ИНСТРУКЦИЯ в 1 6 УРОВЕНЬ ЗВУКА

ИНСТРУКЦИЯ
МУЛЬТИТЕСТЕР
6в1
УРОВЕНЬ ЗВУКА
СВЕТ
ВЛАЖНОСТЬ
TЕМПЕРАТУРА
МУЛЬТИМЕТР
Бесконтактное измерение напряжения
переменного тока
Содержание
УРОВЕНЬ ЗВУКА
ЗАГОЛОВОК
1.
ВВЕДЕНИЕ………………………………………2
2.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ…………………………3
3.
ХАРАКТЕРИСТИКА……………………………………4
4.
СПЕЦИФИКАЦИЯ………………………………………4
5.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ………………………………10
6.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУТАЦИИ………………12
7.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ………………21
1. ВВЕДЕНИЕ
Мультитестер 6 в 1 был разработан, чтобы объединить
функции измерителя уровня звука, люксметра,
измерителя влажности, измерителя температуры,
бесконтактного измерителя напряжения переменного
тока и цифрового мультиметра.
Это идеальный многофункциональный инструмент со
множеством практических применений(приложений) для
профессионального и домашнего использования .
Функция уровня звука может использоваться для того,
чтобы измерить шум на фабриках, в школах офисах,
аэропортах, дома и т.д., для проверки акустики студий,
аудиторий и высококачественных установок .
Функция света используется для того, чтобы измерить
иллюминацию в поле. Это косинус полностью
исправленный для углового падения света. Легкий
чувствительный
компонент,
используемый
в
измерительном приборе, является очень устойчивым,
долговечным диодом кремния.
При
измерении
температуры
используется
полупроводниковый сенсор и термопара К-типа. Это
операционное
руководство
содержит
общую
информацию и спецификацию .
Цифровой
мультиметр
выполняет
измерения
напряжения постоянного и переменного тока, потока
постоянного и переменного тока, сопротивления и
1
непрерывности звука, диоды, измерение температуры.
2
2．ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Этот измерительный прибор был разработан для
безопасного использования, но пользоваться им нужно
соблюдая осторожность. Перечисленные ниже правила
должны соблюдаться для безопасной работы.
1.
НИКОГДА:не применяйте к прибору напряжение
или ток, превышающие указанный максимум.
Входные пределы защиты
Функция
V DC or V AC
mA AC/DC
A AC/DC
Максимальный вход
600VDC/AC rms
500mA 660V
быстродействующий
предохранитель
(500mA/660V)
10A/600V
быстродействующий
предохранитель (10A до 30
сек. max каждые 15 минут)
Частота,
Сопротивление,
Емкость, Рабочий
цикл, Диодный Тест,
Непрерывность
600VDC/AC rms
Температура
600VDC/AC rms
Этот знак указывает на то что нужно обратится к
3
объяснениям в данном руководстве.
Этот знак указывает на опасное напряжение.
3．FEATURES
● 14 функций измеряют уровень звука, свет,
влажность, температуру, напряжение
постоянного и переменного тока, постоянный ток,
переменный ток, сопротивление, диод,
непрерывность.
●
●
●
●
●
3 4/5больших жидкокристаллических дисплея с
модулями (соединениями) LUX,°C,% и индикацией dB
Удобен в использовании благодаря единственной
функции
переключенияоперация,
корманному
размеру и легкому весу.
Измерение звукого уровня от 35dB до 100dB for C
weighting checking with 0.1dB resolution.
Измерение света от1 lux до 40,000 lux.
Измерение влажности от 30%RH до 90%RH с
разрешением 1%RHи быстротой ответной реакции.
4. СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дисплей:
3
4/5
цифровой
4000
counts
жидкокристаллический дисплей с функцией Lux, °C, % и
индикацией dB.
Полярность: Автоматическая, (-)отрицательная
индикация полярности.
4
Сверх-диапазон: индикация метки “OL”.
Индикация низкого уровня заряда: “
”выводится
на экран, когда заряд батареи падает ниже
операционного уровня.
Измерительный уровень:3 раза в секунду, номинал.
