7. срок действия и порядок расторжения договора

ЗАО «Компания ТрансТелеКом» информирует о проведении запроса
котировок цен № 7965/ЗКЦ-ЗАО «КТТК»/2015/М с целью выбора организации
на право заключения договора на дополнительную поставку экземпляров
Системы «КонсультантПлюс» и оказание информационных услуг с
использованием экземпляров Системы «КонсультантПлюс» для нужд ЗАО
«Компания ТрансТелеКом» на основе специального лицензионного
программного обеспечения, обеспечивающего совместимость информационных
услуг
с
установленными
у
Заказчика
экземплярами
Системы
«КонсультантПлюс».
Заказчиком запроса котировок цен № 7965/ЗКЦ-ЗАО «КТТК»/2015/М
является ЗАО «Компания ТрансТелеКом».
Организатором запроса котировок цен является ОАО «РЖД» в лице
Центра организации закупочной деятельности – структурного подразделения
ОАО «РЖД».
Адрес: 129090, г. Москва, ул. Каланчевская, дом 16, стр.1, БЦ
"Каланчевская плаза".
Представитель участвующий в организации и проведении запроса
котировок – Железнов Иван Сергеевич, главный специалист, 8(499) 260-16-65,
[email protected].
Предметом запроса котировок цен № 7965/ЗКЦ-ЗАО «КТТК»/2015/М
является дополнительная поставка экземпляров Системы «КонсультантПлюс» и
оказание информационных услуг с использованием экземпляров Системы
«КонсультантПлюс» для нужд ЗАО «Компания ТрансТелеКом» на основе
специального лицензионного программного обеспечения, обеспечивающего
совместимость информационных услуг с установленными у Заказчика
экземплярами Системы «КонсультантПлюс».
Начальная (максимальная) стоимость информационных услуг с
использованием экземпляров Систем «КонсультантПлюс» (далее – Услуги,
информационные услуги) и поставки экземпляров Систем «КонсультантПлюс»
(далее – Товар) с учетом всех налогов, сборов и других затрат и расходов,
связанных с оказанием Услуг и поставкой Товара, составляет 1 242 024,68
(Один миллион двести сорок две тысячи двадцать четыре) рубля 68 копеек, без
учета НДС.
Начальная (максимальная) стоимость информационных услуг и Товара с
учетом всех налогов, сборов и других затрат и расходов, связанных с оказанием
Услуг и поставкой Товара, составляет 1 465 589,12 (Один миллион четыреста
шестьдесят пять тысяч пятьсот восемьдесят девять) рублей 12 копеек, в том
числе НДС.
Котировочная заявка должна быть представлена до 11:00 часов
московского времени «08» июня 2015 г. по адресу: 129090, г. Москва, ул.
Каланчевская, дом 16, стр.1, БЦ "Каланчевская плаза", 3 этаж, каб. № А304.2 (в
рабочие дни с 9:00 до 17:30 (в пятницу до 16:30), перерыв с 12:00 до 13:00).
Рассмотрение котировочных заявок осуществляется экспертной группой
совместно с организатором «08» июня 2015 г. по адресу: 123317, г. Москва, ул.
Тестовская, дом 8, кабинет № 1016.
1
Подведение итогов запроса котировок цен проводится «08» июня 2015 г.
по адресу: 123317, г. Москва, ул. Тестовская, дом 8, кабинет № 1016.
Лучшей признается котировочная заявка, которая отвечает всем
требованиям, установленным в запросе котировок цен, и содержит наиболее
низкую цену товара.
Претендент, котировочная заявка которого признана лучшей, должен
подписать договор не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня подведения
итогов запроса котировок цен.
Котировочные заявки, не соответствующие требованиям, изложенным в
запросе котировок цен, могут быть отклонены.
Запрос котировок цен № 7965/ЗКЦ-ЗАО «КТТК»/2015/М может быть
прекращен в любое время до подведения итогов без объяснения причин.
Заказчик и организатор не несут при этом никакой ответственности перед
любыми юридическими и физическими лицами, которым такое действие может
принести убытки.
Заказчик вправе вносить изменения и дополнения в настоящий запрос
котировок цен.
Техническое задание
1.
В предложении участника должны быть изложены условия,
соответствующие требованиям технического задания либо более выгодные для
заказчика.
2.
Предмет запроса котировок цен № 7965/ЗКЦ-ЗАО «КТТК»/2015/М:
дополнительная поставка экземпляров Системы «КонсультантПлюс» и
оказание информационных услуг с использованием экземпляров Системы
«КонсультантПлюс» для нужд ЗАО «Компания ТрансТелеКом» на основе
специального лицензионного программного обеспечения, обеспечивающего
совместимость информационных услуг с установленными у Заказчика
экземплярами Системы «КонсультантПлюс».
3.
Начальная (максимальная) стоимость информационных услуг с
использованием экземпляров Систем «КонсультантПлюс» (далее – Услуги,
информационные услуги) и поставки экземпляров Систем «КонсультантПлюс»
(далее – Товар) с учетом всех налогов, сборов и других затрат и расходов,
связанных с оказанием Услуг и поставкой Товара, составляет 1 242 024,68
(Один миллион двести сорок две тысячи двадцать четыре) рубля 68 копеек, без
учета НДС.
Начальная (максимальная) стоимость информационных услуг и Товара с
учетом всех налогов, сборов и других затрат и расходов, связанных с оказанием
Услуг и поставкой Товара, составляет 1 465 589,12 (Один миллион четыреста
шестьдесят пять тысяч пятьсот восемьдесят девять) рублей 12 копеек, в том
числе НДС.
2
4.
Объект закупки: Товар (экземпляры Систем «КонсультантПлюс») и
информационные
услуги
с
использованием
экземпляров
Систем
«КонсультантПлюс».
4.1. Экземпляры Систем «КонсультантПлюс»
№
п\п
Наименование Товара (Экземпляров
Систем)
Версия,
одновре
менных
доступо
в
Кол-во
Экземпл
яров
Начал
ьная
(макси
мальн
ая)
цена
за ед.
без
НДС,
руб.
Начал
ьная
(макси
мальн
ая)
цена
за ед. с
НДС,
руб.
Начал
ьная
(макси
мальн
ая)
стоимо
сть без
НДС,
руб.
Начал
ьная
(макси
мальн
ая)
стоимо
сть с
НДС,
руб.
1
Справочно-Правовая
Система
Консультант Юрист: Версия Проф
(Российское законодательство (Версия
Проф),
Решения
госорганов
по
спорным ситуациям, Правовые позиции
высших судов, Решения высших судов,
Суд по интеллектуальным правам,
Постатейные комментарии и книги,
Путеводитель по договорной работе,
Путеводитель по судебной практике
(ГК
РФ),
Путеводитель
по
корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам, Путеводитель по трудовым
спорам, Путеводитель по госуслугам
для юридических лиц, Путеводитель по
контрактной
системе
в
сфере
госзакупок, Путеводитель по спорам в
сфере госзаказа, Юридическая пресса)
Справочно-Правовая
Система
КонсультантПлюс:
Экспертприложение
Онлайн
Версия
М (ОД1),
5
учетных
записей
2
60,00
70,80
120,00
141,60
Сетевая
многопо
льзовате
льская,
50
Сетевая
многопо
льзовате
льская,
50
Сетевая
многопо
льзовате
льская,
50
1
60,00
70,80
60,00
70,80
1
60,00
70,80
60,00
70,80
1
60,00
70,80
60,00
70,80
2
3
Справочная
Система
КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
общей юрисдикции
4
Справочная
Система
КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
Санкт-Петербурга и Ленинградской
области
ИТОГО
5
354,00
4.1.1. Порядок оплаты Товара: в течение 30 (тридцати) банковских дней со
дня подписания документа, подтверждающего факт поставки экземпляра
Систем (ТОРГ-12).
3
4.1.2. Порядок и адрес поставки: Поставка Экземпляров Систем
СПС КонсультантПлюс: Эксперт-приложение
СС КонсультантСудебнаяПрактика: Суды общей юрисдикции
СС КонсультантСудебнаяПрактика: Суды Санкт-Петербурга и
Ленинградской области
осуществляется на материальном носителе по адресу: г. Москва, ул.
Тестовская, д. 8, БЦ «Северная Башня», подъезд 3, эт. 5-11. Стоимость
материального носителя включена в стоимость Товара.
Для онлайн-версии логин и пароль передаются Исполнителем на
указанный Заказчиком адрес электронной почты.
4.1.3. Срок поставки: в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты заключения
договора.
4.1.4. Порядок сдачи-приемки: факт поставки Товара удостоверяется
подписываемой сторонами товарной накладной (ТОРГ-12).
4.1.5. Гарантийный срок на Товар: в течение срока действия Договора.
4.1.6. Функциональные характеристики и порядок использования:
Один экземпляр Системы не может использоваться на двух и более
компьютерах одновременно. Сетевая версия Экземпляра Системы не может
использоваться на двух и более локально-вычислительных сетях (ЛВС)
одновременно и/или использоваться в ЛВС с числом одновременных доступов
(ОД) большим, чем определено настоящим техническим заданием.
