3628648_Poryadok_est_v_prirode

ПОРЯДОК ЕСТЬ В ПРИРОДЕ
(1) Есть в природе порядок (Ratio), по которому предпочтительно существует нечто, а не
ничто. Это следствие того великого принципа, в силу которого ничто не происходит без
причины и должна быть причина, почему существует это, а не другое.
(2) Этот порядок должен исходить от некоего Реального Существа или причины. Ибо
причина, представляющая собой реальное основание (realis ratio) и истинность
возможностей и необходимостей (или отрицания противоположных возможностей), не
могла бы ничего произвести, если бы возможности не основывались на вещи
действительно существующей.
(3) Это существо должно быть необходимым, иначе приходилось бы вне его искать
причину того, почему его существование предпочтительно перед несуществованием
против гипотезы. Итак, это Существо есть последнее основание вещей и обычно
называется единственным словом " Бог".
(4) Итак, оно есть причина того, что существование преобладает перед
несуществованием, т. е. необходимое Существо является творящим существование
(Existentifi-cans).
(5) Но причина того, что нечто существует, т. е. что возможность требует
существования, имеет и то следствие, что все возможное предполагает стремление к
существованию, ибо нельзя найти основание для ограничения его только определенными
возможностями во всеобщности вещей.
(6) Итак, можно сказать, что все возможное стремится к существованию (existiturit),
поскольку оно имеет основание в необходимом Существе, действительно существующем,
без которого нет пути к тому, чтобы возможное достигло осуществления. [234]
(7) Отсюда, однако, не следует, что все возможное существует: это было бы так, если бы
все возможные вещи были совозможны (compossibilia).
(8) Но так как иное с иным бывает и несовместимо, то отсюда следует, что иное
возможное не доходит до осуществления и иное с иным несовместимо не только для
одного и того же времени, но и вообще, ибо настоящее определяет собой и будущее.
(9) При этом из столкновения всех возможностей, требующих существования,
проистекает, что осуществляется тот ряд вещей, который содержит более широкое
осуществление, т. е. наибольший ряд возможностей.
(10) Этот ряд вместе с тем единственный определенный, как среди линий прямая, среди
углов прямой, среди фигур наиболее вместительная, а именно окружность или шар. И
подобно тому как жидкости сами собой собираются в сферические капли, так и в природе
мира осуществляется наиболее вместительный ряд.
(11) Итак, существует наибольшее совершенство, так как это не что иное, как
наибольшее количество реальности.
(12) Далее, совершенство надо относить не к одной только материи, т. е. к тому, что
заполняет время и пространство, количество чего так или иначе оставалось бы одним и
тем же, но и к форме, т. е. к разнообразию.
(13) Отсюда следует, что материя не везде себе подобна, но через формы становится
неравнообразной (dissimilaris), иначе она не приняла бы стольких видоизменений, на
какие способна; не говоря о том. что иначе не возникали бы расходящиеся между собой
явления, как я показал в другом месте.
(14) Отсюда следует также, что возобладал тот ряд, в котором могло осуществиться
более всего различимой мыслимости.
(15) Различимая мыслимость дает вещи порядок, а мыслящему - восприятие красоты.
Ибо порядок - это не что иное, как различимое (distinctiva) отношение совокупности
1
вещей. Беспорядок же - это такое состояние, когда налицо много вещей, но нет
основания отличить одну от другой.
(16) Поэтому устраняются атомы и вообще тела, в которых нет основания отличить одну
часть от другой.
(17) Следует заключить вообще, что мир - это упорядоченное [целое] (???),
исполненное благолепия, [235] т. е. так устроенное, что приносит величайшее
удовлетворение тому, кто его понимает.
(18) Наслаждение, доставляемое этим пониманием, - это не что иное, как
восприятие красоты, порядка, совершенства. А всякая скорбь содержит нечто
беспорядочное только в отношении восприятия, тогда как в абсолютной оценке все
упорядочено.
(19) Итак, когда нас что-либо не удовлетворяет в ходе вещей, то возникает это из
недостатка нашего понимания. Ибо невозможно, чтобы всякий ум все понимал
отчетливо, и для наблюдающего только некоторые части целого (преимущественно перед
остальными) не может быть видна гармония этого целого.
(20) Из этого следует, что в мировом целом (in Universo) наблюдается и справедливость,
ибо справедливость - это не что иное, как порядок, т. е. совершенство в отношении к
духовности (circa Mentes).
(21) И значение духов величайшее, ибо через них возможно величайшее
многообразие в самом малом пространстве.
(22) И можно сказать, что духи - это первичные единства мира, ближайшие подобия
первого Существа, ибо отчетливо воспринимают необходимые основания истины ',
т. е. основания, которые побудили (movere) первое Существо и должны были
образовать мировое целое.
(23) Первая причина обладает и высшей благостью, ибо, производя величайшее
совершенство в вещах, вместе с тем дарит духам величайшую радость, которая состоит
в восприятии совершенства [2].
(24) Даже и сами бедствия служат большому благу, и если в духах возникает скорбь, то
необходимо, чтобы она содействовала большей радости.
2