Операционная среда: :0°C ~40°C (32°F~104°F)
в(при) < 70 % относительной влажности.
Температура хранения: от -10 °C до 60 °C C (от 14 °F
до 140 °F)
в(при) < 80 %относительной влажности.
Мощность: Одна стандартная 9V, NEDA1604 or 6F22
батарея.
Размер: 170 (H)x78(W) x48(D) мм
Вес: 335g including holster.
Accuracy is given at 18 °C to 28 °C (65 °F to 83 °F),
less than 70 % RH
Уровень звука
Диапазон измерений: 35-100dB
Разрешение: 0.1dB
Типичный инструментальный частотный диапазон:
30Hz-10kHz
Измерение(взвешивания) частоты: C
–измерение(взвешивания)
Время измерения(взвешивания): Быстро
Точность: ± 5 dB на уровне звука 94 dB, 1kHZ на волне
синуса.
5
Микрофон: Электрический конденсорный микрофон.
Свет
Диапазон измерений: 4000, 40,000lux (40,000lux
диапазон результата x10)
Overrate Display: Highest digit of “OL” is displayed .
Точность: ± 5% rdg + 10 dgts ( Калиброванный к
стандартной лампе накаливания в цветовой температуре
2856 k ) .
Воспроизводимость: ± 2%.
Температурная характеристика: ± 0.1% / °C.
Фото датчик: Один кремниевый фото диод с фильтром
Влажность/Температура
Диапазон измерения температуры термопарой K-типа:
Диапазон
-4°F~+2372°F
Разрешение
Точность
1°F
3% of rdg ± 9 dgts
-20°C~+1300°C
1°C
3% of rdg ± 5 dgts
Входное сопротивление: 10M.
Защита от перегрузок: 250Vdc или ac rms. Для диапазона
400mV и 250V dc или 250V ac rms для других
диапазонов.
Диапазон комнатной температуры :
Диапазон
0°C ~+50°C
Разрешение
0.1°C
Диапазон комнотной влажности:
6
Точность
3% of rdg ± 5 dgts
Диапазон
Разрешение
Точность
33%RH~99%R
1%RH
3% of rdg ± 5 dgts
H
Входное сопротивление: 10M.
Защита от перегрузки: 250Vdc или ac rms. Для диапазона
400mV и 250V dc или 250V ac rms. Для других
диапазонов.
Мультиметр
Напряжение постоянного тока (Автовыбор диапазонов)
Диапазон
Разрешение
400.0mV
0.1mV
4.000V
1.0mV
40.00V
10mV
400.0V
100mV
Точность
± 1.0% of rdg ± 4 dgts
± 1.5% of rdg ± 4dgts
600V
1V
Входное сопротивление: 10M.
Защита от перегрузки: 600Vdc или ac rms. Для диапазона
400mV и 600V dc или 600V ac rms для других
диапазонов.
Напряжение переменного тока (Автовыбор
диапазонов)
Диапазон
Разрешени Точность
е
400.0mV
0.1mV
4.000V
1.0mV
40.00V
10mV
± 1.5%of rdg ± 15dgts
± 1.0% of rdg ± 4 dgts
7
400.0V
100mV
± 1.5%of rdg ± 4dgts
600V
1V
± 2%of rdg ± 4dgts
Входное сопротивление: 10M
Частотный диапазон: 50 to 400Hz
Максимальный вход: 600V dc or 600V ac rms.
Поток постоянного тока (Автовыбор диапазонов для uA
и mA)
Диапазон
Разрешение
Точность
400.0uA
0.1uA
4000uA
1uA
± 1.0% of rdg ± 2
dgts
± 1.0% of rdg ± 2
dgts
400.0mA
100uA
± 1.2% of rdg ± 2
dgts
10.00A
10mA
± 2.0% of rdg ± 5
dgts
Защита от перегрузки: предохранитель 500mA /660V и
10A / 600V.
Максимальный вход: 400mA dc или 400mA ac rms на uA /
mA диапазон, 10A dc или ac rms на 10A диапазон.
