ТИПОВОЙ АВТОРСКИЙ ДОГОВОР

.
РЕКОМЕНДОВАНО
для заключения в театрах Российской Федерации
решением Секретариата СТД РФ
от 15 октября 2012 года, Протокол № 3/5, § 9.
ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА
НА СОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ СПЕКТАКЛЯ
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА
г. __________________
«____» _______________ 20 __ г.
_________________________________________________________________________
(указать полное наименование Театра)
__________________, именуемый в дальнейшем ТЕАТР, в лице ________________________
(указать должность и ФИО
_____________________________________________________, действующего на основании
руководителя Театра, имеющего полномочия на подписание Договора)
______________________________________________________________________________,
(указать документ, удостоверяющий полномочия: Устав, Доверенность № от "__"_________г.)
с одной стороны, и _____________________________________________________________,
(указать ФИО художника)
именуемый (ая) в дальнейшем АВТОР, с другой стороны, совместно именуемые СТОРОНЫ,
заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. ТЕАТР заказывает, а АВТОР обязуется:
 создать по заказу ТЕАТРА произведение сценографического искусства в форме ПРОЕКТА
художественного оформления СПЕКТАКЛЯ ______________________________________
_________________________________________________________________ в режиссуре
(указать название СПЕКТАКЛЯ, ФИО автора)
______________________________________________________________;
(указать ФИО режиссера-постановщика или балетмейстера-постановщика)
 передать ТЕАТРУ ПРОЕКТ художественного оформления СПЕКТАКЛЯ (далее –
ПРОЕКТ) для воспроизведения на сцене ТЕАТРА, а также права на публичный показ
художественного оформления СПЕКТАЛЯ, созданного по ПРОЕКТУ, на условиях и в
объеме, установленных настоящим Договором.
ТЕАТР принимает на себя обязательства по организации приемки ПРОЕКТА, а
также по выплате вознаграждения за создание ПРОЕКТА и его использование на
условиях и в объеме, установленных настоящим Договором.
1.2. ПРОЕКТ представляется АВТОРОМ ТЕАТРУ в виде (выбрать нужное):
а) эскизный проект (форпроект);
б) эскизов общего решения спектакля;
в) макета (модели);
г) эскизов мебели, реквизита, световой аппаратуры (бытовых светильников);
д) эскизов элементов декораций, подлежащих художественной росписи (обработке);
е) эскизов костюмов персонажей;
ё) эскизов костюмов персонажей в мизансценах (фризовые);
ж) эскизов грима и постижерских изделий;
з) эскизов головных уборов;
и) эскизов обуви;
к) эскизов аксессуаров костюмов;
л) выкрасок и фактур материалов;
м) габаритных чертежей-планов, фронтальных проекций, разрезов декораций;
н) описи деталей оформления;
о) другое (указать что).
Примечание. При подготовке проекта Договора состав элементов, в виде которых представляется
ПРОЕКТ, определяется АВТОРОМ по согласованию с режиссером-постановщиком
(балетмейстером-постановщиком) СПЕКТАКЛЯ, а также с заведующим художественнопостановочной частью ТЕАТРА по элементам л, м, н пп.1.2. Если между СТОРОНАМИ
достигнута договоренность, что какие-то элементы передаются АВТОРОМ ТЕАТРУ с
помощью средств связи (почта, факс, e-mail и др.), то в строках пункта 1.2 Договора
делаются соответствующие записи.
1.3. Предварительные разработки АВТОРА, согласованные с режиссером-постановщиком
или балетмейстером-постановщиком (далее – режиссер-постановщик) в процессе
подготовки настоящего Договора (например: текстовое описание общего решения
художественного оформления СПЕКТАКЛЯ, наброски отдельных сцен, костюмов,
реквизита, предварительные форэскизы и т.п.), если они были сделаны, могут по
соглашению СТОРОН прилагаться к настоящему Договору.
2. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ СОЗДАНИЯ ПРОЕКТА
2.1. ТЕАТР обязуется:
2.1.1. __________________________________________________________________________
(выбрать вариант указания срока: До "___" ________г.; или по запросу Автора: В 3-дневный срок)
предоставить АВТОРУ необходимую для создания ПРОЕКТА информацию: все
технические характеристики сцены, план сценической площадки, разрез сцены,
светопланировку, состав исполнителей, фотографии артистов, ___________________
(добавить нужное)
2.1.2. Обеспечить взаимодействие АВТОРА с режиссером-постановщиком и другими
творческими работниками, задействованными в создании СПЕКТАКЛЯ, а также со
штатным персоналом художественно-постановочной части ТЕАТРА.
2.2. АВТОР представляет ТЕАТРУ предусмотренные п.1.2 настоящего Договора элементы
ПРОЕКТА по стадиям исполнения:
а) эскизный проект (форпроект – элемент a) – "____" ______________г.;
б) окончательное решение (эскизы, макет – элементы б – к) – "____" ____________г.;
в) документация к ПРОЕКТУ (элементы – л, м, н …) – "____" ________________г.
