משרד ראש הממשלה THE PRIME MINISTER'S OFFICE مکتب رئيس ال ُحكومة HEAD OF COMMUNICATIONS DIVISION AND MEDIA ADVISER TO THE PRIME MINISTER ראש מטה ההסברה ויועץ ראש הממשלה לתקשורת 15/02/2009 Сегодня премьер-министр участвовал на торжественном открытии информационного центра, предназначенного для людей, переживших Катастрофу. На открытии также присутствовали министр социального обеспечения и министр по делам пенсионеров. Премьер-министр Эхуд Ольмерт торжественно открыл сегодня Информационный центр, предназначенный для людей, переживших Катастрофу. Тем самым была инициирована широкая общественная кампания, которая начнется в ближайшее воскресение, 15 февраля. Правительство государства Израиль поставило вопрос защиты прав людей, переживших Катастрофу, в ряд своих первоочередных задач. Ни одно правительство прежде не уделяло должного внимания тому, что граждане Израиля, пережившие Катастрофу, требуют особого отношения и глубокого уважения. Прежде всего был создан комитет, во главе с генеральным директором канцелярии премьерминистра, Раананом Динуром. Тогда же генеральный директор министерства социального обеспечения и общественных услуг Нахум Ицкович подготовил обширный доклад по данной теме. Совместная работа этих министерств и выводы комиссии, возглавляемой судьей Далией Дорнер, позволили увеличить корзину услуг и помощи, предоставляемых людям, пережившим Катастрофу. Чтобы облегчить людям, пережившим Катастрофу, и их семьям получение информации о полагающихся им льготах, был создан Информационный центр, где можно получить ответы на все вопросы по данной теме. На открытии Информационного центра присутствовали: премьер-министр Эхуд Ольмерт, министр социального обеспечения Ицхак (Бужи) Герцог, министр по делам пенсионеров Рафи Эйтан, генеральные секретари этих министерств, представитель министерства финансов, представители отдела по делам инвалидов, а также главы организаций, представляющих интересы людей, переживших Катастрофу. Премьер-министр встретился с сотрудниками и специалистами, работающими в центре, которые доложили ему о том, что уже сделано, и рассказали о плане предстоящей общественной кампании в данной сфере. Собранные данные показали, что сегодня в Израиле проживают 250,000 людей, переживших 02-5669245 : פקס,02-6705465/7 : טל,91919 ירושלים, הקריה,3 רח' קפלן 3 Kaplan St. Jerusalem 91919, Tel: +972 (2) 6705465/7, Fax: +972 (2) 5669245 E-MAIL: MEDIA@IT.PMO.GOV.IL משרד ראש הממשלה THE PRIME MINISTER'S OFFICE مکتب رئيس ال ُحكومة HEAD OF COMMUNICATIONS DIVISION AND MEDIA ADVISER TO THE PRIME MINISTER ראש מטה ההסברה ויועץ ראש הממשלה לתקשורת Катастрофу. Большинство из них, несмотря на то, что помощь им существенно увеличена, до сих пор не воспользовались полагающимися им льготами, а потому создание Информационного центра исключительно важно для повышения общественной осведомленности в данной сфере. Во время посещения центра глава правительства сказал: "Я горд тем, что именно правительство, возглавляемое мной, через 60 лет, полностью признало права людей, переживших Катастрофу, и предоставило им соответствующие льготы. Эти люди, прошедшие через ад и приехавшие сюда, чтобы внести свой вклад в создание государства, заслужили признание. Этот проект состоял из нескольких этапов, и начался он с решения правительства, принятого в ноябре позапрошлого года. Начало работы телефонного Информационного центра является заключительным этапом этого важнейшего проекта. В этот центр смогут обращаться пережившие Катастрофу и их семьи по всем вопросам, связанным с получением полагающихся им льгот. Теперь, после открытия центра, мы можем гордиться тем, что облегчили жизнь тем, кто в этом так нуждается". Министр социального обеспечения Ицхак Герцог: "Помощь людям, пережившим Катастрофу, была главной задачей моего министерства, мы понимали, что наша задача исправить историческую несправедливость. Открытие Информационного центра является важнейшим шагом на пути к искоренению бедности среди людей, переживших Катастрофу". Министр по делам пенсионеров, Рафи Эйтан: "Сегодня к Информационному центру по делам пенсионеров, открытому несколько месяцев назад, добавился Информационный центр для людей, переживших Катастрофу. Я считаю, что открытие центра позволяет нам завершить выполнение важнейшей миссии: помощь тем, кто Катастрофу". Председатель Объединения Организаций людей, переживших Катастрофу, Ноах Плуг: "Я хочу горячо поблагодарить это правительство и его главу за то, что они устранили 60-летнюю несправедливость и, вместе с Объединением Организаций людей, переживших Катастрофу, смогли помочь той категории населения, которую долгое время игнорировали. Все министерства приложили 02-5669245 : פקס,02-6705465/7 : טל,91919 ירושלים, הקריה,3 רח' קפלן 3 Kaplan St. Jerusalem 91919, Tel: +972 (2) 6705465/7, Fax: +972 (2) 5669245 E-MAIL: MEDIA@IT.PMO.GOV.IL משרד ראש הממשלה THE PRIME MINISTER'S OFFICE مکتب رئيس ال ُحكومة HEAD OF COMMUNICATIONS DIVISION AND MEDIA ADVISER TO THE PRIME MINISTER ראש מטה ההסברה ויועץ ראש הממשלה לתקשורת совместные усилия для решения этого важного вопроса, и я рад, что пережившие Катастрофу и их семьи смогут теперь узнать о своих льготах и получить поддержку в специальном Информационном центре". Пресс-служба канцелярии главы правительства Справки по телефону 0506205306 - Алексей 02-5669245 : פקס,02-6705465/7 : טל,91919 ירושלים, הקריה,3 רח' קפלן 3 Kaplan St. Jerusalem 91919, Tel: +972 (2) 6705465/7, Fax: +972 (2) 5669245 E-MAIL: MEDIA@IT.PMO.GOV.IL