Заказчик вправе передать Экземпляр Системы третьему лицу в
собственность только после получения письменного согласия производителя
Экземпляров Систем.
4.2. Информационные
Систем «КонсультантПлюс»
услуги
№
п\п
Наименование Системы, в
отношении которой оказываются
услуги
Версия,
одноврем
енных
доступов
1
СПС Консультант Бизнес: Версия
Проф
(Российское
законодательство (Версия Проф),
Решения госорганов по спорным
ситуациям, Правовые позиции
высших судов, Решения высших
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Колво
Экзе
мпля
ров,
в
отно
шени
и
кото
рых
оказ
ыва
ются
Услу
ги
1
с
использованием
Экземпляров
Начальная
(максималь
ная) цена
за ед. без
НДС, руб.
Начальная
(максималь
ная) цена
за ед. с
НДС, руб.
Начальная
(максималь
ная)
стоимость
без НДС,
руб.
Начальная
(максималь
ная)
стоимость с
НДС, руб.
266 828,88
314 858,08
266 828,88
314 858,08
4
2
судов, Суд по интеллектуальным
правам, Судебная практика для
бухгалтера,
Путеводитель
по
налогам,
Путеводитель
по
кадровым вопросам, Путеводитель
по
сделкам,
Вопросы-ответы
(Финансист), Бухгалтерская пресса
и книги, Постатейные комментарии
и
книги,
Путеводитель
по
договорной работе, Путеводитель
по судебной практике (ГК РФ),
Путеводитель по корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам,
Путеводитель по трудовым спорам,
Путеводитель по госуслугам для
юридических лиц, Путеводитель по
контрактной системе в сфере
госзакупок,
Путеводитель
по
спорам
в
сфере
госзаказа,
Юридическая пресса)
СПС КонсультантПлюс: Экспертприложение
3
СПС КонсультантПлюс:
Проф
Москва
4
СС
КонсультантБухгалтер:
Корреспонденция счетов
5
СС
КонсультантАрбитраж:
Арбитражные суды всех округов
6
СС КонсультантСудебнаяПрактика:
Суды общей юрисдикции
7
СС КонсультантСудебнаяПрактика:
Суды
Санкт-Петербурга
и
Ленинградской области
8
СС КонсультантСудебнаяПрактика:
Суды Москвы и области
9
СС КонсультантАрбитраж:
апелляционные суды
10
СПС
КонсультантПлюс:
Международное право
11
СС ДеловыеБумаги
Все
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
Сетевая
многополь
зовательск
ая, 50
1
114 540,16
135 157,36
114 540,16
135 157,36
1
64 184,40
75 373,60
64 184,40
75 737,60
1
27 318,72
32 236,08
27 318,72
32 236,08
1
194 050,72
228 979,84
194 050,72
228 979,84
1
55 154,32
65 082,08
55 154,32
65 082,08
1
37 080,32
43 754,80
37 080,32
43 754,80
1
36 948,88
43 599,68
36 948,88
43 599,68
1
73 839,60
87 130,72
73 839,60
87 130,72
1
56 768,40
66 986,72
56 768,40
66 986,72
1
23 324,48
27 522,88
23 324,48
27 522,88
5
12
13
СПС Консультант Юрист: Версия
Проф
(Российское
законодательство (Версия Проф),
Решения госорганов по спорным
ситуациям, Правовые позиции
высших судов, Решения высших
судов, Суд по интеллектуальным
правам, Постатейные комментарии
и
книги,
Путеводитель
по
договорной работе, Путеводитель
по судебной практике (ГК РФ),
Путеводитель по корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам,
Путеводитель по трудовым спорам,
Путеводитель по госуслугам для
юридических лиц, Путеводитель по
контрактной системе в сфере
госзакупок,
Путеводитель
по
спорам
в
сфере
госзаказа,
Юридическая пресса)
СПС Консультант Юрист: Версия
Проф
(Российское
законодательство (Версия Проф),
Решения госорганов по спорным
ситуациям, Правовые позиции
высших судов, Решения высших
судов, Суд по интеллектуальным
правам, Постатейные комментарии
и
книги,
Путеводитель
по
договорной работе, Путеводитель
по судебной практике (ГК РФ),
Путеводитель по корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам,
Путеводитель по трудовым спорам,
Путеводитель по госуслугам для
юридических лиц, Путеводитель по
контрактной системе в сфере
госзакупок,
Путеводитель
по
спорам
в
сфере
госзаказа,
Юридическая пресса)
Итого
Онлайн
Версия М
(ОД1) 5
учетных
записей
2
102 598,32
121 066
205 196,64
242 132
Флэш
локальная,
1
1
86 489,20
102 057,28
86 489,20
102 057,28
14
1 139 126,40
1 344 169,12
1 241 724,72
1 465 235,12
4.2.1. Описание Услуг
4.2.1.1.Информационные услуги включают в себя:
- адаптацию (установку, тестирование, регистрацию, формирование в
комплекты, выполнение других настроек) Экземпляров Систем;
- передачу Заказчику актуальной информации (актуальных наборов
текстовой информации, адаптированных к имеющимся у Заказчика
Экземплярам Систем);
- техническую профилактику работоспособности Систем и восстановление
работоспособности Систем в случае сбоев компьютерного оборудования после
их устранения Заказчиком (тестирование, переустановка);
- консультирование по работе с экземплярами Систем (в т.ч. обучение
Заказчика работе с Экземплярами Систем по методикам Сети
6
КонсультантПлюс с возможностью получения специального сертификата об
обучении);
- предоставление возможности получения Заказчиком консультаций по
работе Экземпляров Систем по телефону;
- предоставление другой информации и материалов;
- предоставление иных услуг по адаптации и сопровождению Экземпляров
Систем.
4.2.1.2. Краткие характеристики оказываемых услуг – еженедельное
(ежедневное по телекоммуникационным каналам связи) обновление (внесение
изменений и/или дополнений с обязательной юридической обработкой)
информационных
массивов
Справочно-Правовой
Системы
«КонсультантПлюс».
Информационные услуги в части предоставления доступа к Экземплярам
Систем включают в себя оказание услуг Заказчику.
4.2.1.3.
Оказываемые услуги должны предоставлять следующие
возможности:
1)
Возможность поиска, в результате которого получается единый
список документов (без разбивки по информационным банкам), в котором
представлены нормативные документы, судебные решения, комментарии и т.п.,
наиболее точно отвечающие условиям запроса с указанием фрагмента текста.
2)
Возможность поиска по реквизитам (единая карточка поиска,
возможность поиска по всему информационному массиву):
 Тематика;
 Вид документа;
 Принявший орган;
 Дата;
 Номер;
 Дата регистрации документа в Минюсте;
 Номер регистрации документа в Минюсте;
 Название документа (с возможностью составлять запросы простым языком,
не вникая в тонкости языка запросов);
 Текст документа (с возможностью составлять запросы простым языком, не
вникая в тонкости языка запросов).
3)
Возможность уточнения поискового запроса:
 в построенном списке найденных документов;
 в единой истории запросов;
 в сохраненных папках пользователя.
4)
Возможность поиска с использованием логических условий:
 При запросе нескольких значений одного реквизита;
 При исключении из запроса одного или нескольких значений одного
реквизита;
 При сочетании одного или нескольких значений одного реквизита.
7
5)
Возможность поиска в Системе непосредственно из редактора MS
Word.
6)
Возможность поиска с помощью самонастраивающихся словарей.
7)
Список документов должен представлять собой структурированное
«дерево».
8)
Связи между документами должны быть оформлены в отдельный
список (содержит дополнительную информацию о применении документа,
разъясняет применение документа, упоминает следующий документ,
упоминается в следующем документе).
9)
Возможность создания ссылок на документы в Системе.
10) Возможность использовать многоуровневый рубрикатор используя,
классификатор правовых актов, одобренный и рекомендованный к
использованию Указом Президента РФ от 15.03.2000 № 511.
11) Возможность использовать единый тематический классификатор.
12) Возможность просмотра путем перехода из текста в текст по списку
найденных документов.
13) Возможность экспорта текста в редакторы MS WORD и MS EXCEL, а
также в соответствующие ассоциированные приложения.
14) Наличие информации о статусе документа:

Действующий;

Утратил силу;

Не вступил в силу;

Фактически утратил силу;

Документ фактически не применяется.
15) Возможность сохранения результатов работы с помощью истории
запросов, папок и закладок пользователя.
16) Возможность обмена результатами работы («папки», «закладки») по
электронной почте.
17) Наличие Системы помощи.
4.2.1.4.