Примечание. При определении в п.2.2 настоящего Договора конкретных дат подачи элементов
ПРОЕКТА следует исходить из того, что для создания ПРОЕКТА АВТОРУ должно быть
представлено достаточное время, как правило, не менее:
 30 календарных дней на работу с режиссером-постановщиком над художественным
решением спектакля и на создание эскизного проекта (форпроекта);
 30 календарных дней на создание окончательных эскизов и макетов к СПЕКТАКЛЮ;
 15 календарных дней на создание документации к СПЕКТАКЛЮ.
2.3. В случае, когда срок очередной стадии создания ПРОЕКТА, предусмотренный п.2.2
настоящего Договора, наступил, АВТОРУ при необходимости и при наличии уважительных
причин для завершения этой стадии создания ПРОЕКТА предоставляется необходимый
дополнительный льготный срок, продолжительностью не более:
а) эскизный проект (форпроект) – 8 календарных дней;
б) окончательное решение (эскизы, макет – элементы в – к) – "____" ____________г.;
в) документация к ПРОЕКТУ – 4 календарных дня.
Более длительный льготный срок может быть предоставлен АВТОРУ только на
основании Дополнительного соглашения СТОРОН.
2.4. Передача ПРОЕКТА ТЕАТРУ в лице ___________________________________________
(указать должность и ФИО представителя Театра,
______________________________________ на каждой стадии осуществляется по Акту,
уполномоченного осуществлять прием Проекта)
который подписывается в 2 экземплярах: один экземпляр Акта – АВТОРУ, другой – ТЕАТРУ.
2.5. ТЕАТР обязан на каждой стадии организовать рассмотрение ПРОЕКТА в течение ____
календарных дней (примечание: не более 15) со дня передачи ПРОЕКТА ТЕАТРУ,
пригласить АВТОРА на обсуждение его ПРОЕКТА и письменно, с уведомлением о вручении,
известить АВТОРА о принятии или об отклонении ПРОЕКТА, либо о необходимости внести
в ПРОЕКТ изменения и дополнения. Если такое письменное извещение не будет
направлено АВТОРУ в указанный срок, ПРОЕКТ считается принятым. Подтверждением
даты отправки извещения является штемпель отделения связи, а при вручении извещения
лично АВТОРУ – его расписка о получении извещения.
2
2.6. Письменные предложения ТЕАТРА о необходимости внести изменения и дополнения в
ПРОЕКТ должны точно указывать существо необходимых исправлений и не выходить за
пределы условий настоящего Договора.
2.7. СТОРОНЫ по согласованию должны определить срок, достаточный для доработки
ПРОЕКТА, в пределах, аналогичных льготным срокам, установленным для каждой стадии в
пункте 2.3 настоящего Договора. Более длительный срок для доработки ПРОЕКТА может
быть предоставлен АВТОРУ только на основании Дополнительного соглашения СТОРОН.
2.8. ТЕАТР обязан рассмотреть доработанный ПРОЕКТ в течение ____ календарных дней
(примечание: не более 15) со дня представления доработанного ПРОЕКТА АВТОРОМ,
пригласить АВТОРА на обсуждение доработанного ПРОЕКТА и письменно известить АВТОРА
о принятии или об отклонении ПРОЕКТА. Если такое письменное извещение не будет
направлено АВТОРУ в указанный срок, ПРОЕКТ считается принятым. Подтверждением
даты отправки извещения является штемпель отделения связи, а при вручении извещения
лично АВТОРУ – его расписка о получении извещения.
3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОЕКТА
3.1. ТЕАТР обязуется обеспечить изготовление художественного оформления СПЕКТАКЛЯ
в соответствии с ПРОЕКТОМ АВТОРА (воспроизведение ПРОЕКТА) для использования
при публичном показе СПЕКТАКЛЯ.
3.2. АВТОР осуществляет авторский контроль за разработкой технологической
документации для изготовления художественного оформления СПЕКТАКЛЯ. ТЕАТР
предоставляет АВТОРУ проект технологической документации для ознакомления и
визирования. ТЕАТР обязан учитывать поданные в письменной форме замечания
АВТОРА по технологической документации в той мере, в которой они связаны с
обеспечением соответствия изготавливаемого художественного оформления ПРОЕКТУ
АВТОРА.
3.3. Отказ АВТОРА от осуществления права авторского контроля за разработкой
технологической документации должен быть произведен в письменной форме. Не
произведение АВТОРОМ действий, предусмотренных п. 3.2 настоящего Договора, также
признается его отказом от осуществления права авторского контроля за разработкой
технологической документации.
