Схемы пуска шкафов управления INOVA Smart PCS

Каталог
2013’10
Шкафы управления
Smart PCS
серии UG70
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
СОДЕРЖАНИЕ
Термины и сокращения .................................................................................................................................................. 3
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГАММЕ ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS. ...................................................... 4
1.1. Введение.......................................................................................................................................................... 4
1.2.
2.
3.
4.
Номенклатура шкафов управления INOVA Smart PCS. .............................................................................. 5
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS СЕРИИ UG70...................................................................................... 7
2.1. Назначение шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.......................................................................... 7
2.2.
Выбор шкафа управления. Заказные номера. ......................................................................................... 11
2.3.
Технические характеристики шкафов управления INOVA Smart PCS UG70. ......................................... 13
2.4.
Функции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70. ............................................................................ 15
2.6.
Опции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70. ................................................................................ 25
2.7.
Дополнительное оборудование для шкафов управления INOVA Smart PCS UG70. ............................ 28
ОПИСАНИЕ КОНЦЕПЦИИ ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS UG70................................................... 30
3.1. Система управления насосами. .................................................................................................................. 30
3.2.
Насосы рабочие и резервные, основные и дополнительные. ............................................................... 31
3.3.
Автоматический и ручной режим управления. ........................................................................................ 31
3.4.
Способы регулирования. ............................................................................................................................. 31
3.5.
Виды регулирования.................................................................................................................................... 33
3.6.
Способы и схемы пуска................................................................................................................................ 33
3.7.
Датчики. ......................................................................................................................................................... 36
3.8.
Типы насосов. Параметры и датчики насосов. ......................................................................................... 38
3.9.
Макроконфигурации. .................................................................................................................................. 39
ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЙ. Общие схемы автоматизации. ............................................................................. 40
4.1. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания давления. .............................. 40
4.1.1.
4.2.
Система поддержания давления в напорном трубопроводе. ....................................................... 40
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания уровня. .................................. 43
4.2.1.
Поддержание уровня в резервуаре-источнике. ............................................................................... 43
4.2.2.
Поддержание уровня в резервуаре-приёмнике – наполнение. .................................................... 47
4.3.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания расхода.................................. 51
4.3.1.
4.4.
Система поддержания расхода в напорном трубопроводе. .......................................................... 51
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для артезианских скважин............................................... 54
4.4.1.
Скважина - поддержание давления в напорном трубопроводе. .................................................. 54
4.4.2.
Скважина - поддержание уровня в резервуаре-приёмнике. ......................................................... 57
4.4.3.
Скважина - поддержание расхода в напорном трубопроводе. ..................................................... 60
4.5.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 без автоматики. ................................................................. 63
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты применений. Общие схемы внешних подключений. ................................................. 65
1
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Шкафы управления. Габаритные размеры и вес. ......................................................................... 93
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Сечения силовых кабелей, подключаемых к шкафам управления. ............................................ 96
2
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Термины и сокращения
АВР
Автоматический ввод резерва.
АПВ
Автоматическое повторное включение.
АСУ ТП
Автоматизированная система управления технологическим процессом.
ИБП
Источник бесперебойного питания.
НАГ/ВАГ
Нижняя/Верхняя аварийная граница.
НВА
Низковольтная аппаратура (0,4 кВ).
НГР/ВГР
Нижняя/Верхняя граница регулирования.
НЗ/НО(НР)
Нормально-закрытый (замкнутый) / Нормально открытый (разомкнутый). Тип контактов.
НПГ/ВПГ
Нижняя/Верхняя предупредительная граница.
ПЛК
Программируемый логический контроллер.
ПРУ
Пульт ручного управления.
С.х.
Сухой ход.
ПЧ
Преобразователь частоты.
УПП
Устройство плавного (мягкого) пуска.
ЧМИ
Человеко-машинный интерфейс.
ШУ
Шкаф управления.
ШУЗ
Шкаф управления задвижкой(ми).
ШУН
Шкаф управления насосом(ми).
ЭД
Электродвигатель.
ЭКМ
Электро-контактный манометр.
AI, AO
Аналоговый вход, аналоговый выход.
DI, DO
Дискретный вход, дискретный выход.
SCADA
Аббр. от англ. supervisory control and data acquisition (диспетчерское управление и сбор
данных) – программный пакет, предназначенный для обеспечения работы в реальном
времени систем сбора, обработки, отображения и архивирования информации об объекте
мониторинга или управления.
3
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГАММЕ ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS.
1.1. Введение.
Насосное оборудование широко применяется в различных отраслях промышленности, коммунальной сфере.
Как показывает статистика, именно насосные системы являются основными потребителями электроэнергии
на промышленных предприятиях и гражданских объектах.
Применяемые на предприятиях системы управления насосным оборудованием должны быть:
 Надежными;
 Энергоэффективными;
 Простыми в установке и эксплуатации;
 С оптимальным соотношением функциональности и цены.
Предлагаемые нами решения созданы на основе проверенных, адаптированных к конкретным применениям
архитектур и имеют техническую поддержку на весь срок службы оборудования.
Применение шкафов управления INOVA Smart PCS позволяет:
 Сократить или исключить необходимость разработки проектной документации.
Все изделия поставляются с подробным руководством по монтажу и эксплуатации, готовым набором
типовых схем автоматизации и схем подключения.
 Сократить время выбора и заказа системы управления.
Для заказа оборудования достаточно выбрать в каталоге стандартный шкаф управления под нужное
применение с необходимым набором опций.
 Уменьшить сроки поставки оборудования.
Шкафы управления до 15 кВт поддерживаются на складе. Срок поставки остальных шкафов составляет
от 4 до 6 недель.
 Сократить время выполнения монтажных работ.
Быстрый монтаж за счет использования унифицированных клеммных групп и разъемных соединений.
 Сократить до минимума сроки выполнения пусконаладочных работ и ввода системы в эксплуатацию.
Используя «Мастер наладки» ввод оборудования в эксплуатацию осуществляется за несколько шагов.
 Улучшить показатели технологии и системы в целом.
Улучшения достигаются за счет использования преобразователей частоты, устройств плавного пуска,
специальных функций и инновационных решений, повышающих энергоэффективность.
4
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
1.2. Номенклатура шкафов управления INOVA Smart PCS.
Широкая номенклатура шкафов управления INOVA Smart PCS призвана удовлетворить самого изысканного и
требовательного Клиента и выбрать оптимальные решения для задач различного уровня сложности.
Ниже приведена сводная таблица номенклатуры шкафов управления INOVA Smart PCS по сериям с указанием
основных характеристик.
Номенклатура шкафов управления INOVA Smart PCS
Серия
UG10
UG30
UG70
Краткое описание
Шкафы управления
для релейного или
каскадного
регулирования по
дискретным датчикам
Шкафы управления для
плавного или плавнокаскадного
регулирования по
аналоговым датчикам
Универсальные шкафы
управления для
релейного, каскадного,
плавного или плавнокаскадного
регулирования по
аналоговым или
дискретным датчикам
Применение
Насосные и
вентиляторные
системы:
- Поддержание
давления,
- Поддержание уровня,
- Скважины (давление,
уровень)
Насосные и
вентиляторные
системы:
- Поддержание
давления,
- Поддержание уровня,
- Поддержание расхода,
- Скважины (давление,
уровень, расход)
Насосные и
вентиляторные системы:
- Поддержание
давления,
- Поддержание уровня,
- Поддержание расхода,
- Скважины (давление,
уровень, расход)
Количество вводов
питания, наличие АВР
- 1 ввод;
- 2 ввода, с АВР;
- 2 ввода, с руч. АВР
- 1 ввод;
- 2 ввода, с АВР;
- 2 ввода, без АВР
(групповой)
- 1 ввод;
- 2 ввода, с АВР;
- 2 ввода, без АВР
(групповой)
Количество
электродвигателей(1)
Мощность
электродвигателей
1…3
1…6
1…6
(по запросу)
Универсальные шкафы
управления для
релейного, каскадного,
плавного или плавнокаскадного
регулирования по
аналоговым или
дискретным датчикам с
расширенным
функционалом
Насосные и
вентиляторные системы:
- Поддержание
давления,
- Поддержание уровня,
- Поддержание расхода,
- Скважины (давление,
уровень, расход),
-Поддержание
температуры
- 1 ввод;
- 2 ввода, с АВР;
- 2 ввода, без АВР
(групповой);
- 2 ввода, с руч. АВР;
- ввод на каждый насос
(раздельный);
- др.
1…6
0,75…15 кВт
0,75…75 кВт
0,75…75 кВт
0,75…400 кВт
5
UG80
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы пуска
- SA (пуск от СЕТИ);
- SB (пуск от УПП)
- FA (пуск от ПЧ);
- FC (пуск от 1 ПЧ или
СЕТИ);
- FD (пуск от 1 ПЧ или
УПП)
- FA (пуск от ПЧ);
- FB (пуск от внешнего
ПЧ);
- FC (пуск от 1 ПЧ или
СЕТИ);
- FD (пуск от 1 ПЧ или
УПП);
- SA (пуск от СЕТИ);
- SB (пуск от УПП)
Способ
регулирования
Релейное/Каскадное
- Плавное;
- Плавно-каскадное
Вид регулирования
С обратной связью
(по дискретным
датчикам)
Да
(дискретный датчик)
С обратной связью
(по аналоговым
датчикам)
Да
(аналоговый датчик)
- Плавное;
- Релейное/Каскадное;
- Плавно-каскадное
С обратной связью
(по аналоговым или
дискретным датчикам)
Да
(аналоговый или
дискретный датчик)
- FA (пуск от ПЧ);
- FB (пуск от внешнего
ПЧ);
- FC (пуск от 1 ПЧ или
СЕТИ);
- FD (пуск от 1 ПЧ или
УПП);
- FE (пуск от ПЧ или
СЕТИ);
- FF (пуск от ПЧ или УПП);
- SA (пуск от СЕТИ);
- SB (пуск от УПП);
- SC (пуск от УПП или
СЕТИ)
- Плавное;
- Релейное/Каскадное;
- Плавно-каскадное
С обратной связью
(по аналоговым или
дискретным датчикам)
Да
(аналоговый или
дискретный датчик)
5
7
7
Больше 7 (по запросу)
40
Общесистемные: 5DI,
1DO
На каждый насос: 1DI,
1DO
- Ethernet Modbus
TCP/IP (опция);
- RS-485 Modbus RTU
(опция);
- Радио-модем 433
МГц (опция);
- GSM/GPRS-модем
(опция)
нет
Только на SCADA (по
запросу)
Буквенно-цифровой
ч/б дисплей с
кнопками (ПЛК)
60
Общесистемные: 8AI,
5DI, 6DO
На каждый насос: 2DI,
3DO
- Ethernet Modbus TCP/IP
(опция);
- RS-485 Modbus RTU
(опция);
- Радио-модем 433 МГц
(опция);
- GSM/GPRS-модем
(опция)
да
Только на SCADA (по
запросу)
Графическая цветная
сенсорная панель 3,5”
70-80
Общесистемные: 8AI,
12DI, 10DO
На каждый насос: 4AI,
2DI, 3DO
- Ethernet Modbus TCP/IP;
- RS-485 Modbus RTU
(опция);
- Profibus DP (опция);
- Радио-модем 433 МГц
(опция);
- GSM/GPRS-модем
(опция)
да
Только на SCADA (по
запросу)
Графическая цветная
сенсорная панель 5,7”
Больше 80
(по запросу)
UG10
UG30
UG70
UG80
Резервирование
датчика
регулируемого
параметра
Количество
макроконфигураций(2)
Количество функций
Входы-выходы
Интерфейсы
Регистрация событий
Регистрация
параметров
Интерфейс
пользователя (ЧМИ)
Серия
- Ethernet Modbus TCP/IP;
- RS-485 Modbus RTU
(опция);
- Profibus DP (опция);
- Радио-модем 433 МГц
(опция);
- GSM/GPRS-модем
(опция)
да
Только на SCADA (по
запросу)
Графическая цветная
сенсорная панель 5,7”
(по запросу)
Для примера на схемах автоматизации и подключений показаны 3 электродвигателя насосов.
(2)
Описание макроконфигураций см. в п. 3.9 и разделе 4.
Возможна реализация исполнений и функций шкафов, отличающихся от указанных стандартных - по запросу.
(1)
В данном каталоге представлены шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70, предназначенные для
использования в составе насосных или вентиляторных систем с количеством электродвигателей от 1 до 6 и
номинальной мощностью от 0,75 до 75кВт.
6
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2. ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS СЕРИИ UG70.
2.1. Назначение шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 предназначены для управления электродвигателями насосов в
автоматическом режиме с целью плавного, плавно-каскадного или релейного/каскадного регулирования
параметра по аналоговым или дискретным датчикам. Используются для поддержания давления, уровня
(опорожнение, наполнение), расхода.
Основные функции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70:


Автоматический, дистанционный, ручной режимы управления;
Автоматическое поддержание регулируемого параметра в режимах плавного, плавно-каскадного,
релейного/каскадного управления;
 Регулирование различных параметров по аналоговым и дискретным датчикам;
 Резервирование датчика регулируемого параметра;
 Плавный пуск электродвигателя от ПЧ или УПП;
 Выравнивание наработки (чередование) агрегатов;
 Автоматический ввод резервного насоса;
 Автоматическое повторное включение насоса;
 Защита системы по различным параметрам и сигналам;
 Защита от плохой сети;
 Защита электродвигателей по различным параметрам;
 Защита агрегатов по различным параметрам;
 Обеспечение бесперебойности работы при неисправностях;
 Работа в аварийном режиме;
 Контроль кнопки аварийного останова насоса;
 Контроль различных параметров по аналоговым и дискретным датчикам;
 Контроль порыва трубопровода;
 Контроль и индикация наработки агрегатов;
 Индикация параметров и состояния оборудования - панель ЧМИ, сигнальные лампы на шкафу и ПРУ;
 Сигнализация предупредительная и аварийная – панель ЧМИ, сигнальные лампы на шкафу и ПРУ,
дискретные выходы;
 Работа по расписанию (графику);
 Спящий режим;
 Тестовый пуск насосов;
 Управление задвижками и другим оборудованием;
 Расчёт технико-экономических показателей;
 Коррекция регулирования;
 Возможность контролировать напряжение питания с помощью вольтметра на шкафу;
 Возможность контролировать токи электродвигателей с помощью амперметров на шкафу;
 Возможность контролировать расход электроэнергии;
 Возможность контролировать датчики шкафа (температура внутри, задымление, открытие двери);
 Возможность передачи данных по различным интерфейсам;
 Возможность управления электродвигателями в составе других АСУТП (шкафы без автоматики).
Полный перечень и описание функций указан в п. 2.4.
Особенности шкафов управления INOVA Smart PCS UG70:


Управление и защита различных типов насосов (поверхностных, погружных, скважинных);
Число насосов в группе от 1 до 6;
7
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10








6 схем пуска электродвигателей - позволяет оптимально выбрать исполнение шкафа под требования
задачи;
Широкие возможности по защите электродвигателей и другого оборудования - значительно
продлевает срок службы оборудования и снижает затраты на ремонт;
7 готовых макроконфигураций (могут быть донастроены пользователем) - позволяет использовать
шкафы для множества применений;
Наборы датчиков и выходных сигналов настраиваемые – позволяет применять шкафы для систем
различных конфигураций, при необходимости менять конфигурацию в ходе эксплуатации;
Большой набор входных и выходных сигналов - обеспечивает наиболее полную диагностику
оборудования и системы в целом, а также возможность дистанционного управления;
Наличие различных интерфейсов - позволяет интегрировать шкаф в другие АСУ ТП и реализовать
диспетчеризацию;
Набор оригинальных функций - значительно расширяет возможности системы, в т.ч. повышает
надёжность и энергоэффективность;
Обширный набор опций – позволяет существенно расширить функционал шкафа.
Применение шкафов управления INOVA Smart PCS UG70 позволяет:








Эффективно экономить электроэнергию - за счет использования преобразователя частоты (до 30-50%).
Точно поддерживать регулируемый параметр, повысить КПД агрегатов и системы в целом - благодаря
согласованной работе насосной группы.
Значительно уменьшить перегрузки в сети электропитания и динамические перегрузки механизмов во
время старта и останова электродвигателей - за счёт использования преобразователей частоты и
устройств плавного пуска, а также специальных алгоритмов работы; для систем водоснабжения - это
отсутствие гидроударов при пуске и останове насосов.
Существенно повысить надёжность и отказоустойчивость системы - благодаря использованию
специальных алгоритмов и функций.
Повысить информативность о технологическом процессе и получить диагностику работы
оборудования.
Значительно снизить число отказов оборудования и увеличить межремонтный интервал - за счёт
полной защиты технологического оборудования и алгоритму выравнивания наработки агрегатов.
Специалистам по внедрению и эксплуатации иметь возможность гибко сконфигурировать систему под
конкретную задачу и переконфигурировать её в ходе эксплуатации.
Существенно уменьшить влияние человеческого фактора.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 применяются в следующих отраслях промышленности:





Водоснабжение и водоотведение;
ЖКХ;
Теплоэнергетика;
Нефтедобывающая и нефтеперерабатывающая промышленность;
Другие сферы, где используется насосное и вентиляторное оборудование.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 используются для следующих технологических систем:




Водозаборные системы (насосные станции 1 подъёма, скважины);
Водонапорные системы (насосные станции 2 и 3 подъёма);
Системы водоотведения (КНС, КОС);
Системы теплоснабжения (ТЭЦ, котельные);
8
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10