Требования к функциональным характеристикам оказания
услуг:
Исполнитель должен обеспечить:
1)
Оперативное предоставление информации с даты принятия
документа до доставки информации пользователю;
2)
Обновление (пополнение) информационных банков с полной
юридической обработкой информации;
3)
Достоверность нормативно-правовой документации в Системе;
4)
Возможность получения полной информации о последних
поступлениях правовой информации;
5)
Установку новой оболочки Системы и переустановку старой в
случае изменения условий эксплуатации;
6)
Замену программных версий;
8
7)
Информирование пользователей о новостях законодательства;
8)
Информирование пользователей о новых продуктах и услугах
компании;
9)
«Горячую линию» технической поддержки, выезд технического
специалиста в течение рабочего дня, следующего за днем обращения для
исправления любых нештатных ситуаций, в том числе для переустановки
Систем;
10) «Горячую линию» информационно-аналитической поддержки:
Поиск редких и труднодоступных документов.
 Поиск документов по индивидуальному заказу;
 Разъяснения по поиску документов;
 Консультирование по вопросам работы с Системой;
 Формирование подборок документов.
Библиотека тематических сборников документов по наиболее
популярным темам. Информационно-аналитическая справка.
Письменный ответ, подготовленный на основе аналитической обработки
(поиска) материалов по заданному вопросу пользователя. Предоставляется в
виде перечня выдержек из документов, содержащих указания на нормы
законодательства, ссылки на позиции государственных органов, судебную
практику.
11) Экспресс консультации по горячей линии юридической поддержки по
трудовому и гражданскому праву, бухгалтерскому и налоговому учету.
Оказываются в устной форме и представляют собой устный ответ на вопрос
клиента в рамках одной нормы законодательства, в форме «беседы» по
телефону. Данные консультации включают в себя экспресс-анализ нормы
законодательства с учетом сложившейся практики ее применения,
практического опыта эксперта, без анализа и моделирования конкретной
хозяйственной ситуации, рассмотрения и изучения документов. Экспрессконсультации предоставляются без дополнительной платы по 3 (трем)
вопросам в течение календарного месяца.
12) Возможность редактирования пользователями - отсутствует;
13) Возможность
изменения
функциональности
пользователями
отсутствует;
14) Возможность централизованного пополнения Системы с сохранением
личных настроек пользователя;
15) Система должна быть совместима со всеми современными версиями MS
Windows (Windows XР SP3/Vista/7/8/ 2003 Server SP2/2008 Server/2012 Server,
офисные приложения - Microsoft Office 2003 и выше).
4.2.2. Порядок оказания услуг.
Оказание информационных услуг осуществляется по согласованию Сторон
одним из способов:
9
- с использованием сети Интернет – не реже одного раза в неделю с
контрольным визитом специалиста Исполнителя в офис Заказчика в г.
Москва,не чаще одного раза в неделю;
- специалистом Исполнителя в офисе Заказчика в г. Москва, с
периодичностью – не чаще одного раза в неделю, в день и время,
согласованные Сторонами.
4.2.3. Порядок сдачи-приемки Услуг: факт оказания Информационных
услуг подтверждается путем ежемесячного подписания актов сдачи-приемки
оказанных информационных услуг.
4.2.4. Порядок оплаты Услуг:
Оплата информационных услуг осуществляется Заказчиком на основании
счета победителя равными долями, ежемесячно, в месяце, следующем за
отчетным, в течение 30 (Тридцати) банковских дней с момента подписания
документа, подтверждающего факт оказания услуг (акт сдачи-приемки услуг) в
соответствующем отчетном периоде. Днем оплаты считается день списания
денежных средств с расчетного счета Заказчика.
4.2.5. Срок оказания Услуг: с момента заключения договора по
31.12.2015 года.
4.2.6. Гарантийный срок на Услуги: в течение срока действия
Договора. В
случае
нарушения
работоспособности
Системы
«КонсультантПлюс», вызванного внесением Исполнителем изменений и/или
дополнений, Исполнитель обязан восстановить работоспособность Системы в
течение
8
рабочих
часов
(по
графику
работы
Заказчика).
Приложение
к Извещению о проведении
запроса котировок цен
№ _____________
ПРОЕКТ ДОГОВОРА № ____
поставки и оказания информационных услуг с использованием
Экземпляра Системы КонсультантПлюс
г. Москва
« » ___________ 2015 г.
________________, являющееся официальным дистрибьютором Сети
КонсультантПлюс, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице
__________________________________________, действующего на основании
___________________________, с одной стороны, и Закрытое акционерное
общество «Компания ТрансТелеКом», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в
лице ______________, действующего на основании _______________________,
с другой стороны, и именуемые вместе «Стороны», заключили настоящий
Договор о нижеследующем (далее – Договор).
1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1.1. Общероссийская Сеть Распространения Правовой Информации
КонсультантПлюс (далее Сеть КонсультантПлюс) – комплекс организаций,
осуществляющих деятельность в области информационных технологий,
связанную с оказанием информационных услуг клиентам с использованием
экземпляров Систем КонсультантПлюс (услуг по адаптации и сопровождению
экземпляров Систем КонсультантПлюс). Сеть КонсультантПлюс состоит из:
 КЦ КонсультантПлюс - организация, на основании договора с которой
дистрибьютор осуществляет поставку экземпляров Систем КонсультантПлюс и
оказание информационных услуг с использованием экземпляров Систем (услуг
по адаптации и сопровождению экземпляров Систем);
 Региональных Информационных Центров или Дистрибьюторов, которые
производят поставку экземпляров Систем и оказывают информационные
услуги с использованием экземпляров Систем (услуги по адаптации и
сопровождению экземпляров Систем) непосредственно клиентам в
соответствии с условиями Дистрибьюторских соглашений;
 Подхостов Регионального Информационного Центра - организаций
(индивидуальных предпринимателей), заключивших с Региональным
Информационным Центром договор об организации сбыта экземпляров Систем
КонсультантПлюс.
1.2.
Справочная Правовая Система КонсультантПлюс (далее - Система
КонсультантПлюс или Система) - совокупность многофункциональной
программы для ЭВМ и набора текстовой информации (программное средство,
информационный продукт вычислительной техники).
1.3.
Экземпляр Системы (Товар) - копия Системы КонсультантПлюс на
материальном носителе или передаваемая посредством электронных каналов
связи, позволяющая Заказчику получать необходимую информацию. Экземпляр
Системы не позволяет изменять и передавать полученную информацию.
1.4.
Учетная запись – логин и пароль.
1.5.
Порядок доступа – совокупность технических параметров,
разрешенных способов и условий доступа к комплекту Систем.
1.6.
Сотрудник Заказчика - физическое лицо, состоящее в трудовых
отношениях с Заказчиком (работник).
1.7.
Регистрация - процедура, при которой запоминаются параметры
конкретного электронного устройства и генерируется цифровой код, после
принятия которого становится возможным использование экземпляра Системы.
Порядок регистрации экземпляра Системы определяется Спецификацией.
1.8.
Правомерный приобретатель экземпляра Системы (Заказчик) юридическое лицо, приобретшее Экземпляр Системы у официального
представителя Сети КонсультантПлюс.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1.
По настоящему Договору Стороны принимают на себя исполнение
следующих обязательств:
2.1.1. Исполнитель обязуется передать Заказчику, а Заказчик обязуется
принять и оплатить экземпляры Системы (Товар), указанные в Спецификациях
№1, №2 (Приложение № 1, №2) к настоящему Договору.
2.1.2. Исполнитель обязуется оказывать Заказчику информационные
услуги (далее – Услуги, информационные услуги) с использованием
экземпляров Системы на основе специального лицензионного программного
обеспечения, обеспечивающего совместимость информационных услуг с
установленными у Заказчика экземплярами Системы «КонсультантПлюс»
(услуги по адаптации, установке, регистрации, тестированию, формированию в
комплекты, настройке и сопровождению Экземпляров Системы) в порядке,
определяемом Договором и Спецификациями №1, №2, №3 (Приложения №1,
№2, №3) к Договору. Заказчик обязуется оплатить эти Услуги в порядке,
определяемом настоящим Договором и Спецификациями №1, №2, №3
(Приложения №1, №2, №3) к Договору.
3.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИНФОРМАЦИИ
ЗАКАЗЧИКОМ
ПЕРЕДАВАЕМОЙ
3.1.
Заказчик имеет право без дополнительных письменных разрешений
распространять любым способом (продавать, сдавать в прокат и т.д.) и
предоставлять доступ третьим лицам к текстам правовых актов в печатном виде
с обязательным указанием соответствующей Системы как источника
информации.
3.2.
Использование в печатном виде информации, самостоятельно
являющейся объектом авторского права (комментарии, разъяснения экспертов,
аналитические статьи и т.п.), возможно только после получения письменного
согласия КЦ КонсультантПлюс. Под использованием информации в печатном
виде в настоящем пункте понимается ее воспроизведение на материальных
носителях и последующее их распространение любым способом (продажа,
прокат и т.д.), а также предоставление доступа к этим материальным носителям
третьим лицам.
3.3.
Использование в электронном виде любой переданной информации
возможно
только
после
получения
письменного
согласия
КЦ
КонсультантПлюс. Под использованием информации в электронном виде в
настоящем пункте понимается: копирование и последующее распространение
третьим
лицам
информации
на
магнитных
носителях,
по
телекоммуникационным сетям, посредством размещения в Интернете и другим
способом, а также иное предоставление доступа к информации третьим лицам.
4. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЭКЗЕМПЛЯРА
СИСТЕМЫ
И
ЕГО
4.1.
Поставка экземпляров Систем осуществляется в течение ___(____)
рабочих дней с момента подписания настоящего Договора.
По факту поставки экземпляров Систем составляется товарная накладная
ТОРГ-12.
4.2.
Порядок использования экземпляров Систем определяется
Спецификациями №1, №2, №3 (Приложения №1, №2, №3) к Договору.
4.3.
Если Спецификацией предусмотрена учетная запись, Заказчик
вправе передать логин и пароль только одному сотруднику Заказчика, если
иное не предусмотрено Спецификацией. По запросу Исполнителя Заказчик
обязан предоставлять Исполнителю информацию о количестве сотрудников
Заказчика, которым были переданы учетные записи. Заказчик обязан
обеспечить конфиденциальность учетной записи.
4.4.
Заказчик не вправе предоставлять логин и пароль лицам и/или
способами, не предусмотренными в п. 4.3 настоящего Договора.
4.5
Заказчик вправе в любое время сменить пароль учетной записи.
4.6.
Заказчик обязан сменить пароль учетной записи в следующих
случаях:
4.6.1. При передаче логина и пароля между сотрудниками Заказчика – в
момент такой передачи;
4.6.2. В случае прекращения трудовых отношений с сотрудником
Заказчика, получившим учетную запись, – в течение одного рабочего дня с
момента прекращения трудовых отношений;
4.6.3. В случае действительного или потенциального нарушения
конфиденциальности
пароля
–
незамедлительно
при
получении
соответствующей информации.
4.7.
Заказчик не вправе передавать Экземпляры Системы третьему лицу,
если иное не предусмотрено Спецификацией.
5. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
5.1.
Оказание информационных услуг предусматривает:
- адаптацию (установку, тестирование, регистрацию, формирование в
комплекты, выполнение других настроек) экземпляров Систем;
- передачу Заказчику актуальной информации (актуальных наборов
текстовой информации, адаптированных к имеющимся у Заказчика
экземплярам Систем);
- техническую профилактику работоспособности Систем и восстановление
работоспособности Систем в случае сбоев компьютерного оборудования после
их устранения Заказчиком (тестирование, переустановка);
- консультирование по работе с экземплярами Систем, (в т.ч. обучение
Заказчика работе с Экземплярами Систем по методикам Сети
КонсультантПлюс с возможностью получения специального сертификата об
обучении);
- предоставление возможности получения Заказчиком консультаций по
работе Экземпляров Систем по телефону;
- предоставление другой информации и материалов;
- предоставление иных услуг по адаптации и сопровождению Экземпляров
Систем.
5.2.
Оказание информационных услуг осуществляется по согласованию
Сторон одним из способов:
- с использованием сети Интернет – не реже одного раза в неделю с
контрольным визитом специалиста Исполнителя в офис Заказчика
(расположенный по адресу: г. Москва, _ ул. Тестовская, д. 8, БЦ «Северная
Башня», подъезд 3, эт. 5-11, далее – офис Заказчика) не чаще одного раза в
неделю;
- специалистом Исполнителя в офисе Заказчика, с периодичностью – не
чаще одного раза в неделю, в день и время, согласованные Сторонами.
Особенности оказания информационных услуг Онлайн версии М
определяются Спецификацией №2 (Приложение №2 к Договору).
5.3.
Заказчик обязуется согласовать с Исполнителем точное время
доставки информации, обеспечить готовность технических средств и
беспрепятственный доступ к Экземплярам Систем в оговоренное время в
случае доставки информации специалистом Исполнителя. В случае доставки
информации с помощью телекоммуникационных средств все расходы,
связанные с обеспечением достаточного для оказания текущих
информационных услуг трафика, оплачиваются Заказчиком за свой счет.
5.4.
В случаях, предусмотренных Договором, Исполнитель вправе
изменить параметры или название Экземпляров Систем в одностороннем
порядке.
5.5.
Заказчик имеет право не реже одного раза в неделю получать
текущую информацию, в т.ч. принимать наборы текстовой информации в
принадлежащий ему Экземпляр Системы в соответствии с его
функциональным назначением.
5.6.
Оказание Заказчику текущих информационных услуг с
использованием Экземпляров Систем осуществляется без выбора документов.
5.7.
Оказываемые услуги предоставляют следующие возможности:
1)
Возможность поиска, в результате которого получается
единый список документов (без разбивки по информационным банкам), в
котором представлены нормативные документы, судебные решения,
комментарии и т.п., наиболее точно отвечающие условиям запроса с указанием
фрагмента текста.
2)
Возможность поиска по реквизитам (единая карточка поиска,
возможность поиска по всему информационному массиву):
 Тематика;
 Вид документа;
 Принявший орган;
 Дата;
 Номер;
 Дата регистрации документа в Минюсте;
 Номер регистрации документа в Минюсте;
 Название документа (с возможностью составлять запросы простым языком,
не вникая в тонкости языка запросов);
 Текст документа (с возможностью составлять запросы простым языком, не
вникая в тонкости языка запросов).
3)
Возможность уточнения поискового запроса:
 в построенном списке найденных документов;
 в единой истории запросов;
 в сохраненных папках пользователя.
4)
Возможность поиска с использованием логических условий:
 При запросе нескольких значений одного реквизита;
 При исключении из запроса одного или нескольких значений одного
реквизита;
 При сочетании одного или нескольких значений одного реквизита.
5)
Возможность поиска в Системе непосредственно из редактора
MS Word.
6)
Возможность поиска с помощью
самонастраивающихся
словарей.
7)
Список
документов
должен
представлять
собой
структурированное «дерево».
8)
Связи между документами должны быть оформлены в
отдельный список (содержит дополнительную информацию о применении
документа, разъясняет применение документа, упоминает следующий
документ, упоминается в следующем документе).
9)
Возможность создания ссылок на документы в Системе.
10)
Возможность использовать многоуровневый рубрикатор
используя, классификатор правовых актов, одобренный и рекомендованный к
использованию Указом Президента РФ от 15.03.2000 № 511.
11)
Возможность
использовать
единый
тематический
классификатор.
12)
Возможность просмотра путем перехода из текста в текст по
списку найденных документов.
13)
Возможность экспорта текста в редакторы MS WORD и MS
EXCEL, а также в соответствующие ассоциированные приложения.
14)
Наличие информации о статусе документа:

Действующий;

Утратил силу;

Не вступил в силу;

Фактически утратил силу;

Документ фактически не применяется.
15)
Возможность сохранения результатов работы с помощью
истории запросов, папок и закладок пользователя.
16)
Возможность обмена результатами работы («папки»,
«закладки») по электронной почте.
17)
Наличие Системы помощи.
5.8.
Исполнитель обеспечивает и гарантирует:
1)
Оперативное предоставление информации с даты принятия
документа до доставки информации пользователю;
2)
Обновление (пополнение) информационных банков с полной
юридической обработкой информации;
3)
Достоверность нормативно-правовой документации в Системе;
4)
Возможность получения полной информации о последних
поступлениях правовой информации;
5)
Установку новой оболочки Системы и переустановку старой в
случае изменения условий эксплуатации;
6)
Замену программных версий;
7)
Информирование пользователей о новостях законодательства;
8)
Информирование пользователей о новых продуктах и услугах
компании;
9)
«Горячую линию» технической поддержки, выезд технического
специалиста в течение рабочего дня, следующего за днем обращения для
исправления любых нештатных ситуаций, в том числе для переустановки
Систем;
10) «Горячую линию» информационно-аналитической поддержки:
Поиск редких и труднодоступных документов.
 Поиск документов по индивидуальному заказу;
 Разъяснения по поиску документов;
 Консультирование по вопросам работы с Системой;
 Формирование подборок документов.
Библиотека тематических сборников документов по наиболее
популярным темам. Информационно-аналитическая справка.
Письменный ответ, подготовленный на основе аналитической обработки
(поиска) материалов по заданному вопросу пользователя. Предоставляется в
виде перечня выдержек из документов, содержащих указания на нормы
законодательства, ссылки на позиции государственных органов, судебную
практику.
11) Экспресс консультации по горячей линии юридической поддержки по
трудовому и гражданскому праву, бухгалтерскому и налоговому учету.
Оказываются в устной форме и представляют собой устный ответ на вопрос
клиента в рамках одной нормы законодательства, в форме «беседы» по
телефону. Данные консультации включают в себя экспресс-анализ нормы
законодательства с учетом сложившейся практики ее применения,
практического опыта эксперта, без анализа и моделирования конкретной
хозяйственной ситуации, рассмотрения и изучения документов. Экспрессконсультации предоставляются без дополнительной платы по 3 (трем)
вопросам в течение календарного месяца.