3.4. АВТОР осуществляет авторский надзор за созданием художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ. ТЕАТР обеспечивает АВТОРУ возможность наблюдения за ходом
изготовления материального оформления СПЕКТАКЛЯ в производственных цехах
ТЕАТРА или подрядной организации, с которой ТЕАТР заключил договор (контракт) на
изготовление материального оформления СПЕКТАКЛЯ, а также за ходом подбора,
покупки или аренды готовых элементов оформления.
3.5. Отказ АВТОРА от осуществления права авторского надзора за созданием
художественного оформления СПЕКТАКЛЯ фиксируется Актом, подписываемым
СТОРОНАМИ. Не произведение АВТОРОМ действий, предусмотренных п.3.4
настоящего Договора, также признается его отказом от осуществления права
авторского надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ.
3.6. ТЕАТР обязуется приглашать АВТОРА в целях осуществления его права авторского
надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ на монтировочную,
светоустановочную и генеральные репетиции, сдачу СПЕКТАКЛЯ и его первый
публичный показ.
3.7. ТЕАТР обязуется осуществить:
 монтировочную репетицию "___" ____________г.;
 светоустановочную репетицию "____" ___________г.;
 генеральные репетиции и сдачу СПЕКТАКЛЯ "___" _________г., "____" _________г.;
 первый публичный показ (премьеру) СПЕКТАЛЯ "____" ______________г.
ТЕАТР вправе перенести эти сроки до 20 календарных дней, позднее указанных,
предупредив об этом АВТОРА не менее чем за 30 календарных дней. Перенос сроков,
указанных в настоящем пункте, более чем на 20 календарных дней допускается только
на основании Дополнительного соглашения СТОРОН, которым определяются порядок и
3
условия дальнейшего сценического воспроизведения ПРОЕКТА и публичного показа
созданного по нему художественного оформления СПЕКТАКЛЯ.
3.8. ТЕАТР обязан учитывать замечания АВТОРА о несоответствии материального
оформления спектакля ПРОЕКТУ, сделанные АВТОРОМ в рамках осуществления
авторского надзора.
3.9. После генеральной репетиции СПЕКТАКЛЯ руководство художественно-постановочной
части ТЕАТРА должно зафиксировать использование ПРОЕКТА в Паспорте спектакля,
который согласовывается с АВТОРОМ. Паспорт спектакля, завизированный АВТОРОМ,
является приложением к подписываемому СТОРОНАМИ Акту приемки художественного
оформления СПЕКТАКЛЯ, свидетельствующему о завершении воспроизведения
ПРОЕКТА и согласии АВТОРА на публичный показ ТЕАТРОМ художественного
оформления, созданного по ПРОЕКТУ, в процессе проката спектакля на условиях,
установленных настоящим Договором.
Акт приемки художественного оформления спектакля с прилагаемым к нему
Паспортом спектакля подписывается в 2-х экземплярах: один – АВТОРУ, второй –
ТЕАТРУ.
3.10. В случае если при осуществлении авторского надзора в соответствии с п.3.8
настоящего Договора в процессе создания художественного оформления СПЕКТАКЛЯ
АВТОР письменно указывал на выявленные им несоответствия ПРОЕКТУ и такие
несоответствия не были устранены, АВТОР вправе отказаться от подписания Акта
приемки материального оформления спектакля и односторонним Актом с указанием
конкретных нарушений ПРОЕКТА запретить ТЕАТРУ использование художественного
оформления СПЕКТАКЛЯ.
3.11. В случае если ТЕАТР не обеспечил АВТОРУ возможность осуществить авторский
надзор за исполнением ПРОЕКТА до монтировочных репетиций, замечания АВТОРА о
несоответствии материального оформления ПРОЕКТУ рассматриваются согласно
п.3.8–3.10 настоящего Договора.
3.12. В случае если АВТОР отказался от осуществления права авторского надзора за
созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ (п.3.5 настоящего Договора)
или не воспользовался этим правом в период создания художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ до монтировочных репетиций по независящим от ТЕАТРА обстоятельствам,
АВТОР тем самым выразил полное доверие ТЕАТРУ в вопросе соответствия
создаваемого художественного оформления СПЕКТАКЛЯ авторскому ПРОЕКТУ. В
таком случае ТЕАТР вправе составить односторонний Акт приемки художественного
оформления спектакля с прилагаемым к нему Паспортом СПЕКТАКЛЯ, который
фиксирует право на публичный показ художественного оформления, созданного по
ПРОЕКТУ, в процессе проката СПЕКТАКЛЯ на условиях, установленных настоящим
Договором.
3.13. Использование художественного оформления СПЕКТАКЛЯ для его публичного показа
без подписания Акта приемки художественного оформления СПЕКТАКЛЯ запрещается
и является нарушением действующего законодательства Российской Федерации.
4. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА
4.1. АВТОР обязуется передать ТЕАТРУ следующие права на использование ПРОЕКТА:
4.1.1. Право на воспроизведение (неоднократное количество раз) ПРОЕКТА при изготовлении
художественного оформления СПЕКТАКЛЯ;
4.1.2. Право на публичный показ художественного оформления СПЕКТАКЛЯ, созданного по
ПРОЕКТУ при публичном исполнении СПЕКТАКЛЯ ТЕАТРОМ.
4.2. Сроки передачи прав:
4.2.1. Право на воспроизведение ПРОЕКТА при изготовлении художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ передается с момента принятия ПРОЕКТА ТЕАТРОМ в соответствии с
п.2.6 или п.2.9 настоящего Договора до первого публичного показа СПЕКТАКЛЯ;
4.2.2. Право на публичный показ художественного оформления при публичном исполнении
СПЕКТАКЛЯ ТЕАТР имеет с момента подписания Акта приемки художественного
оформления СПЕКТАКЛЯ в соответствии с п.3.9 или п.3.12 настоящего Договора и до
снятия СПЕКТАКЛЯ с репертуара ТЕАТРА.
4
4.3.
АВТОР передает ТЕАТРУ права на публичный показ созданного по его ПРОЕКТУ
художественного оформления при показе СПЕКТАКЛЯ на территории _______________
___________________________________________________________________________
(указать территорию, например: всех стран мира; Российской Федерации, стран СНГ и Балтии и т.п.)
4.4. ТЕАТР не вправе без согласия АВТОРА передавать третьими лицам полученные от
АВТОРА права на использование ПРОЕКТА или его частей и художественного
оформления спектакля по произведению, указанному в п.1.1 настоящего Договора или
для любых других представлений.
4.5. АВТОР обязуется без письменного согласия ТЕАТРА не передавать третьим лицам
право на воспроизведение и право на публичный показ ПРОЕКТА в спектаклях или
иных представлениях в течение __ лет со дня первого показа СПЕКТАКЛЯ.
4.6. АВТОР вправе без согласия ТЕАТРА экспонировать ПРОЕКТ или его части на
выставках и публиковать в печати.
4.7. ТЕАТР не имеет права использовать части ПРОЕКТА или художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ при создании теле- и видеоанонсов СПЕКТАКЛЯ без обязательного
указания имени АВТОРА в соответствии с п.4.11 настоящего Договора.
4.8. Все права, прямо не названные в настоящем Договоре как передаваемые ТЕАТРУ,
остаются у АВТОРА. ТЕАТР не вправе использовать ПРОЕКТ или его части способами,
прямо не названными в настоящем Договоре.
4.9. Изменения в оформлении СПЕКТАКЛЯ, необходимость в которых возникла после
подписания Акта приемки художественного оформления СПЕКТАКЛЯ, в том числе при
переносе на новую площадку, создании гастрольного (выездного) варианта оформления,
возобновлении СПЕКТАКЛЯ, а также обновлении художественного оформления (его
частей) при эксплуатации СПЕКТАКЛЯ могут осуществляться только с согласия и по
рекомендациям АВТОРА и последующим утверждением АВТОРОМ согласованного с
ним варианта.
При осуществлении этой работы самим АВТОРОМ ТЕАТР заключает с АВТОРОМ
дополнительный договор.
4.10. При использовании ПРОЕКТА ТЕАТР обязан соблюдать личные неимущественные
права АВТОРА, в том числе:
 указывать на афишах, и во всех информационных материалах о СПЕКТАКЛЕ имя
АВТОРА в написании, указанном в п. 4.11;
 не допускать при эксплуатации СПЕКТАКЛЯ нарушений в его художественном
оформлении, зафиксированном в Паспорте СПЕКТАКЛЯ;
 не допускать использования художественного оформления СПЕКТАКЛЯ или его
частей в иных, не предусмотренных настоящим Договором случаях (целях).
4.11. Имя АВТОРА указывается в следующем написании ______________________________
5. РАСЧЕТЫ СТОРОН
5.1. За создание ПРОЕКТА, авторский контроль и надзор ТЕАТР обязуется выплатить АВТОРУ
вознаграждение в размере ______________________________________________________
(указать сумму в рублях цифрами и прописью)
Авторский надзор, осуществляемый АВТОРОМ, в части превышающей по времени
84 рабочих часа (14 рабочих дней), оплачивается ТЕАТРОМ АВТОРУ по Дополнительному
соглашению.
5.2. Выплата вознаграждения производится в следующем порядке:
а) при подписании настоящего Договора ТЕАТР выплачивает АВТОРУ аванс в
размере 25% суммы вознаграждения, указанной в п.5.1 настоящего Договора;
б) при принятии ПРОЕКТА в целом ТЕАТР выплачивает АВТОРУ 50% суммы
вознаграждения, указанной в п.5.1 настоящего Договора;
в) после первого публичного показа (премьеры) СПЕКТАКЛЯ, но не позднее
«___»_______ 20__ г. ТЕАТР выплачивает АВТОРУ оставшееся вознаграждение в
размере 25% суммы, указанной в п. 5.1 настоящего Договора.