Циркуляционные системы (отопление, вентиляция и кондиционирование, охлаждение - ЦТП, ИТП,
градирни);
Вентиляторные и воздуходувные системы (котельные, КОС);
Системы транспортировки и перекачки нефтепродуктов (ДНС);
Вспомогательные системы различного назначения.
Ниже представлены краткие функциональные схемы насосных систем по регулируемым параметрам.
Поддержание давления
Поддержание расхода
ШУН
ШУН
Н1
Н1
P
Н2
Н2
Н3
Н3
F
Поддержание уровня
(опорожнение, наполнение)
ШУН
ШУН
L
1
Н1
Н1
L
Н2
Н2
Н3
Н3
Артезианские скважины
(поддержание давления, уровня, расхода)
ШУН
ШУН
ШУН
F
P
L
Н
Н
Н
9
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Шкафы без автоматики
Управление
Состояние
ШУН
Н1
Н2
Н3
Соответствие технологических систем и регулируемых параметров (типовые применения)
Регулируемые
параметры
Технологические системы
Водозабор, насосные станции 1
подъёма
Насосные станции 2 подъёма
Насосные станции 3 подъёма,
повысительные и водонапорные
насосные станции
Канализационные насосные
станции
Комплексы очистных сооружений
ТЭЦ, котельные
ЦТП, ИТП, градирни
Вентиляторные и воздуходувные
системы
Перекачка нефтепродуктов
Вспомогательные системы
Давление
Уровень
(наполнение,
опорожнение)
+
+
+
+
+
Расход
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
10
Скважины
(давление,
уровень,
расход)
+
Шкафы без
автоматики
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.2. Выбор шкафа управления. Заказные номера.
Структура заказного номера
UG70
1N
3
H75
FC
4
5
MP1
UG70
1N
XX
1
2
3
4
5
6
075
U15
U22
U30
U40
U55
U75
D11
D15
D18
D22
D30
D37
D45
D55
D75
XXX
FA
FB
FC
FD
SA
SB
XX
4
X
5
X
MP1
ML1
ML2
MF1
MS1
MS2
MS3
000
ХХХ
Серия шкафов управления:
UG70 - Универсальные шкафы управления для каскадного, плавного и
плавно-каскадного регулирования по аналоговым или дискретным
датчикам
Количество вводов и наличие АВР:
1ввод
Другое (по запросу)
Количество электродвигателей:
1
2
3
4
5
6
Мощность электродвигателя (кВт):
0,75
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
Другое (по запросу)
Схема пуска:
Пуск от ПЧ. Плавное регулирование
Пуск от внешнего ПЧ. Плавное регулирование
Пуск от 1 ПЧ или СЕТИ. Плавно-каскадное регулирование
Пуск от 1 ПЧ или УПП. Плавно-каскадное регулирование
Пуск от СЕТИ. Релейное/каскадное регулирование
Пуск от УПП. Релейное/каскадное регулирование
Другое (по запросу)
Напряжение питания:
380-400 В, 50 Гц
Другое (по запросу)
Степень защиты:
IP54
Другое (по запросу)
Макроконфигурация:
Поддержание давления в напорном трубопроводе
Поддержание уровняв резервуаре-источнике
Поддержание уровняв резервуаре-приёмнике
Поддержание расхода в напорном трубопроводе
Скважина. Поддержание давления в напорном трубопроводе
Скважина. Поддержание уровняв резервуаре-приёмнике
Скважина. Поддержание расхода в напорном трубопроводе
Шкаф управления без автоматики
Другое (по запросу)
11
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Таблица выбора заказного номера шкафа по номинальной мощности и числу электродвигателей
Электродвигатель
Сеть питания
Шкаф управления
Ном.
мощность,
кВт
Ном.
ток(1),
А
Диапазон
тока(2),
А
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
4 ЭД
5 ЭД
6 ЭД
Заказной номер
по каталогу
0,75
2
1,6-2,3
6
10
16
20
25
25
UG70-1N-*-075-**-4-5
1,5
3,4
2,5-4
10
16
20
25
32
40
UG70-1N-*-U15-**-4-5
2,2
4,9
4-5,8
16
20
32
40
50
63
UG70-1N-*-U22-**-4-5
3
6,5
6-7,8
16
25
40
50
63
80
UG70-1N-*-U30-**-4-5
4
8,5
6-9
20
32
50
63
80
100
UG70-1N-*-U40-**-4-5
5,5
11
9-12
25
50
63
100
Номинальный ток(3), А
125
125
UG70-1N-*-U55-**-4-5
160
200
7,5
14,6
13-14,8
32
63
100
125
UG70-1N-*-U75-**-4-5
(138)
(165)
160
200
250
11
21
20-22
40
80
125
UG70-1N-*-D11-**-4-5
(150)
(186)
(223)
160
200
250
400
15
28,7
24-28,5
50
100
UG70-1N-*-D15-**-4-5
(125)
(163)
(203)
(243)
160
200
250
400
18,5
35,1
30-40
50
100
UG70-1N-*-D18-**-4-5
(140)
(185)
(231)
(276)
160
250
400
400
22
41,5
37-42
63
125
UG70-1N-*-D22-**-4-5
(153)
(203)
(253)
(303)
160
250
400
400
400
30
56
48-62
80
UG70-1N-*-D30-**-4-5
(135)
(201)
(267)
(333)
(399)
200
400
400
630
630
37
67,2
50-69
100
UG70-1N-*-D37-**-4-5
(171)
(255)
(339)
(423)
(507)
250
400
630
630
630
45
81,3
50-81
125
UG70-1N-*-D45-**-4-5
(211)
(315)
(419)
(523)
(627)
250
400
630
630
800
55
98,3
70-100
125
UG70-1N-*-D55-**-4-5
(243)
(363)
(483)
(603)
(723)
200
400
630
800
1000
1000
75
132
70-131
UG70-1N-*-D75-**-4-5
(170)
(337)
(504)
(671)
(838)
(1005)
Для формирования заказного номера замените * на количество ЭД (1…6) и ** на код схемы пуска (FA…SB) . Выбор осуществляется по
номинальному току.
(1) Значение приводится для типового асинхронного 4-полюсного двигателя.
(2) Диапазон тока двигателя, в котором гарантируется нормальная работа при нормальных условиях эксплуатации.
(3) Номинальный ток шкафа (рассчитан по току преобразователя частоты ATV61).
12
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.3. Технические характеристики шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.
КОНФИГУРАЦИЯ ШКАФА
Количество вводов питания, наличие АВР
Количество электродвигателей
Номинальная мощность электродвигателей, кВт
Схема пуска
Способ регулирования
Вид регулирования
Макроконфигурация
ЭЛЕКТОПИТАНИЕ
Напряжение питания
Тип питающей сети
Требования к электроснабжению
Подключение кабеля питания
Подключение кабеля ЭД
Ограничение по длине силового кабеля ЭД
ИСПОЛНЕНИЕ ШКАФА
Компоновка шкафа
Размещение шкафа
Исполнение автоматики
Категория НВА
Тип вводного выключателя
Тип контактора
Интерфейс пользователя (ЧМИ)
Размещение органов ручного управления и
индикации
ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ, ИНТЕРФЕЙС
Аналоговые входы
Дискретные входы
Дискретные выходы
Сечение сигнального кабеля
Ограничение по длине контрольного кабеля
1 ввод
1…6
0,75; 1,1; 1,5; 2,2; 3; 4; 5,5; 7,5; 11; 15; 18,5; 22; 30; 37; 45; 55; 75
- FA (пуск от ПЧ);
- FB (пуск от внешнего ПЧ);
- FC (пуск от 1 ПЧ или СЕТИ);
- FD (пуск от 1 ПЧ или УПП);
- SA (пуск от СЕТИ);
- SB (пуск от УПП)
- Плавное;
- Релейное (для 1ЭД);
- Каскадное;
- Плавно-каскадное;
С обратной связью
(по аналоговым или дискретным датчикам)
- MP1 - Поддержание давления в напорном трубопроводе;
- ML1 - Поддержание уровняв резервуаре-источнике;
- ML2 - Поддержание уровняв резервуаре-приёмнике;
- MF1 – Поддержание расхода в напорном трубопроводе;
- MS1 - Скважина. Поддержание давления в напорном трубопроводе;
- MS2 - Скважина. Поддержание уровняв резервуаре-приёмнике;
- MS3 - Скважина. Поддержание расхода в напорном трубопроводе
(настраивается)
3х380 В, 50 Гц
TN-С, TN-S, TN-C-S
Напряжение: 380 В ±10%;
Частота: 50 Гц ±0,2
Снизу, на клеммы
Снизу, на клеммы
100 м - для неэкранированного кабеля;
50 м - для экранированного кабеля
(при пуске от ПЧ)
Моноблок/Линейная (стандарт)
Навесное или напольное (зависит от числа насосов, мощности, схемы пуска)
Автоматика встроена в шкаф управления (стандарт)
Импортная (Schneider Electric)
Разъединитель с рукояткой на дверце (стандарт)
С воздушным зазором (стандарт)
Графическая цветная сенсорная панель 5,7”
На дверце шкафа (стандарт)
Общесистемные: 8 (все конфигурируемые);
На каждый насос: 4 (все конфигурируемые);
4…20 мА, двухпроводная схема, питание датчика 24 V DC
Общесистемные: 12 (11 конфигурируемые);
На каждый насос: 2 (все конфигурируемые);
Датчики типа «сухой контакт», питание 24 V DC
Общесистемные: 7 (все конфигурируемые);
На каждый насос: 3 (1 конфигурируемый);
Релейные контакты, максимальная нагрузка: 2 А для 240 V AC при активной
нагрузке, минимальная нагрузка: 5 мА для 24 V DC
не менее 0,75 мм2
200 м
13
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Внешний интерфейс
Ограничение по длине интерфейсного кабеля
- Ethernet TCP/IP (стандарт);
- RS-485 Modbus RTU Slave (опция);
- Profibus DP Slave (опция);
- Радиомодем 433 МГц (опция);
- GSM/GPRS-модем (опция)
100 м – для Ethernet (до ближайшего концентратора)
1200 м – для RS-485
220 V AC и 24 V DC (опция)
Источник питания для внешних устройств
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Температура и влажность окружающей среды
+1…+40 С, до 80 % при 25С (УХЛ4)
Степень защиты
IP 54 (стандарт)
Исполнение взрывозащиты
Общепромышленное (невзрывозащищённое)
Охлаждение шкафа
Принудительная вентиляция, с термостатом
Материал корпуса
Сталь
Цвет корпуса
Серый (RAL7035)
Габаритные размеры (ВхШхГ), мм
(см. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Шкафы управления. Габаритные размеры и вес.)
1) Исполнения шкафов, отличные от стандартного, а также наличие опций может повлиять на габаритные размеры и вес шкафа.
Пожалуйста, уточняйте при заказе.
2) Вид размещения (навесное или напольное) зависит от количества и номинальной мощности ЭД, схемы пуска.
3) Также см. п. 2.6 «Опции».
14
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.4. Функции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.
Широкая функциональность и универсальность инновационной концепции INOVA Smart позволяет применять
шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 в разных насосных системах с различными наборами параметров.
Применение шкафов в системах описано в разделе 4 «Варианты применений».
Функции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70
Схема пуска
ШУ с автоматикой
Наименование
Функции управления:
Автоматическое поддержание основного регулируемого параметра
Плавный пуск ЭД
Автоматическое каскадное управление
Ограничение частоты пусков
Выравнивание наработки (чередование)
Автоматический ввод резервного насоса (АВРн)
Автоматический режим
Дистанционное управление в автоматическом режиме
Ручной режим:
- кнопки на шкафу;
- или кнопки на выносном ПРУ
Управление в дистанционном режиме
Управление задвижками на выходе и входе насосов
Функции защиты:
Защита от сухого хода насосной группы
Защита от низкого давления в подающем трубопроводе
Защита от высокого давления в напорном трубопроводе
Защита от низкого уровня
Защита от высокого уровня
Порыв трубопровода
Затопление станции
Выход параметра за пределы установленных границ
Защита от плохой сети
Дополнительная защита (внешняя неисправность)
Работа в аварийном режиме
Бесперебойность работы системы при неисправностях
Автоматическое повторное включение насоса (АПВн)
Квитирование аварий и перезапуск
Защита от короткого замыкания и перегрузки
Защита от сухого хода отдельного насоса
Контроль протока отдельного насоса
Контроль исправности механики (перепада) насоса
Защита от тепловой перегрузки ЭД
Контроль заклинивания ротора ЭД
Контроль холостого хода ЭД (потеря нагрузки)
Контроль перегрева обмоток статора ЭД:
- термоконтакт;
- датчики PTC;
- датчик Pt100.
Контроль перегрева подшипников насоса и/или ЭД
Контроль вибрации подшипников насоса и/или ЭД
Контроль наличия влаги в камерах насоса и/или ЭД
Контроль кнопки аварийного останова насоса
Информационные и сервисные функции:
Уровни доступа к меню
Мнемосхема технологического процесса
15
Схема пуска
ШУ без автоматики
FA,
FB
FC
FD
SA
SD
+
+
К
К
К
К
+
К
+
+/-(1)
К
К
К
К
+
К
+
+
К
К
К
К
+
К
+
К
К
К
К
+
К
+
+
К
К
К
К
+
К
+
О
+
О
+
О
+
О
+
О
О
О
О
О
О
К
К
К
К
К
К
К
К
К
+
К
К
К
К
+
К
К
К
+
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
+
К
К
К
К
+
К
К
К
+
К(1)
К(1)
К
К
К
К
К
К
К
К
К
+
К
К
К
К
+
К
К
К
+
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
+
К
К
К
К
+
К
К
К
+
К
К
К
К
К
К
К
К
К
+
К
К
К
К
+
К
К
К
+
К
К
+
О
О
О
О
О
+
+
О
О
О
О
О
+
+
О
О
О
О
О
+
+
О
О
О
О
О
+
+
О
О
О
О
О
+
К
+
К
+
К
+
К
+
К
+
FA,
FB
FC
FD
+
+/-(1)
+
+
О
+
+
О
+
+
О
+
+
О
+
+
О
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SA
SD
+
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схема пуска
ШУ с автоматикой
Наименование
FA,
FB
К
О
О
О
FC
FD
SA
Схема пуска
ШУ без автоматики
SD
FA,
FB
FC
FD
SA
SD
Настройка параметров ПЧ и УПП с панели ЧМИ
К
К
К
К
Визуальный контроль напряжения сети на шкафу
О
О
О
О
О
О
О
О
О
Визуальный контроль тока в каждой фазе ЭД
О
О
О
О
О
О
О
О
О
Учет расхода электроэнергии
О
О
О
О
О
О
О
О
О
Контроль давления:
- датчики с аналоговым выходом;
К
К
К
К
К
- дискретные датчики 2-предельные с выходом сухой контакт;
К
К
К
К
К
- дискретные датчики 1-предельные с выходом сухой контакт.
К
К
К
К
К
Контроль уровня:
- датчики с аналоговым выходом;
К
К
К
К
К
- дискретные датчики с выходом сухой контакт;
К
К
К
К
К
- дискретные датчики - электроды.
О
О
О
О
О
Контроль расхода:
- расходомеры с аналоговым выходом;
К
К
К
К
К
- дискретные датчики 1-предельные с выходом сухой контакт.
К
К
К
К
К
Резервный датчик для основного параметра
К
К
К
К
К
Контроль различных датчиков и сигналов
К
К
К
К
К
Контроль датчиков шкафа
О
О
О
О
О
Индикация параметров и состояния оборудования
+
+
+
+
+
+(2)
+(2)
+(2)
+(2)
+(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
Сигнализация предупредительная и аварийная
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+(2)
Регистрация событий и аварий
К
К
К
К
К
Регистрация параметров и состояния оборудования, действий
О
О
О
О
О
оператора
Диагностика исправности аналоговых датчиков и сигналов
+
+
+
+
+
Диагностика работы и состояния ПЧ и УПП
+
+
+
+
+
Мастер наладки
+
+
+
+
+
Встроенный помощник
+
+
+
+
+
Часы реального времени
+
+
+
+
+
Информация о программе и конфигурации
+
+
+
+
+
Контроль и индикация наработки и количества пусков
К
К
К
К
К
Автоматическое планирование сервисного обслуживания насосов и
К
К
К
К
К
системы
Контроль в ручном режиме
К
К
К
К
К
Интеллектуальная проверка конфигурации системы
К
К
К
К
К
Интеллектуальная диагностика исправности оборудования
К
К
К
К
К
Удаленная индикация параметров
О
О
О
О
О
Фиксированное давление в подающем трубопроводе
К
К
К
К
К
Оценка (расчет) расхода
К
К
К
К
К
Расчет технико-экономических показателей
К
К
К
К
К
Контроль рабочей точки насоса
К
К
К
К
К
Перевод оборудования в ремонт
К
К
К
К
К
Специальные функции:
Работа по расписанию (графику)
К
К
К
К
К
Предустановленные профили настроек
К
К
К
К
К
Минимальный, максимальный и пользовательский
К
К
К
К
К
режимы производительности
Спящий режим
К
К
К
К
К
Тестовый пуск насосов
К
К
К
К
К
Коррекция регулирования
К
К
К
К
К
Задержка перезапуска системы
К
К
К
К
К
Обозначения в таблице: пусто - отсутствует; «+» - присутствует (не конфигурируется); «+/-» - присутствует или отсутствует в
зависимости от условий (см. примечания); «К» - конфигурируется (настраивается в меню, если не используется - отключается); «О» опционально (см. п. 2.6 «Опции»).
(1)
Присутствует при пуске от ПЧ, отсутствует при пуске от СЕТИ.
(2)
Частично.
16
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Описание функций
Наименование
Описание
Примечание
Функции управления:
Автоматическое
поддержание основного
регулируемого параметра
Регулирование по аналоговому датчику или дискретному датчику (2предельному для давления и 4-предельному для уровня) путём
изменения оборотов ЭД насоса(ов) с помощью ПЧ (плавное
регулирование) и/или изменением числа работающих насосов
(каскадное регулирование).
Плавный пуск ЭД
Плавный (мягкий) пуск ЭД позволяет избежать 6-7-кратных бросков
тока, которые возникают при пуске напрямую от сети. Также при
плавном пуске резко снижается вероятность гидроударов. Возможен
только при использовании ПЧ или УПП. Для схемы пуска FC плавный
пуск выполняется только для ЭД подключенного к ПЧ, остальные –
от СЕТИ.
Автоматическое каскадное
Каскадное управление насосами подразумевает включение в работу
управление
достаточного числа насосов для поддержания регулируемого
параметра (каскадное регулирование); возможно применение ПЧ
для плавного регулирования одним из насосов (плавно-каскадное
регулирование). Каскадное управление возможно при количестве
рабочих насосов 2 и более.
Ограничение частоты пусков Система управляет включением/отключением насосов с учётом
установленного ограничения: максимальное число пусков в час.
Функция позволяет обеспечить необходимый режим работы (пусков)
для оборудования, а также снизить уровень шума. Особенно
актуально для систем без ПЧ.
Выравнивание наработки
Система считает наработку каждого насоса. На основе этих данных
(чередование)
по определённому алгоритму в работу включается или исключается
тот или иной насос. В итоге достигается равномерная выработка
ресурса для всех насосов.
Автоматический ввод
Один или несколько насосов могут выполнять функцию резервных. В
резервного насоса (АВРн)
случае выхода из строя работающего насоса система вводит в работу
один из резервных насосов.
Автоматический режим
Управление системой, регулирование основного параметра (с
обратной связью); конфигурирование и задание уставки основного
параметра - с ЧМИ на шкафу. Все функции выполняет автоматика
шкафа.
Дистанционное управление в Дистанционное управление в автоматическом режиме реализовано
автоматическом режиме
в следующих вариантах:
1) Задание уставки основного параметра - по внешнему
аналоговому сигналу (от АСУ ТП). Остальные функции
выполняет автоматика шкафа.
2) Регулирование без обратной связи (прямое управление
производительностью), задание производительности - по
внешнему сигналу (от АСУ ТП). Остальные функции
выполняет автоматика шкафа.
3) Управление системой, конфигурирование, регулирование
основного параметра (с обратной связью), задание уставки
основного параметра - по интерфейсу (от SCADA, от АСУ ТП).
Остальные функции выполняет автоматика шкафа.
4) Управление системой - по внешним сигналам от АСУ ТП
(Приостановить работу системы; Сброс Аварии; Работа в
аварийном режиме; Переключение профилей настроек и
др.). Остальные функции выполняет автоматика шкафа.
Ручной режим
Возможность управлять насосами от кнопок. Кнопки могут
размещаться на шкафу (стандарт) или на выносном пульте ручного
управления (опция).
17
См. «Способы
регулирования» и
«Типы
регулирования».
См. «Способы и
схемы пуска».
См. «Способы и
схемы пуска».
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Управление в
дистанционном режиме
Управление задвижками на
выходе и входе насосов
Дистанционное управление от внешних дискретных и аналоговых
сигналов (от АСУ ТП). Как правило, для шкафов без автоматики.
Управление и контроль электроприводами задвижек на выходе и
входе насосов. Задвижки оборудуются своими шкафами (ШУЗ),
которые связаны сигналами управления и состояния со шкафом
управления насосами.
Функции защиты:
Защита от сухого хода
насосной группы
Защита от сухого хода насосов - одна из важнейших защит для
насосных систем, т.к. она предохраняет насосы от работы "в сухую",
исключая повреждения уплотнений и подшипников.
Защита от сухого хода (общий сигнал для всей системы) может быть
реализована способами:
- по давлению в подающем трубопроводе (на входе насосов) - НАГ
аналогового датчика и/или сигнал дискретного д-ка аварийнонизкого давления (НАГ);
- по уровню в резервуаре-источнике (на входе насосов) - НАГ
аналогового датчика и/или сигнал дискретного д-ка аварийнонизкого уровня (НАГ).
Способ защиты настраивается в меню.
Защита от низкого давления Защита от низкого давления в подающем трубопроводе может быть
в подающем трубопроводе реализована как срабатывание НАГ аналогового параметра и/или
срабатывание дискретного датчика аварийно-низкого давления.
Слишком низкое давление в подающем трубопроводе, как правило,
понимается как опасность сухого хода для насосов, а также может
повлечь смещение рабочей точки на напорной характеристике.
Защита от высокого давления Защита от высокого давления в напорном трубопроводе может быть
в напорном трубопроводе
реализована как срабатывание ВАГ аналогового параметра и/или
срабатывание дискретного датчика аварийно-высокого давления.
Аварийно-высокое давление может пониматься как опасность
порыва трубопровода.
Защита от низкого уровня
Защита от низкого уровня в резервуаре может быть реализована как
срабатывание НАГ аналогового параметра и/или срабатывание
дискретного д-ка аварийно-низкого уровня.
Слишком низкий уровень в резервуаре-источнике может пониматься
как опасность сухого хода для насосов, если этот резервуар является
источником воды для насосов.
Защита от высокого уровня Защита от высокого уровня в резервуаре может быть реализована
как срабатывание ВАГ аналогового параметра и/или срабатывание
дискретного датчика аварийно-высокого уровня. Аварийно-высокий
уровень в любом резервуаре может пониматься как опасность
перелива и затопления.
Порыв трубопровода
Определение порыва в трубопроводе (как правило, напорном)
осуществляется специальным алгоритмом, который анализирует
значение давления в трубопроводе. Необходим аналоговый датчик
давления в трубопроводе.
Затопление станции
Затопление станции может быть определено способами:
- по дискретному входу, назначенному на данную функцию
(специальный датчик наличия жидкости на полу помещения или
реле аварийно-высокого уровня дренажного приямка);
- по ВАГ аналогового датчика или реле аварийно-верхнего уровня в
резервуаре.
Выход параметра за пределы Выдаётся сигнал аварии при выходе за установленные пределы
установленных границ
аналоговых параметров: выше верхней аварийной границы (ВАГ),
ниже нижней аварийной границы (НАГ). При выходе за пределы
верхней (ВПГ) и нижней (НПГ) предупредительной границы выдаётся
сигнал предупреждения. Необходимость в контроле и значения
уставок ВАГ/НАГ, ВПГ/НПГ настраиваются в параметрах аналоговых
сигналов. Сигнализацию срабатывания границ можно вывести на
18
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
дискретные выходы.
Защита от плохой питающей сети позволяет защитить ЭД насосов,
оборудование шкафа и другое оборудование от поломок, связанных
с обрывом (пропаданием) фазы, нарушением порядка чередования
фаз, пониженного напряжения. Логика защиты настраивается в
меню. Контроль сети осуществляется на вводе в шкаф.
Дополнительная защита
Для дополнительной защиты системы возможно использование
(внешняя неисправность)
внешнего сигнала неисправности. Данный сигнал может
сигнализировать о выходе из строя сопутствующих систем или
оборудования, при аварии которых насосы должны быть
остановлены. Назначается на свободный дискретный вход.
Работа в аварийном режиме Функция (если она активирована), обеспечивает работу насосов,
игнорируя любые предупреждающие и аварийные события.
Производительность системы будет поддерживаться на заданном
значении (задаётся конкретно для этой функции). Данная функция
особенно необходима для особо ответственных и
жизнеобеспечивающих систем, прерывание работы которых не
допустимо. Функция активируется по внешнему дискретному
сигналу, возможна сигнализация о работе в этом режиме дискретный выход.
Бесперебойность работы
Система предусматривает поддержание работоспособности при
системы при неисправностях различных неисправностях, реакцию системы выбирает
пользователь:
1) Отказ датчика основного параметра. При обрыве или потере
сигнала основного датчика система может отреагировать одним из
вариантов:
- Остановить станцию - остановить все насосы (последовательно);
- Продолжить регулирование по резервному аналоговому датчику;
- Продолжить регулирование по резервным дискретным датчикам
(реле давления, реле уровня);
- Зафиксировать состояние;
- Максимальная производительность - Включить все разрешённые
насосы на максимальной производительности.
2) Отказ датчика вспомогательного параметра. При обрыве или
потере сигнала вспомогательного датчика система может
отреагировать одним из вариантов:
- Остановить станцию остановить все насосы (последовательно);
- Продолжить работу - без использования этого датчика.
3) Пропадание питания. При пропадании питания система сохраняет
текущее состояние и после восстановления питания перезапускается
и продолжает работу в том же режиме.
4) Авария основного насоса. При аварии основного насоса (в т.ч. от
ПЧ) система может отреагировать одним из вариантов:
Если есть свободный основной насос - перейти на него и продолжить
регулирование.
Если нет свободного основного насоса:
- Остановить станцию - остановить все насосы (последовательно);
- Перейти на каскадное регулирование - регулирование
включением/отключением дополнительных насосов;
- Зафиксировать производительность - оставить в работе заданное
для данного режима число насосов.
5) Авария дополнительного насоса. При аварии дополнительного
насоса система переходит на резервный насос.
6) Авария ПЧ. При аварии ПЧ система может отреагировать одним из
вариантов:
- Остановить станцию - остановить все насосы (последовательно).
- Переход на каскадное регулирование - регулирование путём
включения/отключения насосов.
Защита от плохой сети
19
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Автоматическое повторное
включение насоса (АПВн)
Квитирование аварий и
перезапуск
Защита от короткого
замыкания и перегрузки
Защита от сухого хода
отдельного насоса
Контроль протока отдельного
насоса
Контроль исправности
механики (перепада) насоса
Защита от тепловой
перегрузки ЭД
Контроль заклинивания
ротора ЭД
Контроль холостого хода ЭД
(потеря нагрузки)
Контроль перегрева обмоток
статора ЭД
Контроль перегрева
подшипников насоса и/или
ЭД
7) Авария УПП. Авария УПП расценивается как авария насоса система переходит на свободный резервный насос.
При необходимости система может повторно запустить насос, если
он встал по некритичной аварии. Количество попыток повторных
пусков и задержка перед пуском настраиваются в меню.
Для аварий можно настроить вид квитирования (подтверждения) и
перезапуска:
- Ручной. Система встаёт по аварии и ожидает действия персонала,
даже если причина аварии была устранена; После снятия аварии
(квитирования) персоналом система перезапускается;
- Автоматический. Система встаёт по аварии и, если причина
устраняется, сама выполняет снятие аварии и перезапускается.
Защита от короткого замыкания и перегрузки в силовых цепях (3х380
V AC) сетевого питания и электродвигателей обеспечивается 3полюснгыми автоматическими выключателями, в цепях питания и
управления (1х220 V AC) - 1-полюсными автоматическими
выключателями, в сигнальных цепях датчиков (24 V DC) - плавкими
предохранителями.
Помимо общей защиты от сухого хода для всей системы может быть
реализована защита от сухого хода для каждого насоса. Реализуется
с помощью:
- датчика давления на входе насоса - НАГ аналогового датчика;
- и/или дискретного датчика наличия жидкости (воды) во
всасывающем патрубке или улитке насоса.
Контроль протока жидкости для каждого насоса позволяет
контролировать работоспособность насоса. Особенно необходим,
когда есть опасность перегрева в случае малого расхода (например,
в системах отопления). Реализуется с помощью дискретного датчика
протока на выходе каждого насоса.
Контроль исправности механики насосного агрегата осуществляется
с помощью контроля разности (перепада) давлений на выходе и
входе насоса. Требуется наличие аналоговых датчиков давления на
входе и выходе насоса или реле перепада давления.
Более точно защита от перегрузки ЭД по току может быть настроена
с помощью теплового или электронного расцепителя, встроенного в
3-полюсный автоматического выключатель ЭД, а также в ПЧ и УПП
при их использовании.
Заклинивание ротора ЭД система может идентифицировать по
изменению тока ЭД. Требуется контроль тока ЭД (ПЧ или УПП).
Холостой ход ЭД (потерю нагрузки) система может
идентифицировать по изменению тока ЭД. Данная функция может
использоваться для бездатчиковой защиты агрегата от сухого хода.
Требуется контроль тока ЭД (ПЧ или УПП).
Контроль перегрева обмоток статора ЭД позволяет предотвратить
повреждение изоляции обмоток статора от перегрева ввиду
перегрузки или недостаточного охлаждения ЭД. Защита может быть
реализована тремя вариантами:
- Биметаллический термоконтакт (НЗ), встроенный в обмотки
статора;
- Три датчика температуры PTC, встроенные в обмотки каждой фазы
статора и соединённые последовательно, в комплекте с реле
температуры;
- Датчик температуры Pt100, встроенный в обмотки статора, в
комплекте с реле температуры.
Контроль перегрева подшипников насоса и/или ЭД позволяет
своевременно определить и предотвратить повреждение
подшипников по разным причинам. Используется 1 датчик
температуры Pt100 на каждый подшипник, установленный в
20
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
предусмотренное для него место в корпусе (около подшипника), в
комплекте с реле температуры. Только для поверхностных и
погружных насосов (кроме скважинных).
Контроль вибрации
подшипников насоса и/или
ЭД
Контроль вибрации подшипников насоса и/или ЭД позволяет
своевременно определить и предотвратить повреждение
подшипников на ранней стадии. Используется 1 датчик на каждый
подшипник, установленный в предусмотренное для него место в
корпусе насоса и/или ЭД, в комплекте со вторичным прибором.
Только для поверхностных и погружных насосов (кроме
скважинных).
Контроль наличия влаги в
камерах насоса и/или ЭД
Контроль наличия влаги в камерах насоса и/или ЭД позволяет
своевременно определить появление влаги (протечку) и
предотвратить поло. Используются кондуктометрические датчики,
установленные в одной или нескольких точках корпуса, в комплекте
со вторичным реле. Для погружных канализационных и сважинных
насосов.
Контроль кнопки аварийного Кнопка, ключ или разъединитель безопасности (на каждый насос)
останова насоса
позволяет персоналу экстренно остановить агрегат в случае
аварийной или нештатной ситуации. Как правило, устанавливается
по месту, около агрегатов. Подключается на колодку ПРУ.
Информационные и
сервисные функции:
Уровни доступа к меню
Доступ к настройкам в меню ограничен. Предусмотрено 3 уровня
доступа со своими паролями.
Мнемосхема
На панели ЧМИ отображается графическое изображение
технологического процесса технологического процесса, типовое для выбранного применения.
На схеме индицируется состояние оборудования и текущие значения
параметров.
Настройка параметров ПЧ и Для большего удобства настройка параметров ПЧ и УПП реализована
УПП с панели ЧМИ системы в меню панели ЧМИ системы, а не в меню самих ПЧ и УПП.
Визуальный контроль
Для визуального контроля напряжения сети на шкафу
напряжения сети на шкафу
предусмотрена опция: стрелочный вольтметр с переключателем фаз.
На питающий ввод.
Визуальный контроль тока в Для визуального контроля тока в каждой фазе ЭД предусмотрена
каждой фазе ЭД
опция: Стрелочный амперметр с переключателем на каждую фазу
для ЭД на шкафу. На каждый насос.
Учет расхода электроэнергии
С помощью счетчиков возможно организовать технический учет
активной и полной электрической энергии, потреблённой шкафом.
Данные о электроэнергии могут использоваться для функции расчёта
технико-экономических показателей.
Контроль давления
Система выполняет контроль давления. Для этого используются:
- датчики с аналоговым выходом;
- дискретные датчики 2-предельные с выходом сухой контакт;
- дискретные датчики 1-предельные с выходом сухой контакт.
Контроль уровня
Система выполняет контроль уровня. Для этого используются:
- датчики с аналоговым выходом (стандарт);
- дискретные датчики с выходом сухой контакт - поплавки (стандарт);
- дискретные датчики - электроды в комплекте с реле уровня
(опция).
Контроль расхода
Система может выполнять контроль расхода. Для этого могут
использоваться:
- Расходомеры с аналоговым выходом (стандарт);
- дискретные датчики 1-предельные с выходом сухой контакт
(стандарт).
Резервный датчик для
С целью обеспечения бесперебойной работы системы
основного параметра
предусмотрено резервирование датчика основного регулируемого
21
На каждый ввод
см. "Типы
датчиков", "Схемы
автоматизации"
см. "Типы
датчиков", "Схемы
автоматизации"
см. "Типы
датчиков", "Схемы
автоматизации"
см. "Типы
датчиков", "Схемы
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Контроль различных
датчиков и сигналов
Контроль датчиков шкафа
Индикация параметров и
состояния оборудования
Сигнализация
предупредительная и
аварийная
Регистрация событий и
аварий
Регистрация параметров и
состояния оборудования,
действий оператора
Диагностика исправности
аналоговых датчиков и
сигналов
Диагностика работы и
состояния ПЧ и УПП
Мастер наладки
Встроенный помощник
Часы реального времени
Информация о программе и
конфигурации
Контроль и индикация
наработки и количества
пусков
Автоматическое
планирование сервисного
обслуживания
параметра аналоговым или дискретным датчиком.
Система позволяет контролировать различные аналоговые и
дискретные датчики и сигналы, в т.ч. несвязанные с тех.процессом.
Система может контролировать датчики самого шкафа. Как правило,
относится к шкафам с компоновкой Моноблок/Линейная.
Система отображает текущие значения технологических параметров
и текущее состояние оборудования. Индикация осуществляется:
- текущие значения параметров - на панели ЧМИ;
- текущее состояние оборудования - на панели ЧМИ и сигнальными
лампами на шкафу и ПРУ.
Система выполняет предупредительную и аварийную сигнализацию
о наступлении соответствующих событий. Сигнализация
осуществляется способами:
- вывод сообщений на панель ЧМИ;
- включение сигнальных ламп на шкафу;
- активация дискретных выходов, назначенных на соответствующее
событие.
Система выполняет регистрацию возникающих событий и аварий в
архивный журнал, с указанием наименования события/аварии, даты
и времени.
Опционально предусмотрена возможность полной регистрации
значений всех параметров и состояния оборудования, а также
действий оператора в процессе работы. Данные передаются по
интерфейсу в SCADA-систему (опция). Требуется наличие SCADA.
Диагностика исправности аналоговых датчиков и сигналов
осуществляется посредством контроля тока на выходе датчика (ниже
4мА или выше 20мА).
Диагностика работы и состояния ПЧ и УПП реализована посредством
передачи данных о состоянии, аварий и параметров ПЧ и УПП в
контроллер.
Мастер наладки – это оптимизированная последовательность шагов,
позволяющая просто и быстро выполнить наладку системы.
Встроенный помощник представляет собой подсказки и
комментарии в пунктах меню, которые помогают пользователю
выполнить настройку системы быстро и правильно.
Часы реального времени (время, дата) предназначены для
синхронизации работы системы по текущему времени, записи
хронологии событий в журнал. Имеют свой элемент питания и не
сбрасываются при отсутствии питания шкафа.
В отдельном окне меню можно просмотреть версию программного
обеспечения, код конфигурации и другую информацию.
Контроллер шкафа производит учёт наработки насосов как в
автоматическом, так и в ручном режиме (с разбивкой по способу
пуска: от сети, ПЧ, УПП). Помимо наработки считается количество
пусков (в т.ч. за периоды времени). Данные о наработке и
количестве пусков используются в расчёте технико-экономических
показателей, а также при автоматическом планировании сервисного
обслуживания.
Автоматическое планирование сервисного обслуживания насосов и
системы в целом реализовано с помощью контроля наработки и
количества пусков насосов.
При превышении наработки выше установленного значения выдаётся сообщение оператору о необходимости в обслуживании
данного насоса. При превышении общей наработки системы выше
установленного значения - выдаётся сообщение о необходимости
22
автоматизации"
см. "Схемы
подключений"
см. "Схемы
подключений"
см. функции
"Расчёт техникоэкономических
показателей",
«Автоматическое
планирование
сервисного
обслуживания
насосов и
системы».
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Контроль в ручном режиме
Интеллектуальная проверка
конфигурации системы
Интеллектуальная
диагностика исправности
оборудования
Удаленная индикация
параметров
Фиксированное давление в
подающем трубопроводе
Оценка (расчет) расхода
Расчет техникоэкономических показателей
Контроль рабочей точки
насоса
Перевод оборудования в
ремонт
обслуживания системы.
В ручном режиме управления контроллер шкафа продолжает
контролировать параметры и состояние оборудования, выдавать
предупреждения, но не выполняет аварийный останов.
На этапе наладки и ввода в эксплуатацию проверяется корректность
настроек и соответствие их аппаратной конфигурации. Выдаются
предупреждения о несоответствиях и, если отключены важные
функции.
Контроллер шкафа постоянно выполняет проверку состояния
датчиков и исполнительных механизмов в разных режимах по
специальному алгоритму. Если выявляется несоответствия или
некорректные показания, выдается сигнал предупреждения или
аварии.
Опционально предусмотрена индикация параметров системы на
дополнительном удалённом терминале. Связь со шкафом – по
интерфейсу.
Для выполнения расчётов технико-экономических показателей
системы необходимо значение давления в подающем
трубопроводе. В случае отсутствия аналогового датчика можно
указать в меню фиксированное значение для данного параметра.
В случае отсутствия расходомера контроллер шкафа может
рассчитать расход по другим параметрам (уровень, перепад
давления и пр.).
Контроллер шкафа может выполнять расчёт технико-экономических
показателей:
1) Удельная норма (кВт/м3) - количество электроэнергии,
затраченное на 1м3 перекачиваемой среды (при наличии приборов
учета электроэнергии и расхода воды).
2) Экономия электроэнергии по сравнению с дросселированием на
постоянной скорости (средняя за месяц, накопленный итог).
Количество дней до наступления срока окупаемости.
3) Дополни тельная экономия от использования функции
Компенсации регулирования.
Требуется наличие приборов учёта электроэнергии и расхода.
Контроллер шкафа контролирует положение рабочей точки насоса и
выдаёт предупреждение, если она выходит за пределы рабочего
диапазона насоса (например, если давление в подающем
трубопроводе становится ниже минимально допустимого значения,
что может привести к квитанции).
В сервисном меню пользователь может указать конкретное
оборудование и датчики, которые выведены из работы для ремонта,
техобслуживания и т.д., чтобы контроллер их не опрашивал. Это
позволяет исключить ложные срабатывания предупреждений и
аварий для этого оборудования.
Отсутствие некоторых датчиков и оборудования может повлечь
отключение соответствующих функций и защит.
Специальные функции:
Работа по расписанию
(графику)
Контроллер шкафа позволяет управлять системой по расписанию:
включать/отключать систему, менять задание для основного
параметра. Можно запрограммировать до 10 точек, с указанием дня
недели и времени активации/деактивации.
Предустановленные профили В меню настроек можно задать и хранить три дополнительных
настроек
профиля настроек (параметры регулятора, другие различные
параметры). Активация этих предустановленных профилей
производится по внешним дискретным сигналам, назначенным на
эту функцию.
Минимальный,
Система может иметь три предустановленных режима
максимальный и
производительности: минимальный, максимальный,
23
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
пользовательский
пользовательский. Активация этих предустановленных режимов
режимы производительности производится по внешним дискретным сигналам, назначенным на
эту функцию.
Спящий режим
Для систем поддержания давления в целях энергосбережения в
случае снижения расхода вплоть до нулевого (при стабильном
давлении на уровне уставки) возможен временный останов насосов переход системы в спящий режим. Возможность перехода в спящий
режим определяется контроллером по специальному алгоритму.
При возобновлении расхода или снижении давления система
возобновляет работу в штатном режиме.
Только для систем поддержания давления.
Тестовый пуск насосов
Функция позволяет периодически осуществлять кратковременный
пуск насосов, которые работают не постоянно. Это позволяет
избежать заиливания насосов, разложения жидкости, зарастания
торцевых уплотнений, блокировки колеса, скопления воздуха из-за
долгого простоя. Для насосов, находящихся в ручном режиме (от
кнопок) данная функция не применяется.
Коррекция регулирования
Функция позволяет вводить в логику регулирования влияние других
параметров - с целью повышения точности регулирования и /или
повышения энергоэффективности системы.
Способы коррекции:
- Корректировка задания по расходу (компенсация
гидродинамических потерь);
- Корректировка задания по значению в диктующей точке.
Требуется наличие соответствующего датчика.
Задержка перезапуска
Для автоматического режима можно задать задержку на перезапуск
системы
системы (например, после восстановления питания). Функция
позволяет обеспечить последовательность запуска с учётом
длительностей запуска других систем.
24
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.6. Опции шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.
Опции – это дополнительные устройства и приспособления для расширения функционала шкафа управления
(в стандартном исполнении отсутствуют).
Опции для шкафов управления INOVA Smart PCS UG70
Код
О111
O121
O201
O202
O203
Наименование опции
Управление
Выносной пульт ручного
управления
Блок управления и
контроля
электроприводами
задвижек на выходе и
входе насосов
Защита
Модули защиты от
импульсных
перенапряжений цепей
питания 220 V AC
Модули защиты от
импульсных
перенапряжений в
цепях датчиков (24 V DC)
Источник
бесперебойного
питания для автоматики
(220 V AC)
Описание
Примечание
Органы управления и индикации для ручного управления
электродвигателем могут быть вынесены по месту в виде
выносного пульта ручного управления (ПРУ). На каждый насос.
Управление и контроль электроприводами задвижек на
выходе и входе насосов реализуется посредством шкафов
управления задвижками (ШУЗ), которые устанавливаются
рядом с задвижками или рядом с основным шкафом
управления (ШУ). ШУЗ соединяются с ШУ контрольным
кабелем (дискретные сигналы управления и состояния). ШУЗ
могут работать в автоматическом режиме - по сигналам с ШУ
или ручном режиме - от кнопок на ШУЗ, выбор режима
производится переключателем на ШУЗ.
В ШУ должен быть дополнительно установлен блок
управления и контроля электроприводами. На каждый насос.
В исполнении «Стандарт» пульт встроен на дверцу
шкафа.
Для поверхностных насосов
может использоваться - одна
на выходе насоса или обе
задвижки на входе и выходе;
для погружных и скважинных
насосов - только на выходе.
ШУЗ можно выбрать в
разделе «Дополнительное
оборудование».
Для защиты цепей питания 220 V AC от возможных
перенапряжений используются специализированные модули
защиты, которые устанавливаются внутри шкафа.
Только для цепей питания
автоматики (220 V AC)
Для защиты цепей подключаемых датчиков (24 V DC) от
возможных перенапряжений используются
специализированные модули защиты, которые
устанавливаются внутрь шкафа.
Источник бесперебойного питания для устройств автоматики
(220 V AC: ПЛК/ЧМИ, цепей датчиков). Для более корректного
контроля состояния системы и оборудования в условиях
отсутствия питания (оборудование будет обесточено)
необходим ИБП относительно небольшой мощности.
Реле температуры устанавливается в шкафу (около клемм).
Кабель от последовательно включенных датчиков PTC статора
ЭД подключается к входу реле, выход реле подключается к
клеммам дискретных входов шкафа, которые назначаются на
контроль перегрева статора ЭД. Реле запитывается от шкафа.
На каждый насос.
O211
Реле температуры для
контроля перегрева
обмоток статора ЭД
датчиками PTC
O212
Реле температуры для
контроля перегрева
обмоток статора ЭД
датчиком Pt100
Реле температуры устанавливается в шкафу (около клемм).
Кабель от датчика Pt100 статора ЭД подключается к входу
реле, выход реле подключается к клеммам дискретных входов
шкафа, которые назначаются на контроль перегрева статора
ЭД. Реле запитывается от шкафа. На каждый насос.
O221
Реле температуры,
модуль клеммы для
контроля перегрева
подшипников насоса
и/или ЭД датчиками
Pt100
O222
Прибор для контроля
вибрации подшипников
Реле температуры, модуль и клеммы устанавливаются в
шкафу. Используются 2 датчика температуры Pt100 для насоса
и 2 датчика для ЭД, устанавливаемые в корпус около
подшипников. Кабели от датчиков подключаются через
клеммы к реле, выходы реле подключаются к модулю
контроллера, соответствующие входы которого назначаются
на контроль перегрева подшипников. Для 1 насоса и 1 ЭД
нужно 4 реле и 1 модуль. Реле запитываются от шкафа. На
каждый насос.
Прибор контроля вибрации устанавливается в шкафу (около
клемм). Кабели от первичных датчиков (до 4 шт.)
25
В исполнении «Стандарт» –
контроль перегрева статора
выполняется с помощью
термоконтакта (НЗ),
встроенного в статор; кабель
в этом случае подключается
напрямую на эти же клеммы
дискретного входа шкафа.
В исполнении «Стандарт» –
контроль перегрева статора
выполняется с помощью
термоконтакта (НЗ),
встроенного в статор; кабель
в этом случае подключается
напрямую на эти же клеммы
дискретного входа шкафа.
Только для поверхностных
насосов.
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
насоса и/или ЭД
O231
Устройство контроля
наличия влаги в
камерах насоса и/или
ЭД
O241
Сетевой дроссель для
ПЧ
O242
Моторный дроссель
(дроссель двигателя)
для ПЧ
O243
Тормозное
сопротивление для ПЧ
Контроль
Датчик температуры
внутри шкафа
O301
O302
Датчик задымления
шкафа
O303
Датчик открытия шкафа
O311
Стрелочный вольтметр
и переключатель для
визуального контроля
напряжения сети
O312
Стрелочный амперметр
и переключатель для
визуального контроля
тока в каждой фазе ЭД
O321
Реле уровня для
контроля уровня с
помощью электродов (4
уровня)
O331
Счетчик технического
учета расхода
электроэнергии
O341
Дополнительный
терминал для
подключается к входам прибора, выход прибора
подключается к клеммам дискретного входа шкафа, который
назначается на контроль вибрации. Прибор запитывается от
шкафа. Максимальная длина кабеля для подключения
первичных датчиков - 30м. На каждый насос.
Устройство контроля влажности контролирует наличие влаги
(воды) в различных камерах насоса и ЭД, где установлены
кондуктометрические датчики. Устройство может быть
установлено внутри или вне шкафа, но должно быть запитано.
Может использовано несколько устройств для контроля
влажности в нескольких местах, но выходы (НО, сухой контакт)
включаются параллельно и подключаются на клеммы одного и
того же дискретного входа, который назначен на контроль
влажности в камере(ах). На каждый насос.
Для защиты от перенапряжений в сети и уменьшения
гармоник тока, вырабатываемых ПЧ. Устанавливаются на
входе ПЧ. На каждый ПЧ.
Для обеспечения работы при превышении максимальной
длины кабеля ЭД (более 100 м для неэкранированного и
более 50 м для экранированного) и/или для ограничения
du/dt на клеммах ЭД. Также позволяет ограничить
перенапряжение на клеммах ЭД, уменьшить ток утечки на
землю ЭД. На каждый ПЧ.
Для обеспечения надёжного и усточивого торможения для
инерционных механизмов (вентиляторов). На каждый ПЧ.
Датчик температуры устанавливается внутри шкафа в самом
критичном месте. Подключается на свободные клеммы
колодки аналоговых входов.
Датчик задымления устанавливается внутри шкафа, в верхней
части. Контролирует появление дыма. Подключается на
свободные клеммы колодки дискретных входов.
Датчик открытия устанавливается внутри шкафа, около
дверцы. Контролирует открытие шкафа, в т.ч.
несанкционированное. Подключается на свободные клеммы
колодки дискретных входов.
Стрелочный вольтметр, переключатель фаз, 3 трансформатора
тока для визуального контроля напряжения на питающем
вводе. Вольтметр и переключатель устанавливаются на дверце
шкафа, трансформаторы тока - в шкафу на фазах питания. На
каждый ввод.
Стрелочный амперметр, переключатель фаз, 3
трансформатора тока для визуального контроля тока на на
каждой фазе ЭД насоса. Амперметр и переключатель
устанавливаются на дверце шкафа, трансформаторы тока - в
шкафу на фазах ЭД. На каждый насос.
Для контроля уровня с помощью электродов используется
кондуктометрическое реле уровня. Реле уровня
устанавливается в шкафу (около клемм). Кабели от электродов
подключается к входам реле, выходы реле подключаются к
клеммам дискретных входов шкафа, которые назначаются на
контроль дискретного уровня. Реле запитывается от шкафа.
Максимальная длина кабеля для подключения электродов 20м.
Счетчик учета расхода электроэнергии позволяет вести учет
потребленной активной и полной электрической энергии на
каждом вводе. Данные о электроэнергии могут
использоваться для функции расчёта технико-экономических
показателей. На каждый ввод.
Удалённая индикация параметров на дополнительном
удалённом терминале, размещённом по месту (около насосов
26
Для погружных и скважинных
насосов.
В исполнении «Стандарт» –
контроль уровня выполняется
с помощью датчиков с
выходом сухой контакт
(поплавки, сигнализаторы
уровня, вторичные блоки
сигнализаторов уровня);
кабель в этом случае
подключается напрямую на
эти же клеммы дискретных
входов шкафа.
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
O411
O413
удалённой индикации
параметров
Коммуникации
Блок внешнего
интерфейса RS-485
Modbus RTU Slave
Блок внешнего
интерфейса Profibus DP
O421
Блок радиомодема для
внешнего радиоканала
433 МГц (по запросу)
O431
Блок GSM/GPRS-модем
для внешнего канала
GSM/GPRS (по запросу)
O441
SCADA-система (по
запросу)
O901
в машинном зале, или в операторской), подключается к
контроллеру шкафа по интерфейсу.
Блок для организации внешнего интерфейса RS-485 Modbus
RTU (Slave) устанавливается в шкаф, имеет разъём для
подключения интерфейсного кабеля.
Б Блок для организации внешнего интерфейса Profibus DP
устанавливается в шкаф, имеет разъём для подключения
интерфейсного кабеля.
Блок радиомодема с антенной для организации внешнего
радиоканала 433 МГц с целью обмена информацией с
удалёнными объектами и диспетчеризации. Радиомодем
устанавливается в шкаф (антенна - на мачту), подключается к
ПЛК по интерфейсу. Два комплекта (второй устанавливается у
абонента).
Блок GSM/GPRS-модема с антенной для организации
внешнего канала GSM/GPRS с целью обмена информацией с
удалёнными объектами и диспетчеризации. Возможна работа
в режиме передачи данных в режиме "точка-точка" или через
интернет, а также в SMS-режиме. Модем устанавливается в
шкаф (антенна - около шкафа или на улице), подключается к
ПЛК по интерфейсу.
Компьютер с установленной SCADA-системой. Подключается к
одному или нескольким шкафам управления по интерфейсу
(Ethernet и пр.) или каналу другому связи и предназначен для
сбора всех возможных данных (параметры, события),
отображения их в удобном виде, архивирования данных,
формирования различных отчётов.
Разное
Светильник и розетка
220 V AC в шкаф
Радиоканал 433 МГц не
требует регистрации,
используется бесплатно. Как
правило, требуется прямая
видимость между объектами.
Необходима SIM-карта от
оператора сотовой связи,
абонентская плата за
использование.
Для временного запитывания различных переносных
устройств 220 V AC и освещения внутришкафного пространства
во время выполнения работ в шкафу. Светильник может
включаться по концевику при открытии двери или от
встроенного выключателя.
O911 Блок питания 220 V AC и Блок питания для внешних устройств позволяет запитать
24 V DC для внешних
внешние устройства, требующие питания 220 V AC или 24 V DC
устройств
(датчики, расходомеры, вторичные приборы и пр.). Включает в
себя автоматический выключатель (питание 220 V AC, 2А) и
источник питания ( питание 24 V DC, 0,6А).
Наличие тех или иных опций может повлиять на габаритные размеры и массу шкафа. Пожалуйста, уточняйте при заказе.
27
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.7. Дополнительное оборудование для шкафов управления INOVA Smart PCS UG70.
Для комплексного решения задач автоматизации технологического процесса насосных и вентиляторных
установок помимо шкафов управления мы предлагаем всё, что необходимо для монтажа и запуска системы в
работу: Датчики аналоговые и дискретные, устройства сигнализации и управления, силовую аппаратуру,
кабели.
Дополнительное оборудование
Код
Наименование
Датчики
D112
Датчик давления, 0…10 бар, выход 4-20 мА
D113
Датчик давления, 0…25 бар, выход 4-20 мА
Описание
Для непрерывного контроля давления в подающем и напорном
трубопроводах, на входе и выходе каждого насоса, в «диктующей
точке» у потребителя.
D121
Реле давления, 0…1 бар, 1 НЗ/НО «сухой контакт»
Для предельного контроля давления «сухого хода».
D122
Реле давления, 0…10 бар, 1 НЗ/НО «сухой контакт»
Для предельного контроля давления (НАГ или ВАГ).
D123
Реле давления, 0…10 бар, 2 НЗ/НО «сухой контакт»
Для предельного контроля давления (НАГ и ВАГ или НГР и ВГР).
D211
Датчик уровня гидростатический, 0…10 м, выход 4-20 Для непрерывного контроля уровня в резервуарах или скважинах
мА, кабель 10м
(погружается в среду). Длину кабеля уточнить при заказе.
D212
Датчик уровня радарный, 0…7 м, выход 4-20 мА,
Для непрерывного контроля уровня в резервуарах, где погружение в
питание 24 V DC
среду не желательно (агрессивные и сильно загрязнённые среды).
D221
Комплект поплавковых датчиков уровня (4 шт.),
Для предельного контроля уровня в резервуарах. Длину кабеля
выход «сухой контакт», кабель 10м
уточнить при заказе.
D231
Комплект электродов для контроля уровня (5шт.)
Для предельного контроля уровня в резервуарах. Длину электродов
уточнить при заказе. Для контроля 4 уровней необходимо 5
электродов (1 общий).
D311
Расходомер ультразвуковой, накладной, до 40000
Для непрерывного контроля расхода перекачиваемой жидкости. Тип
м3/ч, выход 4-20 мА, питание 220 V AC
расходомера моет быть уточнён по запросу.
D312
Датчик расхода/протока калориметрический,
Для непрерывного контроля расхода перекачиваемой жидкости с
диапазон скорости 3…300 см/с, выход 4-20 мА,
малыми расходами.
питание 24 V DC
D321
Датчик расхода/протока калориметрический,
Для предельного контроля расхода перекачиваемой жидкости с
диапазон скорости 3…300 см/с, выход 2хPNP,
малыми расходами.
питание 24 V DC
D322
Реле расхода/протока лепестковый, выход «сухой
Для предельного контроля расхода перекачиваемой жидкости.
контакт»
D411
Датчик температуры, 0…200 °С, выход 4-20 мА
Для непрерывного контроля температуры перекачиваемой
жидкости.
D412
Датчик температуры, -50…+50 °С, выход 4-20 мА
Для непрерывного контроля температуры наружного воздуха, в
помещении, в шкафу.
D421
Датчик температуры, Pt100
Для контроля температуры подшипников электродвигателя и/или
насоса. Конструктив уточнить при заказе.
Сигнализация и управление
C111
Светосигнальная колонна, 220 V AC
Для дополнительной сигнализации (лампы «Авария», «Работа»,
зуммер).
C112
Светосигнальная колонна, 24 V DC
C121
Сирена, 220 V AC
Для дополнительной звуковой сигнализации (с мощным звуковым
сигналом).
C122
Сирена, 24 V DC
C131
Проблесковый маячок, 220 V AC
Для дополнительной световой сигнализации.
C132
Проблесковый маячок, 24 V DC
C211
Шкаф управления задвижкой, 3х380 В, IP54
Для управления задвижкой в дистанционном режиме от основного
шкафа управления или в местном от кнопок. Уточнить при заказе.
Силовое электрооборудование
P111
Автоматический выключатель, 3п
Для защиты кабеля питания, устанавливается в РУ. Уточнить при
заказе.
Кабель
W111 Кабель контрольный МКЭШ 2х0,75, экранированный Для подключения датчиков.
W112 Кабель контрольный МКЭШ 3х0,75, экранированный
W121 Кабель контрольный КВВГнг 10х1
Для подключения ШУЗ (сигналы контроля и управления)
W131 Кабель интерфейсный Ethernet 5e, 4 витых пары,
Для организации интерфейса Ethernet TCP/IP.
экранированный
28
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
W132
W133
W200
Кабель интерфейсный RS-485, 1 витая пара,
экранированный
Кабель интерфейсный PROFIBUS, 1 витая пара,
экранированный
Кабель силовой
Для организации интерфейса RS-485 Modbus RTU.
Для организации интерфейса PROFIBUS DP.
Для подключения питания шкафов управления, электродвигателей,
другого оборудования (в т.ч. экранированный). Уточнить при заказе.
29
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
3. ОПИСАНИЕ КОНЦЕПЦИИ ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ INOVA SMART PCS UG70.
3.1. Система управления насосами.
Функционально каждую систему управления насосами, которая оборудуется шкафами управления INOVA
Smart PCS UG70, можно разделить на следующие элементы:




Насосная группа. Состоит из одного или нескольких насосных агрегатов. В зависимости от режима в
работе может находиться разное число насосов. Каждый насосный агрегат включает в себя сам насос,
электродвигатель и датчики параметров насоса и электродвигателя, которые служат для контроля и
защиты (см. «Варианты применений шкафов управления»).
Основной регулируемый параметр. Параметр системы, который необходимо поддерживать на
заданном уровне (регулировать). Основной параметр, как правило, один (см. схемы автоматизации в
разделе «Варианты применений шкафов управления»).
Вспомогательные параметры. Параметры системы, которые служат для контроля и защиты системы
и/или корректировки процесса регулирования основного параметра. Вспомогательных параметров
может быть несколько (см. схемы автоматизации в разделе «Варианты применений шкафов
управления»).
ШУН. Шкаф управления насосами (или вентиляторами), к которому подключены электродвигатели
насосов и различные датчики: датчики параметров системы, в т.ч. датчики основного регулируемого
параметра и вспомогательных параметров; датчики параметров насосов. Кроме этого, сам шкаф
управления имеет параметры, контролируемые контроллером шкафа (см. общие схемы и таблицы
подключений в Приложении А).
Дополнительные
вспомогательные
параметры
(удалённо)
Шкаф управления
насосами
Вспомогательный
параметр
(давление в
подающем
трубопроводе)
L
5
Дополнительный
вспомогательный
параметр
(уровень в
резервуареисточнике)
Насосная группа
X
Y
ШУН
P
3
Н1
P
1
F
2
P
4
Н2
Н3
Элементы системы
(на примере системы поддержания давления в напорном трубопроводе)
30
Дополнительный
вспомогательный
параметр
(давление в
трубопроводе у
потребителя
удалённо)
Вспомогательный
параметр
(расход в напорном
трубопроводе)
Основной
регулируемый
параметр
(давление в напорном
трубопроводе)
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
3.2. Насосы рабочие и резервные, основные и дополнительные.
Как правило, часть насосов в группе являются рабочими, а часть резервными. Рабочий насос – это насос,
использующийся в работе для поддержания параметра (не входит в число резервных); может быть основным
или дополнительным. Резервный насос – это насос, который не используется при работе в штатном режиме, а
включается в случае выхода из строя рабочего насоса (либо основного, либо одного из дополнительных).
Например, в группе из 3-х насосов может быть 2 рабочих и 1 резервный или 1 рабочий и 2 резервных (в
зависимости от требований по производительности и надёжности системы).
Основной насос (мастер) – это насос, который выполняет регулирование параметра, его ЭД подключается
непосредственно к ПЧ и управляется им. Основной насос может чередоваться среди всех рабочих насосов.
Дополнительный (пиковый) насос – это насос, который пускается от сети или от УПП дополнительно к
основному (мастеру), когда производительности основного недостаточно; дополнительных может быть
несколько. Например, в группе из 4-х насосов - 3 рабочих и 1 резервный; из 3-х рабочих - 1 основной
(пускается и регулируется от ПЧ) и 2 дополнительных (подключаются/отключаются от сети или УПП при
необходимости).
3.3. Автоматический и ручной режим управления.
В рамках концепции INOVA Smart PCS UG70 будем различать два режима управления системой:


Автоматический режим. Управление оборудованием системы, контроль параметров и защиты
осуществляются полностью автоматически - контроллером шкафа управления по программному
алгоритму в соответствии с установленными настройками. Имеется возможность дополнительно
корректировать работу в автоматическом режиме внешними сигналами.
Ручной режим. Управление оборудованием системы выполняется по командам персонала, контроль
за параметрами и работой оборудования осуществляет сам персонал, обеспечиваются только
основные защиты (КЗ и перегрузка ЭД). Как правило, ручной режим используется только для
опробования и наладки, а также в случае невозможности работы в автоматическом режиме по
причине выхода из строя автоматики. Как правило, ручное управление выполняется от кнопок,
размещенных на шкафу управления или на вынесенном пульте ручного управления (ПРУ).
3.4. Способы регулирования.
В насосных системах необходимо поддерживать, как правило, один основной параметр при меняющихся
остальных. Например, давление в напорном трубопроводе (на выходе насосной группы) при меняющемся
разборе (расходе) на стороне потребителя или уровень в резервуаре-приёмнике при меняющемся разборе из
него. Регулирование или поддержание основного регулируемого параметра системы на заданном уровне
осуществляется за счет изменения производительности насосной группы. В рамках концепции INOVA Smart
PCS UG70 будем различать следующие способы регулирования (т.е. чем регулировать):

Релейное регулирование. Релейное регулирование осуществляется за счет одновременного
включения/отключения всех рабочих насосов - для поддержания параметра в заданном диапазоне
(между двумя уставками). ЭД насосов пускаются от УПП или напрямую от сети. Как правило, релейное
регулирование используется, когда рабочий насос только один.
31
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10



Каскадное регулирование. Каскадное регулирование осуществляется за счет изменения числа
работающих насосов. Т.е. система включает/отключает необходимое число насосов для поддержания
параметра в заданном диапазоне (между двумя уставками). ЭД насосов пускаются от УПП или
напрямую от сети.
Плавное регулирование. Плавное регулирование осуществляется за счет плавного изменения
оборотов ЭД насосов путём изменения частоты питающего напряжения от ПЧ. Т.е. система управляет
частотой ПЧ для поддержания параметра на заданном уровне. ЭД насосов пускаются от ПЧ.
Плавно-каскадное регулирование. Плавно-каскадное регулирование осуществляется за счет плавного
изменения оборотов одного из насосов (основного) путём изменения частоты питающего напряжения
от ПЧ, а также изменения числа дополнительных насосов путём их включения/отключения. Основной
насос пускается от ПЧ, а дополнительные – от УПП или напрямую от сети.
Релейное регулирование
Все рабочие насосы
одновременно
подключаюся /
отключаются от сети или
УПП
В работе один насос,
включенный от сети или УПП
В работе три насоса,
включенных от сети или УПП
В работе один насос,
включенный от сети или УПП
В работе три насоса,
включенных от сети или УПП
В работе один насос,
плавно регулируемый от ПЧ
В работе три насоса,
плавно регулируемых от ПЧ (синхронно)
Каскадное регулирование
Насосы
последовательно
подключаюся /
отключаются от сети или
УПП
Плавное регулирование
Все насоссы плавно
регулируются от ПЧ
(синхронно)
Плавно-каскадное регулирование
32
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Один насос – плавно
регулируется от ПЧ,
остальные –
подключаются/отключа
ются от сети или УПП;
работа от ПЧ может
чередоваться между
всеми насосами
В работе один насос,
плавно регулируемый от ПЧ
В работе три насоса:
один - плавно регулируемый от ПЧ,
два – подключены от сети или УПП
Также см. п.3.6 «Способы и схемы пуска».
Как видно из графиков, наибольшая экономия достигается при синхронном регулировании от ПЧ, а
наименьшая – при релейном и каскадном регулировании путём включения/отключения. Точность
поддержания регулируемого параметра выше при плавном и плавно-каскадном регулировании.
3.5. Виды регулирования.
В рамках концепции INOVA Smart PCS UG70 будем различать следующие виды регулирования (т.е. как
регулировать):
 Регулирование с обратной связью.
ШУН
Регулирование выполняется с обратной связью по датчику основного
регулируемого параметра. Управляющее воздействие системы
Н1
P
рассчитывается по измеренному значению основного параметра и
отклонению от задания (заданной уставки). Возможна коррекция
Н2
процесса регулирования по датчику вспомогательного параметра.
Примеры: система поддержания давления в напорном трубопроводе, и
Н3
другие системы поддержания различных параметров.

Регулирование без обратной связи.
Регулирование выполняется без обратной связи (датчик основного
регулируемого параметра не используется). Управляющее
воздействие системы задается извне (внешним сигналом).
Примеры: системы поддержания различных параметров без использования
датчиков, шкафы управления без встроенной автоматики.
ШУН
Задание
Н1
Н2
Н3
Как правило, для автоматического режима работы системы используется вид регулирования с обратной
связью по датчику основного регулируемого параметра.
3.6. Способы и схемы пуска.
Способ пуска – показывает, каким образом производится пуск электродвигателя насоса. Для шкафов
управления INOVA Smart PCS UG70 предусмотрено 3 способа пуска и 5 схем пуска. В зависимости от схемы
пуска электродвигатель насоса может быть пущен одним или двумя способами:
33
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10



От ПЧ – пуск от преобразователя частоты. Пуск от ПЧ позволяет производить плавный пуск ЭД
(пусковые токи малы), останов плавный или на выбеге. Применяется для плавного регулирования
основного параметра путём плавного изменения оборотов ЭД. При этом возможна существенная
экономия электроэнергии. Применяемые ПЧ позволяют осуществлять расширенную диагностику и
защиту ЭД.
От УПП – пуск от устройства плавного пуска. Плавный пуск (пусковые токи малы), останов плавный или
на выбеге. Применяется для релейного или каскадного регулирования, где необходим плавный пуск и
не требуется плавное регулирование. Экономии электроэнергии нет. Применяемые УПП имеют
встроенный байпасный контактор и позволяют осуществлять расширенную диагностику и защиту ЭД.
От СЕТИ – пуск от сети. Прямой пуск от сети (пусковой ток велик - превышает номинальный в 6-7 раз).
Применяется для релейного или каскадного регулирования, где не требуется плавный пуск и не
требуется плавное регулирование. Экономии электроэнергии нет. Используется только основная
защита ЭД (защита от короткого замыкания и перегрузки). Расширенная диагностика и защита ЭД при
таком способе пуска не используется. Рекомендуем использовать такой способ пуска только для ЭД
мощностью до 15 кВт.
Схемы пуска шкафов управления INOVA Smart PCS UG70
1-QF
2-QF
3-QF
1-FC
2-FC
3-FC
Схема пуска FA (пуск от ПЧ)
ПЧ
ПЧ
QS
ПЧ
1-M
2-M
M
3-M
M
Описание
Каждый ЭД пускается и работает от своего отдельного ПЧ.
Регулирование основного параметра плавное, производится путём синхронного
изменения частоты на ПЧ всех работающих ЭД, вследствие чего экономия
электроэнергии при данной схеме наибольшая.
Также возможен пуск и работа от ПЧ в ручном режиме (от кнопок), при этом рабочая
частота фиксирована.
Плюсы
Плавный пуск и останов при обоих способах пуска (пусковые токи малы);
минимизирована вероятность гидроударов в трубопроводах.
Плавное регулирование, точное поддержание параметра.
Самая большая экономия и самый быстрый срок окупаемости из всех схем пуска.
M
Минусы
Самая высокая стоимость единовременных затрат из всех схем пуска.
Описание
Отличие от схемы FA в том, что все ПЧ размещены вне шкафа управления –
установлены в другом месте или встроены в ЭД самих насосов. Остальное –
аналогично схеме FA.
3-QF
2-QF
1-QF
Схема пуска FB (пуск от внешнего ПЧ)
QS
Плюсы
Аналогично схеме FA.
1-M
M
ПЧ
2-M
M
3-FC
ПЧ
2-FC
1-FC
Минусы
Аналогично схеме FA.
ПЧ
3-M
M
34
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
3-QF
ТР(УЗД)
3-KK
2-QF
2-KK
ТР(УЗД)
ТР(УЗД)
1-M
2-M
M
3-KM2
3-KM1
2-KM2
2-KM1
QS
1-KM1
1-KM2
FC
ПЧ
1-KK
1-QF
QF
Схема пуска FC (пуск от 1 ПЧ или СЕТИ)
3-M
M
M
Описание
Каждый ЭД может пускаться напрямую от сети, и при этом любой из них (но только
один) может работать от ПЧ.
Регулирование основного параметра плавно-каскадное, производится путём
изменения оборотов основного насоса (мастера), ЭД которого подключен к ПЧ, а
также каскадного включения/отключения на сеть ЭД дополнительных насосов (при
необходимости).
Также возможен пуск от сети в ручном режиме (от кнопок), при этом ПЧ не
используется.
Плюсы
Плавный пуск и останов от ПЧ основного насоса (пусковые токи малы); снижена
вероятность гидроударов в трубопроводах (даже при подключении/отключении
дополнительных насосов от сети за счет использования оптимизированного
алгоритма управления основным насосом от ПЧ).
Плавно-каскадное регулирование, точное поддержание параметра.
Относительно хорошая экономия и относительно быстрый срок окупаемости.
Минусы
Прямой пуск от сети дополнительных насосов (пусковые токи велики).
Относительно высокая стоимость единовременных затрат.
3-QF
УПП
3-UZ
2-QF
2-UZ
1-QF
УПП
УПП
1-M
M
2-M
M
3-KM2
3-KM1
2-KM2
2-KM1
1-KM2
1-KM1
QS
FC
ПЧ
1-UZ
QF
Схема пуска FD (пуск от 1 ПЧ или УПП)
3-M
M
Описание
Каждый ЭД может пускаться и останавливаться от своего УПП, и при этом любой из
них (но только один) может работать от ПЧ.
Регулирование основного параметра плавно-каскадное, производится путём
изменения оборотов основного насоса (мастера), ЭД которого подключен к ПЧ, а
также каскадного включения/отключения через УПП ЭД дополнительных насосов
(при необходимости).
Также возможен пуск от УПП в ручном режиме (от кнопок), при этом ПЧ не
используется.
Плюсы
Плавный пуск и останов при обоих способах пуска (пусковые токи малы);
минимизирована вероятность гидроударов в трубопроводах.
Плавно- каскадное регулирование, точное поддержание параметра.
Относительно хорошая экономия и относительно быстрый срок окупаемости.
Минусы
Относительно высокая стоимость единовременных затрат.
Схема пуска SA (пуск от СЕТИ)
Описание
Каждый ЭД пускается напрямую от сети.
Регулирование основного параметра релейное или каскадное, производится путём
включения/отключения ЭД насосов.
Также возможен пуск от сети в ручном режиме (от кнопок).
Плюсы
Самая низкая стоимость единовременных затрат из всех схем пуска.
Минусы
Прямой пуск от сети (пусковые токи велики); велика вероятность гидроударов в
трубопроводах (особенно при больших мощностях).
Релейное или каскадное регулирование.
Экономия отсутствует.
35
1-QF
2-QF
3-QF
1-KK
2-KK
3-KK
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
1-M
2-M
M
ТР(УЗД)
3-KM
ТР(УЗД)
2-KM
1-KM
QS
ТР(УЗД)
3-M
M
M
3-QF
Описание
Каждый ЭД пускается и останавливается от своего УПП.
Регулирование основного параметра релейное или каскадное, производится путём
включения/отключения ЭД насосов.
Также возможен пуск от УПП в ручном режиме (от кнопок).
3-UZ
2-QF
2-UZ
1-UZ
1-QF
Схема пуска SB (пуск от УПП)
УПП
УПП
Плюсы
Плавный пуск и останов (пусковые токи малы); минимизирована вероятность
гидроударов в трубопроводах.
Относительно низкая стоимость единовременных затрат.
QS
УПП
1-M
M
2-M
M
3-M
M
Минусы
Релейное или каскадное регулирование.
Экономия практически отсутствует.
На схемах обозначены:
QS – Вводной выключатель-разъединитель (или автоматический выключатель);
QF – Автоматический выключатель;
FC – Преобразователь частоты;
UZ – Устройство плавного пуска;
KK – Тепловое реле или устройство защиты двигателя (вместо него может применяться автоматический выключатель с тепловым или
электронным расцепителем);
KM – Контактор;
M – Электродвигатель.
3.7. Датчики.
Датчики аналоговые и дискретные.
По типу сигнала датчики подразделяются:

Аналоговые. Датчики с аналоговым выходом. Используются, когда необходимо точно измерять
текущее значение параметра, с целью контроля значения и/или плавного регулирования.
Дополнительно в ПЛК для аналогового сигнала возможна настройка нижней и верхней
36
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10

предупредительных границ (НПГ и ВПГ), нижней и верхней аварийных границ (НАГ и ВАГ) для
формирования соответствующих событий и защит.
Дискретные. Датчики с дискретным выходом («сухой контакт» или транзисторный). Используются,
когда достаточно контролировать достижение параметром верхней или нижней границы, с целью
релейного регулирования (нижняя и верхняя границы регулирования – НГР и ВГР) или формирования
защит (нижняя и верхняя аварийные границы – НАГ и ВАГ). Срабатывание контактов настраивается в
самом датчике. Тип дискретного сигнала (НО/НЗ) настраивается в меню.
Основной регулируемый параметр может контролироваться несколькими датчиками (аналоговый для
регулирования и защиты; дискретный для регулирования; дискретный для защиты).
Вспомогательные параметры могут контролироваться несколькими датчиками (аналоговый для контроля,
защиты и коррекции, дискретный для защиты).
Могут использоваться различные комбинации аналоговых и дискретных датчиков. Возможные наборы
датчиков указаны в описаниях схем автоматизации в разделе 4 «Варианты применений».
Преимущество аналоговых датчиков по сравнению с дискретными в том, что одним датчиком можно
измерять параметр (в т.ч. с целью его регулирования); осуществлять защиты по четырем настраиваемым
пределам (НАГ, ВАГ, НПГ, ВПГ); диагносцировать отказ датчика. В качестве аналоговых датчиков, как правило,
используются датчики с выходом 4…20 мА.
В качестве аналоговых датчиков давления можно использовать датчики избыточного давления с выходом 420 мА (2-проводные). В качестве аналоговых датчиков уровня можно использовать гидростатические датчики
уровня (погружные) с выходом 4-20 мА (2-проводные), а также ультразвуковые или радарные с выходом 4-20
мА (требуется внешнее питание). В качестве аналоговых датчиков расхода можно использовать расходомеры
с выходом 4-20 мА (требуется внешнее питание).
В качестве дискретных датчиков давления можно использовать реле давления 1-предельные или 2предельные или электро-контактные манометры (ЭКМ) 1-предельные или 2-предельные с выходом «сухой
контакт». В качестве дискретных датчиков уровня можно использовать поплавки или электроды в комплекте
с реле уровня и выходами «сухой контакт». В качестве дискретных датчиков расхода/протока можно
использовать реле расхода/протока (лепестковые или калориметрические).
Датчики рабочие и резервные.
Для обеспечения безотказной работы системы аналоговый датчик основного параметра (рабочий) может
резервироваться дополнительным датчиком (резервным): аналоговым или несколькими дискретными. В
случае выхода из строя рабочего система автоматически перейдёт на резервный. Алгоритм перехода
настраивается в меню. Возможные наборы датчиков указаны в описаниях схем автоматизации в разделе 4
«Варианты применений».
Датчики удалённые.
Как правило, датчики устанавливаются на расстоянии от шкафа управления не более 200 м и подключаются к
входным клеммам шкафа (локально). Но бывает, что один или несколько датчиков вспомогательных
параметров удалены от шкафа на большие расстояния (система поддержания давления в напорном
трубопроводе с коррекцией по давлению у потребителя). Иногда удаленным является и датчик основного
37
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
параметра (поддержание уровня в удаленном резервуаре-приёмнике). В этих случаях передача сигнала от
удалённых датчиков может осуществляться по последовательному интерфейсу, радиоканалу 433 МГц или
GSM/GPRS.
3.8. Типы насосов. Параметры и датчики насосов.
Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 могут работать с различными типами насосов. В рамках концепции
INOVA Smart PCS будем различать следующие типы насосов: поверхностные, погружные (канализационные),
скважинные. Для каждого типа насосов предусмотрены свои наборы контролируемых параметров и защит.
Н1
Н2
Н1
Н3
Н3
Н
Поверхностные насосы
Системы поддержания давления
Системы поддержания уровня
Системы поддержания расхода
Артезианские скважины
Шкафы управления без автоматики
Н2
Погружные насосы
(канализационные)
+
+
+
+
+
+
Скважинный насос
+
+
Поверхностные насосы.
В отличие от погружных, поверхностные насосы устанавливаются на поверхности (фундаментах и
конструкциях). Поверхностные насосы используются в системах, где необходимо перекачивать жидкости,
наполнять или опорожнять резервуары. К поверхностным относятся центробежные консольные насосы,
одноступенчатые и многоступенчатые, моноблочные насосы. А также к поверхностным будем относить
канализационные насосы, которые имеют исполнение для «сухой» установки (не погружные).
Погружные насосы.
В отличие от поверхностных, погружные насосы устанавливаются непосредственно в перекачиваемую среду –
погружаются в неё. Погружные насосы используются в системах, где необходимо откачивать жидкость,
опорожнять резервуары. К погружным относятся погружные канализационные насосы для откачки стоков и
грязной воды.
Скважинные насосы.
Скважинные насосы, как и погружные, устанавливаются непосредственно в перекачиваемую среду –
погружаются в неё. Скважинные насосы используются в системах, где необходимо откачивать воду из
скважин. К скважинным относятся насосы для забора воды из артезианских скважин.
38
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Параметры, защиты и датчики для конкретного типа насосов приведены в описаниях конкретных применений
(см. раздел 4 «Варианты применений»). Схемы подключений приведены в ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
3.9. Макроконфигурации.
Макроконфигурация – это набор предварительно сконфигурированных параметров и настроек под
конкретную задачу, который загружается в контроллер шкафа. В рамках установленной макроконфигурации
возможна дальнейшая детальная настройка шкафа под выбранную задачу.
На данный момент предусмотрены следующие макроконфигурации, которые соответствуют основным
задачам применения шкафов управления:







MP1 – Поддержание давления в напорном трубопроводе;
ML1 – Поддержание уровня в резервуаре-источнике;
ML2 – Поддержание уровня в резервуаре-приёмнике;
MF1 – Поддержание расхода в напорном трубопроводе;
MS1 – Скважина - поддержание давления;
MS2 – Скважина - поддержание уровня;
MS3 – Скважина - поддержание расхода.
Применение шкафов управления с использованием указанных макроконфигураций приведены в разделе 4
«Варианты применений».
39
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4. ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЙ. Общие схемы автоматизации.
4.1. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания давления.
4.1.1. Система поддержания давления в напорном трубопроводе.
Назначение.
Для автоматического поддержания давления в напорном трубопроводе используются шкафы управления
INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией MP1 «Поддержание давления в напорном
трубопроводе».
Поддерживается давление в напорном трубопроводе (на выходе насосной группы) и одновременно
осуществляется защита от высокого давления.
Также контролируются вспомогательные параметры: расход в напорном трубопроводе – для учёта расхода
перекачиваемой среды и защиты от высокого и/или низкого расхода; давление в подающем трубопроводе
(на входе насосной группы) – для защиты от низкого входного давления и сухого хода насосов.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: давление в напорном
трубопроводе у потребителя (удалённо) – для контроля и коррекции регулирования; уровень в резервуареисточнике – для защиты от сухого хода насосов (в дополнение к давлению в подающем трубопроводе).
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насосов – поверхностный. Количество насосов: 1…6.
40
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
L
5
P
3
Н1
P
1
F
2
P
4
Н2
Н3
Общая схема автоматизации системы
поддержания давления в напорном трубопроводе (MP1)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
P1 – Давление в
PT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
PT1’’ - аналоговый резервный
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе
PT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
(основной
PS1” - дискретный резервный (2-предела),
Релейное (НГР, ВГР)
регулируемый)
PS1’ - дискретный резервный (аварийный)
ВАГ
PS1 - дискретный рабочий (2 предела),
Релейное (НГР, ВГР)
PS1’ - дискретный аварийный
ВАГ
F2 – Расход в
FT2 – аналоговый расходомер
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS2 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
P3 – Давление в
PT3 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
подающем
PS3 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
трубопроводе
Расширенный набор параметров (2)
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
Коррекция
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе у
потребителя
(удалённо)
L5 – Уровень в
LT5 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
резервуаре-источнике LS5 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
41
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Сигналы поверхностного насоса
P
3
V Tп
7.1 6.1
ZM2
P
2
L
5
F
4
ZM1
Н
V Tп
7.2 6.2
V Tп
7.3 6.3
M
Tст
1
V Tп
7.4 6.4
Общая схема автоматизации для поверхностного насоса
Варианты подключаемых датчиков для поверхностного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
P3 – Давление на входе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
V7.1…Vп7.2 – Вибрация подшипников насоса
V7.3…Vп7.4 – Вибрация подшипников ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый(4)
PT3 – аналоговый(4)
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
LS5 – дискретный аварийный
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Сухой ход
Перегрев
VS7.1… VS7.4 – дискретный (3)
Вибрация
LS5 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
ZM2 – Управление и контроль задвижкой на
входе насоса
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
(4)
Два аналоговых датчика давления на выходе и входе насоса могут также использоваться для контроля параметра «Перепад
давления на насосе».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
42
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.2. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания уровня.
4.2.1. Поддержание уровня в резервуаре-источнике.
Назначение.
Для автоматического поддержания уровня в резервуаре-источнике (опорожнение или дренаж) используются
шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией ML1 «Поддержание уровня
в резервуаре-источнике».
Поддерживается Уровень в резервуаре-источнике (на входе насосной группы) и одновременно
осуществляется защита от низкого уровня (сухого хода насосов), а также высокого уровня (переполнения).
Также контролируются вспомогательные параметры: Давление в напорном трубопроводе – для контроля и
защиты от высокого давления; Расход в напорном трубопроводе – для учёта и защиты от высокого расхода.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: Уровень в резервуареприёмнике – для защиты от переполнения; Давление в подающем трубопроводе (на входе насосной группы)
– для защиты от низкого давления и сухого хода насосов (в дополнение к датчикам уровня в резервуареисточнике).
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насосов – поверхностный или погружной. Количество насосов: 1…6.
43
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
L
1
P
4
Н1
P
2
F
3
L
5
Н2
Н3
Общая схема автоматизации системы
поддержания уровня в резервуаре-источнике (ML1)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
L1 – Уровень в
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
резервуаре-источнике LT1’’ - аналоговый резервный
Плавное
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
(основной
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
регулируемый)
LS1” - дискретный резервный (4-предела, в
Релейное (Уровни
НАГ(Ур.1, ВАГ(Ур.4)
т.ч. аварийные)
1,2,3,4)
LS1 - дискретный рабочий (4-предела, в т.ч.
Релейное (Уровни
НАГ(Ур.1, ВАГ(Ур.4)
аварийные)
1,2,3,4)
P2 – Давление в
PT2 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
напорном
PS2 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
трубопроводе
F3 – Расход в
FT3 – аналоговый расходомер
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS3 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
(2)
Расширенный набор параметров
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
подающем
PS4 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
L5 – Уровень в
LT5 – аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
резервуареLS5 – дискретный аварийный
ВАГ (переволнение)
приёмнике
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
44
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Сигналы поверхностного насоса
P
3
V Tп
7.1 6.1
ZM2
P
2
L
5
F
4
ZM1
Н
V Tп
7.2 6.2
V Tп
7.3 6.3
M
Tст
1
V Tп
7.4 6.4
Общая схема автоматизации для поверхностного насоса
Варианты подключаемых датчиков для поверхностного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
P3 – Давление на входе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
V7.1…Vп7.2 – Вибрация подшипников насоса
V7.3…Vп7.4 – Вибрация подшипников ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый(4)
PT3 – аналоговый(4)
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
LS5 – дискретный аварийный
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Сухой ход
Перегрев
VS7.1… VS7.4 – дискретный (3)
Вибрация
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
ZM2 – Управление и контроль задвижкой на
входе насоса
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
(4)
Два аналоговых датчика давления на выходе и входе насоса могут также использоваться для контроля параметра «Перепад
давления на насосе».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
45
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ZM1
Сигналы погружного насоса
F
4
P
2
Tп
6.1
LS
5
Tп
6.2
Tст
1
Н
M
8
M
Общая схема автоматизации погружного насоса
Варианты подключаемых датчиков погружного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
LS5 – дискретный аварийный
Сухой ход
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Перегрев
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
46
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.2.2. Поддержание уровня в резервуаре-приёмнике – наполнение.
Назначение.
Для автоматического поддержания уровня в резервуаре-приёмнике (наполнение) используются шкафы
управления INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией ML2 «Поддержание уровня в
резервуаре-приёмнике».
Поддерживается уровень в резервуаре-приёмнике (на выходе насосной группы) и одновременно
осуществляется защита от высокого уровня (переполнения).
Также контролируются вспомогательные параметры: давление в напорном трубопроводе – для контроля и
защиты от высокого давления; расход в напорном трубопроводе – для учёта и защиты от высокого расхода;
давление в подающем трубопроводе (на входе насосной группы) – для защиты от низкого давления и сухого
хода насосов.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: уровень в резервуареисточнике – для контроля и защиты от сухого хода насосов (в дополнение к датчику давления в подающем
трубопроводе).
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насосов – поверхностный или погружной. Количество насосов: 1…6.
47
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
L
5
P
4
Н1
P
2
F
3
L
1
Н2
Н3
Общая схема автоматизации системы
поддержания уровня в резервуаре-приёмнике (ML2)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
L1 – Уровень в
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
резервуареLT1’’ - аналоговый резервный
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
приёмнике (основной
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
регулируемый)
LS1” - дискретный резервный (4-предела, в
Релейное (Уровни
ВАГ(Ур.4), НАГ(Ур.1)
т.ч. аварийные)
1,2,3,4)
LS1 - дискретный рабочий (4-предела, в т.ч.
Релейное (Уровни
ВАГ(Ур.4), НАГ(Ур.1)
аварийный)
1,2,3,4)
P2 – Давление в
PT2 – аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
трубопроводе
F3 – Расход в
FT3 – аналоговый расходомер
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS3 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
Расширенный набор параметров (2)
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
подающем
PS4 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
трубопроводе
L5 – Уровень в
LT5 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
резервуаре-источнике LS5 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
48
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Сигналы поверхностного насоса
P
3
V Tп
7.1 6.1
ZM2
P
2
L
5
F
4
ZM1
Н
V Tп
7.2 6.2
V Tп
7.3 6.3
M
Tст
1
V Tп
7.4 6.4
Общая схема автоматизации для поверхностного насоса
Варианты подключаемых датчиков для поверхностного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
P3 – Давление на входе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
V7.1…Vп7.2 – Вибрация подшипников насоса
V7.3…Vп7.4 – Вибрация подшипников ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый(4)
PT3 – аналоговый(4)
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
LS5 – дискретный аварийный
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Сухой ход
Перегрев
VS7.1… VS7.4 – дискретный (3)
Вибрация
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
ZM2 – Управление и контроль задвижкой на
входе насоса
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
(4)
Два аналоговых датчика давления на выходе и входе насоса могут также использоваться для контроля параметра «Перепад
давления на насосе».
49
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ZM1
Сигналы погружного насоса
F
4
P
2
Tп
6.1
LS
5
Tп
6.2
Tст
1
Н
M
8
M
Общая схема автоматизации погружного насоса
Варианты подключаемых датчиков погружного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
LS5 – дискретный аварийный
Сухой ход
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Перегрев
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
50
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.3. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания расхода.
4.3.1. Система поддержания расхода в напорном трубопроводе.
Назначение.
Для автоматического поддержания расхода в напорном трубопроводе используются шкафы управления
INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией MF1 «Поддержание расхода в напорном
трубопроводе».
Поддерживается расход в напорном трубопроводе (на выходе насосной группы) и одновременно
осуществляется защита от высокого расхода.
Также контролируются вспомогательные параметры: давление в напорном трубопроводе – для контроля и
защиты от высокого давления; давление в подающем трубопроводе (на входе насосной группы) – для защиты
от низкого давления и сухого хода насосов.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: давление в напорном
трубопроводе у потребителя (удалённо) – для контроля и коррекции регулирования; уровень в резервуареисточнике – для защиты от сухого хода насосов (в дополнение к давлению в подающем трубопроводе).
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насосов – поверхностный. Количество насосов: 1…6.
51
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
L
5
P
3
Н1
P
2
F
1
P
4
Н2
Н3
Общая схема автоматизации системы
поддержания расхода в напорном трубопроводе (MF1)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
F1 – Расход в
FT1 – аналоговый рабочий
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS1’ - дискретный резервный (аварийный)
трубопроводе
(основной
регулируемый)
P2 – Давление в
PT2 - аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
PS2’ - дискретный аварийный
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе
P3 – Давление в
PT3 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
подающем
PS3 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
трубопроводе
(2)
Расширенный набор параметров
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
Коррекция
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
трубопроводе у
PS4 – дискретный аварийный
ВАГ
потребителя
(удалённо)
L5 – Уровень в
LT5 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
резервуаре-источнике LS5 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
52
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Сигналы поверхностного насоса
P
3
V Tп
7.1 6.1
ZM2
P
2
L
5
F
4
ZM1
Н
V Tп
7.2 6.2
V Tп
7.3 6.3
M
Tст
1
V Tп
7.4 6.4
Общая схема автоматизации для поверхностного насоса
Варианты подключаемых датчиков для поверхностного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
P2 – Давление на выходе насоса
P3 – Давление на входе насоса
F4 – Расход на выходе насоса
Расширенный набор параметров (2)
L5 – Сухой ход насоса
Tп6.1…Tп6.2 – Температура подшипников
насоса
Tп6.3…Tп6.4 – Температура подшипников
ЭД
V7.1…Vп7.2 – Вибрация подшипников насоса
V7.3…Vп7.4 – Вибрация подшипников ЭД
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
PT2 – аналоговый(4)
PT3 – аналоговый(4)
FT4 – аналоговый расходомер
FS4 – дискретный аварийный
Измерение
+
+
+
Защита
Перегрев
Перегрев
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
НАГ, ВАГ (НПГ, ВПГ)
НАГ
LS5 – дискретный аварийный
TTп6.1… TTп6.4 – Pt100(3) с термореле
Сухой ход
Перегрев
VS7.1… VS7.4 – дискретный (3)
Вибрация
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
ZM2 – Управление и контроль задвижкой на
входе насоса
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
(4)
Два аналоговых датчика давления на выходе и входе насоса могут также использоваться для контроля параметра «Перепад
давления на насосе».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
53
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.4. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для артезианских скважин.
4.4.1. Скважина - поддержание давления в напорном трубопроводе.
Назначение.
Для автоматического поддержания давления в напорном трубопроводе скважинным насосом используются
шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией MS1 «Скважина поддержание давления».
Поддерживается давление в напорном трубопроводе (на выходе скважинного насоса) и одновременно
осуществляется защита от высокого давления.
Также контролируются вспомогательные параметры: расход в напорном трубопроводе – для учёта и защиты
от высокого расхода; Уровень в скважине – для контроля и защиты от сухого хода насоса.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: Давление в напорном
трубопроводе у потребителя (удалённо) – для контроля и коррекции регулирования.
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насоса – скважинный. Количество насосов: 1.
54
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
P
1
F
2
P
4
L
3
Н
Общая схема автоматизации артезианской скважины.
Поддержание давления в напорном трубопроводе (MS1)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
P1 – Давление в
PT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
PT1’’ - аналоговый резервный
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе
PT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
(основной
PS1” - дискретный резервный (2-предела),
Релейное (НГР, ВГР)
регулируемый)
PS1’ - дискретный резервный (аварийный)
ВАГ
PS1 - дискретный рабочий (2 предела),
Релейное (НГР, ВГР)
PS1’ - дискретный рабочий аварийный
ВАГ
F2 – Расход в
FT2 – аналоговый расходомер
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS2 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
L3 – Уровень в
LT3 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
скважине
LS3 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
Расширенный набор параметров (2)
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
Коррекция
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе у
потребителя
(удалённо)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
55
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ZM1
Сигналы скважинного насоса
Н
M
8
Tст
1
M
Общая схема автоматизации скважинного насоса
Варианты подключаемых датчиков скважинного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
Измерение
Защита
Перегрев
Перегрев
Расширенный набор параметров (2)
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
56
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.4.2. Скважина - поддержание уровня в резервуаре-приёмнике.
Назначение.
Для автоматического поддержания уровня в резервуаре-приёмнике (наполнение) скважинным насосом
используются шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией MS2
«Скважина - поддержание уровня в резервуаре-приёмнике».
Поддерживается уровень в резервуаре-приёмнике (на выходе скважинного насоса) и одновременно
осуществляется защита от высокого уровня (переполнения). Датчики этого параметра могут быть подключены
локально (на входные клеммы шкафа) или удалённо (через интерфейс).
Также контролируются вспомогательные параметры: давление в напорном трубопроводе – для контроля и
защиты от высокого давления; расход в напорном трубопроводе – для учёта и защиты от высокого расхода;
уровень в скважине – для контроля и защиты от сухого хода насоса.
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насоса – скважинный. Количество насосов: 1.
57
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
P
2
F
3
L
1
L
4
Н
Общая схема автоматизации артезианской скважины.
поддержание уровня в резервуаре-приёмнике (MS2)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
L1 – Уровень в
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
резервуареLT1’’ - аналоговый резервный
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
приёмнике (основной
LT1 - аналоговый рабочий,
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
регулируемый)
LS1” - дискретный резервный (4-предела, в
Релейное (Уровни
ВАГ(Ур.4), НАГ(Ур.1)
т.ч. аварийные)
1,2,3,4)
LS1 - дискретный рабочий (4-предела, в т.ч.
Релейное (Уровни
ВАГ(Ур.4), НАГ(Ур.1)
аварийные)
1,2,3,4)
P2 – Давление в
PT2 – аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
PS2 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
F3 – Расход в
FT3 – аналоговый расходомер
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS3 – дискретный аварийный
ВАГ
трубопроводе
L4 – Уровень в
LT4 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
скважине
LS4 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
Расширенный набор параметров (2)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
58
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ZM1
Сигналы скважинного насоса
Н
M
8
Tст
1
M
Общая схема автоматизации скважинного насоса
Варианты подключаемых датчиков скважинного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
Измерение
Защита
Перегрев
Перегрев
Расширенный набор параметров (2)
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
59
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.4.3. Скважина - поддержание расхода в напорном трубопроводе.
Назначение.
Для автоматического поддержания расхода в напорном трубопроводе скважинным насосом используются
шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 с установленной макроконфигурацией MS3 «Скважина поддержание расхода в напорном трубопроводе».
Поддерживается расход в напорном трубопроводе (на выходе погружного насоса) и одновременно
осуществляется защита от высокого расхода.
Также контролируются вспомогательные параметры: давление в напорном трубопроводе – для контроля и
защиты от высокого давления; уровень в скважине – для контроля и защиты от сухого хода насоса.
Кроме этого дополнительно могут контролироваться вспомогательные параметры: давление в напорном
трубопроводе у потребителя (удалённо) – для контроля и коррекции регулирования.
Возможен контроль любых других дополнительных параметров локально или удалённо. Датчики этих
параметров подключаются на свободные входные клеммы шкафа или по интерфейсу.
Тип насоса – скважинный. Количество насосов: 1.
60
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Схемы автоматизации.
Сигналы системы
X
Y
ШУН
P
2
F
1
P
4
L
3
Н
Общая схема автоматизации артезианской скважины.
Поддержание расхода в напорном трубопроводе (MS3)
Варианты подключаемых датчиков параметров системы
Параметр
Варианты комплектов датчиков
Регулирование
Измерение
Защита
Базовый набор параметров (1)
F1 – Расход в
FT1 – аналоговый рабочий
Плавное
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
FS1’ - дискретный резервный (аварийный)
трубопроводе
(основной
регулируемый)
P2 – Давление в
PT2 - аналоговый
+
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
напорном
PS2’ - дискретный аварийный
ВАГ (ВПГ, НАГ, НПГ)
трубопроводе
L3 – Уровень в
LT3 – аналоговый
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
скважине
LS3 – дискретный аварийный
НАГ (сухой ход)
Расширенный набор параметров (2)
P4 – Давление в
PT4 – аналоговый
Коррекция
+
НАГ (НПГ, ВАГ, ВПГ)
трубопроводе у
PS4 – дискретный аварийный
ВАГ
потребителя
(удалённо)
XY – Другие
XTY – аналоговый
+
НАГ, НПГ, ВАГ, ВПГ
параметры (удалённо) XSY – дискретный
НАГ или ВАГ
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми, регулируемый параметр – обязательный. Датчики параметров
базового набора подключаются, как правило, локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Датчики дополнительных вспомогательных параметров из расширенного набора (показаны пунктиром) могут подключаться
локально (на входные клеммы шкафа) и/или удалённо (по интерфейсам и каналам связи).
61
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ZM1
Сигналы скважинного насоса
Н
M
8
Tст
1
M
Общая схема автоматизации скважинного насоса
Варианты подключаемых датчиков погружного насоса
Параметр
Базовый набор параметров (1)
Tст1 – Температура обмоток статора ЭД
Варианты комплектов датчиков
TSст1 – дискретный
TSст1 – PTC или Pt100(3) с термореле
Измерение
Защита
Перегрев
Перегрев
Расширенный набор параметров (2)
M8 – Наличие влаги в камерах насоса и ЭД
MS8 – дискретный аварийный
Протечка
ZM1 – Управление и контроль задвижкой на См. «Опции» и «Дополнительное
выходе насоса
оборудование».
(1)
Параметры базового набора являются рекомендуемыми. Датчики подключаются локально (на входные клеммы шкафа).
(2)
Параметры расширенного набора являются дополнительными и могут не использоваться. Датчики подключаются локально
(на входные клеммы шкафа).
(3)
Опционально. См. п. 2.6 «Опции».
Общая схема и таблица подключений сигналов к шкафу управления – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты
применений. Общие схемы внешних подключений.
62
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.5. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 без автоматики.
Назначение.
Шкафы управления без автоматики предназначены для управления насосной группой, когда автоматический
режим не требуется или обеспечивается внешней АСУ ТП. В таком исполнении отсутствует контроллер и
панель ЧМИ. Насосы управляются вручную от кнопок на шкафу или дистанционно по внешним дискретным
сигналам от внешней АСУ ТП. Предусмотрены сигналы состояния для внешней АСУ ТП, а также интерфейс ПЧ
и УПП (при их наличии).
Возможны все схемы пуска, кроме FB.
Шкафы управления без автоматики обеспечивают только основные защиты и функции (см. «Функции»),
возможность подключения датчиков параметров системы и датчиков насосов отсутствует. При
необходимости реализация всех необходимых функций и защит возможна через внешнюю АСУ ТП.
Схема автоматизации.
Управление
Состояние
ШУН
Н1
Н2
Н3
Общая схема автоматизации системы
со шкафом управления без автоматики
Сигналы для схемы пуска FA
Параметр
Состояние (выход)
Управление (вход)
Интерфейс
ПРУ
Наименование сигнала
Авария сети питания
Работа насоса N (от ПЧ)
Авария насоса N (в т.ч. ПЧ)
Текущая частота/обороты ПЧ насоса N
Дистанционный пуск насоса N (от ПЧ)
Задание частоты ПЧ насоса N
Состояние и параметры ПЧ всех насосов
Пост ручного управления от кнопок
Регулирование
Измерение
+
+
+
63
Примечание
На вводе шкафа
Аналоговый выход ПЧ
Сухой контакт (НО)
Аналоговый вход ПЧ
Интерфейс ПЧ
На шкафу или удалённо
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Сигналы для схемы пуска FC
Параметр
Состояние (выход)
Управление (вход)
Интерфейс
ПРУ
Наименование сигнала
Авария сети питания
Готовность/авария ПЧ
Работа насоса N (от ПЧ или СЕТИ)
Авария насоса N
Дистанционный режим насоса N
Текущая частота/обороты ПЧ
Дистанционный пуск насоса N от ПЧ
Дистанционный пуск насоса N от СЕТИ
Задание частоты ПЧ
Состояние и параметры ПЧ
Пост ручного управления от кнопок
Регулирование
Измерение
+
+
+
Примечание
На вводе шкафа
Аналоговый выход ПЧ
Сухой контакт (НО)
Сухой контакт (НО)
Аналоговый вход ПЧ
Интерфейс ПЧ
На шкафу или удалённо
Сигналы для схемы пуска FD
Параметр
Состояние (выход)
Управление (вход)
Интерфейс
ПРУ
Наименование сигнала
Авария сети питания
Готовность/авария ПЧ
Работа насоса N (от ПЧ или УПП)
Авария насоса N (в т.ч. УПП)
Дистанционный режим насоса N
Текущая частота/обороты ПЧ
Дистанционный пуск насоса N от ПЧ
Дистанционный пуск насоса N от УПП
Задание частоты ПЧ
Состояние и параметры ПЧ
Состояние и параметры УПП всех насосов
Пост ручного управления от кнопок
Регулирование
Измерение
+
+
+
+
Примечание
На вводе шкафа
Аналоговый выход ПЧ
Сухой контакт (НО)
Сухой контакт (НО)
Аналоговый вход ПЧ
Интерфейс ПЧ
Интерфейс УПП
На шкафу или удалённо
Сигналы для схемы пуска SA
Параметр
Состояние (выход)
Управление (вход)
Интерфейс
ПРУ
Наименование сигнала
Авария сети питания
Работа насоса N (от СЕТИ)
Авария насоса N
Дистанционный режим насоса N
Дистанционный пуск насоса N (от СЕТИ)
(нет)
Пост ручного управления от кнопок
Регулирование
Измерение
Примечание
На вводе шкафа
Сухой контакт (НО)
На шкафу или удалённо
Сигналы для схемы пуска SB
Параметр
Состояние (выход)
Управление (вход)
Интерфейс
ПРУ
Наименование сигнала
Авария сети питания
Работа насоса N (от УПП)
Авария насоса N (в т.ч. УПП)
Дистанционный режим насоса N
Дистанционный пуск насоса N (от УПП)
Состояние и параметры УПП всех насосов
Пост ручного управления от кнопок
Регулирование
Измерение
+
Примечание
На вводе шкафа
Сухой контакт (НО)
Интерфейс УПП
На шкафу или удалённо
Схемы и таблицы внешних подключений для шкафов управления без автоматики – см. ПРИЛОЖЕНИЕ А.
Варианты применений. Общие схемы внешних подключений.
64
65
2ZM1 ШУЗ
3ZM2 ШУЗ
3ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
3XT-ZM2*
3XT-ZM1*
3XT-TD*
2
2'
3XT-PRU
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
4
4'
3
3'
2
2'
+ -
AI4
AI3
AI2
+ -
3XT-TN*
3
3'
+ -
1
1'
2
2'
DO2
DO3
2
2'
Авария Н3
1
1'
3XT-AI
AI1
+ -
DO1
3PRU
2PRU
RS-232
5
5'
6
6'
7
7'
8
8'
9
9'
10
10'
11
11'
12
12'
DI5
DI6
DI7
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
4
4'
DI4
Внешняя
неисправность
системы
N3
1
1'
DI2
2XT-PRU
2
2'
2XT-DI
1
DI1 1'
3
3'
2
2'
1
1'
DI3
DI2
DI1
XT-DI
8
8'
7
7'
3~
3XT-DO
2XT-ZM2*
2XT-ZM1*
2XT-TD*
XT-I3*
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
AI8
AI7
6
6'
5
5'
Насос 2
Работа Н3
2ZM2 ШУЗ
1
1'
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
+ -
AI4
AI3
AI2
2
2'
+ -
2XT-TN*
DO3
3
3'
Авария Н2
DO9
9
9'
AI6
AI5
4
4'
N2
1
1'
2
2'
DO2
2
2'
1
1'
2XT-AI
AI1
+ -
DO1
DO8
8
8'
DO10
DO7
7
7'
AI4
+ -
10'
DO6
6
6'
3
3'
3~
1
1'
1PRU
DO5
5
5'
AI3
+ -
2XT-DO
2
2'
1XT-PRU
DI2
DO4
Насос 1
Работа Н2
1ZM2 ШУЗ
1XT-ZM2*
1XT-DI
1
DI1 1'
DO3
4
4'
Авария сети
2
2'
+ -
1XT-ZM1*
1XT-TD*
+ + -
1
1'
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
3
3'
AI2
+ -
AI4
AI3
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO3
3
3'
2
2'
+ -
AI2
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-TN*
DO2
2
2'
Авария Н1
1XT-AI
1
AI1 1'
N1
1
1'
2
2'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
3XT
1
2
3
4
2XT
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Варианты применений. Общие схемы внешних подключений.
1. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания давления.
1.1. Система поддержания давления в напорном трубопроводе (MP1).
Общая схема подключений шкафа (на 3 насоса)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Насос 3
3~
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (поверхностных)
+ -
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление в напорном трубопроводе (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Давление в подающем трубопроводе
XT-AI:4-4'

Уровень в резервуаре-источнике
XT-AI:5-5'

Расход в напорном трубопроводе
XT-AI:6-6'

Резервный датчик основного регулируемого параметра
XT-AI:7-7'

Давление в трубопроводе у потребителя (удаленно)
XT-AI:8-8'

0-100% сигнал (Внешнее задание)

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле давления в напорном трубопроводе (предел НГР)

Реле давления в напорном трубопроводе (предел ВГР)

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в подающем трубопроводе (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 1 резервуара-источника (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 2 резервуара-источника (НГР или НПГ)

Реле уровня 3 резервуара-источника (ВГР или ВПГ)

Реле уровня 4 резервуара-источника (ВАГ)

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)
66
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10



XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
Выход за пределы (НПГ)
Выход за пределы (ВПГ)
Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов поверхностных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Давление на входе насоса
nXT-AI:3-3'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:4-4'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Вибрация насоса и/или ЭД (опция)*

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
nXT-TN:1-1'*

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)
nXT-TN:2-2'*

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)
nXT-TD:1-1'*

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)
nXT-TD:2-2'*

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
nXT-ZM2:1-1'…
ШУЗ задвижки на входе насоса. Состояние и управление (Открыта,
*При наличии (см.
nXT-ZM2:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
«Дополнительное
оборудование»)
(1)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
(2)
Индекс «n» обозначает номер насоса (1…6).
67
68
1
1'
2
2'
3XT-ZM1*
3XT-TD*
2
2'
DI2
3XT-PRU
1
1'
DI1
+ -
3XT-DI
+ -
3PRU
3ZM2 ШУЗ
3ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
1
1'
2
2'
3XT-ZM2*
3XT-ZM1*
3XT-TD*
3XT-TN*
3
3'
4
4'
3
3'
2
2'
2
2'
3XT-PRU
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
AI4
AI3
AI2
+ -
4
4'
3
3'
DO2
DO3
2
2'
Авария Н3
1
1'
+ -
AI4
AI3
+ -
2
2'
AI1
3XT-AI
+ -
AI2
DO1
1
1'
3XT-DO
Работа Н3
2
2'
2XT-PRU
DI2
2XT-DI
1
DI1 1'
4
4'
3PRU
2PRU
DO8
DO9
8
8'
9
9'
XT-I3*
RS-232
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
8
8'
7
7'
6
6'
5
5'
4
4'
9
9'
11
11'
12
12'
DI11
DI12
8
8'
10
10'
7
7'
DI8
DI9
6
6'
DI7
DI10
5
5'
DI6
4
4'
DI4
DI5
3
3'
2
2'
1
1'
DI3
DI2
DI1
XT-DI
AI8
AI7
AI6
AI5
AI4
3
3'
Внешняя
неисправность
системы
3~
Насос 3
3ZM1 ШУЗ
3
3'
Авария Н3
1
1'
2XT-ZM2*
2XT-ZM1*
2XT-TD*
AI4
3
3'
DO7
7
7'
10'
DO6
6
6'
DO10
DO5
5
5'
AI3
3~
Насос 2
3XT-TN*
DO2
DO3
2
2'
AI1
2PRU
2ZM2 ШУЗ
2ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
2XT-TN*
AI3
1PRU
DO4
2
2'
3~
Насос 1
1
1'
2
2'
DO1
3XT-AI
2XT-PRU
2
2'
DI2
+ -
1
1'
3XT-DO
2XT-ZM1*
1
1'
2XT-DI
DI1
1
1'
2
2'
DO3
3
3'
+ -
Работа Н3
2ZM1 ШУЗ
2XT-TD*
+ -
1
1'
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
AI2
2
2'
+ -
AI4
AI3
DO2
2
2'
Авария Н2
1
1'
2XT-AI
AI1
+ -
2XT-TN*
DO3
3
3'
AI2
+ -
2
2'
DO1
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
+ -
1
1'
2
2'
DO2
2
2'
Авария Н2
1
1'
2XT-AI
AI1
+ -
DO1
2
2'
1XT-PRU
DI2
+ -
1
1'
1XT-ZM2*
1XT-ZM1*
DO3
4
4'
Авария сети
AI2
+ -
2XT-DO
1PRU
1ZM2 ШУЗ
1ZM1 ШУЗ
1XT-DI
1
DI1 1'
4
4'
3
3'
3
3'
+ -
Работа Н2
2
2'
1XT-PRU
1
1'
DI1
DI2
1XT-TD*
AI4
AI3
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
1XT-ZM1*
1XT-TD*
1
1'
2
2'
1XT-TN*
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1
1'
2
2'
+ -
1XT-DI
+ -
1
1'
2
2'
DO3
3
3'
AI2
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
2
2'
DO2
2
2'
Авария Н1
1XT-AI
1
AI1 1'
+ -
AI4
AI3
AI2
+ + -
1ZM1 ШУЗ
DO3
3
3'
Авария Н1
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
+ + -
1XT-TN*
DO2
2
2'
1
1'
1XT-AI
AI1
+ -
1
1'
2
2'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
3XT
1
2
3
4
2XT
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания уровня.
2.1. Поддержание уровня в резервуаре-источнике (ML1).
Общая схема подключений шкафа (на 3 насоса)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (поверхностных)
+ -
Подключения сигналов насосов (погружных)
+ -
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Уровень в резервуаре-источнике (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Давление в напорном трубопроводе
XT-AI:4-4'

Расход в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Давление в подающем трубопроводе
XT-AI:6-6'

Уровень в резервуаре-приёмнике
XT-AI:7-7'

Резервный датчик основного регулируемого параметра
XT-AI:8-8'

0-100% сигнал (Внешнее задание)

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в подающем трубопроводе (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 1 резервуара-источника (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 2 резервуара-источника (НГР или НПГ)

Реле уровня 3 резервуара-источника (ВГР или ВПГ)

Реле уровня 4 резервуара-источника (ВАГ)

Реле уровня 4 резервуара-приёмнике (ВАГ, Переполнение)

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)
69
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10


XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
Выход за пределы (ВПГ)
Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов поверхностных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Давление на входе насоса
nXT-AI:3-3'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:4-4'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Вибрация насоса и/или ЭД (опция)*

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
nXT-TN:1-1'*

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)
nXT-TN:2-2'*

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)
nXT-TD:1-1'*

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)
nXT-TD:2-2'*

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
nXT-ZM2:1-1'…
nXT-ZM2:7-7'*
ШУЗ задвижки на входе насоса. Состояние и управление (Открыта,
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов погружных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:3-3'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)
nXT-AI:4-4'

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'
70
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
nXT-TN:1-1'*
nXT-TN:2-2'*
nXT-TD:1-1'*
nXT-TD:2-2'*
nXT-DO:1-1'
nXT-DO:2-2'
nXT-DO:3-3'
nXT-PRU:1-1'…
nXT-PRU:7-7'
nXT-ZM1:1-1'…
nXT-ZM1:7-7'*
(1)
(2)