12) Возможность редактирования пользователями - отсутствует;
13) Возможность
изменения
функциональности
пользователями
отсутствует;
14) Возможность централизованного пополнения Системы с сохранением
личных настроек пользователя;
15) Система совместима со всеми современными версиями MS Windows
(Windows XР SP3/Vista/7/8/ 2003 Server SP2/2008 Server/2012 Server, офисные
приложения - Microsoft Office 2003 и выше).
6. СТОИМОСТЬ ПОСТАВКИ И УСЛУГ. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
6.1.
Вознаграждение Исполнителя по настоящему Договору составляет
________________(______________), в том числе НДС (__%) в размере
_________(__________) и состоит из:
6.1.1. Стоимости поставляемых по настоящему Договору экземпляров
Систем и оказываемых в рамках настоящего Договора информационных услуг
с учетом всех налогов, сборов, затрат и расходов Исполнителя составляющей
________________(______________), в том числе НДС (__%) в размере
_________(__________).
6.2. Оплата экземпляров Систем производится в течение __ (____)
банковских дней со дня подписания документа, подтверждающего факт
поставки экземпляра Системы (ТОРГ-12).
6.3.
Оплата информационных услуг осуществляется Заказчиком на
основании счета Исполнителя равными долями, ежемесячно, в месяце,
следующем за отчетным, в течение __ (_____) банковских дней с момента
подписания документа, подтверждающего факт оказания услуг (акт сдачиприемки услуг) в соответствующем отчетном периоде.
6.4.
Основанием для расчетов является счет, который Исполнитель
предоставляет Заказчику после подписания ТОРГ-12 или, соответственно, акта
сдачи-приемки оказанных услуг.
6.5. Днем оплаты считается день списания денежных средств с расчетного
счета Заказчика.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1.
Договор считается заключенным с момента его подписания обеими
Сторонами и действует до полного исполнения взаимных обязательств.
7.2.
Срок оказания услуг по Договору: с момента подписания Договора
уполномоченными представителями Сторон по 31 декабря 2015 года.
7.3.
Отказ Заказчика от информационных услуг, предусмотренных
Спецификациями, не прекращает действие настоящего Договора.
7.4.
Заказчик имеет право отказаться от услуг, оказываемых
Исполнителем по Договору, до истечения срока действия Договора, письменно
уведомив Исполнителя не менее чем за 30 (Тридцать) дней. В этом случае
Договор считается расторгнутым досрочно по истечении 30 (Тридцати) дней с
момента получения уведомления Исполнителем, если больший срок не
предусмотрен уведомлением.
7.5.
В случае расторжения Договора (независимо от
основания
расторжения Договора) или окончания срока его действия Стороны проводят
выверку расчетов с оформлением Акта сверки.
7.6.
Расторжение Договора (или окончание срока его действия) не
влечет прекращение обязательств, возникших в период его действия (в том
числе вытекающих из Акта сверки). Обязательства из Договора, возникшие до
даты его расторжения, должны быть исполнены в соответствии с условиями
Договора, если иное не предусмотрено соглашением Сторон. Обязательства по
Договору накладываются на Исполнителя только в течение срока его действия.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1.
В случае нарушения условий Договора Стороны несут
ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
8.2.
Если у Заказчика возникнут обоснованные претензии к экземпляру
Системы в части качества включенной в него информации и/или некорректной
работы программных средств, Исполнитель обязуется рассмотреть Претензию
Заказчика в течение 15 (пятнадцати) дней с момента ее получения. В случае
признания Претензии обоснованной Исполнитель обязан устранить недостатки
в десятидневный срок со дня получения соответствующей претензии от
Заказчика. В случае неустранения недостатков в указанный срок Заказчик будет
вправе потребовать выплаты исключительной неустойки (штрафа) в размере, не
превышающем стоимости одного месяца оказания информационных услуг с
использованием соответствующего экземпляра Системы, и/или досрочного
расторжения настоящего Договора путем составления дополнительной
Претензии. Исполнитель обязуется в пятнадцатидневный срок со дня
получения дополнительной Претензии письменно ответить на нее. В случае
признания дополнительной Претензии Заказчика обоснованной Исполнитель
обязан в зависимости от требований Заказчика перечислить Заказчику
исключительную неустойку (штраф) и/или расторгнуть настоящий Договор.
8.3.
В случае просрочки исполнения своих обязательств по Договору,
Исполнитель обязан в течение 5 (пяти) банковских дней после получения от
Заказчика соответствующего уведомления уплатить Заказчику неустойку в
размере
одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка
Российской Федерации, действующей на дату уплаты неустойки , от стоимости
не поставленных в срок экземпляров Систем (в случае нарушения сроков
поставки Товара) и/или, соответственно, общей стоимости информационных
услуг с использованием экземпляра Системы, за каждый день просрочки
исполнения обязательств, начиная со дня, следующего после истечения
установленного срока исполнения обязательств.
8.5.
В случае неоплаты (полностью или в части) Заказчиком стоимости
экземпляра Системы, а также информационных услуг с использованием
экземпляра Системы в сроки, предусмотренные настоящим Договором,
Исполнитель имеет право требовать уплаты Заказчиком неустойки. Пеня
начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства,
предусмотренного Договором, начиная со дня, следующего после дня
истечения установленного Договором срока исполнения обязательства, в
размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка
Российской Федерации, действующей на дату уплаты пеней от не уплаченной в
срок суммы.
8.6.
Исполнитель не несет ответственности за невозможность доступа к
Системе
по
причине
неполадок
в
работе
компьютерного,
телекоммуникационного оборудования или каналов связи Заказчика и/или
третьих лиц (в том числе оборудования оператора, предоставляющего
Заказчику услуги связи).
8.7.
Спецификацией могут быть предусмотрены иные случаи
ограничения ответственности Исполнителя.
9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
9.1.
Заказчик обязан обеспечить соблюдение сотрудниками Заказчика
положений п.п. 3.1 – 3.3, 4.3, 4.4, 4.6 настоящего Договора.
9.2.
Условия настоящего Договора, Спецификаций №1, №2, №3, других
приложений
и
дополнительных
соглашений
к
нему
являются
конфиденциальными и не подлежат разглашению, за исключением случаев,
когда иное предусмотрено законодательством Российской Федерации.
9.3.
Информационное
содержание
Систем
определяется
КЦ
КонсультантПлюс. Информация, содержащаяся в Системе, включая авторские
материалы (комментарии, книги, статьи, ответы на вопросы и т.д.), имеет
справочный характер. КЦ КонсультантПлюс не несет ответственности за
правильность информации, изложенной в авторских материалах.
9.4.
Исполнитель может оказывать информационные услуги по
настоящему Договору с привлечением третьих лиц.
9.5.
Исполнитель может получать у Заказчика служебные файлы,
содержащие статистические данные по обновлению (внесение изменений и/или
дополнений с обязательной юридической обработкой) информационных
массивов Системы, необходимые для надлежащего оказания информационных
услуг.
9.6.
Все изменения и дополнения настоящего Договора действительны
только в случае их оформления на бумажном носителе за подписью
уполномоченных представителей Сторон.
9.7.
В случае передачи одной из Сторон другой Стороне персональных
данных физических лиц по настоящему Договору, то передающая Сторона
гарантирует получение согласие таких субъектов персональных данных на
передачу и использование другой (получающей) стороной передаваемых
персональных данных физических лиц.
9.8.
В случае противоречий между условиями настоящего Договора и
условиями Спецификаций применяются условия Спецификаций.
9.9. Для заключения настоящего Договора Исполнитель обязан
предоставить Заказчику информационную справку, содержащую сведения о
собственниках Исполнителя, включая конечных бенефициаров, с приложением
подтверждающих документов. В случае не предоставления Исполнителем
вышеуказанных сведений и документов Заказчик вправе отказаться от
заключения Договора.
Исполнитель обязан предоставлять Заказчику информацию об изменениях
в составе собственников Исполнителя, включая конечных бенефициаров, и
(или) в исполнительных органах Исполнителя, в срок, не превышающий 5
(пять) календарных дней после таких изменений. В случае невыполнения
Исполнителем вышеуказанной обязанности Заказчик вправе расторгнуть
настоящий Договор в одностороннем порядке.
Информацию о собственниках (включая конечных бенефициаров), об
изменениях в цепочке собственников и (или) исполнительных органов
Исполнитель предоставляет в соответствии с формой, приведенной в
Приложении № 5 к настоящему Договору.
Исполнитель дает согласие на направление предоставленной в рамках
настоящего пункта Информации и подтверждающих документов в ОАО «РЖД»
и федеральные органы исполнительной власти.
Исполнитель гарантирует, что предпринял все необходимые действия для
обеспечения соблюдения прав лиц, чьи персональные данные могут быть
переданы Заказчику по настоящему Договору (в том числе: уведомил
указанных лиц об обработке их персональных данных, о целях и основаниях
обработки данных, о предполагаемых пользователях данных) и получил их
согласие на такую обработку, а также предоставил указанным лицам
информацию о Заказчике как об операторе, осуществляющем обработку их
персональных данных. Исполнитель обязан получить у субъектов
персональных данных, информация о которых передается Заказчику, согласия
на передачу информации Заказчику, в ОАО "РЖД" и федеральные органы
исполнительной власти
9.10. Гарантийный срок на Услуги: ________.