Поток переменного тока (Автовыбор диапазонов для uA
и mA)
Диапазон
Разрешение Точность
400.0uA
4000uA
0.1uA
1uA
± 1.2% of rdg ± 2 dgts
± 1.2% of rdg ± 2 dgts
8
400.0mA
100uA
± 1.5% of rdg ± 2 dgts
10.00A
10mA
± 2.0% of rdg ± 5 dgts
Защита от перегрузки : предохранитель 500mA /660V и
10A / 600V.
Чувствительность переменного тока: от 50 Hz до 400 Hz
Максимальный вход: 400mA dc или 400mA ac rms наuA /
mA диапазон , 10A dc или ac rms on 10A диапазон.
Сопротивление (Автовыбор диапазонов)
Диапазон
Разрешение
Точность
400.0
0.1
± 1.5% of rdg ± 4 dgts
4.000k
40.00k
1
10
± 1.5% of rdg ± 2 dgts
400.0k
4.000M
100
10k
± 2.0% of rdg ± 2 dgts
40.00M
1M
± 2.5% of rdg ± 2 dgts
Защита от перегрузки: 15 секунд максимум 250V dc или
250V ac rms. На любые диапазоны.
Максимальное напряжение разомкнутой цепи: 2.8V.
9
Емкость (Автовыбор диапазонов)
Диапазон
Разрешение
Точность
50.00nF
10pF
± 5.0% of rdg ± 7 dgts
500.0nF
0.1nF
± 3.0% of rdg ± 5 dgts
5.000µF
1nF
50.00µF
10nF
100.0µF
0.1uF
± 4.0% of rdg ± 5 dgts
Входная защита: 600V dc или 600V ac rms
Частота (Автовыбор диапазонов)
Диапазон
Разрешение
5.000Hz
0.001Hz
50.00Hz
0.01Hz
500.0Hz
0.1 Hz
5.000kHz
1 Hz
50.00kHz
10Hz
500.0kHz
100Hz
10.00MHz
1kHz
Точность
± 1.2% of rdg ± 3 dgts
± 1.5% of rdg ± 4 dgts
Чувствительность: >0.5V RMS при ≤1MHz ;
Чувствительность: >3V RMS при>1MHz ;
Входная защита: 250V dc или 250V ac rms.
10
Диод-тест и проверка непрерывности
Diode: Проверьте поток1.4mA dc и напряжение
разомкнутой цепи 2.8V dc.
Непрерывность: Звуковой сигнал раздастся если
сопротивление кругооборота будет меньше чем 50
Защита от перегрузки: мax 600V dc или 600V ac rms.
1.
2.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ
Влажность и Температура: Датчик влажности и
датчик полупроводника для помещения
.
3.
Жидкокристаллический дисплей: 3 4/5
жидкокристаллический дисплей.
4.
Выключатель функций
5.
V/Hz%/Ω/Cap/ °C
Входное гнездо
6.
COM входное гнездо
7.
uA/mA входное гнездо
8.
10A входное гнездо
Микрофон: электрический
конденсорный микрофон
внутри
10. Фото датчик: долговечный
фото диод кремния
находится внутри
11. Hz/% кнопка
Кнопка AC/DC измерения напряжения постоянного
9.
11
12.
13.
14.
15.
и переменного тока и измерения постоянного и
переменного тока и Hz% измерение. Доступная
функция
Кнопка сохранения результата
Кнопка сохранения результата позволяет прибору
"замораживать" измерение для того чтобы
вернуться к ним позднее. Нажмите кнопку HOLD,
чтобы "заморозить" результата на индикаторе.
Сообщение "HOLD " появится на дисплее.
Кнопка подсветки
Нажмите кнопку подсветки для освещения
жидкокристаллического
дисплея,
повторное
нажатие на эту кнопку отключит подсветку.
Кнопка MODE
Кнопка выбора измерения постоянного или
переменного
тока
когда
переключатель
в
диапазонах A, mA , uA , и Ω,
, ))).
Кнопка настройки диапазона
Кнопка выбора измерения постоянного или
переменного когда переключатель в диапазонах в
Voltage(напряжении), Ω.
