул. Феодосийская, 4А
4А, Feodosiyskaya str., St. Petersburg 195197 Russia
Т
+7 (812) 336 3670
Ф
+7 (812) 336 3679
infospb@yarovit.com
«Яровит Моторс» – производитель грузовых автомобилей YAROVIT повышенной грузоподъемности и
проходимости, предназначенных для эксплуатации в сложных дорожных и климатических условиях.
Модельный ряд автомобилей сформирован на основе шасси с различными колесными формулами – 6x6, 8x8, 8x6,
8x4, 10x8. Самосвал: грузоподъемность 28,3–42,7 т. Седельный тягач: полная масса автопоезда – 90–110 т.
Бетоносмеситель: объем 12–15 м3. Установка для бурения нефтяных и газовых скважин: допустимая нагрузка
на крюке – 100–160 т.
Yarovit Motors – produces multi-axle heavy-duty trucks YAROVIT of increased payload capacity and high crosscountry ability designed for operating in severe climatic and road conditions. YAROVIT model range is formed on
the basis of all-wheel-drive chassis with various wheel arrangement – 6x6, 8x8, 8x6, 8x4, 10x8. Dump truck: payload 28,3–
42,7 t. Truck tractor: gross combined weight – 90–110 t. Mixer: volume – 12–15 m3. Oil and gas well drilling and repair rig:
admissible hook load – 100–160 t.