В случае нарушения
работоспособности Системы «КонсультантПлюс», вызванного внесением
Исполнителем изменений и/или дополнений, Исполнитель обязан восстановить
работоспособность Системы в течение 8 рабочих часов (по графику работы
Заказчика).
10.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
10.1. Стороны признают, что после заключения настоящего Договора и в
процессе его исполнения, они могут получить доступ к Конфиденциальной
Информации о деятельности другой Стороны, ее сотрудниках, руководстве,
владельцах и т.д., ее деловых контактах, результатах коммерческой
деятельности, и т.д. Каждая Сторона признает, что ее отношения с другой
Стороной и ее дочерними компаниями являются по своей природе
конфиденциальными.
10.2. Стороны обязуются установить в отношении Конфиденциальной
Информации режим конфиденциальности в соответствии с Федеральным
Законом «О Коммерческой Тайне» от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ.
10.3. Стороны не должны разглашать третьим лицам Конфиденциальную
Информацию, предоставленную им другой Стороной без предварительного
письменного согласия другой Стороны.
10.4. Обязательства, связанные с соблюдением конфиденциальности,
предусмотренной настоящим Договором, не распространяются на информацию,
которая:
(i)
является или становится общедоступной не в результате нарушения
настоящего Договора получающей Стороной или ее дочерними и
подконтрольными структурами, директорами, сотрудниками, акционерами,
владельцами, агентами, представителями, назначенными лицами или
правопреемниками;
(ii) получена другой Стороной на законных основаниях у третьих
Сторон без каких-либо обязательств о соблюдении ее конфиденциальности;
(iii) одобрена
в
качестве
общедоступной
на
основании
предварительного письменного согласия Стороны, предоставляющей такую
информацию;
(iv) известна или принадлежит получающей Стороне на законных
основаниях до ее разглашения другой Стороной; или
(v) подлежит разглашению на основании официального требования
государственных органов, судебных решений или требований.
10.5. Ни одна Сторона никаким образом не должна использовать свои
знания о коммерческой деятельности другой Стороны в интересах какого-либо
третьего лица или организации, а также разглашать третьим лицам какую-либо
информацию или данные в отношении коммерческой деятельности другой
Стороны, бизнес стратегию, политику, цены и другую информацию и данные о
коммерческой деятельности другой Стороны.
10.6. В течение 5 (пяти) лет с момента истечения (досрочного
расторжения) настоящего Договора Стороны обязуются:
(i)
не разглашать Конфиденциальную Информацию третьим лицам;
(ii) обеспечить тот же уровень обеспечения конфиденциальности
информации, который применяется по отношению к собственной информации
такой же важности и по крайней мере предпринять разумные действия по
предотвращению разглашения Конфиденциальной Информации; и
(iii) незамедлительно сообщить другой стороне о ставшем известным
случае
разглашения
или
несанкционированного
использования
Конфиденциальной Информации и предпринять все разумные действия по
восстановлению
владения
Конфиденциальной
Информацией
и
предотвращению дальнейших несанкционированных действий и нарушений
настоящего Договора.
11. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК:
ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
ИНН 7709219099/КПП 997750001
ОГРН 1027739598248
Адрес места нахождения: 123317 , г.
Москва, ул. Тестовская , д. 8
Почтовый адрес: 123317, г. Москва, ул.
Тестовская, д.8
Банковские реквизиты:
Р/с ___________________________
в _____________________________
К/с ___________________________
БИК ________________________
Телефон: (495) 784-66-70
E-mail: __________________________
От ЗАКАЗЧИКА
____________________/_______/
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
ИНН/КПП
ОГРН
Адрес места нахождения:
_____________________________
_____________________________
Почтовый адрес:
_____________________________
_____________________________
Банковские реквизиты:
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
_____________/ _______ /
М.П.
М.П.
Приложение № 1
к Договору № _____ от _______ 2015 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1
г. Москва
«__» _______ 2015 г.
Поставка
№
п\п
Наименование Товара (экземпляров
Систем)
Версия,
одновременных
доступов (ОД*)
Кол-во Товара
(Экземпляров
Системы)
1
Справочно-Правовая
Система
КонсультантПлюс: Эксперт-приложение
1
2
Справочная
Система
КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
общей юрисдикции
Справочная
Система
КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
Санкт-Петербурга и Ленинградской
области
Сетевая
многопользовательская
, 50
Сетевая
многопользовательская
, 50
Сетевая
многопользовательская
, 50
3
Стоимость
товара за
ед. с НДС
(__%), руб.
Стоимость
товара , в
том числе
НДС (__%),
руб.
1
1
ИТОГО:
Информационные услуги
№
п\п
1
Наименование Системы, в отношении
которой оказываются услуги
Версия,
одновременны
х доступов
(ОД*)
СПС Консультант Бизнес: Версия Проф
(Российское законодательство (Версия
Проф), Решения госорганов по спорным
ситуациям, Правовые позиции высших
судов, Решения высших судов, Суд по
интеллектуальным правам, Судебная
практика для бухгалтера, Путеводитель
по налогам, Путеводитель по кадровым
вопросам, Путеводитель по сделкам,
Вопросы-ответы
(Финансист),
Бухгалтерская
пресса
и
книги,
Постатейные комментарии и книги,
Путеводитель по договорной работе,
Путеводитель по судебной практике (ГК
РФ), Путеводитель по корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным спорам, Путеводитель по
трудовым спорам, Путеводитель по
госуслугам для юридических лиц,
Путеводитель по контрактной системе в
сфере госзакупок, Путеводитель по
спорам в сфере госзаказа, Юридическая
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Кол-во
Экземпляров, в
отношении
которых
оказываются
Услуги
1
Стоимость
услуг за ед. с
НДС (__%),
руб.
Стоимость
информаци
онных
услуг, в
том числе
НДС (__%)
2
пресса)
СПС
КонсультантПлюс:
приложение
3
СПС КонсультантПлюс: Москва Проф
4
СС
КонсультантБухгалтер:
Корреспонденция счетов
5
СС КонсультантАрбитраж: Арбитражные
суды всех округов
6
СС КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
общей юрисдикции
7
СС КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
Санкт-Петербурга
и
Ленинградской
области
СС КонсультантСудебнаяПрактика: Суды
Москвы и области
8
Эксперт-
9
СС
КонсультантАрбитраж:
апелляционные суды
Все
10
СПС КонсультантПлюс: Международное
право
11
СС ДеловыеБумаги
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
Сетевая
многопользова
тельская, 50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ИТОГО:
<*> Число одновременных доступов (число ОД) - параметр Системы,
определяющий максимальное количество ЭВМ, с которых может быть
осуществлен одновременный доступ к Системе.
1. РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ И ОПЛАТА
Стоимость Товара (экземпляров Систем), поставляемого в соответствии с
настоящей Спецификацией, составляет ______(_______), в том числе НДС
(__%) в размере __________(_____).
Стоимость информационных услуг, оказываемых в соответствии с
настоящей Спецификацией, составляет ______(_______), в том числе НДС
(__%) в размере __________(_____).
Оплата экземпляров Систем и информационных услуг производится в
сроки и в порядке, предусмотренные Договором.
2. РЕГИСТРАЦИЯ
2.1.
Порядок
регистрации.
экземпляр
Системы
содержит
программную защиту от несанкционированного копирования. При регистрации
запоминаются параметры конкретного компьютера Заказчика и генерируется
цифровой код, после принятия которого экземпляр Системы становится
работоспособным на данном компьютере.
2.2.
Порядок перерегистрации. Заказчик вправе переносить экземпляр
Системы на другой компьютер. Перенос подразумевает удаление экземпляра
Системы с прежнего компьютера. Исполнитель обязан по требованию
Заказчика перерегистрировать экземпляр Системы.
3. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЭКЗЕМПЛЯРОВ СИСТЕМ
3.1.
Пределы правомерного использования. Один экземпляр Системы
не может использоваться на двух и более компьютерах одновременно. Сетевая
версия экземпляра Системы не может использоваться на двух и более ЛВС
одновременно и/или использоваться в ЛВС с числом ОД большим, чем
определено настоящей Спецификацией для данной Системы. ЛВС - локальная
вычислительная сеть, соединяющая две или более ЭВМ (возможно, разного
типа), расположенные в пределах одного здания или нескольких соседних
зданий.
3.2.
Разрешенные формы доступа и передачи.