Кнопка REL
Относительная особенность измерения позволяет
делать вам измерения относительно сохраненных
ранее значений. Ссылочное напряжение, поток,
конденсатор, и т.д. могут быть сохранены и тогда
измерения будут делаться по сравнению с этими
значениями. Показанное значение будет являться
12
различием между сохраненным раннее и
сделанным в данный момент измерением.
Нажмите кнопку REL чтобы сохранить результат на
дисплее при этом "REL" появится на экране.
Дисплей укажет на различия между сохраненным и
измеренным измерением.
Нажмите кнопку REL чтобы выйти из
относительного режима.
16. NCV индикация.
6. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Измерение уровня звука
1. Установите функцию выбрав зеленую “dB” позицию.
2. Прислоните источник к прибору в горизонтальном
положении.
3. Кривая C-надбавки почти однородна по частоте
диапазон от 30 до 10 000 гц, таким образом дает признак
полного Звукового уровня.
4. Быстрый ответ является подходящим, чтобы измерять
взрывы крика и амплитудные значения из звукового
источника.
5. Звуковой уровень появится на экране.
6. Заметка: Удар сильного ветра(over 10m/sec)на
микрофон может привести к неправильному
результату при измерениях в ветряную погоду,
поэтому
нужно
обязательно
использовать
ветровое стекло перед микрофоном.
Измерение влажности
1. Измерение влажности в помещении:
2. Установите функцию, выбрав позицию ON.
3. Установите прибор в комнате.
4. Считайте %RH на дисплее приблизительно в
13
течении двух часов.
Измерение света
1. Установите функцию выбрав зеленый провод “lux” И
выберите желаемый диапазон(“lux” or “x10 lux”).
2. Прислоните фото датчик прибора к источнику света
в горизонтальном положении.
3. Прочитайте значение иллюминационного наминала
на жидкокристаллическом дисплее.
4. Сверх диапазон: Если прибор показывает только
один “1” в M.S.D то входной сигнал слишком
сильный, поэтому должен быть отобран более
высокий диапазон.
5. Когда измерение будет закончено, удалите фото
датчик от источника света.
6. Спектральная особенность чувствительности: К
датчику приложен фото диод с фильтрами
заставляющий
спектральную
особенность
чувствительности почти встретиться с C.I.E.
(Международная Комиссия по Освещению) photopia
изгибаются V () что и показано на диаграмме.
100%
(Relative Sensitivity)
Spectral Sensitivity






































 
 

14
V( )
Waveleng
(nm)
7. Рекомендуемое освещение:
Место
Lux
*Oфис
Конференц-зал, приемная комната.
200 ~ 750
Канцелярия
700 ~ 1,500
Печатная работа
1000 ~ 2,000
*Завод
Упаковочная работа150 ~ 300
Визуальная работа над поточной линией 300 ~ 750
Инспекционная работа
750 ~ 1,500
Конвейер
1500 ~ 3,000
*Гостиница
Общественная комната, раздевалка 100 ~ 200
Приемная, касса
200 ~ 1,000
*Магазин
Коридор, лестница
150 ~ 200
15
Ветрина, упаковочный стол
750 ~ 1,500
Передняя часть витрины
1500 ~ 3,000
*Больница
Палата
100 ~ 200
Комната медицинской экспертизы 300 ~ 750
Операционная
Реанимация
750 ~ 1,500
*Школа
Аудитории, спортзал
100 ~ 300
Класс
200 ~ 750
Лаборатории, библиотеки, чертежная
500 ~ 1,500
Измерение температуры
1. Измерение температуры на улице:
①Установите переключатель функций в позицию“0.1 °C”
или “1 °C”.
② Затем дисплей покажет температуру окружающей
среды, выраженную непосредственно в °C .
③ Вставьте черный штепсель температурного зонда в
гнездо COM а красный штепсель в гнездо
" V/Hz%/Ω/Cap/ °C " .
④ Прикоснитесь концом температурного датчика к
поверхности объекта для измерения. Дисплей
покажет результат, выраженный непосредственно
в °C.