5
Сумма, предусмотренная пп. в) настоящего пункта, не выплачивается в том
случае, если АВТОР по независящим от ТЕАТРА причинам не осуществлял авторский
надзор в период выпуска СПЕКТАЛЯ в соответствии с п.3.6 настоящего Договора.
Указанные выплаты осуществляются ТЕАТРОМ в течение 3-х банковских дней ___
(указать способ выплаты: через кассу ТЕАТРА или путем перечисления на банковский счет АВТОРА)
5.3. При публичном показе (использовании) художественного оформления СПЕКТАКЛЯ
ТЕАТР выплачивает АВТОРУ вознаграждение в виде авторских отчислений в размере
____% от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное
исполнение каждого СПЕКТАКЛЯ.
Примечание. Общий размер авторских отчислений за использование художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ должен составлять не менее 3% (для пьес в кукольном исполнении – 7%) от
сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное исполнение каждого
СПЕКТАКЛЯ. В случае создания ПРОЕКТА соавторами – художником-сценографом,
художником по костюмам – проценты отчислений распределяются между ними по
взаимной договоренности между собой и ТЕАТРОМ.
Вознаграждение за публичный показ ПРОЕКТА выплачивается ТЕАТРОМ в течение 5
банковских дней после окончания отчетного месяца _____________________________
(указать способ выплаты: через РАО, иную организацию по коллективному управлению
имущественными правами авторов, на расчетный счет АВТОРА, др.)
5.4. АВТОР поручает ТЕАТРУ произвести исчисление, удержание и уплату подоходного
налога с дохода АВТОРА, указанного в п.5.1 (и в п.5.3 – если поспектакльные
выплачиваются АВТОРУ напрямую) настоящего Договора с учетом профессионального
налогового вычета в размере 40% в соответствии с п.3 ст.221 Налогового кодекса
Российской Федерации.
5.5. ТЕАТР производит компенсационные выплаты, которые покрывают транспортные
расходы, расходы на проживание и другие расходы АВТОРА, прибывающего в ТЕАТР
для создания ПРОЕКТА из другого города. Выплаты производятся на основании
документов, подтверждающих произведенные расходы. Виды таких расходов и их
предельные объемы, подлежащие компенсации, согласовываются СТОРОНАМИ в
Дополнительном соглашении к настоящему Договору, которое заключается в
необходимых случаях.
5.6. При нарушении сроков выплат, предусмотренных настоящим Договором, более чем на 14
календарных дней, ТЕАТР обязан начислить и выплатить АВТОРУ пени в размере 0,1%
от суммы задолженности за каждый день просрочки, исчисляемой с 15-го дня после срока
выплаты, предусмотренного в настоящем Договоре.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
6.1. АВТОР обязуется создать ПРОЕКТ самостоятельно, не нарушая прав третьих лиц.
Если ПРОЕКТ создается в соавторстве, авторские договоры заключаются с
каждым из СОАВТОРОВ, при этом СОАВТОРЫ несут солидарную ответственность за
создание ПРОЕКТА. Права на использование художественного оформления
СПЕКТАКЛЯ, созданного по ПРОЕКТУ, передаются всеми СОАВТОРАМИ.
6.2. В случае претензий со стороны третьих лиц по поводу нарушения их прав, возникших в
связи с исполнением настоящего Договора, АВТОР либо СОАВТОРЫ обязуются
урегулировать возникшие претензии самостоятельно и за свой счет.
6.3. Эскизы, макеты художественного оформления спектакля, изготовленные АВТОРОМ или
за его счет, являются собственностью АВТОРА и должны быть возвращены ему
ТЕАТРОМ в целости и сохранности в течение _________ с момента подписания Акта
приемки художественного оформления спектакля, либо при расторжении настоящего
Договора. ТЕАТР имеет право хранить копии эскизов.
6.4. В случае невыполнения п.6.3 настоящего Договора по вине ТЕАТРА, ТЕАТР обязан
выплатить АВТОРУ стоимость эскизов и макетов, в размере ______________________.
6.5. ТЕАТР может выкупить эскизы, макеты художественного оформления СПЕКТАКЛЯ,
изготовленные АВТОРОМ или за его счет (по отдельному соглашению).
6
6.6. Использование ТЕАТРОМ эскизов, макетов и их копий, в том числе экспонирование их в
фойе ТЕАТРА, на выставках и музее ТЕАТРА, допускается только по дополнительному
согласованию с АВТОРОМ и при условии обязательного указания имени АВТОРА.
6.7. Создание АВТОРОМ световой партитуры спектакля и использование ее ТЕАТРОМ
осуществляется на основании отдельного соглашения.
6.8. Использование материального оформления спектакля или его частей вне СПЕКТАКЛЯ
допускается только по Дополнительному соглашению с АВТОРОМ.
7. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Настоящий Договор может быть расторгнут:
7.1.1. по инициативе АВТОРА:
 согласно п.3.10 настоящего Договора;
 в случае нарушения сроков выплат АВТОРУ более чем на 30 календарных дней в
соответствии с п.5.2, п.5.3, п.5.5 и п.5.6 настоящего Договора. При этом все суммы,
подлежащие выплате АВТОРУ на момент расторжения Договора, должны быть
выплачены.
7.1.2. по инициативе ТЕАТРА:
 до наступления даты, предусмотренной пп.а п.2.3 настоящего Договора. При этом
аванс, полученный АВТОРОМ, ТЕАТРУ не возвращается;
 в случае не представления АВТОРОМ ТЕАТРУ в предусмотренные настоящим
Договором основные (п.2.3, пп.а или пп.б или пп.в) либо дополнительные льготные
сроки (п.2.4, пп.а или пп.б или пп.в) элементов ПРОЕКТА. При этом если часть
ПРОЕКТА выполнена и передана ТЕАТРУ, она не вправе им использоваться и
должна быть возвращена АВТОРУ. Последующие выплаты АВТОРУ не
производятся, полученный АВТОРОМ аванс должен быть возвращен ТЕАТРУ в
течение _______;
 в случае отклонения ТЕАТРОМ представленного и/или доработанного ПРОЕКТА.
При этом аванс, полученный АВТОРОМ, ТЕАТРУ не возвращается, последующие
выплаты АВТОРУ ТЕАТРОМ не производятся, права на использование ПРОЕКТА
ТЕАТРУ не передаются;
 в случае принятия ТЕАТРОМ решения о прекращении работы над СПЕКТАКЛЕМ.
При этом АВТОРУ полностью выплачивается вознаграждение, предусмотренное
п.5.2 настоящего Договора, а также компенсационные выплаты по расходам,
произведенным АВТОРОМ к этому моменту на основании Дополнительного
соглашения, предусмотренного п.5.5 настоящего Договора.
7.1.3. по письменно оформленному Соглашению СТОРОН. Размер вознаграждения АВТОРУ
за выполненную часть работы, а также возможность использования ТЕАТРОМ
выполненной АВТОРОМ части ПРОЕКТА определяется в этом Соглашении.
7.2. В случае задержки АВТОРОМ представления элементов ПРОЕКТА по стадиям более,
чем это предусмотрено льготными сроками в п.2.4 (пп.а или пп.б или пп.в), ТЕАТР
вправе уменьшить сумму вознаграждения, предусмотренного п.5.1 настоящего
Договора, из расчета 0,1% за каждый день просрочки.
7.3. СТОРОНЫ освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение
обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы (наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание
почвы, эпидемия и иные явления природы, длительная болезнь или несчастный случай
с постановщиками спектакля, а также война, военные действия, запретительные акты
или действия правительств или государственных органов, гражданские волнения,
восстания, вторжения и любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон),
препятствующих исполнению СТОРОНАМИ своих обязательств.
При этом срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается
соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства.
СТОРОНА, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по
настоящему Договору, обязана в письменной форме известить другую СТОРОНУ о
наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно, однако не
позднее 10-ти календарных дней с момента их наступления.
7
Несвоевременное извещение об обстоятельствах непреодолимой силы лишает
соответствующую СТОРОНУ права ссылаться на них в будущем.
Надлежащим подтверждением существования таких обстоятельств будут
являться справки уполномоченных органов. Если указанные обстоятельства будут
длиться более 1 месяца, то каждая из СТОРОН может отказаться от дальнейшего
исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из СТОРОН
не будет иметь права на возмещение другой СТОРОНОЙ возможных убытков.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. СТОРОНЫ договорились, что все споры и разногласия, возникшие по настоящему Договору
или в связи с ним, а также в случае нарушения СТОРОНАМИ своих обязательств, будут по
возможности решаться путем переговоров между СТОРОНАМИ при возможном по их
решению участии СТД РФ в этих переговорах.
8.2. В случае если указанные споры и разногласия не могут быть решены путем переговоров
между СТОРОНАМИ или с участием в этих переговорах СТД РФ, они подлежат разрешению
в суде общей юрисдикции.
8.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны при условии, если они
совершены в письменной форме и подписаны обеими СТОРОНАМИ.
8.4. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими СТОРОНАМИ и
действует до выполнения СТОРОНАМИ своих обязательств.
8.5. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу,
по одному экземпляру для каждой из СТОРОН.
8.6. После прекращения срока действия настоящего Договора его положения будут применяться
до тех пор, пока не будут окончательно урегулированы выплаты, обязательства по которым
возникли в период действия настоящего Договора.
9. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ТЕАТР
Юридический адрес:
АВТОР
Адрес (по месту постоянной регистрации):
Паспорт: __________, выдан ________________
серия, номер
дата выдачи
_________________________________________
кем выдан
Банковские реквизиты:
Дата рождения: "____" __________ 19__ г.
Персонифицированный номер государственного
пенсионного страхования: ___ – ___ – ___ – __
ИНН __________________
Реквизиты банковского счета для получения
выплат по Договору:
ПОДПИСИ СТОРОН
ОТ ТЕАТРА
АВТОР
М.п.
8
Дополнительное соглашение
к Договору авторского заказа
на создание и использование художественного оформления спектакля
(заключается с режиссером-постановщиком, приглашенным на постановку из другого города)
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА
г. __________________
«____» _______________ 20 __ г.
_________________________________________________________________________
(указать полное наименование Театра)
__________________, именуемый в дальнейшем ТЕАТР, в лице ________________________
(указать должность и ФИО
_____________________________________________________, действующего на основании
руководителя Театра, имеющего полномочия на подписание Договора)
______________________________________________________________________________,
(указать документ, удостоверяющий полномочия: Устав, Доверенность № от "__"_________г.)
с одной стороны, и _____________________________________________________________,
(указать ФИО художника)
именуемый (ая) в дальнейшем АВТОР, с другой стороны, совместно именуемые СТОРОНЫ,
заключили настоящее Дополнительное соглашение о нижеследующем.
1. Настоящее Дополнительное соглашение, заключенное в соответствии с п.5.5 Договора
авторского заказа на создание и использование художественного оформления спектакля
от «___» _______20__ г. №___ (далее – Договор), устанавливает виды компенсационных
выплат, связанных с приездом АВТОРА в город, где расположен ТЕАТР, и их предельные
объемы.
2. ТЕАТР обеспечивает оплату переездов АВТОРА между городами ____________________
город проживания АВТОРА
и _____________________, но не более __________ раз, __________________________________
местоположение ТЕАТРА
указать кол-во
самолетом или/и по железной дороге, автобусом
________________________________________ с момента подписания Договора и до недельного
указать классность: эконом-класс, бизнес-класс, купе, СВ и др.
срока после премьеры СПЕКТАКЛЯ. ТЕАТР обеспечивает при этих переездах внутригородские
трансферы: "гостиница (или театр) – аэропорт (или вокзал) и обратно").
В случае досрочного прекращения Договора по любым причинам ТЕАТР обеспечивает
оплату переезда АВТОРА к месту его постоянного проживания.
3. ТЕАТР обеспечивает проживание АВТОРА в период создания ПРОЕКТА и авторского надзора
_________________________________________________
на служебной площади ТЕАТРА, либо в городской гостинице класса __
4. ТЕАТР обеспечивает или оплачивает внутригородские трансферы: "гостиница – театр и
обратно".
5. ТЕАТР обеспечивает АВТОРУ иные условия: _________________________________________
указать какие (например, медицинское обслуживание,
______________________________________________________________________________
обеспечение специального режима питания, переводчик для общения с постановочной группой и артистами и др.)
6. Если АВТОР самостоятельно оплачивает услуги, предусмотренные п.2 – п.5 настоящего
Дополнительного соглашения, его издержки компенсируются выплатами, предусмотренными п.5.5 Договора. Компенсационные выплаты производятся ТЕАТРОМ при
представлении АВТОРОМ документов, подтверждающих эти расходов (авиа- или
железнодорожные билеты, квитанции, товарные и кассовые чеки и др.). При этом общая
сумма компенсационных выплат за весь период работы над спектаклем не может
превышать _________________ руб.
7. Если предоставляемые АВТОРУ в соответствии с настоящим
Дополнительным
соглашением услуги облагаются налогом на доходы физических лиц, то эти налоги
уплачиваются ТЕАТРОМ в порядке, предусмотренном п.5.4 Договора.
8. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания.
(Смотри оборот)
9
9. Изменения и дополнения в настоящее Дополнительное соглашение вносятся только по
письменному согласованию СТОРОН.
10. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в 2-х экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из СТОРОН.
ПОДПИСИ СТОРОН
ОТ ТЕАТРА
АВТОР
М.п.
10
КОММЕНТАРИЙ К ПРИМЕРНОЙ ФОРМЕ
ДОГОВОРА АВТОРСКОГО ЗАКАЗА НА СОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ СПЕКТАКЛЯ
Предлагаемая Примерная форма Договора, разработанная Комиссией
СТД РФ по сценографии и Гильдией театральных режиссеров России, призвана
облегчить процесс выработки соглашений между театром и сценографом на
создание художественного оформления спектакля.
Предыдущий подобный документ был утвержден Секретариатом СТД РФ в
2005 году. Он был использован при подготовке представляемой новой Примерной
формы Договора. Одновременно были учтены произошедшие за семь лет
изменения в законодательстве и накопленный опыт заключения театрами договоров
на создание художественного оформления спектаклей.