Заказчик вправе передать экземпляр Системы третьему лицу в
собственность только после получения письменного согласия КЦ
КонсультантПлюс. После передачи экземпляра Системы третьему лицу
Заказчик обязан в десятидневный срок предоставить Исполнителю копии
документов, подтверждающих факт передачи, а именно: либо копию Договора,
либо копию Акта приемки-передачи (копию товарной накладной), либо копии
Счета и Платежного поручения с печатью банка. При отсутствии документов,
подтверждающих передачу, Исполнитель не будет оказывать третьему лицу
информационные услуги с использованием экземпляра Системы. После
передачи Заказчиком экземпляра Системы третьему лицу все обязательства
Исполнителя перед Заказчиком по оказанию информационных услуг с
использованием данного экземпляра (услуг по адаптации и сопровождению
экземпляра Системы) теряют силу.
3.3.
Возобновление. В случае отказа Заказчика от информационных
услуг с использованием экземпляра Системы в соответствии с Договором
дальнейшее оказание ему любых услуг с использованием данного экземпляра
может быть осуществлено Исполнителем только при наличии технической
возможности после оплаты Заказчиком стоимости возобновления оказания
услуг по Прейскуранту Исполнителя.
3.4.
Одновременная
работа
Систем.
Исполнитель
несет
ответственность за качество и работоспособность экземпляра Системы только
при условии, что данный экземпляр отключен от возможности одновременной
работы с экземплярами Систем, в отношении которых Заказчик отказался от
информационных услуг. Отключение от возможности одновременной работы
должно быть осуществлено не позднее шести месяцев с момента такого отказа.
4. ОСОБЕННОСТИ ОКАЗАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
4.1.
Состав. Оказание информационных услуг с использованием
экземпляров Систем, осуществляемое Исполнителем согласно разделу 3
настоящей Спецификации, включает в себя оказание услуг Заказчику, а также
лицам, указанным в Перечне структурных подразделений Заказчика. Заказчик
обязан обеспечить соблюдение структурными подразделениями, указанными в
Перечне, порядка использования передаваемой информации в соответствии с
Договором, а также требований раздела 3 настоящей Спецификации.
4.2.
Адреса, по которым оказываются информационные услуги в
соответствии с Договором: г. Москва, ул. Тестовская, д. 8.
Спецификация вступает в силу с момента подписания Договора и
заканчивает свое действие в случае прекращения Договора.
От ЗАКАЗЧИКА
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
_______________________/_______/
М.П.
________________/ _____ /
М.П.
Приложение №2
к Договору № _____ от _______ 2015 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2
г. Москва
«__» _______ 2015 г.
Поставка
№
п\п
Наименование Товара
(экземпляров Систем)
Версия,
число
одновре
менных
доступо
в
Кол-во
учетн
ых
записе
й
1
Справочно-Правовая
Система Консультант Юрист:
Версия Проф (Российское
законодательство
(Версия
Проф), Решения госорганов
по
спорным
ситуациям,
Правовые позиции высших
судов, Решения высших
судов,
Суд
по
интеллектуальным правам,
Постатейные комментарии и
книги,
Путеводитель
по
договорной
работе,
Путеводитель по судебной
практике
(ГК
РФ),
Путеводитель
по
корпоративным процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам,
Путеводитель по трудовым
спорам, Путеводитель по
госуслугам для юридических
лиц,
Путеводитель
по
контрактной системе в сфере
госзакупок, Путеводитель по
спорам в сфере госзаказа,
Юридическая пресса)
Онлайн
Версия
М, 1
5
Кол-во
экземп
ляров
Стоимо
сть
товара
за ед. с
НДС
(__%),
руб.
Стоимо
сть
товара ,
в том
числе
НДС
18%
2
ИТОГО:
Информационные услуги
№
п\п
Наименование Системы, в
отношении которой
оказываются услуги
Версия,
число
одноврем
енных
доступов
Кол-во
учетны
х
записе
й
Кол-во
экземпляр
ов, в
отношени
и которых
оказывают
ся услуги
Стоимо
сть
услуг за
ед. с
НДС
(__%),
руб.
Стоимо
сть
информ
ационн
ых
услуг, в
том
числе
НДС
18%
1
Справочно-Правовая
Система
Консультант Юрист: Версия Проф
(Российское
законодательство
(Версия
Проф),
Решения
госорганов
по
спорным
ситуациям, Правовые позиции
высших судов, Решения высших
судов, Суд по интеллектуальным
правам,
Постатейные
комментарии
и
книги,
Путеводитель по договорной
работе, Путеводитель по судебной
практике (ГК РФ), Путеводитель
по корпоративным процедурам,
Путеводитель по корпоративным
спорам,
Путеводитель
по
трудовым спорам, Путеводитель
по госуслугам для юридических
лиц,
Путеводитель
по
контрактной системе в сфере
госзакупок, Путеводитель по
спорам
в
сфере
госзаказа,
Юридическая пресса)
Онлайн
Версия М,
1
5
2
ИТОГО:
Стоимость Товара (экземпляров Систем), поставляемого
настоящей Спецификацией, составляет ______(_______), в
(__%) в размере __________(_____).
Стоимость информационных услуг, оказываемых в
настоящей Спецификацией, составляет ______(_______), в
(__%) в размере __________(_____).
в соответствии с
том числе НДС
соответствии с
том числе НДС
ПОРЯДОК ДОСТУПА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРАМЕТРОВ УЗ/ОД):
1.
Условия сопровождения. Информационные услуги с использованием
дополнительной(ых) Системы(м) Онлайн версии в сети Интернет (услуги по
сопровождению Системы(м) Онлайн версии) предоставляются Исполнителем
только при условии одновременного сопровождения основной Системы. В
случае «отключения» Заказчиком сопровождения основной Системы в сети
Интернет (в т.ч. при установке основной Системы на ЭВМ ЛВС Заказчика)
блокируется доступ Заказчика ко всем Системам Комплекта в сети Интернет.
2.
Адрес(а) Заказчика для оказания информационных услуг Исполнителем:
________.
3.
Электронный адрес для направления Заказчику информации о доступе к
Комплекту: ________@__________. В случае изменения электронного адреса
Заказчик направляет Исполнителю письменное уведомление по Форме
Уведомления электронного адреса.
4.
Параметры доступа. При осуществлении Онлайн-регистрации
Исполнитель обеспечивает Заказчику возможность доступа к Комплекту с
числом УЗ и числом ОД, определенными настоящей Спецификацией. Заказчик
может передавать каждую УЗ своим сотрудникам. Иные параметры доступа
Разработчик Систем Онлайн версии определяет самостоятельно и вправе в
одностороннем порядке их изменять. С актуальными иными параметрами
доступа Заказчик вправе ознакомиться в _________________*.
*информация заполняется в соответствии с информацией, предоставленной
Исполнителем.
5.
Изменение УЗ и/или URL-адреса доступа к Комплекту в сети
Интернет. Исполнитель вправе заменять УЗ и/или URL-адрес по собственной
инициативе с одновременным уведомлением Заказчика открытым электронным
сообщением. В случаях изменения УЗ и/или URL-адреса Заказчиком новые
логин, пароль и URL-адрес направляются на электронный адрес Заказчика,
указанный в п. 3.
6.
Конфиденциальность.
Заказчик
обязан
обеспечивать
конфиденциальность УЗ. Нарушениями конфиденциальности, являющимися
грубыми нарушениями прав на объект(ы) интеллектуальной собственности, в
частности, являются: передача (разглашение) логина и пароля УЗ лицам, не
являющимся сотрудниками Заказчика, несвоевременная смена пароля УЗ при
прекращении трудовых отношений с сотрудником Заказчика, которому был
передан пароль УЗ и т.д.
7.
Регистрация экземпляра(ов) Системы(м) Онлайн версии на ЭВМ
ЛВС Заказчика возможна на основании отдельного договора сторон. Заказчик
вправе установить Комплект на 1 (одну) ЭВМ ЛВС Заказчика. Регистрация
экземпляра(ов) Системы(м) на ЭВМ ЛВС Заказчика подразумевает закрытие
доступа Заказчику к Системе(ам) в сети Интернет. Экземпляр Системы Онлайн
версии содержит программную защиту от несанкционированного копирования
и работоспособен на ЭВМ ЛВС только после его регистрации Исполнителем.
Спецификация вступает в силу с момента подписания Договора и
заканчивает свое действие в случае прекращения Договора.
От ЗАКАЗЧИКА
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________/______/
М.П.
________________/_____ /
М.П.
Приложение №4
к Договору № _____ от _______ 2015 г.
ФОРМА УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ АДРЕСА
ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ЗАКАЗЧИКА
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ
ПОЧТЫ ЗАКАЗЧИКА
___________________________________, именуемое(ый) в дальнейшем
Заказчик, в лице ____________________, действующего на основании
_______________, информирует Вас об изменении адреса(ов) электронной
почты, указанного(ых) в Приложении(ях) к Договору № ________ от
_____________ поставки экземпляра(ов) Системы(м) КонсультантПлюс Онлайн
версии и оказания информационных услуг с использованием Системы(м)
КонсультантПлюс Онлайн версии в Сети Интернет (далее – Договор):
1.
Логин для доступа к Комплекту Систем Онлайн версии (или № USBключа) - ____________________;
Старый адрес электронной почты - ______________@___________;
Новый адрес электронной почты - ______________@____________.