16
Измерение напряжения постоянного тока
1. Вставьте черный однополюсной штепсель в
гнездо COM а красный измерительный продод
однополюсной
штепсель
в
гнездо
“V/Hz%/Ω/Cap/ °C.
2. Установите переключатель в зеленное
положение DCV диапазоне для использованием
соедините измерительные провода поперечно
источнику или заряду при измерении .
3. Установите переключатель функций в диапазон
DCmV, для использования присоедините
измерительные провода поперечно источнику
или заряду при измерении.
4. Прочитайте LCD дисплей. Полярность красного
соединения может указать на то где
совершается DC измерение.
5. Нажмите кнопку Hz% чтобы появилось “Hz”.
6. Прочитайте значение частоты на дисплее.
7. Нажмите
кнопку
Hz%
снова
чтобы
появилось“%”.
8. Прочитайте %Рабочего цикла на экране.
Измерение напряжения переменного тока
1.
вставьте черный измерительный провод
однополюсной штепсель в гнездо COM , а красный
измерительный провод однополюсной штепсель в
гнездо “V/Hz%/Ω/Cap/ °C” .
2. Установите переключатель в зеленое AC диапазон
для использования и соедините измерительный
проводs поперечно источнику или заряду ниже
17
3.
участка измерения.
Прочитайте LCD дисплей. Полярность красного
соединения может указать на то где совершается AC
измерение.
4.
Нажмите кнопку Hz% чтобы появилось “Hz”.
5.
Прочитайте значение чистоты на дисплее.
6.
Нажмите кнопку Hz% снова что бы появились“%”.
7.
Прочитайте % рабочего цикла на дисплее.
Измерение потока постоянного тока
1. Вставьте измерительный провод однополюсной
штепсель в отрицательное гнездо COM, а красный
измерительный провод однополюсной штепсель в
гнездо “µA/mA” или “10A”.
2. Для измерения тока свыше 4000µA DC, установите
переключатель функций в позицию µA и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо µA/mA.
3. Для измерения тока свыше400mA DC, установите
переключатель функций в положение mA и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо µA/mA.
4. Для измерения тока свыше10A DC, установите
переключатель функций в позицию 10A и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо 10A.
5. Нажмите кнопку MODE чтобы “DC” появилось на
дисплее.
18
6. Выключите силу в цепи под прибором, затем
откройте цепь на участке где вы хотите измерить ток.
7. Прикоснитесь черным измерительным наконечником
к отрицательной стороне кругооборота .
Прикоснитесь красным измерительным
наконечником к положительной стороне
кругооборота.
8. Включите силу в цепи.
9. Прочитайте значение тока на дисплее.
Измерение потока переменного тока
1. Вставьте черный измерительный провод
однополюсной штепсель в отрицательное гнездо
COM j а красный измерительный провод
однополюсной штепсель в гнездо “uA/mA” или “10A” .
2. Для измерения тока свыше 4000uA AC, установите
переключатель функций в позицию uA и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо uA/mA.
3. Для измерения тока свыше 400mA AC, установите
переключатель функция в позицию mA и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо uA/mA.
4. Для измерения тока свыше 10A AC, установите
переключатель в желтую позицию 10A и вставьте
красный измерительный провод однополюсной
штепсель в гнездо 10A.
5.
Нажмите кнопку MODE чтобы “AC”появилось на
экране.
19
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Выключите силу в цепи под прибором, затем
откройте цепь на участке где вы хотите измерить
ток.
Коснитесь черным испытательным наконечником
отрицательной стороны кругооборота.
Прикоснитесь красным измерительным
наконечником к “теплой”(положительной) стороне
кругооборота.
Включите силу в цепи.
Прочитайте электрической значение на дисплее.
Нажмите и удерживайте кнопку Hz% до появления
“Hz”.
Прочитайте значение частоты на экране.
Немедленно нажмите кнопку Hz% снова чтобы
появились“%”.
Прочтите в %рабочий цикл на экране.
Нажмите и удерживайте кнопку Hz% чтобы
вернутся к измерению.
Измерение емкости
1.
Установите переключатель функций в зеленное
положение CAP.
2.
