1 Общие сведения об изделии Электроподогреватель для

ОАО «Тюменский электромеханический завод»
Электроподогреватель
для предпускового подогрева
двигателей «Пенал-2,0-220»
Рис. 2
___________________________________
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
____________________
ТЭ2.983.005 РЭ
г. Тюмень
1
Общие сведения об изделии
Электроподогреватель для предпускового подогрева двигателей (далее –
«Пенал») мощностью 2,0 кВт предназначен для предпускового подогрева
охлаждающей жидкости двигателей легковых и грузовых автомобилей, автобусов
и другой техники в холодное время года.
«Пенал» выпускается в климатическом исполнении «УХЛ», рассчитан на
эксплуатацию при температуре окружающего воздуха от минус 60°С до плюс
70°С.
Изготовитель: ОАО «Тюменский электромеханический завод».
2 Основные технические данные
Наименование параметра
1 Род тока
2 Рабочее напряжение
Характеристика
Переменный однофазный
(220±22) В при частоте (50±1) Гц
3 Потребляемая мощность
2000100
200
4 Время прогрева (10±0,5) л тосола до
температуры не менее 10°С при
начальной температуре минус (45±3)°С
за время
Вт
Не более 60 минут
Цилиндрический корпус из стальной
оцинкованной трубы
292х63х94 мм
Нержавеющая сталь
Температура срабатывания (85–95)°С, ток
10А
Предусматривается для уплотнения
электрического кабеля герметичный ввод
Двухполюсная 10А с заземляющим
контактом, литая с проводом ПРС или
ПВС 3х1
Тосол марка А-65, А-40 в зависимости от
t° воздуха
5 Геометрическая форма «Пенала»
6 Габариты
7 Материал оболочки ТЭН
8 Терморегулятор
9 Конструкция электрической части
10 Вилка с проводом
11 Охлаждающая жидкость
12 Класс защиты от поражения
электрическим током
13 Степень защиты от влаги
1
1РХ5
2
Приложение к руководству по эксплуатации
Инструкция по монтажу подогревателей «Пенал-2,0-220»
на автомобили семейства ГАЗ, УАЗ
№
п/п
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Содержание операции
Указания по выполнению
Снять воздушный фильтр
Слить охлаждающую жидкость
Вывернуть кран слива К¼’’ или
переходник К½’’
Ввернуть штуцер К¼’’ или К½’’
Разрезать шланг, соединяющий
отопитель салона с головкой двигателя
Соединить концы разрезанного шланга
тройником и закрепить хомутами
Разрезать рукав резиновый 16х25 на два
отрезка
Надеть на штуцеры подогревателя
рукава: подводящий – на впускной
штуцер, отводящий – на выпускной
Надеть на концы рукавов хомуты и
слегка затянуть их
Резьбу уплотнить герметиком
Меньший отрезок (со стороны
головки двигателя) должен иметь
длину не менее 60 мм
Хомуты «NORMA» 20÷32
Длину отрезков уточнить по месту
Рис.2
Подогреватель должен быть
установлен как можно ниже в
системе охлаждения двигателя
Установить подогреватель
Надеть рукава на штуцер и тройник
Затянуть хомуты
Заполнить систему охлаждения
Прогнать двигатель на холостом ходу,
14 при необходимости долить
Не менее 10÷15 минут
охлаждающую жидкость
15 Установить воздушный фильтр
Включить подогреватель в сеть и
16
проверить его работу
Комплект поставки: хомут «NORMA 20÷32» – 6 шт.; хомут «NORMA 50÷70» – 1 шт.;
штуцер К½’’; тройник диаметром 16 мм; рукав (Ø вн. 16 мм, L=1,25 м); кронштейн под
трубу диаметром 57 мм; упаковочная коробка; руководство по эксплуатации.
11
12
13
7
1 Вилка литая с проводом 3х1
2 Кабельный ввод
3 Крышка
4 Выпускной штуцер (Øвн. 12 мм)
5 Корпус Ø57х3,5
6 ТЭН – 60 – 4 – 7,4/2,0 П 220
7 Выпускной штуцер (Øвн. 12 мм)
6 Подготовка к работе
6.1 Установить «Пенал» на автомобиль согласно инструкции по монтажу.