Просим Вас направлять предусмотренные Договором и Приложениями к
Договору электронные сообщения, касающиеся доступа к вышеуказанному(ым)
Комплекту(ам) Систем Онлайн версии в Сети Интернет, на новый(ые) адрес(а)
электронной почты.
От ЗАКАЗЧИКА
______________________/_____/
М.П.
От ЗАКАЗЧИКА
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________/______/
М.П.
________________/
М.П.
/
Приложение №3
к Договору № _____ от _______ 2015 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 3
г. Москва
«__» _______ 2015 г.
Информационные услуги
Стоимость информационных услуг, оказываемых в соответствии с
№
п\п
1
Наименование Системы, в
отношении которой оказываются
услуги
Версия,
число
одновременн
ых доступов
СПС Консультант Юрист: Версия
Проф (Российское законодательство
(Версия Проф), Решения госорганов по
спорным
ситуациям,
Правовые
позиции высших судов, Решения
высших
судов,
Суд
по
интеллектуальным
правам,
Постатейные комментарии и книги,
Путеводитель по договорной работе,
Путеводитель по судебной практике
(ГК
РФ),
Путеводитель
по
корпоративным
процедурам,
Путеводитель
по
корпоративным
спорам, Путеводитель по трудовым
спорам, Путеводитель по госуслугам
для юридических лиц, Путеводитель
по контрактной системе в сфере
госзакупок, Путеводитель по спорам в
сфере госзаказа, Юридическая пресса)
Флэшлокальная, 1
Кол-во
экземпляро
в, в
отношении
которых
оказываютс
я услуги
1
Стоимость
услуг за ед. с
НДС (__%),
руб.
Стоимость
информационн
ых услуг, в том
числе НДС
(__%)
ИТОГО:
настоящей Спецификацией, составляет ______(_______), в том числе НДС
(__%) в размере __________(_____) и включает все расходы Исполнителя
по оказанию Услуг, в том числе стоимость флэш-носителя.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1.
Экземпляр Системы (флэш версия) предназначен исключительно
для работы на флэш-носителе.
2. РЕГИСТРАЦИЯ
2.1.
Порядок регистрации. Регистрация экземпляра Системы возможна
только на флэш-носителе, при этом запоминаются параметры конкретного
флэш-носителя и генерируется цифровой код, после принятия которого
экземпляр Системы становится работоспособным на данном флэш-носителе.
2.2.
Порядок перерегистрации. Перенос экземпляра Системы на
другой флэш-носитель возможен только в случаях, указанных в п.п. 3.6, 3.7 и
3.8 настоящей Спецификации. Перенос подразумевает удаление Экземпляра
Системы с прежнего флэш-носителя. В этом случае Исполнитель обязан по
требованию Заказчика перерегистрировать экземпляр Системы, т.е. выполнить
его регистрацию на новом флэш-носителе.
3. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1.
Пределы правомерного использования. Для использования
экземпляра Системы Заказчик вправе использовать только флэш-носитель,
приобретенный у Исполнителя. Заказчик не вправе использовать один
экземпляр Системы на двух и более флэш-носителях одновременно. Заказчик
не вправе использовать экземпляр Системы на двух и более компьютерах
одновременно.
3.2.
Разрешенные передачи. Заказчик вправе передать экземпляр
Системы третьему лицу в собственность только после получения письменного
согласия КЦ КонсультантПлюс. Передача третьему лицу в собственность
экземпляра Системы возможна только вместе с флэш-носителем. После
передачи Заказчик обязан в десятидневный срок предоставить Исполнителю
копии документов, подтверждающих факт передачи, а именно: либо копию
Договора, либо копию Акта приемки-передачи (товарной накладной), либо
копии Счета и Платежного поручения с печатью банка. При отсутствии
документов, подтверждающих передачу, Исполнитель не будет оказывать
информационные услуги с использованием экземпляра Системы третьему лицу.
После передачи Заказчиком экземпляра Системы третьему лицу все
обязательства Исполнителя перед Заказчиком по оказанию информационных
услуг с использованием данного экземпляра Системы теряют силу.
3.3.
Условия использования флэш-носителя. В случае использования
Заказчиком флэш-носителя для записи и хранения собственной информации
Исполнитель не гарантирует Заказчику:
- работоспособность экземпляров Системы;
- сохранность собственной информации Заказчика при оказании
Исполнителем информационных услуг с использованием экземпляров
Системы.
3.4.
Гарантии. Исполнитель гарантирует работоспособность флэшносителя в течение 24 месяцев с даты поставки Заказчику при отсутствии
3.4.1. Неисправностей, возникших в результате:
- ненамеренного нанесения вреда;
- неправильного использования (при использовании флэш-носителя не по
назначению, для тестирования или в качестве инструмента);
- использования в выходящей за рамки установленных параметров
механической или окружающей среде (включая использование в средах с
повышенной влажностью);
- стихийных бедствий;
- неправильной установки (включая подключение к неподходящему
оборудованию) или проблем с питанием (включая слишком низкое или
слишком высокое напряжение питания или нестабильную работу источника
питания);
3.4.2. Повреждений или изменений наклеек гарантии, серийного номера
или электронных номеров;
3.4.3. Неавторизованного ремонта или модификаций либо любого
физического повреждения;
3.4.4. Признаков, свидетельствующих о вскрытии корпуса или об
осуществлении каких-либо иных манипуляций;
3.4.5. Любых посторонних наклеек, надписей и рисунков, выполненных
маркерами или штрих-корректорами (корректирующей жидкостью) на корпусе.
3.5. Претензии. Все претензии к качеству поставленного Заказчику флэшносителя принимаются в течение гарантийного срока, указанного в п. 3.4
настоящей Спецификации.
3.6. Порядок замены. В случае неисправности флэш-носителя Заказчика в
течение гарантийного срока, указанного в п. 3.4 настоящей Спецификации, а
также при отсутствии на флэш-носителе дефектов, перечисленных в п. 3.3
настоящей Спецификации, Исполнитель обязуется произвести замену флэшносителя в течение 5 (пяти) рабочих дней.
3.7. Возобновление. В случае:
- утери Заказчиком флэш-носителя;
- неисправности флэш-носителя Заказчика по истечении гарантийного
срока;
- неисправности флэш-носителя Заказчика в течение гарантийного срока,
но при наличии на флэш-носителе хотя бы одного из дефектов, перечисленных
в п. 3.4 настоящей Спецификации,
оказание информационных услуг Заказчику с использованием
Экземпляров Систем возобновляется только при условии приобретения
Заказчиком у Исполнителя нового флэш-носителя.
В случае отказа Заказчика от информационных услуг с использованием
экземпляра Системы в соответствии с Договором дальнейшее оказание ему
любых услуг с использованием данного экземпляра может быть осуществлено
Исполнителем только при наличии технической возможности после оплаты
Заказчиком стоимости возобновления оказания услуг по Прейскуранту
Исполнителя.
3.8. Допоставка. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие
емкости приобретенного Заказчиком флэш-носителя в случае допоставки
Заказчику экземпляров Систем либо увеличения объема переданной
информации в рамках оказания услуг с использованием экземпляров Систем. В
этом случае Заказчик обязан приобрести флэш-носитель с емкостью,
достаточной для записи допоставленного экземпляра Системы или
увеличившегося объема переданной информации.
3.9. Одновременная работа Систем. Исполнитель несет ответственность
за качество и работоспособность экземпляра Системы только при условии, что
данный экземпляр отключен от возможности одновременной работы с
экземплярами Систем, в отношении которых Заказчик отказался от
информационных услуг. Отключение от возможности одновременной работы
должно быть осуществлено не позднее шести месяцев с момента такого отказа.
4. ОСОБЕННОСТИ ОКАЗАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
4.1. Адреса, по которым оказываются информационные услуги в
соответствии с Договором: __________.
Спецификация вступает в силу с момента подписания Договора и
заканчивает свое действие в случае прекращения Договора.
От ЗАКАЗЧИКА
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________/______/
М.П.
________________/
М.П.
/
Приложение № 5
к Договору № _____ от _______ 2015 г.
Форма информационной справки
Информационная справка
о владельцах ___________________________"_____________"
Наименование организации, предоставляющей информацию
Генеральный директор
Информация о
подтверждающих
документах
(наименование,
реквизиты и т.д.)
Руководитель/
участник/акционер/бен
ефициар
Серия и номер
документа,
удостоверяющего
личность (для
физического лица)
Адрес регистрации
Наименование/
ФИО
ОГРН
ИНН
Информация о цепочке собственников контрагента,
включая бенефициаров (в том числе конечных)
№ п/п
Серия и номер
документа,
удостоверяющего
личность руководителя
Фамилия, Имя, Отчество
Руководителя
Код ОКВЭД
Наименование
организации
ОГРН
ИНН
№№п/п
Наименование контрагента (ИНН, вид
деятельности)
_________________________ __________________________ __________________________
(Наименование организации)
(подпись)
(ФИО)
От ЗАКАЗЧИКА
От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________/______/
М.П.
________________/
М.П.
/