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Реле наличия влаги в камерах насоса и ЭД (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
Работа насоса
Авария насоса
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
Пульт ручного управления насоса №n
Дополнительное оборудование насосов
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
Индекс «n» обозначает номер насоса (1…6).
71
72
3XT-ZM1*
3XT-TD*
2
2'
DI2
3XT-PRU
1
1'
3XT-DI
DI1
+ -
1
1'
2
2'
3PRU
3ZM2 ШУЗ
3ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
3XT-ZM2*
3XT-ZM1*
3XT-TD*
3XT-TN*
4
4'
3
3'
2
2'
3XT-PRU
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
AI4
AI3
AI2
+ -
4
4'
+ -
1
1'
2
2'
DO3
3
3'
2
2'
1
1'
+ -
AI4
AI3
3
3'
+ -
2
2'
AI1
3XT-AI
+ -
AI2
DO2
2
2'
Авария Н3
2
2'
2XT-PRU
DI2
2XT-DI
1
DI1 1'
4
4'
3PRU
2PRU
DO7
DO8
DO9
8
8'
9
9'
XT-I3*
RS-232
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
8
8'
7
7'
6
6'
5
5'
4
4'
3
3'
11
11'
12
12'
DI10
DI11
DI12
8
8'
9
9'
7
7'
DI8
10
10'
6
6'
DI7
DI9
5
5'
DI6
4
4'
DI4
DI5
3
3'
2
2'
1
1'
DI3
DI2
DI1
XT-DI
AI8
AI7
AI6
AI5
AI4
AI3
Внешняя
неисправность
системы
3~
Насос 3
3ZM1 ШУЗ
DO3
3
3'
DO1
1
1'
Работа Н3
3XT-DO
2XT-ZM2*
2XT-ZM1*
2XT-TD*
AI4
AI3
3
3'
DO6
7
7'
DO10
DO5
6
6'
10'
DO4
5
5'
3~
Насос 2
3XT-TN*
DO2
2
2'
Авария Н3
1
1'
3XT-AI
AI1
2PRU
2ZM2 ШУЗ
2ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
2XT-TN*
AI2
2
2'
1PRU
DO3
3
3'
4
4'
Авария сети
2
2'
3~
Насос 1
1
1'
2
2'
DO1
2XT-PRU
2
2'
DI2
+ -
1
1'
3XT-DO
2XT-ZM1*
1
1'
2XT-DI
DI1
1
1'
2
2'
DO3
3
3'
Авария Н2
+ -
Работа Н3
2ZM1 ШУЗ
2XT-TD*
+ -
1
1'
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
DO2
2
2'
1
1'
2XT-AI
AI1
+ -
AI4
AI3
AI2
2
2'
+ -
+ -
2XT-TN*
DO3
3
3'
Авария Н2
DO1
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
+ -
1
1'
2
2'
DO2
2
2'
1
1'
2XT-AI
AI1
+ -
DO1
2
2'
1XT-PRU
DI2
1XT-DI
1
DI1 1'
+ -
1
1'
1ZM2 ШУЗ
1XT-ZM2*
1XT-ZM1*
1XT-TD*
4
4'
3
3'
AI2
+ -
2XT-DO
1PRU
1ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
AI4
AI3
2
2'
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
Работа Н2
2
2'
DI2
1XT-PRU
1
1'
1XT-DI
DI1
1XT-TN*
DO3
3
3'
AI2
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-ZM1*
1XT-TD*
+ -
+ -
1
1'
2
2'
+ -
1
1'
2
2'
DO2
Авария Н1
+ -
4
4'
3
3'
2
2'
2
2'
1XT-AI
1
AI1 1'
+ -
AI4
AI3
AI2
+ -
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO3
3
3'
Авария Н1
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
+ -
+ -
1XT-TN*
DO2
2
2'
1
1'
1XT-AI
AI1
+ -
1
1'
2
2'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
3XT
1
2
3
4
2XT
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
2.2. Поддержание уровня в резервуаре-приёмнике – наполнение (ML2).
Общая схема подключений шкафа (на 3 насоса)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (поверхностных)
+ -
Подключения сигналов насосов (погружных)
+ -
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Уровень в резервуаре-приёмнике (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Давление в напорном трубопроводе
XT-AI:4-4'

Расход в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Давление в подающем трубопроводе
XT-AI:6-6'

Уровень в резервуаре-источнике
XT-AI:7-7'

Резервный датчик основного регулируемого параметра
XT-AI:8-8'

0-100% сигнал (Внешнее задание)

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в подающем трубопроводе (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 1 резервуара-приёмника (НАГ)

Реле уровня 2 резервуара-приёмника (НГР или НПГ)

Реле уровня 3 резервуара-приёмника (ВГР или ВПГ)

Реле уровня 4 резервуара-приёмника (ВАГ, Переполнение)

Реле уровня 1 резервуара-источника (НАГ, Сух.ход)

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)
73
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10


XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
Выход за пределы (ВПГ)
Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов поверхностных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Давление на входе насоса
nXT-AI:3-3'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:4-4'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Вибрация насоса и/или ЭД (опция)*

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
nXT-TN:1-1'*

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)
nXT-TN:2-2'*

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)
nXT-TD:1-1'*

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)
nXT-TD:2-2'*

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
nXT-ZM2:1-1'…
nXT-ZM2:7-7'*
ШУЗ задвижки на входе насоса. Состояние и управление (Открыта,
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов погружных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:3-3'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)
nXT-AI:4-4'

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'
74
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
пункт «Дополнительное
оборудование»)
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
nXT-TN:1-1'*
nXT-TN:2-2'*
nXT-TD:1-1'*
nXT-TD:2-2'*
nXT-DO:1-1'
nXT-DO:2-2'
nXT-DO:3-3'
nXT-PRU:1-1'…
nXT-PRU:7-7'
nXT-ZM1:1-1'…
nXT-ZM1:7-7'*
(1)
(2)

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Реле наличия влаги в камерах насоса и ЭД (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
Работа насоса
Авария насоса
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
Пульт ручного управления насоса №n
Дополнительное оборудование насосов
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
Индекс «n» обозначает номер насоса (1…6).
75
76
3ZM2 ШУЗ
1
1'
2
2'
3XT-ZM2*
3XT-ZM1*
3XT-TD*
2
2'
3XT-PRU
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
4
4'
3
3'
2
2'
+ -
AI4
AI3
AI2
+ -
3ZM1 ШУЗ
3
3'
Авария Н3
+ -
3XT-TN*
DO2
DO3
2
2'
1
1'
3XT-AI
AI1
3PRU
2PRU
11
11'
12
12'
DI10
DI11
DI12
8
8'
DI8
9
9'
7
7'
DI7
10
10'
6
6'
DI6
DI9
5
5'
4
4'
DI4
DI5
3
3'
2
2'
DI3
DI2
Внешняя
неисправность
системы
N3
1
1'
2
2'
DO1
+ -
1
1'
2XT-PRU
DI2
2
2'
2XT-DI
1
DI1 1'
RS-232
RS-485
DI1
1
1'
XT-DI
8
8'
3~
3XT-DO
2XT-ZM2*
2XT-ZM1*
2XT-TD*
XT-I3*
XT-I2*
Ethernet
AI8
7
7'
Насос 2
Работа Н3
2ZM2 ШУЗ
2ZM1 ШУЗ
1
1'
2
2'
4
4'
+ -
AI4
AI3
3
3'
+ -
2XT-TN*
DO3
3
3'
2
2'
+ -
AI2
XT-I1
DO10
AI7
6
6'
N2
1
1'
2
2'
DO2
2
2'
Авария Н2
1
1'
2XT-AI
+ -
AI1
10'
DO9
9
9'
AI6
5
5'
+ -
DO1
1PRU
DO8
8
8'
AI5
3~
1
1'
2
2'
DO7
7
7'
4
4'
+ -
2XT-DO
DI2
1XT-PRU
DO6
6
6'
AI4
3
3'
Насос 1
Работа Н2
1ZM2 ШУЗ
1XT-ZM2*
DO5
5
5'
AI3
2
2'
+ -
1XT-ZM1*
1XT-DI
1
DI1 1'
DO4
4
4'
Авария сети
AI2
+ -
1XT-TD*
DO3
3
3'
Авария системы
+ -
1
1'
2
2'
+ -
4
4'
3
3'
+ -
AI4
AI3
DO2
2
2'
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO3
3
3'
AI2
+ -
2
2'
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-TN*
DO2
2
2'
Авария Н1
1XT-AI
1
AI1 1'
N1
1
1'
2
2'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
3XT
1
2
3
4
2XT
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
3. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для систем поддержания расхода.
3.1. Система поддержания расхода в напорном трубопроводе (MF1).
Общая схема подключений шкафа (на 3 насоса)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Насос 3
3~
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (поверхностных)
+ -
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Расход в напорном трубопроводе (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Давление в подающем трубопроводе
XT-AI:4-4'

Давление в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Уровень в резервуаре-источнике
XT-AI:6-6'

Давление в трубопроводе у потребителя (удаленно)
XT-AI:7-7'

0-100% сигнал (Внешнее задание)
XT-AI:8-8'

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в подающем трубопроводе (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 1 резервуара-источника (НАГ, Сух.ход)

Реле уровня 2 резервуара-источника (НГР или НПГ)

Реле уровня 3 резервуара-источника (ВГР или ВПГ)

Реле уровня 4 резервуара-источника (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)

Выход за пределы (ВПГ)

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
77
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов поверхностных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление на выходе насоса
nXT-AI:2-2'

Давление на входе насоса
nXT-AI:3-3'

Расход на выходе насоса
nXT-AI:4-4'

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле Сух.хода насоса

Реле протока на выходе насоса

Вибрация насоса и/или ЭД (опция)*

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
nXT-TN:1-1'*

Перегрев подшипника №1 насоса (опция)
nXT-TN:2-2'*

Перегрев подшипника №2 насоса (опция)
nXT-TD:1-1'*

Перегрев подшипника №1 ЭД (опция)
nXT-TD:2-2'*

Перегрев подшипника №2 ЭД (опция)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Назначаются в меню
*При наличии (см.
«Опции»)
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
nXT-ZM2:1-1'…
ШУЗ задвижки на входе насоса. Состояние и управление (Открыта,
*При наличии (см.
nXT-ZM2:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
«Дополнительное
оборудование»)
(1)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
(2)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
78
DO3
3
3'
Авария Н1
+ -
4
4'
AI4
2
2'
DI2
1PRU
DO5
DO6
DO7
DO8
DO9
5
5'
6
6'
7
7'
8
8'
9
9'
XT-I3*
RS-232
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
8
8'
7
7'
6
6'
5
5'
4
4'
3
3'
79
9
9'
11
11'
12
12'
DI10
DI11
DI12
8
8'
DI8
10
10'
7
7'
DI7
DI9
6
6'
DI6
4
4'
DI4
5
5'
3
3'
DI3
DI5
2
2'
1
1'
DI2
DI1
XT-DI
AI8
AI7
AI6
AI5
AI4
AI3
+ -
DO10
DO4
4
4'
2
2'
+ -
10'
DO3
3
3'
Авария сети
AI2
+ -
1XT-PRU
1
1'
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
DI1
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-DI
+ -
3
3'
2
2'
+ -
AI3
AI2
+ + -
1XT-ZM1*
DO2
2
2'
1
1'
1XT-AI
AI1
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
Внешняя
неисправность
системы
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 для скважин.
4.1. Скважина. Поддержание давления в напорном трубопроводе (MS1).
Общая схема подключений шкафа (на 1 насос)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Насос 1
3~
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (скважинных)
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Давление в напорном трубопроводе (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Уровень в скважине
XT-AI:4-4'

Расход в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Резервный датчик основного регулируемого параметра
XT-AI:6-6'

Давление в трубопроводе у потребителя (удаленно)
XT-AI:7-7'

0-100% сигнал (Внешнее задание)
XT-AI:8-8'

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле давления в напорном трубопроводе (предел НГР)

Реле давления в напорном трубопроводе (предел ВГР)

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле уровня в скважине (НАГ, Сух.ход)

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)

Выход за пределы (ВПГ)

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
80
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов скважинных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Не используется
nXT-AI:2-2'
nXT-AI:3-3'
nXT-AI:4-4'
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле наличия влаги в камерах насоса и ЭД

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
(1)
(2)
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
Индекс «n» обозначает номер насоса (1…6).
81
DO3
3
3'
+ -
4
4'
AI4
2
2'
DI2
1PRU
DO5
DO6
DO7
DO8
DO9
5
5'
6
6'
7
7'
8
8'
9
9'
XT-I3*
RS-232
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
8
8'
7
7'
6
6'
5
5'
4
4'
3
3'
6
6'
7
7'
8
8'
9
9'
10
10'
11
11'
12
12'
DI6
DI7
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
4
4'
DI4
5
5'
3
3'
DI3
DI5
2
2'
1
1'
DI2
DI1
XT-DI
AI8
AI7
AI6
AI5
AI4
AI3
+ -
DO10
DO4
4
4'
2
2'
+ -
10'
DO3
3
3'
Авария сети
AI2
+ -
1XT-PRU
1
1'
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
DI1
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-DI
+ -
3
3'
2
2'
+ -
AI3
AI2
+ + -
1XT-ZM1*
DO2
2
2'
Авария Н1
1
1'
1XT-AI
AI1
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
Внешняя
неисправность
системы
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.2. Скважина. Поддержание уровня в резервуаре-приёмнике (MS2).
Общая схема подключений шкафа (на 1 насос)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Насос 1
3~
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (скважинных)
82
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Уровень в резервуаре-приёмнике (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Уровень в скважине
XT-AI:4-4'

Расход в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Давление в напорном трубопроводе
XT-AI:6-6'

Резервный датчик основного регулируемого параметра
XT-AI:7-7'

0-100% сигнал (Внешнее задание)
XT-AI:8-8'

Температура наруж.воздуха

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле уровня 1 резервуара-источника (НАГ)

Реле уровня 2 резервуара-источника (НГР или НПГ)

Реле уровня 3 резервуара-источника (ВГР или ВПГ)

Реле уровня 4 резервуара-источника (ВАГ, Переполнение)

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле уровня в скважине (НАГ, Сух.ход)

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)

Выход за пределы (ВПГ)

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
83
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
XT-I1(Ethernet)
XT-I2 (RS-485)*
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
Порт Ethernet Modbus TCP
Порт RS-485 Modbus RTU
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов скважинных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Не используется
nXT-AI:2-2'
nXT-AI:3-3'
nXT-AI:4-4'
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле наличия влаги в камерах насоса и ЭД

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
(1)
(2)
*При наличии (см.
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
Индекс «n» обозначает номер насоса (1…6).
84
DO3
3
3'
+ -
4
4'
AI4
2
2'
DI2
1PRU
DO5
DO6
DO7
DO8
DO9
5
5'
6
6'
7
7'
8
8'
9
9'
XT-I3*
RS-232
RS-485
Ethernet
XT-I2*
XT-I1
8
8'
7
7'
6
6'
5
5'
4
4'
3
3'
85
9
9'
11
11'
12
12'
DI10
DI11
DI12
8
8'
DI8
10
10'
7
7'
DI7
DI9
6
6'
DI6
4
4'
DI4
5
5'
3
3'
DI3
DI5
2
2'
1
1'
DI2
DI1
XT-DI
AI8
AI7
AI6
AI5
AI4
AI3
+ -
DO10
DO4
4
4'
2
2'
+ -
10'
DO3
3
3'
Авария сети
AI2
+ -
1XT-PRU
1
1'
DO2
2
2'
Авария системы
1
1'
XT-AI
AI1
+ -
DI1
DO1
1
1'
XT-DO
Работа системы
+ -
1XT-DI
+ -
3
3'
2
2'
+ -
AI3
AI2
+ + -
1XT-ZM1*
DO2
2
2'
Авария Н1
1
1'
1XT-AI
AI1
+ -
1ZM1 ШУЗ
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
Внешняя
неисправность
системы
U
V
W
PE
U
V
W
PE
1
2
3
4
1XT
XT
L1
L2
L3
N
PE
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
4.3. Скважина. Поддержание расхода в напорном трубопроводе (MS3).
Общая схема подключений шкафа (на 1 насос)
Ввод ~380В
Силовые подключения
1 2 3 4 5
Насос 1
3~
Подключения сигналов системы
+ -
Подключения сигналов насосов (скважинных)
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Общая таблица подключений шкафа(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Расход в напорном трубопроводе (основной регулируемый
XT-AI:2-2'
параметр)
XT-AI:3-3'

Уровень в скважине
XT-AI:4-4'

Давление в напорном трубопроводе
XT-AI:5-5'

Давление в трубопроводе у потребителя (удаленно)
XT-AI:6-6'

0-100% сигнал (Внешнее задание)
XT-AI:7-7'

Температура наруж.воздуха
XT-AI:8-8'

Температура на объекте

Температура внутри шкафа (опция)

Пользовательские (Параметр AI#1, Параметр AI#2, Параметр AI#3)

Не используется
Входные дискретные сигналы системы (XT-DI)
XT-DI:1-1'
Внешняя неисправность системы (НЗ)
XT-DI:2-2'
Любые из указанных ниже:

Внешний приостанов системы
XT-DI:3-3'

Сброс Аварии
XT-DI:4-4'

Работать в аварийном режиме
XT-DI:5-5'

Дополнительный профиль настроек №1
XT-DI:6-6'

Дополнительный профиль настроек №2
XT-DI:7-7'

Дополнительный профиль настроек №3
XT-DI:8-8'

Дополнительный режим системы Минимальный
XT-DI:9-9'

Дополнительный режим системы Максимальный
XT-DI:10-10'

Дополнительный режим системы Пользовательский
XT-DI:11-11'

Охр.сигнализация
XT-DI:12-12'

Пож.сигнализация

Датчик затопления

Реле расхода/протока в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле давления в напорном трубопроводе (ВАГ)

Реле уровня в скважине (НАГ, Сух.ход)

Датчик задымления шкафа (опция)

Датчик открытия шкафа (опция)

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Работа системы (НО)
XT-DO:2-2'
Авария системы (НО)
XT-DO:3-3'
Авария сети (НО)
XT-DO:4-4'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим системы
XT-DO:5-5'

Авария Сух.ход(Нехватка воды)
XT-DO:6-6'

Авария Переполнение (Затопление)
XT-DO:7-7'

Авария ПЧ/УПП
XT-DO:8-8'

Работа в аварийном режиме
XT-DO:9-9'

Выход за пределы (НАГ)
XT-DO:10-10'

Выход за пределы (ВАГ)

Выход за пределы (НПГ)

Выход за пределы (ВПГ)

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
Интерфейсы системы (XT-I1, XT-I2, XT-I3,…)
XT-I1(Ethernet)
Порт Ethernet Modbus TCP
XT-I2 (RS-485)*
Порт RS-485 Modbus RTU
86
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
*При наличии (см.
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
XT-I3 (RS-232)*
Порт RS-232 (Радиомодем, GSM/GPRS-модем)
Общая таблица подключений шкафа (для насосов скважинных)(1)
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Входные аналоговые сигналы насоса №n(2) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Не используется
nXT-AI:2-2'
nXT-AI:3-3'
nXT-AI:4-4'
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Любые из указанных ниже:

Перегрев статора ЭД
nXT-DI:2-2'

Реле наличия влаги в камерах насоса и ЭД

Пользовательские (Событие DI#1, Событие DI#2, Событие DI#3)

Не используется
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса
nXT-DO:2-2'
Авария насоса
nXT-DO:3-3'
Любые из указанных ниже:

Авт.режим насоса

Пользовательские (Состояние DO#1, Состояние DO#2, Состояние
DO#3)