6.2 Установка розетки с заземлением в сеть осуществляется электриком в
соответствии с «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ).
6.3 Проводку к розетке осуществлять проводами, расчитанными на ток не менее
10А (провода и шнуры с резиновой и поливинилхлоридной изоляцией: сечение медного
провода не менее 1,0 мм2).
6.4 Заполнить систему охлаждения.
6.5 Завести двигатель и дать ему поработать в течение 10÷15 минут. Затем
остановить двигатель, после чего при необходимости долить тосол.
7 Порядок работы
7.1 Подключить «Пенал» к сети.
7.2 Проверить в течение нескольких минут нагрев впускного и выпускного рукава
«Пенала». Выпускной рукав должен быть теплее впускного. Время нагрева тосола зависит
от температуры окружающей среды, типа двигателя и его состояния.
7.3 После прогрева двигателя отключить «Пенал».
8 Техническое обслуживание
8.1 Переодическое обслуживание – контроль всех рукавов, поиск их разрушений.
При необходимости заменить повреждённые рукава, подтянуть хомуты, заменить герметик
на впускном штуцере К½’’.
8.2 Необходимо следить за уровнем и качеством тосола в системе, при
необходимости долить или заменить охлаждающую жидкость, предварительно промыв
охлаждающую систему и «Пенал».
ВНИМАНИЕ: Во избежание электротравм гарантируйте отключение
«Пенала» от источника питания перед выполнением любых осмотров или обслуживаний.
9 Транспортирование и хранение
9.1 Транспортирование «Пеналов» производится любым видом транспорта, при
защите изделий от атмосферных осадков и механических повреждений, по условиям и
правилам действующим на транспорте соответствующего вида.
9.2 Условия транспортировки в части воздействия механических факторов по
группе «С» ГОСТ 23216.
9.3 Условия транспортировки в части воздействия климатических факторов по
группе 5 (ОЖ4) ГОСТ 15150.
9.4 Условия хранения «Пеналов» по группе 1(Л) ГОСТ 15150.
4
10 Возможные неисправности и способы их устранения
Вид неисправности
«Пенал» не греет
«Пенал»
перегревается, часто
отключается, но
двигатель остаётся
холодным
Причина неисправности
–неисправность в
электропроводке;
–не включается терморегулятор;
–не исправен ТЭН.
Отсутствует циркуляция тосола по
причинам:
–неправильного монтажа;
–паро–воздушных пробок в
рукавах вследствие «петли»
перегиба рукавов.
Способ устранения
–устранить неисправность
в электропроводке;
–обратится по месту
приобретения
подогревателя.
–установить «Пенал»
согласно инструкции;
–устранить «петли»;
–устранить перегибы
рукавов.
11 Свидетельство о приёмке и продаже
«Пенал-2,0-220» соответствует ТУ 4573-013-31428826-2002 и признан годным
для эксплуатации.
Дата выпуска________________________________________________________
Штамп ОТК_________________________________________________________
Продан______________________________________________________________
наименование предприятия торговли, подпись продавца
Дата продажи________________________________________________________
Электроподогреватель имеет сертификат соответствия № РОСС
RU.МЕ94.В00004, выданный органами по сертификации Тюменского
ЦСМ, расположенного по адресу: 625027, г.Тюмень, ул. Минская, 88,
тел. 32-07-40.
Срок действия сертификата по 23.12.2005.
12 Сведения об установке
(заполняется СТО)
наименование установщика ____________________________________________________
____________________________________________________________________________
год производства и марка автомобиля____________________________________________
____________________________________________________________________________
Подпись установщика_____________________________________________________М.П.
Дата установки_______________________________________________________________
VIN автомобиля______________________________________________________________
Изготовитель:
ОАО «Тюменский электромеханический завод»
625017, г. Тюмень, ул. Авторемонтная, 18, e-mail: raka_temz@sibtel.ru
Служба маркетинга и сбыта (3452) 43-03-78, 43-93-84
Бюро анализа качества продукции
5
13 Сведения о замене по гарантии
3 Комплектность
Наименование
_____________________________________________________________________________
________________________________М.П.
подпись
14 Гарантийные обязательства
14.1 Предприятие – изготовитель гарантирует соответствие каждого «Пенала» ТУ
при условии соблюдения потребителем требований руководства по
эксплуатации.