В настоящее время авторское право регулируется четвертой частью
Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ), принятой Федеральным
законом от 18 декабря 2006 года N 230-ФЗ.
Представленная примерная форма Договора авторского заказа на создание и
использование художественного оформления спектакля (далее – Примерная форма
Договора) разработана в строгом соответствии со статьями 1270, 1288 и 1289 ГК РФ.
Отношения художника с театром строятся таким образом, что сначала он
создает проект художественного оформления спектакля, в котором в объективной
форме фиксируются все параметры произведения сценографического искусства,
необходимые для его воспроизведения на сцене театра. После того как театр
принимает этот проект, наступает этап воспроизведения проекта на сцене театра,
т.е. создания художественного оформления спектакля. Художник обладает правом
авторского контроля за разработкой технологической документации, необходимой
для реализации проекта, и правом авторского надзора в период производства работ.
Возможный отказ от авторского контроля и надзора означает, что автор полностью
доверяет театру в вопросе соответствия создаваемого художественного
оформления спектакля авторскому проекту.
Процесс создания художественного оформления спектакля завершается
разработкой Паспорта спектакля, обеспечивающего фиксацию всех элементов
сценического оформления, порядка их расположения (перемещения) на сцене, всех
сценических костюмов, аксессуаров и реквизита. После согласования Паспорта
спектакля с художником подписывается Акт приемки художественного оформления
спектакля, что является свидетельством согласия автора на публичный показ
созданного по его проекту произведения сценографического искусства. Другими
словами, театр приобретает право на прокат спектакля в сценографии художника.
Все эти обстоятельства нашли отражение в примерной форме Договора, где
наряду с регулированием отношений по созданию сценографического произведения
определяются условия и порядок передачи автором права на использование этого
произведения.
Статья 1288 ГК РФ "Договор авторского заказа" предусматривает два варианта
такой передачи: или "отчуждение заказчику исключительного права на
произведение, которое должно быть создано автором, или предоставление
заказчику права использования этого произведения в установленных договором
пределах". В примерной форме Договора использован второй вариант: автор
передает театру право использования созданного им произведения на период
показа спектакля – от премьеры до снятия спектакля с репертуара. Однако это не
исключает возможности при разработке конкретного договора художника с театром
предусмотреть другой вариант – отчуждение театру исключительного права на
использование созданного художником проекта сценографии. В этом случае за
автором остаются все неимущественные права, включая, например, право на
защиту произведения от искажений (авторский контроль и надзор). Но
11
исключительное право на использование созданного произведения полностью
переходит театру.
Сроки разработки проекта художником в Примерной форме Договора
установлены в соответствии со статьей 1289 ГК РФ "Срок исполнения договора
авторского заказа". Следует обратить внимание на то, что эта статья жестко
определяет (п.1): "Договор, который не предусматривает и не позволяет
определить срок его исполнения, не считается заключенным". Здесь же
определено (п.2), что "при наличии уважительных причин для завершения создания
произведения предоставляется дополнительный льготный срок продолжительностью в одну четвертую часть срока, установленного для исполнения
договора". А по истечении этого срока заказчик вправе в одностороннем порядке
отказаться от договора авторского заказа.
Ряд дополнительных вопросов в отношениях между сторонами Договора
возникает в том случае, если театр приглашает художника из другого города. Виды
возникающих в этом случае дополнительных расходов и их предельные объемы,
подлежащие компенсации, согласовываются сторонами в Дополнительном
соглашении. Примерная форма Дополнительного соглашения тоже приведена.
Состав Рабочей группы:
Л.Г.СУНДСТРЕМ, Секретарь СТД РФ, председатель Комиссии СТД РФ по театральному
образованию, науке, экономике и организации театра;
И.Г.ЧЕРЕДНИКОВА, художник-постановщик, член Комиссии СТД РФ по сценографии;
С.Я.СПИВАК, художественный руководитель Молодежного театра (Санкт-Петербург),
член Гильдии театральных режиссеров России.
Консультант:
В.Н.РАЗУМОВ, заведующий кафедрой театральной техники и технологии СанктПетербургской государственной академии театрального искусства.
По замечаниям членов Комиссии СТД РФ по сценографии была произведена
дополнительная корректировка проекта, в которой активное участие приняли:
А.В.КОНДРАТЬЕВ, главный художник Московского государственного театра "Ленком",
доцент кафедры Технологии художественного оформления спектакля Школы-студии
(института) имени Вл.И.Немировича-Данченко при МХАТ имени А.П.Чехова;
В.И.ШИЛЬКРОТ, художник-постановщик, декан факультета сценографии и театральной
технологии Школы-студии (института) имени Вл.И.Немировича-Данченко при МХАТ
имени А.П.Чехова;
Т.С.ГЛЕБОВА, художник-постановщик, Москва.
12