Не используется
ПРУ насосов
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса №n
nXT-PRU:7-7'
Дополнительное оборудование насосов
nXT-ZM1:1-1'…
ШУЗ задвижки на выходе насоса. Состояние и управление (Открыта,
nXT-ZM1:7-7'*
Закрыта, Авария, Внешн.упр.; Открыть, Закрыть, Стоп)
(1)
(2)
«Опции»)
*При наличии (см.
«Опции»)
Примечание
Назначаются в меню
Не настраивается
Не настраивается
Назначаются в меню
Встроенный (на дверце
шкафа) или выносной
*При наличии (см.
«Дополнительное
оборудование»)
Набор подключаемых сигналов зависит от выбранной схемы автоматизации системы и насоса, а также выбранных опций
(сигналы, относящиеся к основному регулируемому параметру должны присутствовать обязательно).
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
87
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
5. Шкафы управления INOVA Smart PCS UG70 без автоматики.
Пуск Н3
(от ПЧ)
Задание частоты
ПЧ Н3
Пуск Н2
(от ПЧ)
Задание частоты
ПЧ Н2
Таблица подключений шкафа без автоматики для схем пуска FA
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Авария сети (НО)
Интерфейс системы (XT-I1)
XT-I1 (RS-485
Состояние и параметры ПЧ всех насосов
Modbus RTU)
Входные аналоговые сигналы насоса №n(1) (nXT-AI)
nXT-AI:1-1'
Задание частоты ПЧ насоса
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Дистанционный пуск насоса от ПЧ (НО)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса (НО)
nXT-DO:2-2'
Авария насоса (НО)
nXT-DO:3-3'
Дистанционный режим насоса (НО)
Выходные аналоговые сигналы насоса №n (nXT-AO)
nXT-AO:1-1'
Текущая частота/обороты ПЧ насоса
ПРУ насоса №n (nXT-PRU)
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса
nXT-PRU:7-7'
(1)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
88
Насос 2
3XT-PRU
1
2
3
4
U
V
W
PE
Текущая частота/
/обороты ПЧ Н3
U
V
W
PE
3XT-AO
1
1' AO1
DO3
Дист.режим Н3
U
V
W
PE
3~
3XT
1
1'
3XT-DI
3
3'
DI1
DO2
2
2'
Авария Н3
3XT-AI
1
AI1 1'
DO1
1
1'
3XT-DO
2XT-PRU
1
2
3
4
Работа Н3
3~
Насос 1
Текущая частота/
/обороты ПЧ Н2
U
V
W
PE
2XT
AO1
1
1'
Дист.режим Н2
2XT-AO
DO3
3
3'
2XT-DI
1
DI1 1'
DO2
2
2'
Авария Н2
2XT-AI
1
AI1 1'
DO1
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
1XT-PRU
1
2
3
4
1XT
U
V
W
PE
Текущая частота/
/обороты ПЧ Н1
Состояние и параметры
ПЧ всех насосов
Авария сети
U
V
W
PE
3
3'
Дист.режим Н1
1XT-AO
1
1' AO1
DO2
DO3
2
2'
Авария Н1
1XT-DI
1
DI1 1'
1
1'
1XT-AI
AI1
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
XT-I1
1
1'
XT-DO
RS-485
Modbus RTU
1 2 3 4 5
DO1
XT
L1
L2
L3
N
PE
Ввод ~380В
Пуск Н1
(от ПЧ)
Задание частоты
ПЧ Н1
Схема подключений шкафа без автоматики для схемы пуска FA
3~
Насос 3
Примечание
Интерфейс ПЧ
Настраивается в ПЧ
Настраивается в ПЧ
Встроенный (на дверце шкафа) или
выносной
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Пуск Н3
(от ПЧ)
Пуск Н3
(от СЕТИ)
Пуск Н2
(от ПЧ)
Пуск Н2
(от СЕТИ)
Таблица подключений шкафа без автоматики для схемы пуска FC
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Задание частоты ПЧ
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Авария сети (НО)
XT-DO:2-2'
Готовность/авария ПЧ (НО)
Выходные аналоговые сигналы системы (XT-AO)
XT-AO:1-1'
Текущая частота/обороты ПЧ
Интерфейс системы (XT-I1)
XT-I1 (RS-485
Состояние и параметры ПЧ
Modbus RTU)
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Дистанционный пуск насоса от ПЧ (НО)
nXT-DI:2-2'
Дистанционный пуск насоса от СЕТИ (НО)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса (НО)
nXT-DO:2-2'
Авария насоса (НО)
nXT-DO:3-3'
Дистанционный режим насоса (НО)
ПРУ насоса №n (nXT-PRU)
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса
nXT-PRU:7-7'
(1)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
89
3XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н3
Насос 2
U
V
W
PE
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н3
3~
3XT
2
2'
DO2
2
2'
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
DO1
1
1'
3XT-DO
Работа Н3
2XT-PRU
1
2
3
4
U
V
W
PE
U
V
W
PE
3
3'
Дист.режим Н2
3~
Насос 1
2XT
2
2'
DO3
2
2'
Авария Н2
DI2
2XT-DI
1
DI1 1'
DO1
DO2
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
1XT-PRU
1
2
3
4
U
V
W
PE
Состояние и параметры
ПЧ
Текущая частота/
/обороты ПЧ
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Дист.режим Н1
1XT
2
2'
DO2
2
2'
Авария Н1
DI2
1XT-DI
1
DI1 1'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
XT-AI
AI1 1'1
RS-485
Modbus RTU
XT-I1
DO2
2
2'
Готовность/авария ПЧ
XT-AO
1
1' AO1
DO1
1
1'
XT-DO
1 2 3 4 5
Авария сети
XT
L1
L2
L3
N
PE
Ввод ~380В
Пуск Н1
(от ПЧ)
Пуск Н1
(от СЕТИ)
Задание частоты ПЧ
Схема подключений шкафа без автоматики для схем пуска FC
3~
Насос 3
Примечание
Настраивается в ПЧ
Настраивается в ПЧ
Интерфейс ПЧ
Встроенный (на дверце шкафа) или
выносной
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Пуск Н3
(от ПЧ)
Пуск Н3
(от УПП)
Пуск Н2
(от ПЧ)
Пуск Н2
(от УПП)
Таблица подключений шкафа без автоматики для схемы пуска FD
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Входные аналоговые сигналы системы (XT-AI)
XT-AI:1-1'
Задание частоты ПЧ
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Авария сети (НО)
XT-DO:2-2'
Готовность/авария ПЧ (НО)
Выходные аналоговые сигналы системы (XT-AO)
XT-AO:1-1'
Текущая частота/обороты ПЧ
Интерфейс системы (XT-I1)
XT-I1 (RS-485
Состояние и параметры ПЧ
Modbus RTU)
XT-I2 (RS-485
Состояние и параметры УПП всех насосов
Modbus RTU)
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Дистанционный пуск насоса от ПЧ (НО)
nXT-DI:2-2'
Дистанционный пуск насоса от УПП (НО)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса (НО)
nXT-DO:2-2'
Авария насоса (НО)
nXT-DO:3-3'
Дистанционный режим насоса (НО)
ПРУ насоса №n (nXT-PRU)
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса
nXT-PRU:7-7'
(1)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
90
3XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н3
3~
Насос 2
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н3
3~
Насос 1
3XT
2
2'
DO2
2
2'
DI2
3XT-DI
1
DI1 1'
DO1
1
1'
3XT-DO
Работа Н3
2XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н2
U
V
W
PE
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н2
2XT
2
2'
DO2
2
2'
DI2
2XT-DI
1
DI1 1'
DO1
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
1XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н1
Состояние и параметры
УПП всех насосов
Состояние и параметры
ПЧ
Текущая частота/
/обороты ПЧ
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н1
1XT
2
2'
DO2
2
2'
DI2
1XT-DI
1
DI1 1'
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
XT-I2
RS-485
Modbus RTU
XT-AI
1
AI1 1'
RS-485
Modbus RTU
XT-I1
DO2
2
2'
Готовность/авария ПЧ
XT-AO
1
1' AO1
DO1
1
1'
XT-DO
1 2 3 4 5
Авария сети
XT
L1
L2
L3
N
PE
Ввод ~380В
Пуск Н1
(от ПЧ)
Пуск Н1
(от УПП)
Задание частоты ПЧ
Схема подключений шкафа без автоматики для схем пуска FD
3~
Насос 3
Примечание
Настраивается в ПЧ
Настраивается в ПЧ
Интерфейс ПЧ
Интерфейс УПП
Встроенный (на дверце шкафа) или
выносной
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Пуск Н3
(от СЕТИ)
Пуск Н2
(от СЕТИ)
Пуск Н1
(от СЕТИ)
Схема подключений шкафа без автоматики для схем пуска SA
Таблица подключений шкафа без автоматики для схемы пуска SA
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Авария сети (НО)
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Дистанционный пуск насоса от СЕТИ (НО)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса (НО)
nXT-DO:2-2'
Авария насоса (НО)
nXT-DO:3-3'
Дистанционный режим насоса (НО)
ПРУ насоса №n (nXT-PRU)
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса
nXT-PRU:7-7'
(1)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
91
3XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н3
3~
Насос 2
U
V
W
PE
U
V
W
PE
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н3
3~
Насос 1
3XT
1
1'
3XT-DI
DO2
2
2'
DI1
DO1
1
1'
3XT-DO
Работа Н3
2XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н2
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н2
2XT
1
1'
2XT-DI
DO2
2
2'
DI1
DO1
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
1XT-PRU
1
2
3
4
U
V
W
PE
Авария сети
U
V
W
PE
3
3'
Дист.режим Н1
1XT
1
1'
1XT-DI
DO2
DO3
2
2'
Авария Н1
DI1
DO1
1
1'
1XT-DO
1
1'
XT-DO
Работа Н1
1 2 3 4 5
DO1
XT
L1
L2
L3
N
PE
Ввод ~380В
3~
Насос 3
Примечание
Встроенный (на дверце шкафа) или
выносной
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Пуск Н3
(от УПП)
Пуск Н2
(от УПП)
Пуск Н1
(от УПП)
Схема подключений шкафа без автоматики для схем пуска SB
92
3XT-PRU
1
2
3
4
Дист.режим Н3
U
V
W
PE
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н3
3~
Насос 2
Таблица подключений шкафа без автоматики для схемы пуска SB
№ клеммы
Поз.
Наименование
обозначение
Силовые подключения:
XT
Силовой кабель ввода питания
1XT
Силовой кабель ЭД насоса №1
2XT
Силовой кабель ЭД насоса №2
3XT
Силовой кабель ЭД насоса №3
Выходные дискретные сигналы системы (XT-DO)
XT-DO:1-1'
Авария сети (НО)
Интерфейс системы (XT-I1)
XT-I1 (RS-485
Состояние и параметры УПП всех насосов
Modbus RTU)
Входные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DI)
nXT-DI:1-1'
Дистанционный пуск насоса от УПП (НО)
Выходные дискретные сигналы насоса №n (nXT-DO)
nXT-DO:1-1'
Работа насоса (НО)
nXT-DO:2-2'
Авария насоса (НО)
nXT-DO:3-3'
Дистанционный режим насоса (НО)
ПРУ насоса №n (nXT-PRU)
nXT-PRU:1-1'…
Пульт ручного управления насоса
nXT-PRU:7-7'
(1)
Индекс n обозначает номер насоса (1…6).
3XT
1
1'
3XT-DI
DO2
2
2'
DI1
DO1
1
1'
3XT-DO
2XT-PRU
1
2
3
4
Работа Н3
3~
Насос 1
U
V
W
PE
U
V
W
PE
3
3'
Дист.режим Н2
2XT
1
1'
2XT-DI
DO3
2
2'
Авария Н2
DI1
DO1
DO2
1
1'
2XT-DO
Работа Н2
1XT-PRU
1
2
3
4
U
V
W
PE
Состояние и параметры
УПП всех насосов
Авария сети
U
V
W
PE
DO3
3
3'
Авария Н1
Дист.режим Н1
1XT
1
1'
1XT-DI
DO2
2
2'
DI1
DO1
1
1'
1XT-DO
Работа Н1
XT-I1
1
1'
XT-DO
RS-485
Modbus RTU
1 2 3 4 5
DO1
XT
L1
L2
L3
N
PE
Ввод ~380В
3~
Насос 3
Примечание
Интерфейс УПП
Встроенный (на дверце шкафа) или
выносной
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Шкафы управления. Габаритные размеры и вес.
Указаны габаритные размеры и масса шкафов управления INOVA Smart PCS серии UG70 исполнения
«СТАНДАРТ» с 1 вводом для различных схем пуска (FA…SB) на число насосов 1…3. Для шкафов с 2 вводами и
на число насосов 4…6 – по запросу.
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – FA (пуск от ПЧ)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-FA-4-5
0,75
1000/600/250
43
1200/600/400
62
1200/800/400
UG70-1N-*-U15-FA-4-5
1,5
1000/600/250
43
1200/600/400
62
1200/800/400
UG70-1N-*-U22-FA-4-5
2,2
1000/600/250
43
1200/600/400
62
1200/800/400
UG70-1N-*-U30-FA-4-5
3
1000/600/250
45
1200/600/400
66
1200/800/400
UG70-1N-*-U40-FA-4-5
4
1000/600/250
45
1200/600/400
66
1200/800/400
UG70-1N-*-U55-FA-4-5
5,5
1000/600/250
45
1200/600/400
66
1200/800/400
UG70-1N-*-U75-FA-4-5
7,5
1000/600/400
52
1200/800/400
78
1200/1000/400
UG70-1N-*-D11-FA-4-5
11
1000/600/400
53
1200/800/400
80
1200/1000/400
UG70-1N-*-D15-FA-4-5
15
1000/600/400
70
1600/800/400
165
1600/1200/400
UG70-1N-*-D18-FA-4-5
18,5
1000/600/400
70
1600/800/400
165
1600/1200/400
UG70-1N-*-D22-FA-4-5
22
1600/600/400
140
1600/800/400
180
1600/1400/400
UG70-1N-*-D30-FA-4-5
30
1600/600/400
150
1600/800/400
200
1600/1400/400
UG70-1N-*-D37-FA-4-5
37
1800/800/400
190
1800/1400/400
330
1800/1800/400
UG70-1N-*-D45-FA-4-5
45
1800/800/400
200
1800/1400/400
350
1800/1800/400
UG70-1N-*-D55-FA-4-5
55
1800/800/400
215
2000/1400/400
400
200/1800/400
UG70-1N-*-D75-FA-4-5
75
1800/800/400
215
2000/1400/400
400
200/1800/400
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – FB (пуск от внешнего ПЧ)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-FB-4-5
0,75
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U15-FB-4-5 1,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U22-FB-4-5 2,2
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U30-FB-4-5 3
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U40-FB-4-5 4
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U55-FB-4-5 5,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U75-FB-4-5 7,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/800/250
UG70-1N-*-D11-FB-4-5 11
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/800/250
UG70-1N-*-D15-FB-4-5 15
1000/600/250
41
1000/600/250
44
1000/800/250
UG70-1N-*-D18-FB-4-5 18,5
1000/600/250
41
1000/600/250
44
1000/800/250
UG70-1N-*-D22-FB-4-5 22
1200/600/300
50
1200/800/300
64
1200/800/300
UG70-1N-*-D30-FB-4-5 30
1200/600/300
50
1200/800/300
64
1200/800/300
UG70-1N-*-D37-FB-4-5 37
1200/800/300
64
1200/800/300
75
1600/1000/300
UG70-1N-*-D45-FB-4-5 45
1200/800/300
64
1200/800/300
75
1600/1000/300
UG70-1N-*-D55-FB-4-5 55
1200/800/300
67
1600/1000/300
150
1600/1000/300
UG70-1N-*-D75-FB-4-5 75
1200/800/300
67
1600/1000/300
150
1600/1000/300
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
93
Вес, кг
78
78
78
85
85
85
100
105
280
280
310
340
435
460
520
520
Вес, кг
45
45
45
45
45
45
45
45
52
52
70
70
156
156
162
162
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – FC (пуск от 1 ПЧ или СЕТИ)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-FC-4-5
0,75
800/800/250
48
800/800/250
52
1000/800/250
UG70-1N-*-U15-FC-4-5 1,5
800/800/250
48
800/800/250
52
1000/800/250
UG70-1N-*-U22-FC-4-5 2,2
800/800/250
48
800/800/250
52
1000/800/250
UG70-1N-*-U30-FC-4-5 3
800/800/250
50
800/800/250
55
1000/800/250
UG70-1N-*-U40-FC-4-5 4
800/800/250
50
800/800/250
55
1000/800/250
UG70-1N-*-U55-FC-4-5 5,5
800/800/250
50
800/800/250
55
1000/800/250
UG70-1N-*-U75-FC-4-5 7,5
800/800/300
54
1000/800/400
64
1200/800/400
UG70-1N-*-D11-FC-4-5 11
800/800/300
55
1000/800/400
65
1200/800/400
UG70-1N-*-D15-FC-4-5 15
1200/800/400
87
1200/800/400
94
1600/800/400
UG70-1N-*-D18-FC-4-5 18,5
1200/800/400
87
1200/800/400
94
1600/800/400
UG70-1N-*-D22-FC-4-5 22
1600/600/400
140
1600/800/400
158
1800/800/400
UG70-1N-*-D30-FC-4-5 30
1600/600/400
150
1600/800/400
168
1800/800/400
UG70-1N-*-D37-FC-4-5 37
1800/800/400
195
1800/800/400
205
1800/1400/400
UG70-1N-*-D45-FC-4-5 45
1800/800/400
205
1800/800/400
215
1800/1400/400
UG70-1N-*-D55-FC-4-5 55
2000/800/400
230
2000/1000/400
280
2000/1800/400
UG70-1N-*-D75-FC-4-5 75
2000/800/400
230
2000/1000/400
280
2000/1800/400
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – FD (пуск от 1 ПЧ или УПП)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-FD-4-5
0,75
800/800/250
48
1000/800/250
56
1000/800/250
UG70-1N-*-U15-FD-4-5 1,5
800/800/250
48
1000/800/250
56
1000/800/250
UG70-1N-*-U22-FD-4-5 2,2
800/800/250
48
1000/800/250
56
1000/800/250
UG70-1N-*-U30-FD-4-5 3
800/800/250
50
1000/800/250
58
1000/800/250
UG70-1N-*-U40-FD-4-5 4
800/800/250
50
1000/800/250
58
1000/800/250
UG70-1N-*-U55-FD-4-5 5,5
800/800/250
50
1000/800/250
58
1000/800/250
UG70-1N-*-U75-FD-4-5 7,5
1200/800/400
78
1200/800/400
88
1600/800/400
UG70-1N-*-D11-FD-4-5 11
1200/800/400
79
1200/800/400
90
1600/800/400
UG70-1N-*-D15-FD-4-5 15
1200/800/400
100
1400/1000/300
140
1800/800/400
UG70-1N-*-D18-FD-4-5 18,5
1200/800/400
100
1400/1000/300
140
1800/800/400
UG70-1N-*-D22-FD-4-5 22
1600/800/400
160
1800/1200/400
300
1800/1400/400
UG70-1N-*-D30-FD-4-5 30
1600/800/400
173
1800/1200/400
310
1800/1400/400
UG70-1N-*-D37-FD-4-5 37
1800/800/400
215
1800/1200/400
325
1800/1600/400
UG70-1N-*-D45-FD-4-5 45
1800/800/400
205
1800/1200/400
315
1800/1600/400
UG70-1N-*-D55-FD-4-5 55
2000/1000/400
278
2000/1400/400
415
2000/1600/400
UG70-1N-*-D75-FD-4-5 75
2000/1000/400
278
2000/1400/400
415
2000/1600/400
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
94
Вес, кг
57
57
57
60
60
60
75
76
155
155
200
210
320
330
440
440
Вес, кг
62
62
62
64
64
64
153
155
212
212
340
352
400
390
475
475
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – SA (прямой пуск от сети)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-SA-4-5
0,75
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U15-SA-4-5 1,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U22-SA-4-5 2,2
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U30-SA-4-5 3
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U40-SA-4-5 4
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U55-SA-4-5 5,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U75-SA-4-5 7,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/800/250
UG70-1N-*-D11-SA-4-5 11
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/800/250
UG70-1N-*-D15-SA-4-5 15
1000/600/250
41
1000/600/250
44
1000/800/250
UG70-1N-*-D18-SA-4-5 18,5
1000/600/250
41
1000/600/250
44
1000/800/250
UG70-1N-*-D22-SA-4-5 22
1200/600/300
50
1200/800/300
64
1200/800/300
UG70-1N-*-D30-SA-4-5 30
1200/600/300
50
1200/800/300
64
1200/800/300
UG70-1N-*-D37-SA-4-5 37
1200/800/300
64
1200/800/300
75
1600/1000/300
UG70-1N-*-D45-SA-4-5 45
1200/800/300
64
1200/800/300
75
1600/1000/300
UG70-1N-*-D55-SA-4-5 55
1200/800/300
67
1600/1000/300
150
1600/1000/300
UG70-1N-*-D75-SA-4-5 75
1200/800/300
67
1600/1000/300
150
1600/1000/300
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
Серия UG70, напряжение питания 380-400В, 50Гц, схема пуска – SB (плавный пуск от УПП)
Шкаф управления
Двигатель
Габаритные размеры и вес
№ по каталогу
Мощность,
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
кВт
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
Вес, кг
В/Ш/Г, мм
UG70-1N-*-075-SB-4-5
0,75
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U15-SB-4-5 1,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U22-SB-4-5 2,2
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U30-SB-4-5 3
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U40-SB-4-5 4
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U55-SB-4-5 5,5
600/600/200
25
800/600/200
35
1000/600/250
UG70-1N-*-U75-SB-4-5 7,5
1000/600/400
50
1200/600/400
70
1200/800/400
UG70-1N-*-D11-SB-4-5 11
1000/600/400
50
1200/600/400
70
1200/800/400
UG70-1N-*-D15-SB-4-5 15
1000/600/400
50
1200/600/400
70
1200/800/400
UG70-1N-*-D18-SB-4-5 18,5
1000/600/400
50
1200/600/400
70
1200/800/400
UG70-1N-*-D22-SB-4-5 22
1200/600/400
69
1600/800/400
145
1600/800/400
UG70-1N-*-D30-SB-4-5 30
1200/600/400
69
1600/800/400
145
1600/800/400
UG70-1N-*-D37-SB-4-5 37
1200/600/400
72
1600/800/400
155
1600/1400/400
UG70-1N-*-D45-SB-4-5 45
1200/600/400
72
1600/800/400
155
1600/1400/400
UG70-1N-*-D55-SB-4-5 55
1200/800/400
88
1600/1000/400
205
1600/1400/400
UG70-1N-*-D75-SB-4-5 75
1200/800/400
88
1600/1000/400
205
1600/1400/400
При заказе оборудования замените * на количество электродвигателей (1…3).
Шкафы шириной более 1000 мм могут быть собраны из нескольких конструктивов, соединённых между собой.
95
Вес, кг
45
45
45
45
45
45
45
45
52
52
70
70
156
156
162
162
Вес, кг
45
45
45
45
45
45
90
90
90
90
165
165
280
280
295
295
Шкафы управления INOVA Smart PCS серии UG70
Каталог 2013’10
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Сечения силовых кабелей, подключаемых к шкафам управления.
Указаны сечения силовых кабелей питания и ЭД, подключаемых к шкафам управления INOVA Smart PCS
серии UG70 исполнения «СТАНДАРТ» с 1 вводом в зависимости от номинальной мощности и числа
электродвигателей.
Кабель электродвигателя
Кабель питания
Шкаф управления
мм2
Номинальная
мощность,
кВт
Макс.
сечение
кабеля, мм2
1 ЭД
2 ЭД
3 ЭД
4 ЭД
5 ЭД
6 ЭД
0,75
6
6
6
6
6
6
6
UG70-1N-*-075-**-4-5
1,5
6
6
6
6
6
10
16
UG70-1N-*-U15-**-4-5
2,2
6
6
6
10
16
16
25
UG70-1N-*-U22-**-4-5
3
6
6
6
16
16
25
50
UG70-1N-*-U30-**-4-5
4
6
6
10
16
25
50
50
UG70-1N-*-U40-**-4-5
5,5
6
6
16
25
50
95
95
UG70-1N-*-U55-**-4-5
7,5
6
10
25
50
95
95
150
UG70-1N-*-U75-**-4-5
11
10
16
50
95
95
150
150
UG70-1N-*-D11-**-4-5
15
10
16
50
95
95
150
150
UG70-1N-*-D15-**-4-5
18,5
16
16
50
95
150
150
240
UG70-1N-*-D18-**-4-5
22
25
25
95
95
150
150
240
UG70-1N-*-D22-**-4-5
30
50
50
95
150
150
240
2х150
UG70-1N-*-D30-**-4-5
37
50
50
150
150
240
2х150
2х240
UG70-1N-*-D37-**-4-5
45
50
95
150
240
2х150
2х240
2х240
UG70-1N-*-D45-**-4-5
55
95
95
150
2х150
2х150
2х240
3х240
UG70-1N-*-D55-**-4-5
75
95
150
240
2х150
2х240
3х240
3х240
UG70-1N-*-D75-**-4-5
Максимальное сечение кабеля,
№ по каталогу
Для заказа замените * на количество электродвигателей (1…6) и ** на код схемы пуска (FA…SB).
Сечения подключаемых кабелей указаны как максимально возможные сечения для установленных клемм; точное сечение кабеля
может быть определено во время заказа и расчёта проектировщиками для конкретных условий.
96
www.inova-group.ru
Россия, 614065, г. Пермь,
ул. Верхнемуллинская, д.134
тел.: (342) 270-00-16