Вставьте черный измерительный провод
однополюсной провод в отрицательное гнездо COM а
красный измерительный провод однополюсной
провод в гнездо “V/Hz%/Ω/Cap/°C. (Если значение на
дисплее не равно нулю, нажмите кнопку REL для
обнуления)
20
3.
Прикоснитесь измерительным наконечником
поперечно части под test.
4. Прочитайте значение емкости на дисплее.
5. Дисплей укажет на надлежащие положение
десятичной запетой в значении
.
Измерение частоты
1. Установите переключатель в положение Hz.
2. Вставьте
черный
измерительный
провод
однополюсной штепсель в отрицательное гнездо
(COM).
3. Вставьте
красный
измерительный
провод
однополюсной штепсель в гнездо V/Hz%/Ω/Cap/°C jack.
4. Прикоснитесь
измерительным
наконечником
поперечно части под test.
5. Прочитайте значение частоты на экране.
6. Цифровое чтение укажет на надлежащие положение
десятичной запетой в значении и единицы
измерения (Hz,kHz, MHz)
Измерение сопротивления
1. Установите переключатель функций в положение
2. Вставьте черный измерительный провод
однополюсной штепсель в отрицательное гнездо
COM.
Вставьте красный измерительный провод
однополюсной штепсель в гнездо V/Hz%/Ω/Cap/°C.
21
3. На дисплее появится “OL” “M” .
4. Прикоснитесь измерительным наконечником
поперечно части под test.Лучше отсоединить одно
сторону части под test тогда вторая часть не будет
вмешиваться в измерение сопротивления.
5. Прочитайте значение сопротивления на экране.
Измерение Диоды
1.
Установите переключатель функций в
положение
2.
.
Вставьте черный измерительный провод
однополюсной штепсель в отрицательное
гнездо COM а красный измерительный провод
однополюсной штепсель в гнездо
V/Hz%/Ω/Cap/°C jack.
3.
Нажмите кнопку MODE обозначенною“
“ и “V”
появится на дисплее.
4.
Прикоснитесь измерительным наконечником к
diode при test. Переднее напряжение, будет как
правило
0.400 к 0.700V. Обратное напряжение
укажет "OL". Устройства Shorted покажут около
0V, а открытое устройство покажет "OL" в обеих
22
полярностях.
Измерение непрерывности звука
1.
Установите переключатель функций в зеленое
положение
2.
.
Вставьте черный lead однополюсной штепсель в
отрицательно гнездо COM.
Вставьте красный измерительный провод
однополюсной штепсель в
гнездоV/Hz%/Ω/Cap/°C.
3.
Нажмите кнопку
MODE чтобы“
"
и “Ω”
появилось на экране.
4.
Прикоснитесь измерительным наконечником к
цепи или проводу который вы хотите проверить.
5.
Если сопротивление будет ниже
чем50 (приблизительно),то раздастся звуковой
сигнал. Если цепь будет разомкнута , на дисплее
появится “OL”.
Бесконтактное измерение переменного тока (NCV)
1.
2.
3.
Установите функцию выбрав позицию ON.
Прикоснитесь NCV датчиком к источнику ACV.
Если датчик NCV зарегистрирует напряжение в
50-1000V the NCV indicateлампочка зажжется.
23
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Замена батареи и плавкого предохранителя.
Появившийся на жидкокристаллическом мониторе
символ“
”указывает на то что необходимо заменить
батарею. Отвинтите заднюю крышку и откройте блок.
Замените старую батарею на новую (1 x 9V батарея
NEDA 1604, 6F22 или эквивалент.)
Плавкий предохранитель редко нуждается в замене и
выходит из строя исключительно по вине пользователя.
Откройте блок и замените сгоревший предохранитель
определенным марки.
Предупреждение:
Прежде чем открывать блок убедитесь что
измерительный проводs отсоединены от кругооборота,
на котором производилось измерение, во избежание
опасности поражения электрическим током .
Заменяйте плавкий предохранитель только на указанную
марку:
Fuse1: F 10A / 600V fast blow.
Fuse2: F 500mA / 660V fast blow.
v081020
24