14.2 Гарантийный срок эксплуатации 6 месяцев с момента продажи.
14.3 Гарантия подразумевает отсутствие производственного дефекта на момент
продажи.
Предприятие – изготовитель не несёт ответственности в случаях:
– неправильная эксплуатация (наличие механических повреждений «Пенала»);
– неправильный монтаж (образование паро – воздушных пробок, отсутствие
циркуляции охлаждающей жидкости, наличие механических повреждений
«Пенала»);
– неисправности, вызванные загрязнением в системе охлаждения;
– небрежное транспортирование и хранение;
– доработка (модификация) «Пенала», изменение конструкции «Пенала»,
выполнение ремонта (например, сварки штуцера к корпусу вместо пайки);
– нарушения применяемости изделия (например, установка на автомобили
КАМАЗ, МАЗ);
– утеря съёмных деталей в изделии;
– несоответствие комплектности требованиям раздела 3 паспорта по вине
потребителя и (или) установщика;
– несвоевременное проведение обслуживания автомобиля.
14.4 Порядок предъявления претензий по качеству «Пеналов».
14.4.1 «Пеналы», неисправные по мнению потребителя, предъявляются для
рассмотрения по месту приобретения (без автомобиля) или на
установившую «Пенал» СТО (в составе автомобиля).
14.4.2 «Пеналы» не подвергавшиеся установке на автомобиль, могут быть
возвращены только по месту приобретения.
14.4.3 Претензии на установленные «Пеналы» принимаются только на автомобили
с тем же VIN автомобиля, что и в гарантийном талоне «Пенала».
14.4.4 При предъявлении претензии обязательно предъявляются правильно и
полностью заполненный гарантийный талон.
С условиями гарантии ознакомлен.
4 Указание мер безопасности
4.1. В процессе эксплуатации запрещается:
––оставлять работающий «Пенал» без надзора;
––подключать «Пенал» без заземляющего провода;
––подключать «Пенал» при парковке автомобиля у подъездов жилых домов к
временно проложенному кабелю;
––пользоваться неисправными розетками, проводами с повреждённой
изоляцией;
––браться за корпус «Пенала» при включенной в питающую сеть вилке.
4.2 Эксплуатация «Пенала» осуществляется только при условии использования
в качестве охлаждающей жидкости тосола.
4.3 При выборе электропроводки и способе прокладки кабеля должны
учитываться требования пожаро-электробезопасности.
4.4 Подключение «Пенала» (как прибора класса защиты 1) осуществлять
только в 3-х проводной однофазной питающей сети.
ВНИМАНИЕ: Для избежания короткого замыкания и пожара
категорически запрещается подключать «Пенал» к электрической сети, расчитанной на
ток менее 10А.
5 Устройство «Пенала»
2200- 500
6
275 max
94 max
36
Ç
16,5
ÑÄÅËÀÍ Î Â ÐÎ ÑÑÈ È
Ï ÅÍ À Ë - 1 ,5 - 2 2 0
~22 0 Â
1 ,5 ê Âò
ÒÓ 4 5 7 3 -0 1 3 - 3 1 4 2 8 8 2 6 - 2 0 0 2
Í À Ï ÐÀ Â Ë Å Í È Å Ï Î ÒÎ Ê À ÒÎ Ñ Î Ë À
1
Подпись потребителя____________________________
1
Ç
16,5
Описание дефекта_____________________________________________________________
Ç
57
Дата замены или возврата______________________________________________________
Количество
1
1
1
1
6
1
1
1
1 Кронштейн
2 Штуцер К½’’
3 Тройник (Ø нар 16, Øвн 12)
4 Рукав (Øвн 16, l=1,25 м)
5 Хомут «Norma» 20-32
6 Хомут «Norma» 50-70
7 Упаковочная коробка
8 Руководство по эксплуатации
9 Инструкция по монтажу «Пенала» на
автомобили
2
3
4
Рис. 1
3
5
6
7